{ "id": "X21n0374", "code": "X", "traditional_title": "盂蘭盆經疏孝衡鈔科", "simplified_title": "盂兰盆经疏孝衡钞科", "default_display": "simplified", "source_kind": "CBETA XML-P5", "source_path": "X/X21/X21n0374.xml", "source_sha256": "aa0b3511de2349374bd44aabc09771cf5a246cd11ba98736af91221391546e79", "traditional_text": "No. 374-A\n盂蘭盆經者，乃大目犍連解母青提夫人倒懸之苦，張孝道之宗本，故請如來演說斯經，利及一切，以報父母劬勞之恩也。然而吾佛世尊，累三大劫，備脩孝行，存者罄誠以奉，勸發道意，亡者資以妙行，拔濟沈溺，出生人天，聞法證悟，永離苦趣，報罔極之恩，匪唯一生父母，乃至無量生父母，六親眷屬，悉皆報之，故謂之大孝釋迦尊也。行世間之孝者，但能溫凊甘󴔌之奉，慎護髮膚，立身揚名，不虧其體，不辱其身，其孝至矣。行出世之孝者，割愛辭親，學佛之行，法資現世，薦彼亡歿，普利含識，怨親平等，儒釋之行不同，其行孝之心一也。唐圭峯禪師製疏一卷，以釋經之大義，垂範後人，資酬罔極。宋廣演大師遇榮，發明疏義多含，廣引儒宗孝行彰的之事，會孝道之一貫，文成二卷，目曰孝衡鈔，復纂科文一卷，提其綱要。然因經以知目連起教之由，因疏以能釋經大義，因鈔以申釋疏文之詳，其孝行之道，燦然具備焉。\n時宣德己酉春二月僧錄司右講經兼大報恩寺住持沙門　一真叟唯實\nNo. 374-B\n盂蘭盆經疏鈔。舊本梵夾經疏共一卷，鈔兩卷，科一卷，壇式一卷，總為五卷。今將鈔會入經疏之下，分作兩卷，科式共一卷，書為方冊鏤梓。凡遇高頭是經，平頭是疏與鈔，單題是經科，三角是疏科，於中又有圓圈，乃鈔主自立主意，不隨疏轉者也。雖排布點校如此，閒有力不及處，博古君子參悉之。\n時皇明嘉靖甲子秋重陽日菩薩戒弟子吳興慈恩寺沙門　明元白\n佛說盂蘭盆經疏科文\n講經律論沙門　遇榮　集定\n佛說盂蘭盆經疏科文終", "simplified_text": "No. 374-A\n盂兰盆经者，乃大目犍连解母青提夫人倒悬之苦，张孝道之宗本，故请如来演说斯经，利及一切，以报父母劬劳之恩也。然而吾佛世尊，累三大劫，备修孝行，存者罄诚以奉，劝发道意，亡者资以妙行，拔济沈溺，出生人天，闻法证悟，永离苦趣，报罔极之恩，匪唯一生父母，乃至无量生父母，六亲眷属，悉皆报之，故谓之大孝释迦尊也。行世间之孝者，但能温凊甘󴔌之奉，慎护发肤，立身扬名，不亏其体，不辱其身，其孝至矣。行出世之孝者，割爱辞亲，学佛之行，法资现世，荐彼亡殁，普利含识，怨亲平等，儒释之行不同，其行孝之心一也。唐圭峰禅师制疏一卷，以释经之大义，垂范后人，资酬罔极。宋广演大师遇荣，发明疏义多含，广引儒宗孝行彰的之事，会孝道之一贯，文成二卷，目曰孝衡钞，复纂科文一卷，提其纲要。然因经以知目连起教之由，因疏以能释经大义，因钞以申释疏文之详，其孝行之道，灿然具备焉。\n时宣德己酉春二月僧录司右讲经兼大报恩寺住持沙门　一真叟唯实\nNo. 374-B\n盂兰盆经疏钞。旧本梵夹经疏共一卷，钞两卷，科一卷，坛式一卷，总为五卷。今将钞会入经疏之下，分作两卷，科式共一卷，书为方册镂梓。凡遇高头是经，平头是疏与钞，单题是经科，三角是疏科，于中又有圆圈，乃钞主自立主意，不随疏转者也。虽排布点校如此，闲有力不及处，博古君子参悉之。\n时皇明嘉靖甲子秋重阳日菩萨戒弟子吴兴慈恩寺沙门　明元白\n佛说盂兰盆经疏科文\n讲经律论沙门　遇荣　集定\n佛说盂兰盆经疏科文终", "traditional_sha256_no_ws": "cbc1c162573f0743b8920cc066f4f0aef4f7eca682e07f0bdb7db746ce8bd337", "simplified_sha256_no_ws": "f19ed05c8d041092bcd41c48579814310b90f56f9ad6b77a3aac34c28a61189c", "sections": { "traditional_blocks": [ { "type": "head", "text": "No. 374-A", "display_suppressed": false }, { "type": "p", "text": "盂蘭盆經者，乃大目犍連解母青提夫人倒懸之苦，張孝道之宗本，故請如來演說斯經，利及一切，以報父母劬勞之恩也。然而吾佛世尊，累三大劫，備脩孝行，存者罄誠以奉，勸發道意，亡者資以妙行，拔濟沈溺，出生人天，聞法證悟，永離苦趣，報罔極之恩，匪唯一生父母，乃至無量生父母，六親眷屬，悉皆報之，故謂之大孝釋迦尊也。行世間之孝者，但能溫凊甘󴔌之奉，慎護髮膚，立身揚名，不虧其體，不辱其身，其孝至矣。行出世之孝者，割愛辭親，學佛之行，法資現世，薦彼亡歿，普利含識，怨親平等，儒釋之行不同，其行孝之心一也。唐圭峯禪師製疏一卷，以釋經之大義，垂範後人，資酬罔極。宋廣演大師遇榮，發明疏義多含，廣引儒宗孝行彰的之事，會孝道之一貫，文成二卷，目曰孝衡鈔，復纂科文一卷，提其綱要。然因經以知目連起教之由，因疏以能釋經大義，因鈔以申釋疏文之詳，其孝行之道，燦然具備焉。" }, { "type": "p", "text": "時宣德己酉春二月僧錄司右講經兼大報恩寺住持沙門　一真叟唯實" }, { "type": "head", "text": "No. 374-B", "display_suppressed": false }, { "type": "p", "text": "盂蘭盆經疏鈔。舊本梵夾經疏共一卷，鈔兩卷，科一卷，壇式一卷，總為五卷。今將鈔會入經疏之下，分作兩卷，科式共一卷，書為方冊鏤梓。凡遇高頭是經，平頭是疏與鈔，單題是經科，三角是疏科，於中又有圓圈，乃鈔主自立主意，不隨疏轉者也。雖排布點校如此，閒有力不及處，博古君子參悉之。" }, { "type": "p", "text": "時皇明嘉靖甲子秋重陽日菩薩戒弟子吳興慈恩寺沙門　明元白" }, { "type": "juan", "text": "佛說盂蘭盆經疏科文" }, { "type": "byline", "text": "講經律論沙門　遇榮　集定" }, { "type": "juan", "text": "佛說盂蘭盆經疏科文終" } ], "simplified_blocks": [ { "type": "head", "text": "No. 374-A" }, { "type": "p", "text": "盂兰盆经者，乃大目犍连解母青提夫人倒悬之苦，张孝道之宗本，故请如来演说斯经，利及一切，以报父母劬劳之恩也。然而吾佛世尊，累三大劫，备修孝行，存者罄诚以奉，劝发道意，亡者资以妙行，拔济沈溺，出生人天，闻法证悟，永离苦趣，报罔极之恩，匪唯一生父母，乃至无量生父母，六亲眷属，悉皆报之，故谓之大孝释迦尊也。行世间之孝者，但能温凊甘󴔌之奉，慎护发肤，立身扬名，不亏其体，不辱其身，其孝至矣。行出世之孝者，割爱辞亲，学佛之行，法资现世，荐彼亡殁，普利含识，怨亲平等，儒释之行不同，其行孝之心一也。唐圭峰禅师制疏一卷，以释经之大义，垂范后人，资酬罔极。宋广演大师遇荣，发明疏义多含，广引儒宗孝行彰的之事，会孝道之一贯，文成二卷，目曰孝衡钞，复纂科文一卷，提其纲要。然因经以知目连起教之由，因疏以能释经大义，因钞以申释疏文之详，其孝行之道，灿然具备焉。" }, { "type": "p", "text": "时宣德己酉春二月僧录司右讲经兼大报恩寺住持沙门　一真叟唯实" }, { "type": "head", "text": "No. 374-B" }, { "type": "p", "text": "盂兰盆经疏钞。旧本梵夹经疏共一卷，钞两卷，科一卷，坛式一卷，总为五卷。今将钞会入经疏之下，分作两卷，科式共一卷，书为方册镂梓。凡遇高头是经，平头是疏与钞，单题是经科，三角是疏科，于中又有圆圈，乃钞主自立主意，不随疏转者也。虽排布点校如此，闲有力不及处，博古君子参悉之。" }, { "type": "p", "text": "时皇明嘉靖甲子秋重阳日菩萨戒弟子吴兴慈恩寺沙门　明元白" }, { "type": "juan", "text": "佛说盂兰盆经疏科文" }, { "type": "byline", "text": "讲经律论沙门　遇荣　集定" }, { "type": "juan", "text": "佛说盂兰盆经疏科文终" } ] }, "special_structures": { "l": 0, "juan": 2, "space": 0, "lg": 0, "byline": 1, "lb": 1196, "head": 2, "form": 0, "p": 8, "def": 0, "entry": 0, "renderable_entry": 0, "empty_entry": 0, "empty_form_entry": 0, "empty_def_entry": 0, "multiple_def_entry": 0 }, "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。", "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。", "schema_version": 2, "build_id": "20260717_184432", "generated_at": "2026-07-17T21:03:11", "version": "site_pipeline_v2", "primary_credit": { "text_traditional": "宋 遇榮集定", "role": "compiler", "source_kind": "tei_header_author", "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]", "context_types": [], "context_title": "", "direct_body": false, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "宋 遇荣集定", "normalized_traditional": "宋遇榮集定" }, "credits": [ { "text_traditional": "宋 遇榮集定", "role": "compiler", "source_kind": "tei_header_author", "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]", "context_types": [], "context_title": "", "direct_body": false, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "宋 遇荣集定", "normalized_traditional": "宋遇榮集定" }, { "text_traditional": "講經律論沙門　遇榮　集定", "role": "author", "source_kind": "body_byline", "source_pointer": "text/body//byline[1]", "context_types": [ "other" ], "context_title": "", "direct_body": false, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "讲经律论沙门　遇荣　集定", "normalized_traditional": "講經律論沙門遇榮集定" } ], "credit_traditional": "宋 遇榮集定", "credit_simplified": "宋 遇荣集定", "credit_role": "compiler", "credit_source": "tei_header_author", "credit_confidence": "high", "translator": "", "author": "宋 遇榮集定", "credit_manual_review": false, "credit_review_reasons": [], "traditional_chunks": { "manifest": "books/X21n0374/traditional/manifest.json", "chunk_count": 1, "largest_chunk_bytes": 2128, "oversized_chunks": 0 } }