般若心经疏诒谋钞

No. 530-A 刻般若心经疏诒谋钞䟦

诒谋钞宋孤山圆师释自撰《般若心经疏》，其书研精发微，使经疏旨益彰彰焉，诚有益于物也。然疏已久行，而其钞未流，学者憾之。近吾　灵空和尚尝为之较正，且加训点，劂生请锲诸梓，就予需䟦语。予虽不文，随喜其成，遂书卑云。

享保己亥年五月天台沙门智空谨书

般若心经疏诒谋钞有引

序曰：此经理幽辞要，中庸子尝以三观义疏之，愚恐后昆惑疏之之言，于是作钞以翼之，号诒谋焉。

释疏为二：初、题目，二：初、标总题。

标题尚简，止取四字为疏别目。疏者，疏通经义也。并序者，显疏中有序也。

二、显述者，孤山，所居之处也。住钱唐二湖之西北，孤绝峙于水中，而不与众山连接，世谓之孤山也。沙门释者，沙门云息恶，号也；释者具云释迦，此翻能仁，姓也。外道有号沙门者，称释以简之；释种有不出家者，称沙门以简之，兼称之旨也。又此方古者皆随师姓，如支遁本姓关，既从支法领出家，因姓支也。道安尝谓既皆依佛出家，宜同佛姓，自是沙门皆称释氏。及《阿含经》后至，果有「四河入海，无复本名，四姓出家，同称释氏」之说。故知道安深识，冥符圣典。智圆，名也，字无外，不知何许人。既养疾孤山，遂以标其所住。姓徐氏，自号中庸子，作《中庸子传》三篇以见意。尝慨此经三观之义，明道若昧，故后生日诵其语而不知之，因撰斯疏，一日而就。且曰：冀后世有达如智者、章安者疏之，则吾之言期灰灭。今有述者，事不得已也，吾岂好名哉？譬若幻人撰幻疏，训幻众以修学，吾不得其是□高下矣。即大宋天禧元年岁次丁巳秋九月十一日也。述者，郑康成云：「述谓训其义也。」《乐记》曰：「知礼乐之情者能作，识礼乐之文者能述。」

二、本文，二：初、总序，二：初、广序教法旨趣，二：初、明文字能显，二：初、正明。至道，观照般若也；真空，实相般若也；名说，文字般若也。理智一如，本无名说，众生不觉，须立其名字以诠辨，假言说以识知，是故文字能诠其二也。

二、「繇」下，结示。繇，自也。由不觉故，自是以般若之名，名于无名之观照；广略之说，说于无说之实相。

二、「既」下，示广略被机，二：初、通序广略，二：初、明广略理等，三：初、明教异。由机利钝者，此约得悟为机，利根闻略说则悟，钝根待广说方解。若约闻持为机，则利根能持广，钝根但持略，非今意也。详略者，详则六百卷，略则一十四行，详谓审说，亦广也。

二、「譬」下，寄喻显理。筌蹄喻广略教，鱼兔喻真空理。《庄子》云：「筌者所以在鱼也，得鱼而忘筌。蹄者所以在兔也，得兔而忘蹄。言者所以在意也，得意而忘言。」注云：筌鱼笱音拘，蹄兔置音嗟也。《说文》作󱇮。三、若下悟者，一如二十万颂者，颂有四种：一名阿耨窣覩婆颂，此不问长行与偈，但数字满三十二即为一偈。二名伽陀，此云讽颂，或名直颂，谓以偈说法，非颂长行，旧云孤起是也。三名祇夜，此云应颂，旧云重颂。四名蕴駄南，此云集施颂，谓以少言摄集多义，施他诵持。今云二十万颂，葢阿耨窣覩婆颂也。十四行者，古经以一十七字为行也。后世变乱制度或增或减。非多非少者，以所悟真空无广略故。

二、「然」下，明广略教等。谓非但所诠一如，只约能诠，其义亦等，故不可于广略二教起优劣心也。文为三：初、约法双标。圆音，四辨也。雅诰，广略也。雅，正也。诰，觉也。以广略教觉悟众生，令归正道也。爰，曰也。相，去声，视也。异宜者，彼钝宜广，此利宜略。「实」下，此略则但指本根，彼广则具论枝末，俱谈一树也，故云相摄。

二、「彼则」下，举喻双释。毛目纲领者，举衣网为喻也。毛谓衣之毛，目谓网上之目，纲谓网上之绳，领谓衣上之领。毛者，古以兽皮为衣，如狐裘、羔裘之属。「是故」下，双释。六百卷广说如备谈毛目，十四行略说如举纲领，俱是谈其衣网，故示毛目不为烦，陈纲领不为寡。

三、「二涂」下，指同，双结二涂。谓广略相埒者，以彼广谈，只是委示今经三科因缘、四谛境智之法耳，故文虽广略，义则相等。涂音图，道路也，与涂途同。《礼记》作涂。埒音劣，等也。马迁《史》云：「吴诸候也，以即山铸钱，富埒天子。」「一味」下，同归熟苏一味，亦是同归真空一味也。

二、「至」下，别叹今经，二：初、正叹，二：初、举玄旨叹。初二句叹用，次二句叹宗，后四句叹体。由遣著故知果成，由智果成故空理显，此其次第也。荡涤群疑者，谓外道诸见、三教凡圣、圆内外凡，若了空相，众惑皆荡。开济正理者，中道真空名为正理。部既带二稍通通真及以但中，今从正意及利根说，则正理唯圆。「岂止」下，叹宗也。由圆照故能见能知。抑，语辞也。迷不二故为生，悟不二故为佛，迷悟虽异，不二理同。「无首」下，叹体也。圆空之理无始无终，故迎之不见其首，随之不见其后，岂可以凡夫偏小心思言议也。杳，深也。朕，直引反，兆也。

二、「苦」下。举经文叹。苦厄空故无可度，菩提空故无可得。经云「度一切苦厄」，得阿耨菩提者，盖以无度名度，无得名得耳。

二、「可」下，结叹。反本等者，复本性之径路也。以十四行摄彼六百，非要如何？前阵者，言其勇也，喻破迷之胜。上叹生善，下叹灭恶。

二、「敢」下，序撰疏所宗，二：初、示所宗。率，循也。台崕者，山也。以上应台星，故名天台，指智者所住也。龙树即《付法藏》第十三祖，以去佛逾远，学路不一，诸宗诡杂，故龙树作《大智度论》，释《摩诃般若经》，大明中道之义，名法性宗焉。于后秦世，教流此土。北齐慧文，依论立观，口授南岳，传智者故，三观之学，大行于华夏矣。故智者所说法门，悉是开张龙猛之义耳。发挥者，谓发越挥散此经深理要文也。

二、「庶」下，明利物。庶，幸也。诒，遗也。厥，其也。谓遗其后世法子法孙修道之善谋也。俾，使也。室，心也。白，道也。心虗则体道。上句出《毛诗》，下句出《庄子》。者矣，语辞也。

五蕴皆空者，本唯一空，迷成五蕴，如由眼病见空有华，华处、空处曾无二相。简异偏浅者，藏、通观空，别观次第，此三偏说，不称本性，悉名为浅。「此即」下，智冥于境，义通五即。既约破死，的在分极相似，但破分段，不得名为度一切苦。然度苦之义亦通五，即名字解了二死一心本无所有，岂非度一切耶？二死者，界内有分段生死，界外有变易生死。金口，谓黄金色，身、口业所宣也。四门，谓空、有、两亦、双非。异名召理者，如《华严》名法界，方等名解脱，《大品》名佛母，《法华》名一乘，《涅槃》名佛性，今经名蕴空，皆召于无名之理也。多在空门者，以亦有四门，正在空耳。问：何文明四门耶？答：色不异空，空门也；空不异色，有门也；色即是空，空即是色，即两亦、双非门也。是空是色，即两亦；色空遮色，空色遮空，即双非。而正为谈空荡著，故云多在空门。般若翻智慧者，秘密、与多含、此无并，顺古生善，故不翻。奘师立五例，般若可翻而存梵者，为生善故。《大论》云：「般若尊重，智慧轻薄，不可以轻代重。」而有三种者，准《般若论》有五种：三如今文；四、相应般若，亦名般若伴，即与智相应同时心王、心所皆名般若；五者、眷属般若，亦名般若境，即与智同时五蕴，能与般若而为眷属。故摄此二归观照中一家宗涂，多者束为三，少者开为三，俾三一互融归一心故。生死此岸谓理等四，即烦恼中流谓分真，四十一位无明未尽也。涅槃彼岸，妙觉究竟也，亦应近取分真为彼岸，须存两意方尽经旨。方寸者，俗书说人之心藏唯方一寸，「正法念经」云「心如莲华开合」，《提谓经》云「心如帝王」，皆肉团心也。问：经云「依般若故心无罣碍」，是则约法解心其义甚便，何以约喻释耶？答：约法义通，广略皆尔；约喻义局，局在略文。局亲通疎，思之可解。训法训常各含教行理三义，谓教行理俱可轨、俱不易也。一切贤圣等者，无为是一，贤解则浅、圣证则深，故有差别。般若是一法者，即实相般若。「问」下，恐皆空之言滥于偏小，故须简择。文中先对三藏小简，次对通别简。具法是俗者，谓本具百界三千也。不动是中者，荆谿云：「心性不动假立中名。」远近巧拙等者，十界为远、六界为近，藏析空、通即空，界内巧拙也，别次第、圆不次第，外巧拙也。前三不具法，唯圆即具法。与夺而言者，与其生空之称，夺其法空之名，此乃半与半夺。若全夺则皆无，尚受变易生死故；全与则皆有，已破分段假实故。正以空中破著者，夫三谛圆融无时不尔，随机破病用有不同，如如意珠具宝莹圆体常无减，点以示人，或言其莹，或言其圆，或言具宝。般若论空点其无也，心珠理体岂爽宝圆？自古人师不识大体，或云般若是无相教，或称泯绝无寄宗，或号诳相不真宗，谓比《华严》、《涅槃》其理犹劣，执莹非珠，不知其可也。今以旁正言之，自晓进不，故一家所说论其兼带开会，则优劣自殊，圆理元同经王无别。「菩萨」下，著尽体显，显有分极，故有二果。经云「菩提萨埵依般若故，乃至云究竟涅槃」，证分果也。经云「三世诸佛依般若故，得阿耨菩提」，证极果也。「四用」下，度二死是破恶用，得二果是生善用，度二死得二果，俱通分极。菩提，智果也。涅槃，断果也。「五教」下，教者，圣人被下之言也。教，傚也，使人放傚之也。熟苏者，准《大经》五味喻也。则华严如乳，鹿苑如酪，方等如生苏，般若如熟苏，法华涅槃如醍醐，此约逗机次第为言，非论法体浓淡。般若，罽宾国人。法月，西域人。竝唐时来此土。通四人者为佛印可，咸名佛说。即灵鹫山者，法月所翻本云「一时佛在王舍大城灵鹫山中」也。

此经无序等者，人释藏疏，皆将疏文足成三分，截鶴续凫，难成一体。分本分经，经既唯正，何用足之？经家者，阿难是结集经家也。然此二段，初是阿难记事，次是阿难记言，是知结集不出言、事。问：撰疏者何不以记事为序分，记言为正说分邪？答：此分节有何不可？今详疏文，显有此义。初云标起，即叙起也。次段则显云利他正说。岂非分经为序、正二段邪？然于序中但是别序，通序全莹。若尔，何故疏文向云「无序及流通」邪？答：此据法月所译，显令记事之文宜在正宗。故彼经云：「尔时观自在菩萨即从座起，白佛言：『我欲于此会中说诸菩萨普徧智藏般若波罗蜜多心，唯愿世尊听我所说！』尔时世尊以微妙音告观自在言：『具大悲者，听汝所说，与诸众生作大光明！』」此即发起序也。经云：「于是观自在蒙佛听许，佛所护念，入于佛慧光三昧正受。入此定已，以三昧力行深般若波罗蜜多时，照见五蕴自性皆空」等。观文次第，岂非正宗？是故今疏不分为序。若一往分文，则似有二段，义如向说。观其音声，即〈普门品〉。不纵不横者，一即三，故不纵；三即一，故不横。无前无后者，其犹一月等现百川，谁分前、后？从境得名者，菩提是上求境，众生是下化境。

但中不但中者，离边之中名为但中，中即边故名不但中，即修般若者修三观也。

蕴取积聚者，谓多法积聚，如色有多种等。阴取盖覆者，使真空不得显。故新、旧两翻，各得一义。又《婆沙》云：阴是何义？答：聚义、略义、积义、总义。是知言阴亦有积聚义也。今云盖覆，且取一边。初观阴境者，彼明十境：一、阴入，二、烦恼，三、病患，四、业相，五、魔事，六、禅定，七、诸见，八、上慢，九、二乘，十、菩萨。阴境现观，余九待发方观。全色是心者，如即波是水也。宁，岂也。「中亦」下，《净名疏》云：「菩萨以趣佛慧，观中道法性，不见涅槃、生死、内外、可住、可在。」此即空二边名中也。故《光明疏》释空品云：「空者，空有、空无，两边清净，名之为空。」

三惑者，见思、尘沙、无明也。正在住前者，即观行相似也。位位至义也者，分修中智，即行般若；分破变易，即度苦厄。今观音位居等觉，则是度十地变易生死之苦厄。

「所以」下，以圣人说法不出四悉益物故。适悦，亦欢喜也。「应知」下至则能发慧者，即是境随心转也。一对示至释成者，文三义二，谓前二解文，后一引证。意唯在一，以观法示偏小故，引《中论》证观法故。儆大者，儆，诫也。高著者，著，陟虑反，明也，显也。凡夫小之执者，凡夫、外道及两教小乘也。偏菩萨，三教也。圆初心，谓住前也。心渐通泰者，方等被呵，虽小执渐轻，而慕大弥切，情存高下，悟理何从？故闻皆空之谈，稍除彼此之见，对扬大法，通泰可知。故至法华，直闻一乘，即能弃小。利根菩萨等者，三教初心者转入，通别断惑者接入，圆教住前者进入，悉由闻般若教，修无所得心也。存梵从华者，西域是梵国，梵天种故。此方称华夏，冕服彩章曰华，大国曰夏。或谓不然者，然，是也。恐执新翻，以非今释，故答云吾从古翻释义也，以祖师智者用古翻故。极隣虗者，其尘至微，隣于虗空，名隣虗尘。三藏有门存隣虗，空门破隣虗。七隣虗为一透金尘，七透金尘为一透水尘，七透水尘为一兔毛尘，七兔毛尘为一羊毛尘，七羊毛尘为一牛毛尘，七牛毛尘为一隟中游尘。还须扶习者，至八地时，以誓愿扶余残习气也。由习故入生死，由愿故化有情。傥知空不异色，何须留习润生？离空有二边者，十住破有，十行破空，十向习中，十地证中。「岂知」下，遮照同时，即三观圆融。圆教初心，便即修学。问：《般若》唯三教，何故对示藏教人耶？答：部内说三，许修学故。若论荡破，尚及外道，况藏教乎？岂以所破为所说耶？是知至符契者，观与文合，如符契。符者，孚也。征召防伪，事资中孚。三代玉瑞，汉世金竹，末代从省，代以书翰。契者，结也。上古纯质，结绳执契。今羌胡征数，负贩记缗，其遗风也。《文心雕龙》曰：「朝市征信，则有符契券疏。」伐树得根者，以枝叶之多，悉一根故。去尺就寸者，以丈尺之内，悉是寸故。根与寸，喻识心也。观色知心者，虽先示色空，岂不知色由心变，色即心乎？「彼明」下，灭后根性，岂如佛世？例余四蕴者，具谈应云：受不异空，空不异受；受即是空，空即是受。乃至识皆尔。

「分四」下，生起者，法体本空故离诸法，达空遣著得有果证，既由空得须叹胜能。各有蕴等者，皆具下四段义也。当相是空等者，即诸法相是真空相，犹如波相即是水相。义均者，均齐也。「对障」下，生死是动相故名生，涅槃是静相故称灭，烦恼染污名垢，菩提觉了名净，结业累缚名增，解脱离缚名灭。「以三」下，述意也。以空无二相故六竝不颇，符今意者，颇偏也，符合也，以论立三偏合六即，但开合之殊耳。既是合六为三，则顺今经三双义也。道前谓真道之前，即理等四也。自性住者，在缠不染也。道中者，即分真也，在极圣及住前凡夫之中间故。引出者，初住已上以智发理名为引出。道后者，居圣道之极故，至于得果究竟显性也。异名也者，其理本一，立二种名，因人有果人之性名为佛性，果人所觉唯觉真空，故真空、佛性义异名异心体无别。染位者，理等四即无明，惑染全在故。染净者，无明未尽分得真智故。纯净者，无明究竟尽故。彼论以染位名众生界，染净位名菩萨界，纯净位名如来界。

「答」下六凡中人天摄藏菩萨也。三科亦通佛者，《涅槃》云：「舍无常色获得常色，乃至舍无常识获常识，乐我净等皆尔。」此乃四德之理，非聚而聚，亦可名蕴。「央掘」云：「所谓彼眼根，于诸如来常，具足无减修，了了分明见。乃至意根云分明知。」是故佛界亦有处等，是故三科通佛也。境智亦该凡者，该，包也。至如地狱众生亦有发心观理之者，文举初后二段也。其四谛因缘亦界界各有，此皆约事，非论理具。互具意者，此即约理具释也。以一界具十界故，仍用四段别对，亦自相收，由互具故。然此两重总意，至下别释，言不累述意乃常合，行者照之，读者了之，消者示之。蕴处界者，《俱舍》云：「愚根乐有三，故说蕴处界。」愚者，迷也。佛为迷心众生说五蕴，则合色开心；为迷色众生说十二处，则开色合心；为俱迷者说十八界，则心色俱开。又对上中下根故说此三，又为乐略、乐中、乐广说三也。然此三科等义，止陈梗槩，无用委谈，将恐此经变成名相。亡情遣著，正在斯文。宗旨宜分，不当渎乱。故藏师至此，亦指对法等论。今疏亦然，略示名数耳。合色为一者，色是质碍之法名为色。色有十四种，所谓四大、五根、五尘。此之十四，竝是色法，故云合也。开心为四者，谓受、想、行、识也。领纳所缘为受，受有六种，谓六触因缘生六受。但境既有违、顺、非违非顺之别，故六受亦各有苦受、乐受、不苦不乐受之异也。能取所领之缘相名为想，想有六种，谓取所领六尘之相为六想也。造作之心能起于果名为行，行有六种，《大品经》中说为六思，思即是业，谓于六想之后各起不善业、善业、无动业也。了别所缘之境名为识，识有六种，即是六识。若论师多云识在三心之前，诸大乘经皆明识最居后，今依经为次。

十二处者，处以生长为义，谓内六根能发生六识，外六境能牵生六识。旧名十二入，以涉入为义，根尘相对，则有识生，识依根尘，仍为能入，根尘即是所入。言十二入者，从所入受名。合心为一半者，对蕴开心，故此云合。一谓意处，心对一切法，即有能知之用，名之为意，意即心王也。是中除诸心数法，但取心王以为意入，故下释云意处全也。半谓法处，一分心所也。一切对意所知之法，名法处。法有二种，摄一切法：一者、心法，是中除心王，但取相应诸心数法也；二者、非心法，即过去、未来色法，及心不相应诸行，及三无为法也。今除非心法，故下释云及法处一分。五根，谓眼、耳、鼻、舌、身也。五境，谓色、声、香、味、触也。身分对色，能见色之处名眼，眼是四大造色，体为十色共成，所谓四大、四微、身根微、眼根微也。身分对声，能闻声之处名耳，耳是四大造色，亦为十色共成，谓四大、四微、身根微、耳根微。身分对香，能闻香之处名鼻，鼻是四大造色，亦为十色共成，四大、四微、身根微、鼻根微。身分对味，能知味之处名为舌，舌是四大造色，亦为十色所成，四大、四微、身根微、舌根微。六分假合之体对触，能觉触之处皆名为身，身是四大造色，但有九色所成，四大、四微、身根微。是为五根也。

五境者，一切对眼所见之色名为色。色有二种，摄一切色：一、正报可见色，众生身色青黄赤白黑色等；二、依报可见色，外无知青黄赤白黑等色也。一切耳所闻之色曰声。声有二种，摄一切声：一、从正报色出声，众生语言音声也；二、从依报色出声也。一切对鼻所闻之色名香。香有二种，摄一切香：外一切无知色，众生身中香臭也；二、依报色出香，外一切无知色中所有香臭也。一切对舌所知之色曰味。味有二种，摄一切味：一、正报色处味，众生身中之六味也；二、依报色处，外一切无知色中所有六味也。一切对身所觉之色名触。触有二种，摄一切触：一、正报色处触，众生身中冷煖涩滑等触也；二、依报色处，外一切无知色中冷煖等触也。是为五境。法处一分者，即法处中非心法也，如前记。

十八界者，谓于十二更加六识。言界者，以种族为义，六根为一种族，同根故。六境、六识亦尔。又眼根、眼识、色是一种族，余五例说。或云界者，以界别为义，此十八法各有别体，义无混滥，故通受名。色心俱开者，开色为十半，开心为七半，七心法界中一分心所为半也。六根界、六境界分别，如十二处。

六识界者，若根尘相对，即有识生。识以识别为义，识依于根，能识别于尘，故此六通名识也。眼识界者，眼根若对色尘，即生眼识。眼识生时，即识色尘，故名眼识界。耳识、鼻识、身识界，例说。意识界者，五识生已即灭，意为意识，此意识续生，意识生时，即识法尘。若五识能生意识，即以前五识为根，后意识为意识。此意识灭，次意识续生，是则前意识生后意识。如是亦说传受根识之名，皆以能生为根，所生为识。今说所生之识，为意识界也。如是三科，不出色心。色由心造，全体是心。当知悉由虗妄分别，故有种种法生。既达境唯心，便舍外尘相。从此息分别，悟平等真空。故于今经皆云无也。

十二至凡夫者，谓二因感五果，三因感二果，轮转不穷，即凡夫也。一、无明，谓过去一切烦恼通是无明，以过去未有智慧光明故，一切烦恼得起。二、行，从无明生业，业即是行，以善恶业能作果报故，故名行也。三、识，从行生垢心，即父母交合，初欲托胎，一刹那间有了别之义也。四、名色，即从结生后乃至六处支前，中间诸位总号名色。从托胎生识支后，一七日名羯逻蓝，此云杂秽，状如凝苏；二七日名案部昙，此云疱，状如疮疱；三七日名闭尸，此云凝结，状如就血；四七日名健男，此云凝厚，渐坚硬故；五七日名钵罗奢佉，此云形位，具诸根形，四支差别故；六七日名毛发爪齿位，有毛发生故；七七日名具根位，五根圆满故，此名色支。从羯逻蓝至第五钵罗奢佉位前，虽有身根及意根，由未有眼等四根故，六处未圆，皆号名色。五、六处，从钵罗奢佉位，眼等诸根悉圆满，至未出胎以来，根、境、识三未相和合，生于触果以前，皆六处摄六触，由六处对六境也。即从出胎后至三、四岁来，虽根、境、识三和合，于苦、乐、中庸境上未能了知、生于三受，至此皆名触也。七受，即从五六岁至十二三以来，于三受境上，已能了别，犹未能起婬爱之心。八爱，即从十四五至十八九以来，贪于种种胜妙质具，及婬欲等境，然犹未能周徧追求，故不名取。九取，即十九二十以后，年既长大，贪欲转盛，不藉身命，而无劳倦，然爱取体同，分胜劣故。十有，有即是业，为驰求诸境，起善恶业，牵引当生三有果故。十一生，即从舍命结当生果，一刹那中名生。十二老死，当果熟坏，是为老死，老死则生忧悲哭泣，种种愁苦，众恼合集。或云：从生支后，念念变异，便名老死，未必发白面皱也。十二因缘灭成圣人者，若正观诸法实相清净，则无明尽，无明尽故行尽，乃至众苦和合皆尽。若能如此正观三世十二因缘，发真无漏，成辟支佛。今达凡圣由心，心如幻故，从心所起凡圣之境，一切不实，故皆无也。中略十支者，谓行、识、名色、六处、触、受、爱、取、有、生也。具谈应云无行亦无行尽等。厌苦断集者，苦即生死，果谓观八苦逼迫，三相迁移等，令生厌弃。集谓烦恼业，能招苦果，既厌其苦，必须断集。欣灭修道者，灭谓二解脱，道谓戒定慧，广之则三十七品也。欲证灭果，必修道因。

用前至得智断果也者，犹水清则珠相自现，搅水求之终无得理。究竟亦有断者，《涅槃》云：「无上士者名无所断。」今言有断者，由等觉后心断微细惑，则得究竟智也。是则等觉后心名究竟断。「前以」下，即前分四科，对十界中以境智是佛菩萨法界也。入无功用道者，以不作意加功而自然流入故。三障者，报、业、烦恼也。四魔者，阴、死、烦恼、天子也。

等觉则双照二边者，即平等俱照，故云等觉也。转凡为圣者，转住前凡夫为分证圣人。转因为果者，转等觉因人为究竟果人。果臝之呪螟蛉者，郭璞云：「果臝，细腰蜂也，俗呼为蠮螉。螟蛉，桑虫也。果臝负螟蛉之子于空木中，七日成其子。」《法言》云：「螟蛉之子殪而逢果臝，祝曰：『类我类我。』久则肖之。」注云：「肖，类也。果臝遇螟蛉而受化，久乃变成蜂耳。殪，于计反，死也。祝，音呪。」《诗》云：「螟蛉有子，果臝负之，教诲尔子，式谷似之。」郑氏《笺》云：「式，用也。谷，善也。」今有教诲万民由善道者，亦似果臝。故今以果臝喻佛，螟蛉喻众生。臝，即果反。咸是呪义者，若作此释，岂唯此经显密名呪，遂知一代大小，据佛本怀，为令如佛，悉可名呪；从强从正，且指密语。除障名神呪者，神名天心，除三障，见三德，天然之理实由般若，故名神呪。智鉴无昧者，了达无明即法性明故。更无加过者，超偏小故。独绝无伦者，由无过所以独绝，亦是徧荡相著，无法可为伦等故也。此但释无等，于下等字其义未明。四悉谓四悉檀也。悉之言徧，檀翻为施，谓以欢喜等四徧施众生也。即者，理同故即，事异故六。暗禅者多增上慢，文字者推功上人，竝由不晓六而复即。今以四悉横辨、六不即竖论，于五即中一一具横，亦可以四竖收五即，则名字欢喜、观行生善、相似破恶、分极入理也。欢喜名神呪者，神名不测，由智见不测之理，所以欢喜。生善名明呪者，智明善生故。破恶名无上呪者，智破惑恶更无过故。入理者，以真空智证无等理，即第一义也。无等之理生佛互等，名无等等。彼此法身等故者，佛果三身互相齐等也。故《华严》云：「一身一智慧，力无畏亦然。」「何故」下，问也。「示现」下，答也。明诸佛道齐故□□等。

密说至心耳者，但言密说无所得心，其义已足，似长「□般若」三字，若令文显，著有亦无如。典语至而知者，庸，常也。如大武柔毛，以召牛羊，清涤清酌，以召水酒，常俗不解，则是秘密。□呼只不同，而牛羊酒水，其实无异，譬喻得解，智者思之。今无取焉者，无，不也。防人强释，故□□之，或别所斥，庶赞述功，益乎自他，同至于道。

般若心经疏诒谋钞终