{ "id": "X26n0543", "code": "X", "traditional_title": "般若心經提綱", "simplified_title": "般若心经提纲", "default_display": "simplified", "source_kind": "CBETA XML-P5", "source_path": "X/X26/X26n0543.xml", "source_sha256": "9f46c64885094f15652400d21145e157489948fa7186bdfbaf040233f7ae0628", "traditional_text": "心經提綱\n明　李卓吾　撰\n心經者，佛說心之徑要也。心本無有，而世人妄以為有。亦無無，而學者執以為無。有無分而能所立，是自罣礙也、自恐怖也、自顛倒也，安得自在？獨不觀於自在菩薩乎！彼其智慧行深，既到自在彼岸矣。斯時也，自然照見色受想行識五蘊皆空，本無生死可得，故能出離生死苦海，而度脫一切苦厄焉。此一經之總要也。下文重重說破，皆以明此。故遂呼而告之曰：舍利子！勿謂吾說空，便即著空也。如我說色，不異於空也。如我說空，不異於色也。然但言不異，猶是二物有對。雖復合而為一，猶存一也。其實我所說色，即是說空，色之外無空矣。我所說空，即是說色，空之外無色矣。非但無色，而亦無空，此真空也。故又呼而告之曰：舍利子！是諸法空相，無空可名，何況更有生滅垢淨增減名相。是故色本不生，空本不滅。說色非垢，說空非淨。在色不增，在空不減。非億之也，空中原無是耳。是故五蘊皆空，無色受想行識也。六根皆空，無眼耳鼻舌身意也。六塵皆空，無色聲香味觸法也。十八界皆空，無眼界乃至無意識界也；以至生老病死、明與無明、四諦智證等皆無所得，此自在菩薩智慧觀照到無所得之彼岸也。如此所得既無，自然無罣礙恐怖與夫顛倒夢想矣，現視生死而究竟涅槃矣。豈惟菩薩，雖過去現在未來三世諸佛亦以此智慧得到彼岸，共成無上正等正覺焉耳。則信乎盡大地眾生無有不是佛者，乃知此真空妙智是大神呪、是大明呪、是無上呪、是無等等呪，能出離生死苦海、度脫一切苦厄，真實不虗也。然則空之難言也久矣，執色者泥色、說空者滯空，及至兩無所依則又一切撥無因果。不信經中分明讚嘆空即是色，更有何空？色即是空，更有何色？無空無色，尚何有有、有無於我罣礙而不得自在耶？然則觀者但以自家智慧時常觀照，則彼岸當自得之矣。菩薩豈異人哉，但能一觀照之焉耳，人人皆菩薩而不自見也。故言菩薩則人人一矣，無聖愚也；言三世諸佛則古今一矣，無先後也。奈之何可使由而不可使知者眾也，可使知則為菩薩，不可使知則為凡民、為禽獸、為木石，卒歸於泯泯爾矣。\n心經提綱終", "simplified_text": "心经提纲\n明　李卓吾　撰\n心经者，佛说心之径要也。心本无有，而世人妄以为有。亦无无，而学者执以为无。有无分而能所立，是自罣碍也、自恐怖也、自颠倒也，安得自在？独不观于自在菩萨乎！彼其智慧行深，既到自在彼岸矣。斯时也，自然照见色受想行识五蕴皆空，本无生死可得，故能出离生死苦海，而度脱一切苦厄焉。此一经之总要也。下文重重说破，皆以明此。故遂呼而告之曰：舍利子！勿谓吾说空，便即著空也。如我说色，不异于空也。如我说空，不异于色也。然但言不异，犹是二物有对。虽复合而为一，犹存一也。其实我所说色，即是说空，色之外无空矣。我所说空，即是说色，空之外无色矣。非但无色，而亦无空，此真空也。故又呼而告之曰：舍利子！是诸法空相，无空可名，何况更有生灭垢净增减名相。是故色本不生，空本不灭。说色非垢，说空非净。在色不增，在空不减。非亿之也，空中原无是耳。是故五蕴皆空，无色受想行识也。六根皆空，无眼耳鼻舌身意也。六尘皆空，无色声香味触法也。十八界皆空，无眼界乃至无意识界也；以至生老病死、明与无明、四谛智证等皆无所得，此自在菩萨智慧观照到无所得之彼岸也。如此所得既无，自然无罣碍恐怖与夫颠倒梦想矣，现视生死而究竟涅槃矣。岂惟菩萨，虽过去现在未来三世诸佛亦以此智慧得到彼岸，共成无上正等正觉焉耳。则信乎尽大地众生无有不是佛者，乃知此真空妙智是大神呪、是大明呪、是无上呪、是无等等呪，能出离生死苦海、度脱一切苦厄，真实不虗也。然则空之难言也久矣，执色者泥色、说空者滞空，及至两无所依则又一切拨无因果。不信经中分明赞叹空即是色，更有何空？色即是空，更有何色？无空无色，尚何有有、有无于我罣碍而不得自在耶？然则观者但以自家智慧时常观照，则彼岸当自得之矣。菩萨岂异人哉，但能一观照之焉耳，人人皆菩萨而不自见也。故言菩萨则人人一矣，无圣愚也；言三世诸佛则古今一矣，无先后也。奈之何可使由而不可使知者众也，可使知则为菩萨，不可使知则为凡民、为禽兽、为木石，卒归于泯泯尔矣。\n心经提纲终", "traditional_sha256_no_ws": "fcf389fe1ad06f02e331d936f6bb9088a0721a8cfa089580e449f6f16acdb515", "simplified_sha256_no_ws": "a11e01a0e2298dffa8db82307b7199ab4162806db2366a987b0cec8afecf4cb2", "sections": { "traditional_blocks": [ { "type": "juan", "text": "心經提綱" }, { "type": "byline", "text": "明　李卓吾　撰" }, { "type": "p", "text": "心經者，佛說心之徑要也。心本無有，而世人妄以為有。亦無無，而學者執以為無。有無分而能所立，是自罣礙也、自恐怖也、自顛倒也，安得自在？獨不觀於自在菩薩乎！彼其智慧行深，既到自在彼岸矣。斯時也，自然照見色受想行識五蘊皆空，本無生死可得，故能出離生死苦海，而度脫一切苦厄焉。此一經之總要也。下文重重說破，皆以明此。故遂呼而告之曰：舍利子！勿謂吾說空，便即著空也。如我說色，不異於空也。如我說空，不異於色也。然但言不異，猶是二物有對。雖復合而為一，猶存一也。其實我所說色，即是說空，色之外無空矣。我所說空，即是說色，空之外無色矣。非但無色，而亦無空，此真空也。故又呼而告之曰：舍利子！是諸法空相，無空可名，何況更有生滅垢淨增減名相。是故色本不生，空本不滅。說色非垢，說空非淨。在色不增，在空不減。非億之也，空中原無是耳。是故五蘊皆空，無色受想行識也。六根皆空，無眼耳鼻舌身意也。六塵皆空，無色聲香味觸法也。十八界皆空，無眼界乃至無意識界也；以至生老病死、明與無明、四諦智證等皆無所得，此自在菩薩智慧觀照到無所得之彼岸也。如此所得既無，自然無罣礙恐怖與夫顛倒夢想矣，現視生死而究竟涅槃矣。豈惟菩薩，雖過去現在未來三世諸佛亦以此智慧得到彼岸，共成無上正等正覺焉耳。則信乎盡大地眾生無有不是佛者，乃知此真空妙智是大神呪、是大明呪、是無上呪、是無等等呪，能出離生死苦海、度脫一切苦厄，真實不虗也。然則空之難言也久矣，執色者泥色、說空者滯空，及至兩無所依則又一切撥無因果。不信經中分明讚嘆空即是色，更有何空？色即是空，更有何色？無空無色，尚何有有、有無於我罣礙而不得自在耶？然則觀者但以自家智慧時常觀照，則彼岸當自得之矣。菩薩豈異人哉，但能一觀照之焉耳，人人皆菩薩而不自見也。故言菩薩則人人一矣，無聖愚也；言三世諸佛則古今一矣，無先後也。奈之何可使由而不可使知者眾也，可使知則為菩薩，不可使知則為凡民、為禽獸、為木石，卒歸於泯泯爾矣。" }, { "type": "juan", "text": "心經提綱終" } ], "simplified_blocks": [ { "type": "juan", "text": "心经提纲" }, { "type": "byline", "text": "明　李卓吾　撰" }, { "type": "p", "text": "心经者，佛说心之径要也。心本无有，而世人妄以为有。亦无无，而学者执以为无。有无分而能所立，是自罣碍也、自恐怖也、自颠倒也，安得自在？独不观于自在菩萨乎！彼其智慧行深，既到自在彼岸矣。斯时也，自然照见色受想行识五蕴皆空，本无生死可得，故能出离生死苦海，而度脱一切苦厄焉。此一经之总要也。下文重重说破，皆以明此。故遂呼而告之曰：舍利子！勿谓吾说空，便即著空也。如我说色，不异于空也。如我说空，不异于色也。然但言不异，犹是二物有对。虽复合而为一，犹存一也。其实我所说色，即是说空，色之外无空矣。我所说空，即是说色，空之外无色矣。非但无色，而亦无空，此真空也。故又呼而告之曰：舍利子！是诸法空相，无空可名，何况更有生灭垢净增减名相。是故色本不生，空本不灭。说色非垢，说空非净。在色不增，在空不减。非亿之也，空中原无是耳。是故五蕴皆空，无色受想行识也。六根皆空，无眼耳鼻舌身意也。六尘皆空，无色声香味触法也。十八界皆空，无眼界乃至无意识界也；以至生老病死、明与无明、四谛智证等皆无所得，此自在菩萨智慧观照到无所得之彼岸也。如此所得既无，自然无罣碍恐怖与夫颠倒梦想矣，现视生死而究竟涅槃矣。岂惟菩萨，虽过去现在未来三世诸佛亦以此智慧得到彼岸，共成无上正等正觉焉耳。则信乎尽大地众生无有不是佛者，乃知此真空妙智是大神呪、是大明呪、是无上呪、是无等等呪，能出离生死苦海、度脱一切苦厄，真实不虗也。然则空之难言也久矣，执色者泥色、说空者滞空，及至两无所依则又一切拨无因果。不信经中分明赞叹空即是色，更有何空？色即是空，更有何色？无空无色，尚何有有、有无于我罣碍而不得自在耶？然则观者但以自家智慧时常观照，则彼岸当自得之矣。菩萨岂异人哉，但能一观照之焉耳，人人皆菩萨而不自见也。故言菩萨则人人一矣，无圣愚也；言三世诸佛则古今一矣，无先后也。奈之何可使由而不可使知者众也，可使知则为菩萨，不可使知则为凡民、为禽兽、为木石，卒归于泯泯尔矣。" }, { "type": "juan", "text": "心经提纲终" } ] }, "special_structures": { "l": 0, "juan": 2, "space": 0, "lg": 0, "byline": 1, "lb": 84, "head": 2, "form": 0, "p": 7, "def": 0, "entry": 0, "renderable_entry": 0, "empty_entry": 0, "empty_form_entry": 0, "empty_def_entry": 0, "multiple_def_entry": 0 }, "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。", "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。", "schema_version": 2, "build_id": "20260717_184432", "generated_at": "2026-07-17T21:06:03", "version": "site_pipeline_v2", "primary_credit": { "text_traditional": "明 李贄撰", "role": "author", "source_kind": "tei_header_author", "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]", "context_types": [], "context_title": "", "direct_body": false, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "明 李贽撰", "normalized_traditional": "明李贄撰" }, "credits": [ { "text_traditional": "明 李贄撰", "role": "author", "source_kind": "tei_header_author", "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]", "context_types": [], "context_title": "", "direct_body": false, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "明 李贽撰", "normalized_traditional": "明李贄撰" }, { "text_traditional": "明　李卓吾　撰", "role": "author", "source_kind": "body_byline", "source_pointer": "text/body//byline[1]", "context_types": [], "context_title": "", "direct_body": true, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "明　李卓吾　撰", "normalized_traditional": "明李卓吾撰" } ], "credit_traditional": "明 李贄撰", "credit_simplified": "明 李贽撰", "credit_role": "author", "credit_source": "tei_header_author", "credit_confidence": "high", "translator": "", "author": "明 李贄撰", "credit_manual_review": false, "credit_review_reasons": [], "traditional_chunks": { "manifest": "books/X26n0543/traditional/manifest.json", "chunk_count": 1, "largest_chunk_bytes": 2636, "oversized_chunks": 0 } }