礼舍利塔仪式 󳱮东鼎湖山沙门释 弘赞在犙 编 梵语舍利,亦云室利罗,又云设利罗,乃梵音轻重之详略。华言灵骨,是释迦如来遗身,大如麻豆粟粒,莹粹绝伦。色具三种,于一色中,能现种种光明。其骨者色白,发者色黑,肉者色赤。菩萨罗汉,皆有三种。若佛舍利,槌击不破。弟子舍利,槌试即碎。良由如来于无量劫中,戒定慧熏修所成,甚为难得。百劫千生,难可值遇。昔者如来示般涅槃,以大悲力,自涌三昧之火,碎金刚体,为末舍利,施诸众生,而作最上福田。一瞻一礼,灭无量罪,生无量福。一香一华,永作三乘道因。但今时礼敬,罔谙教法,多乖仪则。唯知称名,不晓赞德。然称名但听其名,宁识其智之高下。赞叹即具陈其德。名乃体德之弘深,德本显名之所实。本行经云:正使化无数亿人,皆成辟支佛。若人百岁四事供养,功德甚多,不如有人以欢喜心一四句偈赞叹,功德无量。又善戒经云:以四天下七宝供养于佛,复有以欣重心赞叹如来,是二福德等无差别。文殊菩萨说偈叹佛云:我礼一切佛,调御无等双,丈六真法身,亦礼于佛塔。生处得道处,法轮涅槃处,行住坐卧处,一切皆悉礼。诸佛不思议,妙法亦如是,能信及果报,亦不可思议。能以此伽陀,赞叹如来者,于千万亿劫,不堕诸恶趣。是故西天凡所礼敬,盛兴赞颂。然经论中教用诸佛菩萨所说之偈以为赞叹,恐自智识未充,见闻不广,词义失旨,至于事理有违。今此特及经论中偈颂赞礼其所未备者,谨述诸经之义,结而为颂,以伸赞咏也。条列六法:初、香赞,二、持呪,三、修供养,四、赞礼,五、赞叹旋绕,六、发愿回向。 ○香赞 如常可知。 ○持呪 大悲呪心经,或兼十呪,若祝延,随时当作。 ○修供养 若众同礼,首者唱言: 一切恭谨一者,普及之词。切者,尽际为语。在身为恭,在心为谨。即束身翘仰,尊贤重德曰恭。肃心䖍敬,信念专注日谨。唱已,礼三宝,称云: 是诸众等各各胡跪,严持香华如法供养。 愿此香华云,徧满十方界,一一诸佛土, 无量香庄严,具足菩萨道,成就如来香。 唱已,能观想五尘,供养大善。若自礼,不诵上香赞呪亦得,即从此香偈起。或众同礼时,诵如常香偈随意。但改天仙为诸独觉仙,或诸持明皆可也。供养已,一切恭谨。 ○赞礼 先申赞叹,次称德号。 稽首一切出世间,三界最尊功德海。 智者能烧烦恼垢,正觉我今归命礼。 稽首能󳫠生死险,普竭忧恼贪痴海。 破彼尘劳罪业山,我今归礼妙法宝。 稽首一切佛称赞,八正万行作庄严, 无为定慧渐圆明,我今归礼圣众宝。 我今稽首法身佛,无喻难思普徧智, 充满法界无障碍,湛然寂静无等等。 非有非无性真实,亦非多少离数量, 平等无相若虗空,福利自他亦如是。 我今稽首报身佛,湛然安住大牟尼, 哀愍化度菩萨众,处会如日而普照。 三祇积集诸功德,始能圆满寂静道。 以大音声谈妙法,普令获得平等果。 我今稽首化身佛,菩提树下成正觉。 或起变现或寂静,或复往化于十方, 或转法轮于鹿苑,或现大光如火聚, 三途苦果悉能除,三界无比大牟尼。 百劫熏修功已满,三祇树德体中圆。 蓝毗尼园降圣质,九龙敬浴吐香泉。 菩提树下跏趺坐,身意寂然安不动, 深入那伽金刚定,忽覩明星成正觉。 梵释诸天三致请,鹿园初转频伽声。 陈如首证甘露法,十千天子悟无生。 毗卢体性非生灭,为显真常示涅槃。 慧日慈光才罢照,娑罗双树覆金颜。 白㲲千重周圣体,众香楼上炳金棺。 宝瓶泻乳光灿烂,妙德庄严身逾坚。 如来悲愿碎金体,舍利流光照大千。 八斛四斗非数量,一瞻一礼福慧圆。 诸王竞集诤舍利,梵志善为八国分, 各归本土建浮图,永作三乘出世因。 如来灭度百年后,育王出世悟前缘。 遍满阎浮建宝塔,普与人间作敬田。 子夜逾城辞爱网,䟦伽林下断青螺。 天帝接归众车苑,宝建千层窣堵波。 欢喜园中妙宝塔,中供调御世尊牙, 诸天时共瞻敬仰,衰相灭时福慧加。 诸佛舍利盈海藏,释师子者复难思, 娑竭龙王集众宝,与诸眷属立支提。 僧会法师奉吴命,三七昼夜礼殷诚。 感佛舍利从空降,五色祥光涌自瓶。 耶舍定中见匡岳,一峰光涌是金轮。 亲捧舍利来于此,建立浮图作宝津。 大地众山奇胜处,鼎湖秀出宝莲峰。 云骈树舞浮图现,万古舒光福󳱮中。 象林福地银河绕,紫气腾光涌瑞莲。 灵石飞来成宝塔,人天从此建津梁。 若后有建立如来舍利塔者,当入此间礼拜。惟论建立之前后,勿论塔之优劣胜负,皆同一如来舍利故也。 如来大誓运无穷,德相巍巍宝塔中, 八面玲珑光众色,法华会上涌虗空。 众德严身非数量,光明遍照过十方, 三世如来无与等,恒施众生大慈航。 世界犹如净满月,佛身光彻若瑠璃, 普施甘露息众苦,十二大愿应群机。 大士久成等正觉,成熟有情居兜率, 昼夜常转不退轮,龙华三会度无极。 三世如来之导师,智愿广大难思议, 无边刹海为国土,当来普现善逝尊。 六牙白象为宝座,诸度万行作嚬呻, 华藏世界称长子,十方刹土现全身。 宝冠顶佛因带果,过去法明天人师。 悲愿运为千手眼,照护群生不失时。 顶上宝瓶现佛事,一毛孔中见十方。 举足震惊诸国土,普摄净人归乐󳬛。 悲愿初从救亲起,分身徧度孰能量。 地狱未空不成佛,我今稽首大誓王。 顶上宝珠金光耀,灭除众生罪如空。 我今稽首忏摩主,三障顿消福慧融。 六度万行为璎珞,八正四智以莹仪。 游戏如来华藏海,恒与众生作导师。 德相端严如金聚,头陀苦行自终身。 亲传如来正法眼,鸡足山中待慈尊。 得度身先八王子,楞严会上证圆通。 弘扬律教毗尼藏,佛法由斯住世隆。 多闻众中称第一,证道身离四威仪。 结集如来正法藏,永作人天度世师。 ○赞叹旋遶 偈出大金光明经。 佛面犹如净满月,亦如千日放光明, 目净修广若青莲,齿白齐密犹珂雪, 佛德无边如大海,无限妙宝积其中, 智慧德水镇恒盈,百千胜定咸充满。 足下轮相皆严饰,毂辋千辐悉齐平, 手足缦网徧庄严,犹如鹅王相具足。 佛身光耀等金山,清净殊特无伦匹, 亦如妙高功德满,故我稽首佛山王。 相好如空不可测,逾于千月放光明。 皆如焰幻不思议,故我稽首心无著。 各三称 ○发愿回向 凡修诸善事,皆须发愿回向。若不回向,所作之善,得少许功德。云何回向?谓回自所修善根,向于三处,即实相、菩提及与众生。由此回向,能除著有及悭悋心。以回向少善,徧入三际,如滴水投海,犹声入角,则能远遍。云何发愿?谓对治无决定心,喜退屈障。若不发愿,志无所措,行无所归。然其回向、发愿之文,诸经俱出,或详或略,皆不离于五法,所谓礼拜、忏悔、随喜、劝请。发愿、回向,愿虽不一,而不出四弘、十大愿王。今据行愿品中,颂十大愿王,其文详广,恐诵者惮繁,兹时流通。诸经日诵本,略去第八、第九愿,于劝请开出二愿,其五法缺彼称赞,今当依文诵言。 所有十方世界中,三世一切人师子, 我以清净身语意,一切遍礼尽无余, 普贤行愿威神力,普现一切如来前, 一身复现刹尘身,一一遍礼刹尘佛。 于一尘中尘数佛,各处菩萨众会中, 无尽法界尘亦然,深信诸佛皆充满。 各以一切音声海,普出无尽妙言词。 尽于未来一切劫,赞佛甚深功德海。 以诸最胜妙华鬘,妓乐涂香及伞葢, 如是最胜庄严具,我以供养诸如来。 最胜衣服最胜香,末香烧香与灯烛, 一一皆如妙高聚,我悉供养诸如来。 我以广大胜解心,深信一切三世佛, 悉以普贤行愿力,普遍供养诸如来。 我悉所造诸恶业,皆由无始贪瞋痴, 从身语意之所生,一切我今皆忏悔。 十方一切诸众生,二乘有学及无学, 一切如来与菩萨,所有功德皆随喜, 十方所有世间灯,最初成就菩提者, 我今一切皆劝请,转于无上妙法轮, 诸佛若欲示涅槃,我悉至诚而劝请。 惟愿久住刹尘劫,利乐一切诸众生。 所有礼赞供养福,请佛住世转法轮。 随喜忏悔诸善根,回向众生及佛道。 愿将以此胜功德,回向无上真法界。 性相佛法及僧伽,二谛融通三昧印, 如是无量功德海,我今皆悉尽回向。 所有众生身口意,见惑弹谤我法等, 如是一切诸业障,悉皆消灭尽无余。 念念智周于法界,广度众生皆不退。 乃至虗空世界尽,众生及业烦恼尽, 如是四法广无边,愿今回向亦如是。 或诵怡山文亦得。诵讫,礼拜随意。次当结赞云: 如来舍利,众德斯圆。光流刹土遍三千。与世作福田。瞻礼翘勤,慈济广无边。 南无本师释迦牟尼佛赞已,三自归毕。 礼舍利塔仪式终 附 造塔功德经云:尔时世尊告观世音菩萨言:善男子,若此现在诸天众等,及未来世一切众生,随所在方未有塔处,能于其中建立之者,其状高妙,出过三界。乃至至小,如庵罗果所有表刹,上至梵天。乃至至小,犹如针等所有轮葢,覆彼大千。乃至至小,犹如枣叶于彼塔内,藏掩如来所有舍利发牙髭爪,下至一分。或置如来所有法藏十二部经,下下至于一四句偈。其人功德,如彼梵天。命终之后,生于梵世。于彼寿尽,生五净居。与彼诸天,等无有异。尔时观世音菩萨复白佛言:世尊,如向所说,安置舍利及以法藏,我已受持。不审如来四句之义,惟愿为我分别演说。尔时世尊说是偈言: 诸法因缘生,我说是因缘,因缘尽故灭。 我作如是说: 善男子!如是偈义,名佛法身。汝当书写,置彼塔内。何以故?一切因缘及所生法性空寂故。是故我说名为法身。若有众生解了如是因缘之义,当知是人即为见佛。甚希有经云:尔时世尊告阿难曰:此南瞻部州纵广七千由旬,东胜身州纵广八千由旬,西牛货州纵广九千由旬,北俱卢州纵广十千由旬。如是四州,所有或甘蔗林、芦苇林、竹林等,乃至稻田、胡麻田等,畟塞充满,无有闻隙。如是假使徧四大部州,或须陀果、斯陀含果、阿那含果、阿罗汉果、辟支缘觉,畟塞充满,亦无间隙,如甘蔗林等。若有一家,于彼圣众尽形恭敬,承事供养,奉施上妙衣服、饮食、卧具、医药及诸资缘,于彼一一般涅槃后,如法焚身,收其遗骨,起窣堵波,高广严饰,涂香、末香、熏香、华鬘、上妙旛葢、宝幢、音乐、灯炬、光明,赞叹供养。汝意云何?由是因缘,彼所生福宁为多不?阿难白佛:甚多,世尊!甚多,善逝!复告阿难:且置四大部州。天主帝释有大层台,其台有八万四千众妙宝柱,一一宝柱笼以种种天青瑠璃妙宝珠网,布以金沙,洒以香水。此台复有周帀八万四千众妙宝牕牖,一一牕牖垂以种种天青瑠璃妙宝珠帘,布以金沙,洒以香水。此台复有八万四千众妙宝厂,一一宝厂覆以种种天青琉璃妙宝珠网,布以金沙洒以香水。假使若有诸善男子或善女人,造妙层阁高广严丽,以天帝释妙宝层台,奉施四方大德僧众。汝意云何?是善男子或善女人,由此因缘,彼所生福宁为多不?阿难白佛:甚多。世尊!甚多。善逝!尔时,世尊告阿难曰:且置四洲及天帝释大宝层台。假使若有诸善男子或善女人,能造百千俱胝层阁,高广严丽皆如帝释妙宝层台,奉施四方大德僧众。复有诸善男子或善女人,于诸如来般涅槃后起窣堵波,其量下如阿摩洛果,以佛舍利如芥子许安置其中,树以表刹量如大针,上安相轮如小枣叶,或造佛像下如󰎣麦。以前福聚比此福聚,于百分中不及其一,于千分中亦不及一,于百千分、数分、算分、计分、喻分亦不及一。何以故?阿难!如前福聚其量虽多,然不及者,为诸佛如来于三大阿僧祇劫,修习无量胜戒、定、慧,及以解脱、解脱知见皆圆满故;如来无量慈、悲、喜、舍,十方六趣教化神通皆圆满故;如来无量布施、持戒、忍辱、精进、静虑、智慧,及余功德皆圆满故。以是当知,造佛形像及窣堵波所获福聚,不可思议不可比喻。我今欲令诸众生于如来所,无倒恭敬种诸善根,长夜获得利益安乐,速成无上佛菩提故。 昔康国僧会法师初至建业,吴主孙权未信三宝,令求舍利,有感当立塔寺。僧会望空礼拜三七日,遂感舍利入铜瓶,五色祥光冲天。吴主手执铜瓶,倾铜盘内,舍利便冲,盘即破裂。火烧椎试,俱不能损,遂兴佛法。又多闻长子名那咤,甞以佛牙赠宣律师。 太祖皇帝疑非真牙,以火煅之,了然不动,遂成愿文。太宗皇帝圣制颂曰: 功成积劫印文端,不是南山得恐难。 眼覩数重金色润,手擎一片玉光寒。 炼时百火精神透,藏处千年莹彩完。 定果熏修真秘密,正心莫作等闲看。 真宗皇帝圣制偈曰: 西方有圣号迦文,接物垂慈世所尊。 常愿进修增妙果,庶期饶益在黎元。 仁宗皇帝御制赞曰: 三皇掩质皆归土,五帝潜形已化尘。 夫子域中夸是圣,老君世上亦言真。 埋躯祗见空遗冢,何处将身示后人。 惟有吾师金骨在,曾经百炼色长新。 徽宗皇帝崇宁三年重午日,尝迎请释迦佛牙入内,祈求舍利感应,隔水晶匣出如雨点,神力如斯,嘉叹何已!因以偈赞曰: 大哉释迦文,虗空等一尘,有求皆赴感。 无刹不分身。王莹千轮在,金刚百炼新。 我今恭敬礼,普愿济群伦。 释义 三祇梵语阿僧祇,此云无数。如来于三大无数劫,修行六度,万行功满,方成正觉。 蓝毗尼园在迦毗罗国宫城外不远。摩耶夫人平旦与诸彩女入园游观,夫人见无忧华,举右手摘之,佛即从右脇出,堕七宝莲华上。四天王以天妙缯接太子身,天帝释捧金盘敬浴,九龙吐妙香水亦浴太子。 那伽金刚定经云:那伽常在定,无有不定时。非小乘人所入之定。菩萨最后于菩提树下入金刚定,破见思习气尘沙之惑而成正觉。 菩提树此云道树,佛坐具下成道,故以名焉。树在中天竺摩竭陀国尼连禅河侧。 梵释诸天如来既成正觉,思惟众生根钝,不堪受法,闻法生谤,致堕三涂,故宁不说,即欲入涅槃。梵王、帝释及四天王,知佛心念,遂至树下,慇懃三劝,请如来转妙法轮。佛既受请,即往鹿苑,为阿若憍陈如等五人,三转四谛、十二行法轮。憍陈如首证道果,十千天子亦悟菩提。此诸天子,乃如来昔为流水长者子之时,所放十千鱼,尽皆生天,今复首得闻如来正法,而得道果也。 鹿野苑古王施以养鹿,因以为名。在波罗奈国都城东北十余里,诸佛皆于此转法轮故也。 频伽声梵语伽陵频伽,此云妙声鸟。此鸟声若天若人一切无能及者,唯除如来音声,故称佛音如此鸟声也。 涅槃此云圆寂,谓万德俱备名圆,诸障永灭名寂。如来教化众生缘毕,故入涅槃。复于余处众生有缘者,即现身而为教化利益之。 裟罗双树此云高远。其树似槲,林中四双八只特高,如来于其间示般涅槃。此林在拘尸城西北,去三四里,渡河西岸。 白氎音牒,细布也。其草实如茧,茧中丝如细纑,取织为布,甚轻软白,故名白氎。如来入涅槃已,王臣以无价白氎千张,缠如来身,入金棺内。天人持众妙香,积为高楼,焚如来身。七日,天帝持七宝瓶盛乳,注火令灭,开棺见氎,唯留内外一双,余皆灰烬,得舍利八石四斗,或云八石六斗。天帝先取佛右畔上一牙,还天起塔,恭敬供养。 天冠塔乃过去世如来为转轮圣王,解宝天冠,安置辟支佛塔处,今如来于塔边焚身。塔在拘尸城北,渡河三百余步,是最胜妙地。今若有人至诚虔心于此地礼拜,常求得舍利,故玄奘、义净法师等往天竺,皆有舍利带回。昔隋文帝时,一梵僧进舍利十三颗,每州县无塔者,即与舍利一颗,敕大臣同一僧往建塔。每舍利入塔,晨必现祥瑞。天下州县建塔已毕,其十三颗尚在帝掌中,故曰八斛四斗,非数量也。 阇维或云荼毗,又云涅叠般那,此云焚烧。 梵志梵者,净也。梵语婆罗门,此云净行,亦云梵志,乃四姓之一。其种自谓从梵天口生,故以为姓。时天龙共诤,舍利即作三分:一诸天,二龙众,三与人间。七国亦严兵至拘尸城,诤取舍利。有梵志名突路拏,持瓶分人间一分为八分与之,各持归本处,起塔供养,其诤遂息。梵志亦将瓶还本聚落,建塔供养。 八国一、拘尸,二、波波,三、遮罗博,四、阿罗摩,五、吠率奴,六、劫比罗,七、毗舍离,八、摩揭陀。阿罗摩国所得舍利,龙王已取,还自宫中,各兴塔供养矣。 浮图或作浮屠,又云窣堵波,又云数斗波,又云支提,又云制底,又云塔婆,略云塔。此翻为可供养处,又翻为灭罪生福处,又翻高显,又翻为聚相。谓如来福智聚集所成,实表河沙之德,遮酬尘劫之劳,人天瞻仰敬礼获无量福。若无如来遗身舍利,当安如来缘生偈颂置中供养,名法身舍利。凡造佛形像及塔,安此偈颂得福弘多。由是诸经中广为赞叹,利益不可思议。或置百千印经及无垢净光陀罗尼,或安余经呪等,亦得。 阎浮提此云胜金洲,新云赡部洲。此洲之北有大树,王名赡部,因树以名洲。树下有金沙,色带紫焰,故译为胜金。又其树果汁赤,如紫金色也。 阿育王此云无忧王。昔者如来在世,彼为童子,于路戏沙,遇佛,即以沙为饭,用献如来。佛摩其顶,记曰:我灭度后百年,此子作铁轮王,统赡部洲万国之地,大兴佛事。彼后出世,闻如来记,乃开七塔,取舍利,使鬼神遍阎浮提起八万四千塔,兴隆三宝,大作佛事。此东震旦有一十九所宁波者,现存焉。 跋伽林是诸仙人修苦行处,去城一百余里。时净饭王知太子七日内必出家,遂率兵马围于城外。太子夜半乘马,四天王捧马足,越城至此林。见林寂静,心生欢喜,以剑自断其发。天帝接归天上,起塔。 青螺如来发绀青色,右旋如螺。 众车苑此苑在忉利天善见城外东,诸天入此,随天福力,有种种车现故也。 欢喜园此园在忉利天善见城外北,微妙五欲,杂类俱臻,观者无厌。帝释于园中立佛牙塔,今震旦有二佛牙,一是那咤太子送与唐宣律师供养,一是永乐兴丘往南天竺外师子州,请还宫中供养。 调御此如来十号之一,名曰调御丈夫。谓如来具大丈夫力,能调伏善恶诸众生,以第一义之法开示,令离垢染,而证得最上涅槃之乐也。 衰相天人临终,有五哀相现,即自知命当终。一衣服垢秽,二头上花萎,三腋下汗流,西身体臭秽,五不乐本座。若能至心归命三宝,还增天福,衰相即灭也。 娑竭罗龙大海中深万由旬,城郭宫殿皆七宝成。娑竭罗龙王宫纵广三千由旬,有种种华池、流水、园林、璎珞庄严之具。有八十亿许诸大龙王宫殿,各别不同。有过去诸佛舍利宝塔满彼宫中,供养。 释师予如来说法,万类归心,故称佛为人中师子。 耶舍梵语佛駄耶舍,此云觉名,天竺人。在定中见此方匡庐金轮峰放五色光,故特赍如来舍利至,躬自负铁,于峰上建塔,以舍利藏中。耶舍本罗什法师之师,姚秦符坚请译经律论毕,复还天竺。至明天启年间,禅僧半偈见塔将朽,欲铸新者易之,使工发故塔。人力既疲,不觉破其盛舍利之玻璃瓶,乃以金瓶拾还著中。其余土僧众诚心向礼拜求之,见有光明,拾之或得三颗五颗,各持以供养。然其所修此塔之岁,一山松子尽结为塔。今鼎湖山及宝象林者,皆彼分出。 鼎湖山亦名天湖。别出一峰,众山环遶,犹如莲华,故旧名日莲华洞。开剏于崇祯癸酉岁,在󳱮东端州之东北。院内建铁浮图,高一丈四尺,以如来舍利藏中。 瑞石浮图石出端水星岩,其质莹洁如白玉,通身镂华,六面玲珑,高一丈八尺,以如来舍利瘗中。其石始覔镌工,是夜石从山顶飞下,众咸惊叹,故以瑞石为名。其地河回数十曲环帀,于未建塔前,有紫气祥光冲天如昼,卿人咸讶之。及建寺工竣,辰旦有红莲华现于簷前,大七八尺,光焰四发,缁素同嘉焉。舍利入塔日,乃惊蛰之前,时值亢阳,感黄虾蟇大如碗,蹲内阶上,头朝舍利,竟日不动,缁素数百往来任之附捋,庄子所谓虾蟇龙也。是日井水变清如泉,嗣后凡营斋供塔之日,其水即清,识者以为非龙神之力莫能,遂名之曰圣井塔。坐岭南广州南海麻奢聚落宝象林瑞塔寺后殿,供养。 兜率具云兜率陀,新云覩史多,此云憙足,亦云知足,谓于五欲知止足故。又后身菩萨于中教化,多修憙足定故,是欲界第四天也。 嚬呻上音贫,下音身。文殊师利: 此云妙德,又云妙吉祥,乃三世诸佛之师,已过去无量劫成佛,号龙种上尊王如来,今现居北方常喜世界,号欢喜藏摩尼宝积如来,又未来成佛,号普现如来。 善逝是妙往之义。谓如来正智,能断诸惑,妙出世间,能往佛果,故号善逝。乃如来十号之一也。 普贤梵语三曼跋陀,此云普贤,亦云遍吉。德无不周曰普,调柔善顺曰贤。又以行弥法界曰普,位邻极圣曰贤。诸佛若不修普贤三密行,得成正觉者,无有是处。 忏摩此云悔过,谓容恕我罪也。又忏名修来,悔名改往。又忏者名惭,悔者名愧。惭者惭于天,愧者愧于人也。 三障烦恼障。业障。报障。 八正此是八正道:一、正见,二、正思惟,三、正语,四、正业,五、正命,六、正精进,七、正念,八、正定。谓此八法,不依偏邪,而适至涅槃故也。 四智成所作智、妙观察智、平等性智、大圆镜智。 鸡足山三峰仰向,状如鸡足。尊者捧如来衣,入中寂定,以待慈氏世尊。三峰遂敛。山在中天竺摩揭陀国。 毗尼藏即律藏,乃三藏之一也。 珂音柯,乃玛瑙洁白如雪者。 辋音网,是车轮外围也。 毂辐上音谷,下音福。乃车毂辐所奏也。三十辐共为一毂也。 妙高梵语须弥也。四宝所成曰妙,出众山上曰高。 忉利此云三十三,是欲界第二天,帝释玉皇所居也。 瘗音意。埋也,藏也。 虾蟇上音遐,下音麻。俗作䗫。一名蛙。蛤:小者名蛙,大者名蛤。元:两种不同,故岭南俗呼为蛤。色有青、黄、黑,乃水族虫。 纑音卢,布缕也。 庵罗果此果多华少实,叶似柳而长一尺,广三指。果似桃而非桃,似奈而非奈,底钩曲,生熟难辩。元有两种,小者生青熟黄,大者始终青色。西国王园多植,故彼呼为王树。 由旬一、由旬四十里。 厂音敞,屋无壁也。 阿摩洛亦云阿摩落迦,此云余甘子,岭南有之。大如小奈□□,黄,味类橄榄,食能除风,天竺以为药果。 蓝毗尼蓝,或作岚,或作流。弥尼,华言解脱,或云断,亦云灭。 ○附供斋赞 若有斋献,供当在午前,佛不过午食也。供时或在未绕佛之先供,或在礼毕方供,皆得其供。斋仪如常可知。供毕结赞曰: 僧祇功就,三德圆彰,慈芳末代作津梁。人天共归仰,簋馔斯张,借此出梦场。 禅悦藏菩萨云云。