{ "id": "ZW01n0015b", "code": "ZW", "traditional_title": "大般涅槃經佛母品", "simplified_title": "大般涅槃经佛母品", "default_display": "simplified", "source_kind": "CBETA XML-P5", "source_path": "ZW/ZW01/ZW01n0015b.xml", "source_sha256": "72210b549d820cfb0071e88ba34ad88debc6cbd5972c41110f9061b58f52dd03", "traditional_text": "〔錄文二〕\n大般涅槃經佛母品\n（前殘）\n摩耶夫人將諸天眾□…□莊嚴，受諸快樂。爾時佛□…□作六種不祥之夢：一者夢見須彌山崩，四大海水枯竭；二者夢見獅子來咬我身，兩乳自然流出；三者夢見猛火來燒我身；四者夢見寶幢摧折，幡華崩倒；五者夢見磨竭大魚吞啖眾生，又見夜叉、羅剎吸人精氣；六者夢見眾生如蜂失王，周章漫走。作此夢已，憂愁不樂。\n爾時佛母說夢未了，即見告人優波離從空而來。\n爾時佛母口問：「聖人從何方而來太劇？形容憔悴，面色無光，狀似怯人，復無威德？」\n爾時優波離哽咽告言：「佛母！佛母！我從南閻浮提來。如來大師昨夜子時捨大法身，入般涅槃去也。故使我來告諸眷屬。願母早來，禮敬三寶。」\n爾時佛母聞是語已，心生哀切：「痛哉！苦哉！」渾搥自撲，狀如五須彌山崩。遍體血現，如波羅奢華。悶絕躃地。有一天女，名曰「芬葩」，以將冷水灑面，良久乃蘇。\n爾時摩耶夫人與諸天眾，恭敬圍繞，從忉利天上頓身而下。靉靆雲飛，直至娑羅林間。正見如來在金棺銀槨，殯殮已迄。香木萬束，擬欲焚身。白氈千端，以將纏繞。十大弟子，悲號震天；四果聖人，摧身叩地。乃至聲聞、緣覺之類，金剛、獅子之流，咸以五體崩傷，六情酸楚，身毛皆豎。唯見缽盂錫杖，掛於林間；僧伽離衣，疊在棺側。爾時摩耶夫人手持此物，而作是言：「此是我子生存之日恒持此物，化導眾生。今既入般涅槃，此物今無主也。」\n爾時佛母將頭叩棺，便即散髮捶胸，繞棺三匝，却住一面，捫淚而言，喚言：「悉達！悉達！汝是我子，我是汝母。昔在王宮，始生七日，我便命終。姨母波闍乳養。始年七歲，逾城出家。三十成道，覆護眾生。今既入般涅槃，云何不留半偈之法？悉達！悉達！」\n爾時如來聞母喚聲，以神通力，金棺銀槨豁然自開，妙兜羅錦颯然而下。踴在空中，高七多羅樹間，現紫磨黃金色身，却坐千葉蓮華般若之台，手把優鉢羅華，為母說法：\n「世間苦空：\n一切恩愛，會有離別；一切江河，會有枯竭；\n一切叢林，會有摧折；母子之情，會有離別。」\n說是語已，便已沒矣。\n爾時佛母聞是妙法，心開意解，不轉女身，證得阿羅漢果。爾時摩耶夫人將諸天眾，前後圍繞，還歸本天。未至天所，住立虛空，心生慈悲，嗚呼大哭。天地震動，淚下如雨。雲中百鳥，皆作哭聲：「痛哉！苦哉！何期如來入般涅槃，永不相見！去也，大師！」\n大般涅槃經佛母品\n〔錄文完〕", "simplified_text": "〔录文二〕\n大般涅槃经佛母品\n（前残）\n摩耶夫人将诸天众□…□庄严，受诸快乐。尔时佛□…□作六种不祥之梦：一者梦见须弥山崩，四大海水枯竭；二者梦见狮子来咬我身，两乳自然流出；三者梦见猛火来烧我身；四者梦见宝幢摧折，幡华崩倒；五者梦见磨竭大鱼吞啖众生，又见夜叉、罗刹吸人精气；六者梦见众生如蜂失王，周章漫走。作此梦已，忧愁不乐。\n尔时佛母说梦未了，即见告人优波离从空而来。\n尔时佛母口问：「圣人从何方而来太剧？形容憔悴，面色无光，状似怯人，复无威德？」\n尔时优波离哽咽告言：「佛母！佛母！我从南阎浮提来。如来大师昨夜子时舍大法身，入般涅槃去也。故使我来告诸眷属。愿母早来，礼敬三宝。」\n尔时佛母闻是语已，心生哀切：「痛哉！苦哉！」浑搥自扑，状如五须弥山崩。遍体血现，如波罗奢华。闷绝躃地。有一天女，名曰「芬葩」，以将冷水洒面，良久乃苏。\n尔时摩耶夫人与诸天众，恭敬围绕，从忉利天上顿身而下。叆叇云飞，直至娑罗林间。正见如来在金棺银椁，殡殓已迄。香木万束，拟欲焚身。白毡千端，以将缠绕。十大弟子，悲号震天；四果圣人，摧身叩地。乃至声闻、缘觉之类，金刚、狮子之流，咸以五体崩伤，六情酸楚，身毛皆竖。唯见钵盂锡杖，挂于林间；僧伽离衣，叠在棺侧。尔时摩耶夫人手持此物，而作是言：「此是我子生存之日恒持此物，化导众生。今既入般涅槃，此物今无主也。」\n尔时佛母将头叩棺，便即散发捶胸，绕棺三匝，却住一面，扪泪而言，唤言：「悉达！悉达！汝是我子，我是汝母。昔在王宫，始生七日，我便命终。姨母波阇乳养。始年七岁，逾城出家。三十成道，覆护众生。今既入般涅槃，云何不留半偈之法？悉达！悉达！」\n尔时如来闻母唤声，以神通力，金棺银椁豁然自开，妙兜罗锦飒然而下。踊在空中，高七多罗树间，现紫磨黄金色身，却坐千叶莲华般若之台，手把优钵罗华，为母说法：\n「世间苦空：\n一切恩爱，会有离别；一切江河，会有枯竭；\n一切丛林，会有摧折；母子之情，会有离别。」\n说是语已，便已没矣。\n尔时佛母闻是妙法，心开意解，不转女身，证得阿罗汉果。尔时摩耶夫人将诸天众，前后围绕，还归本天。未至天所，住立虚空，心生慈悲，呜呼大哭。天地震动，泪下如雨。云中百鸟，皆作哭声：「痛哉！苦哉！何期如来入般涅槃，永不相见！去也，大师！」\n大般涅槃经佛母品\n〔录文完〕", "traditional_sha256_no_ws": "b3b3252f28e4d4028a8b619603d1cfb3efd46ed518f1ee3bc9314fc4311bbc4c", "simplified_sha256_no_ws": "5093cea3e6d2877440a1cf6aad23449e7433fb8049d169080eedf64abd67d2cb", "sections": { "traditional_blocks": [ { "type": "head", "text": "〔錄文二〕", "display_suppressed": false }, { "type": "juan", "text": "大般涅槃經佛母品" }, { "type": "p", "text": "（前殘）" }, { "type": "p", "text": "摩耶夫人將諸天眾□…□莊嚴，受諸快樂。爾時佛□…□作六種不祥之夢：一者夢見須彌山崩，四大海水枯竭；二者夢見獅子來咬我身，兩乳自然流出；三者夢見猛火來燒我身；四者夢見寶幢摧折，幡華崩倒；五者夢見磨竭大魚吞啖眾生，又見夜叉、羅剎吸人精氣；六者夢見眾生如蜂失王，周章漫走。作此夢已，憂愁不樂。" }, { "type": "p", "text": "爾時佛母說夢未了，即見告人優波離從空而來。" }, { "type": "p", "text": "爾時佛母口問：「聖人從何方而來太劇？形容憔悴，面色無光，狀似怯人，復無威德？」" }, { "type": "p", "text": "爾時優波離哽咽告言：「佛母！佛母！我從南閻浮提來。如來大師昨夜子時捨大法身，入般涅槃去也。故使我來告諸眷屬。願母早來，禮敬三寶。」" }, { "type": "p", "text": "爾時佛母聞是語已，心生哀切：「痛哉！苦哉！」渾搥自撲，狀如五須彌山崩。遍體血現，如波羅奢華。悶絕躃地。有一天女，名曰「芬葩」，以將冷水灑面，良久乃蘇。" }, { "type": "p", "text": "爾時摩耶夫人與諸天眾，恭敬圍繞，從忉利天上頓身而下。靉靆雲飛，直至娑羅林間。正見如來在金棺銀槨，殯殮已迄。香木萬束，擬欲焚身。白氈千端，以將纏繞。十大弟子，悲號震天；四果聖人，摧身叩地。乃至聲聞、緣覺之類，金剛、獅子之流，咸以五體崩傷，六情酸楚，身毛皆豎。唯見缽盂錫杖，掛於林間；僧伽離衣，疊在棺側。爾時摩耶夫人手持此物，而作是言：「此是我子生存之日恒持此物，化導眾生。今既入般涅槃，此物今無主也。」" }, { "type": "p", "text": "爾時佛母將頭叩棺，便即散髮捶胸，繞棺三匝，却住一面，捫淚而言，喚言：「悉達！悉達！汝是我子，我是汝母。昔在王宮，始生七日，我便命終。姨母波闍乳養。始年七歲，逾城出家。三十成道，覆護眾生。今既入般涅槃，云何不留半偈之法？悉達！悉達！」" }, { "type": "p", "text": "爾時如來聞母喚聲，以神通力，金棺銀槨豁然自開，妙兜羅錦颯然而下。踴在空中，高七多羅樹間，現紫磨黃金色身，却坐千葉蓮華般若之台，手把優鉢羅華，為母說法：" }, { "type": "verse", "lines": [ "「世間苦空：", "一切恩愛，會有離別；一切江河，會有枯竭；", "一切叢林，會有摧折；母子之情，會有離別。」" ] }, { "type": "p", "text": "說是語已，便已沒矣。" }, { "type": "p", "text": "爾時佛母聞是妙法，心開意解，不轉女身，證得阿羅漢果。爾時摩耶夫人將諸天眾，前後圍繞，還歸本天。未至天所，住立虛空，心生慈悲，嗚呼大哭。天地震動，淚下如雨。雲中百鳥，皆作哭聲：「痛哉！苦哉！何期如來入般涅槃，永不相見！去也，大師！」" }, { "type": "juan", "text": "大般涅槃經佛母品" }, { "type": "p", "text": "〔錄文完〕" } ], "simplified_blocks": [ { "type": "head", "text": "〔录文二〕" }, { "type": "juan", "text": "大般涅槃经佛母品" }, { "type": "p", "text": "（前残）" }, { "type": "p", "text": "摩耶夫人将诸天众□…□庄严，受诸快乐。尔时佛□…□作六种不祥之梦：一者梦见须弥山崩，四大海水枯竭；二者梦见狮子来咬我身，两乳自然流出；三者梦见猛火来烧我身；四者梦见宝幢摧折，幡华崩倒；五者梦见磨竭大鱼吞啖众生，又见夜叉、罗刹吸人精气；六者梦见众生如蜂失王，周章漫走。作此梦已，忧愁不乐。" }, { "type": "p", "text": "尔时佛母说梦未了，即见告人优波离从空而来。" }, { "type": "p", "text": "尔时佛母口问：「圣人从何方而来太剧？形容憔悴，面色无光，状似怯人，复无威德？」" }, { "type": "p", "text": "尔时优波离哽咽告言：「佛母！佛母！我从南阎浮提来。如来大师昨夜子时舍大法身，入般涅槃去也。故使我来告诸眷属。愿母早来，礼敬三宝。」" }, { "type": "p", "text": "尔时佛母闻是语已，心生哀切：「痛哉！苦哉！」浑搥自扑，状如五须弥山崩。遍体血现，如波罗奢华。闷绝躃地。有一天女，名曰「芬葩」，以将冷水洒面，良久乃苏。" }, { "type": "p", "text": "尔时摩耶夫人与诸天众，恭敬围绕，从忉利天上顿身而下。叆叇云飞，直至娑罗林间。正见如来在金棺银椁，殡殓已迄。香木万束，拟欲焚身。白毡千端，以将缠绕。十大弟子，悲号震天；四果圣人，摧身叩地。乃至声闻、缘觉之类，金刚、狮子之流，咸以五体崩伤，六情酸楚，身毛皆竖。唯见钵盂锡杖，挂于林间；僧伽离衣，叠在棺侧。尔时摩耶夫人手持此物，而作是言：「此是我子生存之日恒持此物，化导众生。今既入般涅槃，此物今无主也。」" }, { "type": "p", "text": "尔时佛母将头叩棺，便即散发捶胸，绕棺三匝，却住一面，扪泪而言，唤言：「悉达！悉达！汝是我子，我是汝母。昔在王宫，始生七日，我便命终。姨母波阇乳养。始年七岁，逾城出家。三十成道，覆护众生。今既入般涅槃，云何不留半偈之法？悉达！悉达！」" }, { "type": "p", "text": "尔时如来闻母唤声，以神通力，金棺银椁豁然自开，妙兜罗锦飒然而下。踊在空中，高七多罗树间，现紫磨黄金色身，却坐千叶莲华般若之台，手把优钵罗华，为母说法：" }, { "type": "verse", "lines": [ "「世间苦空：", "一切恩爱，会有离别；一切江河，会有枯竭；", "一切丛林，会有摧折；母子之情，会有离别。」" ] }, { "type": "p", "text": "说是语已，便已没矣。" }, { "type": "p", "text": "尔时佛母闻是妙法，心开意解，不转女身，证得阿罗汉果。尔时摩耶夫人将诸天众，前后围绕，还归本天。未至天所，住立虚空，心生慈悲，呜呼大哭。天地震动，泪下如雨。云中百鸟，皆作哭声：「痛哉！苦哉！何期如来入般涅槃，永不相见！去也，大师！」" }, { "type": "juan", "text": "大般涅槃经佛母品" }, { "type": "p", "text": "〔录文完〕" } ] }, "special_structures": { "l": 3, "juan": 2, "space": 0, "lg": 1, "byline": 0, "lb": 50, "head": 4, "form": 0, "p": 19, "def": 0, "entry": 0, "renderable_entry": 0, "empty_entry": 0, "empty_form_entry": 0, "empty_def_entry": 0, "multiple_def_entry": 0 }, "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。", "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。", "schema_version": 2, "build_id": "20260717_184432", "generated_at": "2026-07-17T21:56:23", "version": "site_pipeline_v2", "primary_credit": { "text_traditional": "李際寧整理", "role": "unknown", "source_kind": "tei_header_author", "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]", "context_types": [], "context_title": "", "direct_body": false, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "李际宁整理", "normalized_traditional": "李際寧整理" }, "credits": [ { "text_traditional": "李際寧整理", "role": "unknown", "source_kind": "tei_header_author", "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]", "context_types": [], "context_title": "", "direct_body": false, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "李际宁整理", "normalized_traditional": "李際寧整理" } ], "credit_traditional": "李際寧整理", "credit_simplified": "李际宁整理", "credit_role": "unknown", "credit_source": "tei_header_author", "credit_confidence": "high", "translator": "", "author": "", "credit_manual_review": false, "credit_review_reasons": [], "traditional_chunks": { "manifest": "books/ZW01n0015b/traditional/manifest.json", "chunk_count": 1, "largest_chunk_bytes": 3286, "oversized_chunks": 0 } }