{
  "id": "X02n0190",
  "code": "X",
  "traditional_title": "阿迦陀密一印千類千轉三使者成就經法",
  "simplified_title": "阿迦陀密一印千类千转三使者成就经法",
  "default_display": "simplified",
  "source_kind": "CBETA XML-P5",
  "source_path": "X/X02/X02n0190.xml",
  "source_sha256": "b891fffff9b49452a6c53378c2a590094521c4ac3c2177bb16e5f94ba2f360ba",
  "traditional_text": "阿迦陀密一印千類千轉三使者成就經法\n大興善寺三藏沙門大廣智不空奉　詔譯\n爾時觀世音菩薩在大眾會，座中而起，五體投地禮佛雙足，而白佛言：「我有一真言、一印、三使者真言廣大成就之法，願為利益安樂閻浮提諸善男子善女人故，唯願世尊哀愍聽許，我今說之。真言曰：\n「那謨羅怛那哆羅夜耶二　那謨阿利耶婆嚧枳帝三跢姪他四　闍曳闍曳二合闍夜五　婆醯你闍榆跢利六迦囉迦羅摩羅摩羅者羅器拏器拏八　薩婆羯磨䟦羅拏你九　迷婆底莎呵\n「誦此呪已惡業消滅，誦至七遍五逆罪滅，若滿千遍已罪無不滅，滿十萬遍面見觀音種種莊嚴者。七日之中初作法時，唯得食乳糜蘇，最後一日勿食。十五日夜佛前念誦，無定限數，見像搖、出聲唱言：『善哉善哉！』故光明照曜。復以真珠寶物安呪師頂上，即智成驗，面見觀音已，得滿一切善願。\n「又於垂眠中夢見觀音種種莊嚴者，一切善事成就、一切惡業消滅，直轉讀者亦得滅罪。\n「次說一印，亦利益眾生。以一印三十二遍種種成辨。二手合，二火背相合，以二母指押二頭指為鈎以印。假使向虗空，為天蓋境界；向十方天上，隨處成結界；向本尊，為普供養作法、為普禮；後時為迴向又為發遣。若欲降伏惡人者，作手印無二，以嗔心誦一百八遍，一切外道所作滅。\n「若人患心病者，加持黃土塗於心，除差。\n「若人患頭病，加持大黃二十一遍，服之除愈。\n「若人患眼者，加持杏子之油塗，除差。\n「若人患腫者，香末加持一百八遍塗，除愈。\n「若人欲令遠去魔事，加持苦木一百八遍，其人遠去。次使者三印，二十八部總攝。左右手掌平向天上，以大指來去。\n「天上使者費迦邏，亦名淨滿，密語曰：\n「費迦邏翳醯𠰘娑嚩賀\n「二手合，二地來去。\n「虗空使者大仙，亦名嚩斯，密語曰：\n「悉你也娑嚩賀\n「二手向虗空以二大指來去。\n「下地使者水火雷電自在，亦名大羅惹，密語曰：\n「唵闍曳闍曳娑嚩賀\n「此三種使者，能滅三灾、能滅三種執、能滅生生世世業障，生生世世悉地成就。\n「又此三種使者，無相爭力頓生頓滅，轉鉢結縛木合空鉢。\n「若人得滿呪功者，乘空界為仙人，召集天、龍、藥叉鬼神等，任心發遣，尤法力也。」\n阿迦陀密一印千類千轉三使者成就經法一卷\n久安五年七月六日辰時許奉受了\n金剛佛子辨真",
  "simplified_text": "阿迦陀密一印千类千转三使者成就经法\n大兴善寺三藏沙门大广智不空奉　诏译\n尔时观世音菩萨在大众会，座中而起，五体投地礼佛双足，而白佛言：「我有一真言、一印、三使者真言广大成就之法，愿为利益安乐阎浮提诸善男子善女人故，唯愿世尊哀愍听许，我今说之。真言曰：\n「那谟罗怛那哆罗夜耶二　那谟阿利耶婆𠰷枳帝三跢姪他四　阇曳阇曳二合阇夜五　婆醯你阇榆跢利六迦啰迦罗摩罗摩罗者罗器拏器拏八　萨婆羯磨䟦罗拏你九　迷婆底莎呵\n「诵此呪已恶业消灭，诵至七遍五逆罪灭，若满千遍已罪无不灭，满十万遍面见观音种种庄严者。七日之中初作法时，唯得食乳糜苏，最后一日勿食。十五日夜佛前念诵，无定限数，见像摇、出声唱言：『善哉善哉！』故光明照曜。复以真珠宝物安呪师顶上，即智成验，面见观音已，得满一切善愿。\n「又于垂眠中梦见观音种种庄严者，一切善事成就、一切恶业消灭，直转读者亦得灭罪。\n「次说一印，亦利益众生。以一印三十二遍种种成辨。二手合，二火背相合，以二母指押二头指为钩以印。假使向虗空，为天盖境界；向十方天上，随处成结界；向本尊，为普供养作法、为普礼；后时为回向又为发遣。若欲降伏恶人者，作手印无二，以嗔心诵一百八遍，一切外道所作灭。\n「若人患心病者，加持黄土涂于心，除差。\n「若人患头病，加持大黄二十一遍，服之除愈。\n「若人患眼者，加持杏子之油涂，除差。\n「若人患肿者，香末加持一百八遍涂，除愈。\n「若人欲令远去魔事，加持苦木一百八遍，其人远去。次使者三印，二十八部总摄。左右手掌平向天上，以大指来去。\n「天上使者费迦逻，亦名净满，密语曰：\n「费迦逻翳醯𠰘娑嚩贺\n「二手合，二地来去。\n「虗空使者大仙，亦名嚩斯，密语曰：\n「悉你也娑嚩贺\n「二手向虗空以二大指来去。\n「下地使者水火雷电自在，亦名大罗惹，密语曰：\n「唵阇曳阇曳娑嚩贺\n「此三种使者，能灭三灾、能灭三种执、能灭生生世世业障，生生世世悉地成就。\n「又此三种使者，无相争力顿生顿灭，转钵结缚木合空钵。\n「若人得满呪功者，乘空界为仙人，召集天、龙、药叉鬼神等，任心发遣，尤法力也。」\n阿迦陀密一印千类千转三使者成就经法一卷\n久安五年七月六日辰时许奉受了\n金刚佛子辨真",
  "traditional_sha256_no_ws": "33e2ef7840d40ef43aad3800c16761ee619b5c4f3d3ba4cb3b4a77af566685d4",
  "simplified_sha256_no_ws": "21f8a83b4813bfb36071ad84dc994dbeb758db22e4000b13b63258a0ec289e1b",
  "sections": {
    "traditional_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "阿迦陀密一印千類千轉三使者成就經法"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "大興善寺三藏沙門大廣智不空奉　詔譯"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "爾時觀世音菩薩在大眾會，座中而起，五體投地禮佛雙足，而白佛言：「我有一真言、一印、三使者真言廣大成就之法，願為利益安樂閻浮提諸善男子善女人故，唯願世尊哀愍聽許，我今說之。真言曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「那謨羅怛那哆羅夜耶二　那謨阿利耶婆嚧枳帝三跢姪他四　闍曳闍曳二合闍夜五　婆醯你闍榆跢利六迦囉迦羅摩羅摩羅者羅器拏器拏八　薩婆羯磨䟦羅拏你九　迷婆底莎呵"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「誦此呪已惡業消滅，誦至七遍五逆罪滅，若滿千遍已罪無不滅，滿十萬遍面見觀音種種莊嚴者。七日之中初作法時，唯得食乳糜蘇，最後一日勿食。十五日夜佛前念誦，無定限數，見像搖、出聲唱言：『善哉善哉！』故光明照曜。復以真珠寶物安呪師頂上，即智成驗，面見觀音已，得滿一切善願。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「又於垂眠中夢見觀音種種莊嚴者，一切善事成就、一切惡業消滅，直轉讀者亦得滅罪。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「次說一印，亦利益眾生。以一印三十二遍種種成辨。二手合，二火背相合，以二母指押二頭指為鈎以印。假使向虗空，為天蓋境界；向十方天上，隨處成結界；向本尊，為普供養作法、為普禮；後時為迴向又為發遣。若欲降伏惡人者，作手印無二，以嗔心誦一百八遍，一切外道所作滅。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「若人患心病者，加持黃土塗於心，除差。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「若人患頭病，加持大黃二十一遍，服之除愈。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「若人患眼者，加持杏子之油塗，除差。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「若人患腫者，香末加持一百八遍塗，除愈。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「若人欲令遠去魔事，加持苦木一百八遍，其人遠去。次使者三印，二十八部總攝。左右手掌平向天上，以大指來去。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「天上使者費迦邏，亦名淨滿，密語曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「費迦邏翳醯𠰘娑嚩賀"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「二手合，二地來去。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「虗空使者大仙，亦名嚩斯，密語曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「悉你也娑嚩賀"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「二手向虗空以二大指來去。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「下地使者水火雷電自在，亦名大羅惹，密語曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「唵闍曳闍曳娑嚩賀"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「此三種使者，能滅三灾、能滅三種執、能滅生生世世業障，生生世世悉地成就。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「又此三種使者，無相爭力頓生頓滅，轉鉢結縛木合空鉢。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「若人得滿呪功者，乘空界為仙人，召集天、龍、藥叉鬼神等，任心發遣，尤法力也。」"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "阿迦陀密一印千類千轉三使者成就經法一卷"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "久安五年七月六日辰時許奉受了"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "金剛佛子辨真"
      }
    ],
    "simplified_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "阿迦陀密一印千类千转三使者成就经法"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "大兴善寺三藏沙门大广智不空奉　诏译"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "尔时观世音菩萨在大众会，座中而起，五体投地礼佛双足，而白佛言：「我有一真言、一印、三使者真言广大成就之法，愿为利益安乐阎浮提诸善男子善女人故，唯愿世尊哀愍听许，我今说之。真言曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「那谟罗怛那哆罗夜耶二　那谟阿利耶婆𠰷枳帝三跢姪他四　阇曳阇曳二合阇夜五　婆醯你阇榆跢利六迦啰迦罗摩罗摩罗者罗器拏器拏八　萨婆羯磨䟦罗拏你九　迷婆底莎呵"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「诵此呪已恶业消灭，诵至七遍五逆罪灭，若满千遍已罪无不灭，满十万遍面见观音种种庄严者。七日之中初作法时，唯得食乳糜苏，最后一日勿食。十五日夜佛前念诵，无定限数，见像摇、出声唱言：『善哉善哉！』故光明照曜。复以真珠宝物安呪师顶上，即智成验，面见观音已，得满一切善愿。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「又于垂眠中梦见观音种种庄严者，一切善事成就、一切恶业消灭，直转读者亦得灭罪。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「次说一印，亦利益众生。以一印三十二遍种种成辨。二手合，二火背相合，以二母指押二头指为钩以印。假使向虗空，为天盖境界；向十方天上，随处成结界；向本尊，为普供养作法、为普礼；后时为回向又为发遣。若欲降伏恶人者，作手印无二，以嗔心诵一百八遍，一切外道所作灭。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「若人患心病者，加持黄土涂于心，除差。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「若人患头病，加持大黄二十一遍，服之除愈。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「若人患眼者，加持杏子之油涂，除差。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「若人患肿者，香末加持一百八遍涂，除愈。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「若人欲令远去魔事，加持苦木一百八遍，其人远去。次使者三印，二十八部总摄。左右手掌平向天上，以大指来去。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「天上使者费迦逻，亦名净满，密语曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「费迦逻翳醯𠰘娑嚩贺"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「二手合，二地来去。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「虗空使者大仙，亦名嚩斯，密语曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「悉你也娑嚩贺"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「二手向虗空以二大指来去。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「下地使者水火雷电自在，亦名大罗惹，密语曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「唵阇曳阇曳娑嚩贺"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「此三种使者，能灭三灾、能灭三种执、能灭生生世世业障，生生世世悉地成就。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「又此三种使者，无相争力顿生顿灭，转钵结缚木合空钵。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「若人得满呪功者，乘空界为仙人，召集天、龙、药叉鬼神等，任心发遣，尤法力也。」"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "阿迦陀密一印千类千转三使者成就经法一卷"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "久安五年七月六日辰时许奉受了"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "金刚佛子辨真"
      }
    ]
  },
  "special_structures": {
    "l": 0,
    "juan": 2,
    "space": 0,
    "lg": 0,
    "byline": 1,
    "lb": 109,
    "head": 3,
    "form": 0,
    "p": 30,
    "def": 0,
    "entry": 0,
    "renderable_entry": 0,
    "empty_entry": 0,
    "empty_form_entry": 0,
    "empty_def_entry": 0,
    "multiple_def_entry": 0
  },
  "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。",
  "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。",
  "schema_version": 2,
  "build_id": "20260717_184432",
  "generated_at": "2026-07-17T20:47:40",
  "version": "site_pipeline_v2",
  "primary_credit": {
    "text_traditional": "大興善寺三藏沙門大廣智不空奉　詔譯",
    "role": "translator",
    "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
    "source_pointer": "text/body//byline[1]",
    "context_types": [],
    "context_title": "",
    "direct_body": true,
    "occurrence_count": 1,
    "text_simplified": "大兴善寺三藏沙门大广智不空奉　诏译",
    "normalized_traditional": "大興善寺三藏沙門大廣智不空奉詔譯"
  },
  "credits": [
    {
      "text_traditional": "大興善寺三藏沙門大廣智不空奉　詔譯",
      "role": "translator",
      "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
      "source_pointer": "text/body//byline[1]",
      "context_types": [],
      "context_title": "",
      "direct_body": true,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "大兴善寺三藏沙门大广智不空奉　诏译",
      "normalized_traditional": "大興善寺三藏沙門大廣智不空奉詔譯"
    }
  ],
  "credit_traditional": "大興善寺三藏沙門大廣智不空奉　詔譯",
  "credit_simplified": "大兴善寺三藏沙门大广智不空奉　诏译",
  "credit_role": "translator",
  "credit_source": "body_byline_matched_to_header",
  "credit_confidence": "high",
  "translator": "大興善寺三藏沙門大廣智不空奉　詔譯",
  "author": "",
  "credit_manual_review": false,
  "credit_review_reasons": [],
  "traditional_chunks": {
    "manifest": "books/X02n0190/traditional/manifest.json",
    "chunk_count": 1,
    "largest_chunk_bytes": 3290,
    "oversized_chunks": 0
  }
}