{ "id": "ZW01n0015c", "code": "ZW", "traditional_title": "大般涅槃經佛母品", "simplified_title": "大般涅槃经佛母品", "default_display": "simplified", "source_kind": "CBETA XML-P5", "source_path": "ZW/ZW01/ZW01n0015c.xml", "source_sha256": "1a374a9d8a8d1b5419d41a6173ad81838c51f63773c5762467e23f4228950ca9", "traditional_text": "〔錄文三〕\n大般涅槃經佛母品\n爾時如來在拘尸那城拔提河側，二月十五日臨般涅槃，倚臥雙林。告諸大眾：「吾今背痛，臨般涅槃，迦葉來時，道吾與汝不相見，去也。一切經書付囑阿難，戒律文章悉付迦葉。」\n復次告言：「優波離！汝往昇天，告吾母知，吾今已受天魔所請，道吾背痛，不久涅槃。願母慈悲，降下閻浮，敬禮三寶。」\n爾時優波離受佛教敕，擲鉢騰空。須臾之間，即至忉利天上。正見摩耶夫人在歡喜園中，種種莊嚴，受諸快樂。\n爾時摩耶夫人忽於其夜作六種不祥之夢：一者夢見猛火來燒我身；二者夢見兩乳自然流出；三者夢見須彌山崩；四者夢見大海枯竭；五者夢見磨竭大魚吞啖眾生；六者夢見夜叉羅剎吸人精氣。作此夢已，憂愁不樂。須臾之間，即見告人優波離形容憔悴，面無精光，狀似怯人，復無威德。\n爾時摩耶夫人問言：「優波離！汝從閻浮提來，知我悉達平安以不？」爾時優波離含悲報言：「佛母！佛母！爾時如來昨夜子時捨大法身，入般涅槃，故遣我來告諸眷屬。」\n爾時摩耶夫人聞此語已，捶胸懊惱，悶絕擗地，如大山崩。有一天女，名曰芬葩，以冷水灑面，良久乃蘇。將諸天綵女，頓身而下，靉靆雲飛，直至娑羅林間。正見如來在金棺銀槨，殯斂已訖，香木萬束，擬欲焚身。白氈千端，已將纏繞。十大弟子，悲號震天；四果聖人，摧身叩地。乃至聲聞、緣覺之類，金剛、師子之流，咸以五體崩傷，六情酸楚，身毛皆豎。唯見鉢盂錫杖掛於林間，僧迦梨衣疊在棺側。爾時摩耶夫人手持此物，作如是言：「我子在時，恒將此物分身教化，利益人天。今即入般涅槃，此物無主。去也！」便即散髮，繞棺三匝。喚言：「悉達！悉達！汝是我子，我是汝母。昔在王宮，始生七日，我便命終。姨母波闍長養。年始七歲，逾城出家。三十成道，覆護眾生。今既入般涅槃，云何不留半偈章句？悉達！悉達！」\n爾時如來金棺銀槨，豁然自開。妙兜羅綿，颯然而下。踴在空中，高七多羅樹間。坐寶蓮華，現紫磨黃金色身，為母說法。喚言：「慈母！慈母！\n一切諸山，會有崩倒；一切江河，會有枯竭；\n一切叢林，會有摧折；一切恩愛，會有離別。」\n說此語已，便即復沒。\n爾時摩耶夫人聞其妙語，心開意解。受佛教敕，求哀懺悔。不轉女身，證得阿羅漢果。將諸天眾，未到本宮，心生慈悲，住立虛空。「何其今日，母子分離，痛哉！苦哉！永不相見，去也，大師！」\n大般涅槃經佛母品一卷\n〔錄文完〕", "simplified_text": "〔录文三〕\n大般涅槃经佛母品\n尔时如来在拘尸那城拔提河侧，二月十五日临般涅槃，倚卧双林。告诸大众：「吾今背痛，临般涅槃，迦叶来时，道吾与汝不相见，去也。一切经书付嘱阿难，戒律文章悉付迦叶。」\n复次告言：「优波离！汝往升天，告吾母知，吾今已受天魔所请，道吾背痛，不久涅槃。愿母慈悲，降下阎浮，敬礼三宝。」\n尔时优波离受佛教敕，掷钵腾空。须臾之间，即至忉利天上。正见摩耶夫人在欢喜园中，种种庄严，受诸快乐。\n尔时摩耶夫人忽于其夜作六种不祥之梦：一者梦见猛火来烧我身；二者梦见两乳自然流出；三者梦见须弥山崩；四者梦见大海枯竭；五者梦见磨竭大鱼吞啖众生；六者梦见夜叉罗刹吸人精气。作此梦已，忧愁不乐。须臾之间，即见告人优波离形容憔悴，面无精光，状似怯人，复无威德。\n尔时摩耶夫人问言：「优波离！汝从阎浮提来，知我悉达平安以不？」尔时优波离含悲报言：「佛母！佛母！尔时如来昨夜子时舍大法身，入般涅槃，故遣我来告诸眷属。」\n尔时摩耶夫人闻此语已，捶胸懊恼，闷绝擗地，如大山崩。有一天女，名曰芬葩，以冷水洒面，良久乃苏。将诸天彩女，顿身而下，叆叇云飞，直至娑罗林间。正见如来在金棺银椁，殡敛已讫，香木万束，拟欲焚身。白毡千端，已将缠绕。十大弟子，悲号震天；四果圣人，摧身叩地。乃至声闻、缘觉之类，金刚、师子之流，咸以五体崩伤，六情酸楚，身毛皆竖。唯见钵盂锡杖挂于林间，僧迦梨衣叠在棺侧。尔时摩耶夫人手持此物，作如是言：「我子在时，恒将此物分身教化，利益人天。今即入般涅槃，此物无主。去也！」便即散发，绕棺三匝。唤言：「悉达！悉达！汝是我子，我是汝母。昔在王宫，始生七日，我便命终。姨母波阇长养。年始七岁，逾城出家。三十成道，覆护众生。今既入般涅槃，云何不留半偈章句？悉达！悉达！」\n尔时如来金棺银椁，豁然自开。妙兜罗绵，飒然而下。踊在空中，高七多罗树间。坐宝莲华，现紫磨黄金色身，为母说法。唤言：「慈母！慈母！\n一切诸山，会有崩倒；一切江河，会有枯竭；\n一切丛林，会有摧折；一切恩爱，会有离别。」\n说此语已，便即复没。\n尔时摩耶夫人闻其妙语，心开意解。受佛教敕，求哀忏悔。不转女身，证得阿罗汉果。将诸天众，未到本宫，心生慈悲，住立虚空。「何其今日，母子分离，痛哉！苦哉！永不相见，去也，大师！」\n大般涅槃经佛母品一卷\n〔录文完〕", "traditional_sha256_no_ws": "3f972de41af453d0883a338f34a1ca3d487b0a99afdf3cc20ee3b0e9c2b64ab5", "simplified_sha256_no_ws": "0e7724e3b273e1dc6db1deb99a53fc4267fd933a0694d40d46ef4ed7a7ec47fd", "sections": { "traditional_blocks": [ { "type": "head", "text": "〔錄文三〕", "display_suppressed": false }, { "type": "juan", "text": "大般涅槃經佛母品" }, { "type": "p", "text": "爾時如來在拘尸那城拔提河側，二月十五日臨般涅槃，倚臥雙林。告諸大眾：「吾今背痛，臨般涅槃，迦葉來時，道吾與汝不相見，去也。一切經書付囑阿難，戒律文章悉付迦葉。」" }, { "type": "p", "text": "復次告言：「優波離！汝往昇天，告吾母知，吾今已受天魔所請，道吾背痛，不久涅槃。願母慈悲，降下閻浮，敬禮三寶。」" }, { "type": "p", "text": "爾時優波離受佛教敕，擲鉢騰空。須臾之間，即至忉利天上。正見摩耶夫人在歡喜園中，種種莊嚴，受諸快樂。" }, { "type": "p", "text": "爾時摩耶夫人忽於其夜作六種不祥之夢：一者夢見猛火來燒我身；二者夢見兩乳自然流出；三者夢見須彌山崩；四者夢見大海枯竭；五者夢見磨竭大魚吞啖眾生；六者夢見夜叉羅剎吸人精氣。作此夢已，憂愁不樂。須臾之間，即見告人優波離形容憔悴，面無精光，狀似怯人，復無威德。" }, { "type": "p", "text": "爾時摩耶夫人問言：「優波離！汝從閻浮提來，知我悉達平安以不？」爾時優波離含悲報言：「佛母！佛母！爾時如來昨夜子時捨大法身，入般涅槃，故遣我來告諸眷屬。」" }, { "type": "p", "text": "爾時摩耶夫人聞此語已，捶胸懊惱，悶絕擗地，如大山崩。有一天女，名曰芬葩，以冷水灑面，良久乃蘇。將諸天綵女，頓身而下，靉靆雲飛，直至娑羅林間。正見如來在金棺銀槨，殯斂已訖，香木萬束，擬欲焚身。白氈千端，已將纏繞。十大弟子，悲號震天；四果聖人，摧身叩地。乃至聲聞、緣覺之類，金剛、師子之流，咸以五體崩傷，六情酸楚，身毛皆豎。唯見鉢盂錫杖掛於林間，僧迦梨衣疊在棺側。爾時摩耶夫人手持此物，作如是言：「我子在時，恒將此物分身教化，利益人天。今即入般涅槃，此物無主。去也！」便即散髮，繞棺三匝。喚言：「悉達！悉達！汝是我子，我是汝母。昔在王宮，始生七日，我便命終。姨母波闍長養。年始七歲，逾城出家。三十成道，覆護眾生。今既入般涅槃，云何不留半偈章句？悉達！悉達！」" }, { "type": "p", "text": "爾時如來金棺銀槨，豁然自開。妙兜羅綿，颯然而下。踴在空中，高七多羅樹間。坐寶蓮華，現紫磨黃金色身，為母說法。喚言：「慈母！慈母！" }, { "type": "verse", "lines": [ "一切諸山，會有崩倒；一切江河，會有枯竭；", "一切叢林，會有摧折；一切恩愛，會有離別。」" ] }, { "type": "p", "text": "說此語已，便即復沒。" }, { "type": "p", "text": "爾時摩耶夫人聞其妙語，心開意解。受佛教敕，求哀懺悔。不轉女身，證得阿羅漢果。將諸天眾，未到本宮，心生慈悲，住立虛空。「何其今日，母子分離，痛哉！苦哉！永不相見，去也，大師！」" }, { "type": "juan", "text": "大般涅槃經佛母品一卷" }, { "type": "p", "text": "〔錄文完〕" } ], "simplified_blocks": [ { "type": "head", "text": "〔录文三〕" }, { "type": "juan", "text": "大般涅槃经佛母品" }, { "type": "p", "text": "尔时如来在拘尸那城拔提河侧，二月十五日临般涅槃，倚卧双林。告诸大众：「吾今背痛，临般涅槃，迦叶来时，道吾与汝不相见，去也。一切经书付嘱阿难，戒律文章悉付迦叶。」" }, { "type": "p", "text": "复次告言：「优波离！汝往升天，告吾母知，吾今已受天魔所请，道吾背痛，不久涅槃。愿母慈悲，降下阎浮，敬礼三宝。」" }, { "type": "p", "text": "尔时优波离受佛教敕，掷钵腾空。须臾之间，即至忉利天上。正见摩耶夫人在欢喜园中，种种庄严，受诸快乐。" }, { "type": "p", "text": "尔时摩耶夫人忽于其夜作六种不祥之梦：一者梦见猛火来烧我身；二者梦见两乳自然流出；三者梦见须弥山崩；四者梦见大海枯竭；五者梦见磨竭大鱼吞啖众生；六者梦见夜叉罗刹吸人精气。作此梦已，忧愁不乐。须臾之间，即见告人优波离形容憔悴，面无精光，状似怯人，复无威德。" }, { "type": "p", "text": "尔时摩耶夫人问言：「优波离！汝从阎浮提来，知我悉达平安以不？」尔时优波离含悲报言：「佛母！佛母！尔时如来昨夜子时舍大法身，入般涅槃，故遣我来告诸眷属。」" }, { "type": "p", "text": "尔时摩耶夫人闻此语已，捶胸懊恼，闷绝擗地，如大山崩。有一天女，名曰芬葩，以冷水洒面，良久乃苏。将诸天彩女，顿身而下，叆叇云飞，直至娑罗林间。正见如来在金棺银椁，殡敛已讫，香木万束，拟欲焚身。白毡千端，已将缠绕。十大弟子，悲号震天；四果圣人，摧身叩地。乃至声闻、缘觉之类，金刚、师子之流，咸以五体崩伤，六情酸楚，身毛皆竖。唯见钵盂锡杖挂于林间，僧迦梨衣叠在棺侧。尔时摩耶夫人手持此物，作如是言：「我子在时，恒将此物分身教化，利益人天。今即入般涅槃，此物无主。去也！」便即散发，绕棺三匝。唤言：「悉达！悉达！汝是我子，我是汝母。昔在王宫，始生七日，我便命终。姨母波阇长养。年始七岁，逾城出家。三十成道，覆护众生。今既入般涅槃，云何不留半偈章句？悉达！悉达！」" }, { "type": "p", "text": "尔时如来金棺银椁，豁然自开。妙兜罗绵，飒然而下。踊在空中，高七多罗树间。坐宝莲华，现紫磨黄金色身，为母说法。唤言：「慈母！慈母！" }, { "type": "verse", "lines": [ "一切诸山，会有崩倒；一切江河，会有枯竭；", "一切丛林，会有摧折；一切恩爱，会有离别。」" ] }, { "type": "p", "text": "说此语已，便即复没。" }, { "type": "p", "text": "尔时摩耶夫人闻其妙语，心开意解。受佛教敕，求哀忏悔。不转女身，证得阿罗汉果。将诸天众，未到本宫，心生慈悲，住立虚空。「何其今日，母子分离，痛哉！苦哉！永不相见，去也，大师！」" }, { "type": "juan", "text": "大般涅槃经佛母品一卷" }, { "type": "p", "text": "〔录文完〕" } ] }, "special_structures": { "l": 2, "juan": 2, "space": 0, "lg": 1, "byline": 0, "lb": 48, "head": 2, "form": 0, "p": 15, "def": 0, "entry": 0, "renderable_entry": 0, "empty_entry": 0, "empty_form_entry": 0, "empty_def_entry": 0, "multiple_def_entry": 0 }, "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。", "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。", "schema_version": 2, "build_id": "20260717_184432", "generated_at": "2026-07-17T21:56:24", "version": "site_pipeline_v2", "primary_credit": { "text_traditional": "李際寧整理", "role": "unknown", "source_kind": "tei_header_author", "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]", "context_types": [], "context_title": "", "direct_body": false, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "李际宁整理", "normalized_traditional": "李際寧整理" }, "credits": [ { "text_traditional": "李際寧整理", "role": "unknown", "source_kind": "tei_header_author", "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]", "context_types": [], "context_title": "", "direct_body": false, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "李际宁整理", "normalized_traditional": "李際寧整理" } ], "credit_traditional": "李際寧整理", "credit_simplified": "李际宁整理", "credit_role": "unknown", "credit_source": "tei_header_author", "credit_confidence": "high", "translator": "", "author": "", "credit_manual_review": false, "credit_review_reasons": [], "traditional_chunks": { "manifest": "books/ZW01n0015c/traditional/manifest.json", "chunk_count": 1, "largest_chunk_bytes": 3258, "oversized_chunks": 0 } }