{
  "id": "X02n0202",
  "code": "X",
  "traditional_title": "佛說大如意寶珠輪牛王守護神咒經",
  "simplified_title": "佛说大如意宝珠轮牛王守护神咒经",
  "default_display": "simplified",
  "source_kind": "CBETA XML-P5",
  "source_path": "X/X02/X02n0202.xml",
  "source_sha256": "d7da9c18c2413e4f4ed20112a058235e2a7e2d89a627dfc789b18da078333100",
  "traditional_text": "佛說大如意寶珠輪牛王守護神呪經\n阿謨伽三藏奉詔譯\n如是我聞：\n一時佛在波羅捺鹿野園中，為阿若拘隣等五人轉四諦法輪。時會中有一天子，名曰牛王神，即從座起，曲躬合掌，頂禮雙足，而白佛言：「世尊！我有隨心自在萬事滿足神呪，及利益諸有情故，唯願世尊哀愍聽許我今欲說大神呪。」\n爾時佛讚言：「善哉！速可演說，我欲聞。」\n是時天子即說呪曰：\n「唵悉底嚕悉底嚕利伴惹伴惹󴐺謨履底伽補瑟底伽阿毗遮阿毗遮真多摩尼莎賀」\n時薄伽梵聞說神呪，普觀一切，為諸有情利益安樂故，而說偈言：\n「世間諸眾生，逼切諸貧苦，雖求資有福，\n施與諸眾生，令得無憂惱；術力勝諸獸，\n哀愍諸眾生，施與諸珍寶，滿足諸希求，\n齊等諸天眾，福力無等限。」\n時薄伽仙、毗吉那仙，以歡喜信樂心，奉獻種種香華、燈明，四事供養等，敬禮牛王神珠天，而說偈言：\n「塗香華鬘及燒香，燈明飲食與錢帛，\n奉獻牛王神獸天，納受悅預增勢力。\n威德神通遍諸色，成種種色諸財寶，\n施與一切眾生類，故我供養神獸天。」\n復次，牛王珠天白佛言：「世尊！若有諸善男子、善女人受持此經者，彼獲幾所福德聚？」如是說已，佛告牛王珠：「受持此經典者，從初發心乃至成佛，身所有福德聚，是善男子、善女人福德聚與彼正等。當如是知：彼善男子、善女人從如來口生佛心之子。若是善男子、善女人所方所，即為有佛施作佛事。是故若樂摧破魔軍利樂一切，是故汝等欲得一切如來真實智惠者，應當一心讀誦此經，能速成就一切福德。又於題名，有五種靈驗。何等為五？第一，受持人能摧破魔軍眾；第二，讀誦人今世、後世得福德無量；第三，書寫、供養人今世、後世得消滅無量億劫之所犯罪，至阿鼻拔致位；第四，消除一切病苦，壽命延長；第五，得此寶珠一闕之分，致供養祭讀誦恭敬者，生生世世轉諸貧苦報，能令得祕藏無盡果。」\n爾時佛說此神呪經已，一切眾會，皆大歡喜，信受奉行。\n佛說大如意寶珠牛王守護神呪經\n元應二年十一月二十八日以快玄得業本寫之竟\n金剛資賴心\n此書尾城南真福密寺藏祕本，東南院任瑜法親王相傳之古本也。",
  "simplified_text": "佛说大如意宝珠轮牛王守护神呪经\n阿谟伽三藏奉诏译\n如是我闻：\n一时佛在波罗捺鹿野园中，为阿若拘隣等五人转四谛法轮。时会中有一天子，名曰牛王神，即从座起，曲躬合掌，顶礼双足，而白佛言：「世尊！我有随心自在万事满足神呪，及利益诸有情故，唯愿世尊哀愍听许我今欲说大神呪。」\n尔时佛赞言：「善哉！速可演说，我欲闻。」\n是时天子即说呪曰：\n「唵悉底噜悉底噜利伴惹伴惹󴐺谟履底伽补瑟底伽阿毗遮阿毗遮真多摩尼莎贺」\n时薄伽梵闻说神呪，普观一切，为诸有情利益安乐故，而说偈言：\n「世间诸众生，逼切诸贫苦，虽求资有福，\n施与诸众生，令得无忧恼；术力胜诸兽，\n哀愍诸众生，施与诸珍宝，满足诸希求，\n齐等诸天众，福力无等限。」\n时薄伽仙、毗吉那仙，以欢喜信乐心，奉献种种香华、灯明，四事供养等，敬礼牛王神珠天，而说偈言：\n「涂香华鬘及烧香，灯明饮食与钱帛，\n奉献牛王神兽天，纳受悦预增势力。\n威德神通遍诸色，成种种色诸财宝，\n施与一切众生类，故我供养神兽天。」\n复次，牛王珠天白佛言：「世尊！若有诸善男子、善女人受持此经者，彼获几所福德聚？」如是说已，佛告牛王珠：「受持此经典者，从初发心乃至成佛，身所有福德聚，是善男子、善女人福德聚与彼正等。当如是知：彼善男子、善女人从如来口生佛心之子。若是善男子、善女人所方所，即为有佛施作佛事。是故若乐摧破魔军利乐一切，是故汝等欲得一切如来真实智惠者，应当一心读诵此经，能速成就一切福德。又于题名，有五种灵验。何等为五？第一，受持人能摧破魔军众；第二，读诵人今世、后世得福德无量；第三，书写、供养人今世、后世得消灭无量亿劫之所犯罪，至阿鼻拔致位；第四，消除一切病苦，寿命延长；第五，得此宝珠一阙之分，致供养祭读诵恭敬者，生生世世转诸贫苦报，能令得秘藏无尽果。」\n尔时佛说此神呪经已，一切众会，皆大欢喜，信受奉行。\n佛说大如意宝珠牛王守护神呪经\n元应二年十一月二十八日以快玄得业本写之竟\n金刚资赖心\n此书尾城南真福密寺藏秘本，东南院任瑜法亲王相传之古本也。",
  "traditional_sha256_no_ws": "2970b07d1d5929fe654ff73d0d2847af8d4581c54d9a56f1b86b41d0468d2ba8",
  "simplified_sha256_no_ws": "aadb86a33c53cf201d61079f09cb38d4062aa670e5e1bdc1f07504bca26df127",
  "sections": {
    "traditional_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說大如意寶珠輪牛王守護神呪經"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "阿謨伽三藏奉詔譯"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "如是我聞："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "一時佛在波羅捺鹿野園中，為阿若拘隣等五人轉四諦法輪。時會中有一天子，名曰牛王神，即從座起，曲躬合掌，頂禮雙足，而白佛言：「世尊！我有隨心自在萬事滿足神呪，及利益諸有情故，唯願世尊哀愍聽許我今欲說大神呪。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "爾時佛讚言：「善哉！速可演說，我欲聞。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "是時天子即說呪曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「唵悉底嚕悉底嚕利伴惹伴惹󴐺謨履底伽補瑟底伽阿毗遮阿毗遮真多摩尼莎賀」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "時薄伽梵聞說神呪，普觀一切，為諸有情利益安樂故，而說偈言："
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「世間諸眾生，逼切諸貧苦，雖求資有福，",
          "施與諸眾生，令得無憂惱；術力勝諸獸，",
          "哀愍諸眾生，施與諸珍寶，滿足諸希求，",
          "齊等諸天眾，福力無等限。」"
        ]
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "時薄伽仙、毗吉那仙，以歡喜信樂心，奉獻種種香華、燈明，四事供養等，敬禮牛王神珠天，而說偈言："
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「塗香華鬘及燒香，燈明飲食與錢帛，",
          "奉獻牛王神獸天，納受悅預增勢力。",
          "威德神通遍諸色，成種種色諸財寶，",
          "施與一切眾生類，故我供養神獸天。」"
        ]
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "復次，牛王珠天白佛言：「世尊！若有諸善男子、善女人受持此經者，彼獲幾所福德聚？」如是說已，佛告牛王珠：「受持此經典者，從初發心乃至成佛，身所有福德聚，是善男子、善女人福德聚與彼正等。當如是知：彼善男子、善女人從如來口生佛心之子。若是善男子、善女人所方所，即為有佛施作佛事。是故若樂摧破魔軍利樂一切，是故汝等欲得一切如來真實智惠者，應當一心讀誦此經，能速成就一切福德。又於題名，有五種靈驗。何等為五？第一，受持人能摧破魔軍眾；第二，讀誦人今世、後世得福德無量；第三，書寫、供養人今世、後世得消滅無量億劫之所犯罪，至阿鼻拔致位；第四，消除一切病苦，壽命延長；第五，得此寶珠一闕之分，致供養祭讀誦恭敬者，生生世世轉諸貧苦報，能令得祕藏無盡果。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "爾時佛說此神呪經已，一切眾會，皆大歡喜，信受奉行。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說大如意寶珠牛王守護神呪經"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "元應二年十一月二十八日以快玄得業本寫之竟"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "金剛資賴心"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "此書尾城南真福密寺藏祕本，東南院任瑜法親王相傳之古本也。"
      }
    ],
    "simplified_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说大如意宝珠轮牛王守护神呪经"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "阿谟伽三藏奉诏译"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "如是我闻："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "一时佛在波罗捺鹿野园中，为阿若拘隣等五人转四谛法轮。时会中有一天子，名曰牛王神，即从座起，曲躬合掌，顶礼双足，而白佛言：「世尊！我有随心自在万事满足神呪，及利益诸有情故，唯愿世尊哀愍听许我今欲说大神呪。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "尔时佛赞言：「善哉！速可演说，我欲闻。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "是时天子即说呪曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「唵悉底噜悉底噜利伴惹伴惹󴐺谟履底伽补瑟底伽阿毗遮阿毗遮真多摩尼莎贺」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "时薄伽梵闻说神呪，普观一切，为诸有情利益安乐故，而说偈言："
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「世间诸众生，逼切诸贫苦，虽求资有福，",
          "施与诸众生，令得无忧恼；术力胜诸兽，",
          "哀愍诸众生，施与诸珍宝，满足诸希求，",
          "齐等诸天众，福力无等限。」"
        ]
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "时薄伽仙、毗吉那仙，以欢喜信乐心，奉献种种香华、灯明，四事供养等，敬礼牛王神珠天，而说偈言："
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「涂香华鬘及烧香，灯明饮食与钱帛，",
          "奉献牛王神兽天，纳受悦预增势力。",
          "威德神通遍诸色，成种种色诸财宝，",
          "施与一切众生类，故我供养神兽天。」"
        ]
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "复次，牛王珠天白佛言：「世尊！若有诸善男子、善女人受持此经者，彼获几所福德聚？」如是说已，佛告牛王珠：「受持此经典者，从初发心乃至成佛，身所有福德聚，是善男子、善女人福德聚与彼正等。当如是知：彼善男子、善女人从如来口生佛心之子。若是善男子、善女人所方所，即为有佛施作佛事。是故若乐摧破魔军利乐一切，是故汝等欲得一切如来真实智惠者，应当一心读诵此经，能速成就一切福德。又于题名，有五种灵验。何等为五？第一，受持人能摧破魔军众；第二，读诵人今世、后世得福德无量；第三，书写、供养人今世、后世得消灭无量亿劫之所犯罪，至阿鼻拔致位；第四，消除一切病苦，寿命延长；第五，得此宝珠一阙之分，致供养祭读诵恭敬者，生生世世转诸贫苦报，能令得秘藏无尽果。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "尔时佛说此神呪经已，一切众会，皆大欢喜，信受奉行。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说大如意宝珠牛王守护神呪经"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "元应二年十一月二十八日以快玄得业本写之竟"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "金刚资赖心"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "此书尾城南真福密寺藏秘本，东南院任瑜法亲王相传之古本也。"
      }
    ]
  },
  "special_structures": {
    "l": 8,
    "juan": 2,
    "space": 0,
    "lg": 2,
    "byline": 1,
    "lb": 90,
    "head": 4,
    "form": 0,
    "p": 20,
    "def": 0,
    "entry": 0,
    "renderable_entry": 0,
    "empty_entry": 0,
    "empty_form_entry": 0,
    "empty_def_entry": 0,
    "multiple_def_entry": 0
  },
  "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。",
  "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。",
  "schema_version": 2,
  "build_id": "20260717_184432",
  "generated_at": "2026-07-17T20:47:44",
  "version": "site_pipeline_v2",
  "primary_credit": {
    "text_traditional": "阿謨伽三藏奉詔譯",
    "role": "translator",
    "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
    "source_pointer": "text/body//byline[1]",
    "context_types": [],
    "context_title": "",
    "direct_body": true,
    "occurrence_count": 1,
    "text_simplified": "阿谟伽三藏奉诏译",
    "normalized_traditional": "阿謨伽三藏奉詔譯"
  },
  "credits": [
    {
      "text_traditional": "阿謨伽三藏奉詔譯",
      "role": "translator",
      "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
      "source_pointer": "text/body//byline[1]",
      "context_types": [],
      "context_title": "",
      "direct_body": true,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "阿谟伽三藏奉诏译",
      "normalized_traditional": "阿謨伽三藏奉詔譯"
    }
  ],
  "credit_traditional": "阿謨伽三藏奉詔譯",
  "credit_simplified": "阿谟伽三藏奉诏译",
  "credit_role": "translator",
  "credit_source": "body_byline_matched_to_header",
  "credit_confidence": "high",
  "translator": "阿謨伽三藏奉詔譯",
  "author": "",
  "credit_manual_review": false,
  "credit_review_reasons": [],
  "traditional_chunks": {
    "manifest": "books/X02n0202/traditional/manifest.json",
    "chunk_count": 1,
    "largest_chunk_bytes": 2938,
    "oversized_chunks": 0
  }
}