{ "id": "X22n0406", "code": "X", "traditional_title": "觀無量壽經疏妙宗鈔科", "simplified_title": "观无量寿经疏妙宗钞科", "default_display": "simplified", "source_kind": "CBETA XML-P5", "source_path": "X/X22/X22n0406.xml", "source_sha256": "8aafba34a1f9135027b9e18f0745d59f096675ffd1bfb701e58c7b8858f3a8ec", "traditional_text": "No. 406-A 御製觀無量壽佛經序\n盖聞佛之道，廣大無外，光明畢照，先天地而無始，後天地而無終。而其要以清淨為宗，利濟為用，其願力弘深，拯拔無量。盖極乎億萬劫之前，極乎億萬劫之後，同一慈悲之念，平等之施。故自西土以入中國，千有體歲，中國之人崇信其說，遵奉其教，盖大其能仁之功也。夫人生於血氣之中，長於聲利之途，耳目口鼻四肢之欲不能無也。纏緜於愛憎，展轉於忮求，馳騁一時之快，而駸駸流墯於三塗之苦。佛世尊之垂憫乎此也，開方便之門，啟懺悔之科，咸使得以捨妄而歸真，滅罪而資福。凡一切之人，果能體清淨心，發真實願，一念歸誠，有感必應，熏栴檀於穢域，出蓮蕚於汙渠，有不可名言之妙矣。此《觀無量壽佛經》所以有益於世。我皇考太宗體天弘道高明廣運聖武神功純仁至孝文皇帝、皇妣仁孝慈懿誠明莊獻配天齊聖文皇后，皆以上聖之資，居至尊之位，深仁大德，涵育萬󳬛。下至飛潛動植之類，莫不熈自遂於泰和之世。然二聖未嘗以是自足，所以心佛之心，廣佛之教，嘉惠天下者至矣。若《觀無量壽佛經》，皇考嘗欲表章之，未就而六御上賓，宸遊在天，哀慕無極，用敢追成皇考聖志，命工刊行此經而廣施之。盖欲使天下後世至于無窮之人，皆知歸誠佛道，有過者圖改以自新，好善者益勉而自進，皆遊如來之境，樂如來之福，且以上資皇考、皇妣在天之福於無窮焉。謹序諸其簡端云。\n洪熈元年正月初一日\nNo. 406-B 重刻觀經疏鈔序\n佛說念佛門，開觀想一法，所以純熟其淨念也。念佛而神棲安養，得此依正莊嚴，了然在目。令觀想者助以持名，持名者資以觀想，而淨土法門，圓歸實相矣。初心士淨念難純，苟熟其安養依正，念舉即現前，而欲淨念相繼不難也。經有疏鈔，則讀者易明。而天台四明，釋此最精妙。俾知用一心空、假、中之三觀，圓照真、俗、中之三諦，而深證乎寂光淨土之法身、般若、解脫三德。嗚呼，大矣哉。是書板遐邇無聞，流通甚少。乙酉秋，會王君愚庵，貝君簡香，讚歎重刊之。余於是勸眾力，閱半稔而成，乃大福德因緣也。當知是書與《彌陀疏鈔》並峙，一闡持名，一闡觀想，以極其淨業之大成。不可忽，不可忽。\n道光五年佛成道日吳僧悟開謹譔\n佛說觀無量壽佛經疏妙宗鈔科文\n沙門知禮排定\n雙徑山傳衣菴受菩薩戒弟子百松真覺重排於天台之仙泉禪院\n佛說觀無量壽佛經疏妙宗鈔科文畢\n音釋\n閱音月。\n匝峻上札，下信。\n埵音朵。\n歍音烏。\n󰉓音草。\n隼音笋。\n諐音愆。\n慰音位。\n妻之上音砌。\n綺音起。\n掣音离。\n噉音淡。\n肘音周，上呼。\n膝音息。\n珂音科。\n叵音頗。\n縶音記，與繫同。\n熾音癡，去呼。\n甄音間。\n𠒎音扶。\n畟音即。\n遑音黃。\n逮音代。", "simplified_text": "No. 406-A 御制观无量寿佛经序\n盖闻佛之道，广大无外，光明毕照，先天地而无始，后天地而无终。而其要以清净为宗，利济为用，其愿力弘深，拯拔无量。盖极乎亿万劫之前，极乎亿万劫之后，同一慈悲之念，平等之施。故自西土以入中国，千有体岁，中国之人崇信其说，遵奉其教，盖大其能仁之功也。夫人生于血气之中，长于声利之途，耳目口鼻四肢之欲不能无也。缠緜于爱憎，展转于忮求，驰骋一时之快，而骎骎流墯于三涂之苦。佛世尊之垂悯乎此也，开方便之门，启忏悔之科，咸使得以舍妄而归真，灭罪而资福。凡一切之人，果能体清净心，发真实愿，一念归诚，有感必应，熏栴檀于秽域，出莲蕚于污渠，有不可名言之妙矣。此《观无量寿佛经》所以有益于世。我皇考太宗体天弘道高明广运圣武神功纯仁至孝文皇帝、皇妣仁孝慈懿诚明庄献配天齐圣文皇后，皆以上圣之资，居至尊之位，深仁大德，涵育万󳬛。下至飞潜动植之类，莫不熈自遂于泰和之世。然二圣未尝以是自足，所以心佛之心，广佛之教，嘉惠天下者至矣。若《观无量寿佛经》，皇考尝欲表章之，未就而六御上宾，宸游在天，哀慕无极，用敢追成皇考圣志，命工刊行此经而广施之。盖欲使天下后世至于无穷之人，皆知归诚佛道，有过者图改以自新，好善者益勉而自进，皆游如来之境，乐如来之福，且以上资皇考、皇妣在天之福于无穷焉。谨序诸其简端云。\n洪熈元年正月初一日\nNo. 406-B 重刻观经疏钞序\n佛说念佛门，开观想一法，所以纯熟其净念也。念佛而神栖安养，得此依正庄严，了然在目。令观想者助以持名，持名者资以观想，而净土法门，圆归实相矣。初心士净念难纯，苟熟其安养依正，念举即现前，而欲净念相继不难也。经有疏钞，则读者易明。而天台四明，释此最精妙。俾知用一心空、假、中之三观，圆照真、俗、中之三谛，而深证乎寂光净土之法身、般若、解脱三德。呜呼，大矣哉。是书板遐迩无闻，流通甚少。乙酉秋，会王君愚庵，贝君简香，赞叹重刊之。余于是劝众力，阅半稔而成，乃大福德因缘也。当知是书与《弥陀疏钞》并峙，一阐持名，一阐观想，以极其净业之大成。不可忽，不可忽。\n道光五年佛成道日吴僧悟开谨譔\n佛说观无量寿佛经疏妙宗钞科文\n沙门知礼排定\n双径山传衣庵受菩萨戒弟子百松真觉重排于天台之仙泉禅院\n佛说观无量寿佛经疏妙宗钞科文毕\n音释\n阅音月。\n匝峻上札，下信。\n埵音朵。\n歍音乌。\n󰉓音草。\n隼音笋。\n諐音愆。\n慰音位。\n妻之上音砌。\n绮音起。\n掣音离。\n噉音淡。\n肘音周，上呼。\n膝音息。\n珂音科。\n叵音颇。\n絷音记，与系同。\n炽音痴，去呼。\n甄音间。\n𠒎音扶。\n畟音即。\n遑音黄。\n逮音代。", "traditional_sha256_no_ws": "a2485ef4e3be554fcf2f914e1565b7b84a929f5f3685ec9595384d517f6bc8c9", "simplified_sha256_no_ws": "687ba3a502fa729f8b3f4c07861ecf714bc6f54f0dc0303a1a522ff460adaa08", "sections": { "traditional_blocks": [ { "type": "head", "text": "No. 406-A 御製觀無量壽佛經序", "display_suppressed": false }, { "type": "p", "text": "盖聞佛之道，廣大無外，光明畢照，先天地而無始，後天地而無終。而其要以清淨為宗，利濟為用，其願力弘深，拯拔無量。盖極乎億萬劫之前，極乎億萬劫之後，同一慈悲之念，平等之施。故自西土以入中國，千有體歲，中國之人崇信其說，遵奉其教，盖大其能仁之功也。夫人生於血氣之中，長於聲利之途，耳目口鼻四肢之欲不能無也。纏緜於愛憎，展轉於忮求，馳騁一時之快，而駸駸流墯於三塗之苦。佛世尊之垂憫乎此也，開方便之門，啟懺悔之科，咸使得以捨妄而歸真，滅罪而資福。凡一切之人，果能體清淨心，發真實願，一念歸誠，有感必應，熏栴檀於穢域，出蓮蕚於汙渠，有不可名言之妙矣。此《觀無量壽佛經》所以有益於世。我皇考太宗體天弘道高明廣運聖武神功純仁至孝文皇帝、皇妣仁孝慈懿誠明莊獻配天齊聖文皇后，皆以上聖之資，居至尊之位，深仁大德，涵育萬󳬛。下至飛潛動植之類，莫不熈自遂於泰和之世。然二聖未嘗以是自足，所以心佛之心，廣佛之教，嘉惠天下者至矣。若《觀無量壽佛經》，皇考嘗欲表章之，未就而六御上賓，宸遊在天，哀慕無極，用敢追成皇考聖志，命工刊行此經而廣施之。盖欲使天下後世至于無窮之人，皆知歸誠佛道，有過者圖改以自新，好善者益勉而自進，皆遊如來之境，樂如來之福，且以上資皇考、皇妣在天之福於無窮焉。謹序諸其簡端云。" }, { "type": "p", "text": "洪熈元年正月初一日" }, { "type": "head", "text": "No. 406-B 重刻觀經疏鈔序", "display_suppressed": false }, { "type": "p", "text": "佛說念佛門，開觀想一法，所以純熟其淨念也。念佛而神棲安養，得此依正莊嚴，了然在目。令觀想者助以持名，持名者資以觀想，而淨土法門，圓歸實相矣。初心士淨念難純，苟熟其安養依正，念舉即現前，而欲淨念相繼不難也。經有疏鈔，則讀者易明。而天台四明，釋此最精妙。俾知用一心空、假、中之三觀，圓照真、俗、中之三諦，而深證乎寂光淨土之法身、般若、解脫三德。嗚呼，大矣哉。是書板遐邇無聞，流通甚少。乙酉秋，會王君愚庵，貝君簡香，讚歎重刊之。余於是勸眾力，閱半稔而成，乃大福德因緣也。當知是書與《彌陀疏鈔》並峙，一闡持名，一闡觀想，以極其淨業之大成。不可忽，不可忽。" }, { "type": "p", "text": "道光五年佛成道日吳僧悟開謹譔" }, { "type": "juan", "text": "佛說觀無量壽佛經疏妙宗鈔科文" }, { "type": "byline", "text": "沙門知禮排定" }, { "type": "p", "text": "雙徑山傳衣菴受菩薩戒弟子百松真覺重排於天台之仙泉禪院" }, { "type": "juan", "text": "佛說觀無量壽佛經疏妙宗鈔科文畢" }, { "type": "head", "text": "音釋", "display_suppressed": true }, { "type": "entry", "form": "閱", "def": "音月。", "defs": [ "音月。" ] }, { "type": "entry", "form": "匝峻", "def": "上札，下信。", "defs": [ "上札，下信。" ] }, { "type": "entry", "form": "埵", "def": "音朵。", "defs": [ "音朵。" ] }, { "type": "entry", "form": "歍", "def": "音烏。", "defs": [ "音烏。" ] }, { "type": "entry", "form": "󰉓", "def": "音草。", "defs": [ "音草。" ] }, { "type": "entry", "form": "隼", "def": "音笋。", "defs": [ "音笋。" ] }, { "type": "entry", "form": "諐", "def": "音愆。", "defs": [ "音愆。" ] }, { "type": "entry", "form": "慰", "def": "音位。", "defs": [ "音位。" ] }, { "type": "entry", "form": "妻之", "def": "上音砌。", "defs": [ "上音砌。" ] }, { "type": "entry", "form": "綺", "def": "音起。", "defs": [ "音起。" ] }, { "type": "entry", "form": "掣", "def": "音离。", "defs": [ "音离。" ] }, { "type": "entry", "form": "噉", "def": "音淡。", "defs": [ "音淡。" ] }, { "type": "entry", "form": "肘", "def": "音周，上呼。", "defs": [ "音周，上呼。" ] }, { "type": "entry", "form": "膝", "def": "音息。", "defs": [ "音息。" ] }, { "type": "entry", "form": "珂", "def": "音科。", "defs": [ "音科。" ] }, { "type": "entry", "form": "叵", "def": "音頗。", "defs": [ "音頗。" ] }, { "type": "entry", "form": "縶", "def": "音記，與繫同。", "defs": [ "音記，與繫同。" ] }, { "type": "entry", "form": "熾", "def": "音癡，去呼。", "defs": [ "音癡，去呼。" ] }, { "type": "entry", "form": "甄", "def": "音間。", "defs": [ "音間。" ] }, { "type": "entry", "form": "𠒎", "def": "音扶。", "defs": [ "音扶。" ] }, { "type": "entry", "form": "畟", "def": "音即。", "defs": [ "音即。" ] }, { "type": "entry", "form": "遑", "def": "音黃。", "defs": [ "音黃。" ] }, { "type": "entry", "form": "逮", "def": "音代。", "defs": [ "音代。" ] } ], "simplified_blocks": [ { "type": "head", "text": "No. 406-A 御制观无量寿佛经序" }, { "type": "p", "text": "盖闻佛之道，广大无外，光明毕照，先天地而无始，后天地而无终。而其要以清净为宗，利济为用，其愿力弘深，拯拔无量。盖极乎亿万劫之前，极乎亿万劫之后，同一慈悲之念，平等之施。故自西土以入中国，千有体岁，中国之人崇信其说，遵奉其教，盖大其能仁之功也。夫人生于血气之中，长于声利之途，耳目口鼻四肢之欲不能无也。缠緜于爱憎，展转于忮求，驰骋一时之快，而骎骎流墯于三涂之苦。佛世尊之垂悯乎此也，开方便之门，启忏悔之科，咸使得以舍妄而归真，灭罪而资福。凡一切之人，果能体清净心，发真实愿，一念归诚，有感必应，熏栴檀于秽域，出莲蕚于污渠，有不可名言之妙矣。此《观无量寿佛经》所以有益于世。我皇考太宗体天弘道高明广运圣武神功纯仁至孝文皇帝、皇妣仁孝慈懿诚明庄献配天齐圣文皇后，皆以上圣之资，居至尊之位，深仁大德，涵育万󳬛。下至飞潜动植之类，莫不熈自遂于泰和之世。然二圣未尝以是自足，所以心佛之心，广佛之教，嘉惠天下者至矣。若《观无量寿佛经》，皇考尝欲表章之，未就而六御上宾，宸游在天，哀慕无极，用敢追成皇考圣志，命工刊行此经而广施之。盖欲使天下后世至于无穷之人，皆知归诚佛道，有过者图改以自新，好善者益勉而自进，皆游如来之境，乐如来之福，且以上资皇考、皇妣在天之福于无穷焉。谨序诸其简端云。" }, { "type": "p", "text": "洪熈元年正月初一日" }, { "type": "head", "text": "No. 406-B 重刻观经疏钞序" }, { "type": "p", "text": "佛说念佛门，开观想一法，所以纯熟其净念也。念佛而神栖安养，得此依正庄严，了然在目。令观想者助以持名，持名者资以观想，而净土法门，圆归实相矣。初心士净念难纯，苟熟其安养依正，念举即现前，而欲净念相继不难也。经有疏钞，则读者易明。而天台四明，释此最精妙。俾知用一心空、假、中之三观，圆照真、俗、中之三谛，而深证乎寂光净土之法身、般若、解脱三德。呜呼，大矣哉。是书板遐迩无闻，流通甚少。乙酉秋，会王君愚庵，贝君简香，赞叹重刊之。余于是劝众力，阅半稔而成，乃大福德因缘也。当知是书与《弥陀疏钞》并峙，一阐持名，一阐观想，以极其净业之大成。不可忽，不可忽。" }, { "type": "p", "text": "道光五年佛成道日吴僧悟开谨譔" }, { "type": "juan", "text": "佛说观无量寿佛经疏妙宗钞科文" }, { "type": "byline", "text": "沙门知礼排定" }, { "type": "p", "text": "双径山传衣庵受菩萨戒弟子百松真觉重排于天台之仙泉禅院" }, { "type": "juan", "text": "佛说观无量寿佛经疏妙宗钞科文毕" }, { "type": "head", "text": "音释", "display_suppressed": true }, { "type": "entry", "form": "阅", "def": "音月。", "defs": [ "音月。" ] }, { "type": "entry", "form": "匝峻", "def": "上札，下信。", "defs": [ "上札，下信。" ] }, { "type": "entry", "form": "埵", "def": "音朵。", "defs": [ "音朵。" ] }, { "type": "entry", "form": "歍", "def": "音乌。", "defs": [ "音乌。" ] }, { "type": "entry", "form": "󰉓", "def": "音草。", "defs": [ "音草。" ] }, { "type": "entry", "form": "隼", "def": "音笋。", "defs": [ "音笋。" ] }, { "type": "entry", "form": "諐", "def": "音愆。", "defs": [ "音愆。" ] }, { "type": "entry", "form": "慰", "def": "音位。", "defs": [ "音位。" ] }, { "type": "entry", "form": "妻之", "def": "上音砌。", "defs": [ "上音砌。" ] }, { "type": "entry", "form": "绮", "def": "音起。", "defs": [ "音起。" ] }, { "type": "entry", "form": "掣", "def": "音离。", "defs": [ "音离。" ] }, { "type": "entry", "form": "噉", "def": "音淡。", "defs": [ "音淡。" ] }, { "type": "entry", "form": "肘", "def": "音周，上呼。", "defs": [ "音周，上呼。" ] }, { "type": "entry", "form": "膝", "def": "音息。", "defs": [ "音息。" ] }, { "type": "entry", "form": "珂", "def": "音科。", "defs": [ "音科。" ] }, { "type": "entry", "form": "叵", "def": "音颇。", "defs": [ "音颇。" ] }, { "type": "entry", "form": "絷", "def": "音记，与系同。", "defs": [ "音记，与系同。" ] }, { "type": "entry", "form": "炽", "def": "音痴，去呼。", "defs": [ "音痴，去呼。" ] }, { "type": "entry", "form": "甄", "def": "音间。", "defs": [ "音间。" ] }, { "type": "entry", "form": "𠒎", "def": "音扶。", "defs": [ "音扶。" ] }, { "type": "entry", "form": "畟", "def": "音即。", "defs": [ "音即。" ] }, { "type": "entry", "form": "遑", "def": "音黄。", "defs": [ "音黄。" ] }, { "type": "entry", "form": "逮", "def": "音代。", "defs": [ "音代。" ] } ] }, "special_structures": { "l": 0, "juan": 2, "space": 0, "lg": 0, "byline": 1, "lb": 1826, "head": 3, "form": 23, "p": 32, "def": 23, "entry": 23, "renderable_entry": 23, "empty_entry": 0, "empty_form_entry": 0, "empty_def_entry": 0, "multiple_def_entry": 0 }, "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。", "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。", "schema_version": 2, "build_id": "20260717_184432", "generated_at": "2026-07-17T21:03:30", "version": "site_pipeline_v2", "primary_credit": { "text_traditional": "宋 知禮排定　明 真覺重排", "role": "unknown", "source_kind": "tei_header_author", "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]", "context_types": [], "context_title": "", "direct_body": false, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "宋 知礼排定　明 真觉重排", "normalized_traditional": "宋知禮排定明真覺重排" }, "credits": [ { "text_traditional": "宋 知禮排定　明 真覺重排", "role": "unknown", "source_kind": "tei_header_author", "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]", "context_types": [], "context_title": "", "direct_body": false, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "宋 知礼排定　明 真觉重排", "normalized_traditional": "宋知禮排定明真覺重排" }, { "text_traditional": "沙門知禮排定", "role": "author", "source_kind": "body_byline", "source_pointer": "text/body//byline[1]", "context_types": [ "other" ], "context_title": "", "direct_body": false, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "沙门知礼排定", "normalized_traditional": "沙門知禮排定" } ], "credit_traditional": "宋 知禮排定　明 真覺重排", "credit_simplified": "宋 知礼排定　明 真觉重排", "credit_role": "unknown", "credit_source": "tei_header_author", "credit_confidence": "high", "translator": "", "author": "", "credit_manual_review": false, "credit_review_reasons": [], "traditional_chunks": { "manifest": "books/X22n0406/traditional/manifest.json", "chunk_count": 1, "largest_chunk_bytes": 3165, "oversized_chunks": 0 } }