{ "id": "X02n0185", "code": "X", "traditional_title": "權現金色迦那婆底九目天法", "simplified_title": "权现金色迦那婆底九目天法", "default_display": "simplified", "source_kind": "CBETA XML-P5", "source_path": "X/X02/X02n0185.xml", "source_sha256": "e6fe8e990e702e94f75bb357a5e807a79551d5e8e6fb117e31c7d4db4f1cf135", "traditional_text": "權現金色迦那婆底九目天法\n三藏菩提留支　譯\n先欲作是法者，彼像不刻作之，若鑄印白𨭛銅栴檀及栢松等。若奉造時，一日一夜莫越過，高三寸五寸七寸。若畫綵色，勿用皮膠，須用香汁及有汁木。其金色身，正立有三頭，各面上三目，合成九目。其鼻廔至，齊頸遶虫皮。有四臂：左上手把歡喜丸，右上手把蘿蔔根，次左右手作根本印。著白衣，脚踏金山。復次造時莫令雜人見，燒名香，清淨不食五辛。刻像了，於淨室中安置，其壇方圓縱廣一肘半、高一指，以黃土塗，若不敢之作木壇。彼像向西方，師向於東方，置二寶瓶，立時菜華、燒名香，若無名香燒青木并沉水香。室等供物，󴐽餅、乳粥、歡喜團、蘇蜜、蘿蔔根、煎餅、菓子種種供養，每日三時奉供。若呪師、白衣，著皆駈使并淨衣，不淨者不用供養。以人口莫火吹，以扇。不信人、死亡事、產生家人、奴婢、諸女人、假名僧、沙彌弟子莫近觸淨薦莚桶𣏐其資具清淨。真言師於一切眾生起大慈悲心，內外清淨，以茅草為座，順諸住所是法然。即誦金色迦那婆底權現九目天根本大真言，先二手外縛二頭指三合，真言曰：\n曩謨卒覩底一　迦吒迦吒二　麼吒麼吒三　起里二合舋拏二合四　舋拏二合舋拏二合五　畔惹畔惹六　曩謨卒都帝七　護嚕捺羅八　跛惹曳九　娑嚩二合賀十　阿部多十一　泯拏乞懺二合質多十二　曷𠰘引娑麼誐磋底丁以反十三　諾乞使二合曩十六　鉢曩鉢羅二合句跛野引𭤶引十七　矩嚕矩嚕十八　祖嚕祖嚕十九　謨嚕謨嚕二十　曩謨曩謨二十一　娑嚩二合賀唵娑羅吽娑嚩二合賀\n以是真言誦三時，每時一百八遍，三日三夜亦七日七夜奉供，即權現迦那婆底九目天王，如影隨形，順真言師心駈使示善惡。又上品持我者，我為人中王；中品持我者，我為王師；下品持我者，福貴無窮。已凡一切善惡事，所求願必無不果遂。\n安元二年五月二十七日於法住寺法華堂僧坊依　院宣法橋增運令書進給以御本書之了\n心惠記之", "simplified_text": "权现金色迦那婆底九目天法\n三藏菩提留支　译\n先欲作是法者，彼像不刻作之，若铸印白𨭛铜栴檀及栢松等。若奉造时，一日一夜莫越过，高三寸五寸七寸。若画彩色，勿用皮胶，须用香汁及有汁木。其金色身，正立有三头，各面上三目，合成九目。其鼻廔至，齐颈遶虫皮。有四臂：左上手把欢喜丸，右上手把萝卜根，次左右手作根本印。著白衣，脚踏金山。复次造时莫令杂人见，烧名香，清净不食五辛。刻像了，于净室中安置，其坛方圆纵广一肘半、高一指，以黄土涂，若不敢之作木坛。彼像向西方，师向于东方，置二宝瓶，立时菜华、烧名香，若无名香烧青木并沉水香。室等供物，󴐽饼、乳粥、欢喜团、苏蜜、萝卜根、煎饼、菓子种种供养，每日三时奉供。若呪师、白衣，著皆駈使并净衣，不净者不用供养。以人口莫火吹，以扇。不信人、死亡事、产生家人、奴婢、诸女人、假名僧、沙弥弟子莫近触净荐莚桶𣏐其资具清净。真言师于一切众生起大慈悲心，内外清净，以茅草为座，顺诸住所是法然。即诵金色迦那婆底权现九目天根本大真言，先二手外缚二头指三合，真言曰：\n曩谟卒覩底一　迦咤迦咤二　么咤么咤三　起里二合舋拏二合四　舋拏二合舋拏二合五　畔惹畔惹六　曩谟卒都帝七　护噜捺罗八　跛惹曳九　娑嚩二合贺十　阿部多十一　泯拏乞忏二合质多十二　曷𠰘引娑么誐磋底丁以反十三　诺乞使二合曩十六　钵曩钵罗二合句跛野引𭤶引十七　矩噜矩噜十八　祖噜祖噜十九　谟噜谟噜二十　曩谟曩谟二十一　娑嚩二合贺唵娑罗吽娑嚩二合贺\n以是真言诵三时，每时一百八遍，三日三夜亦七日七夜奉供，即权现迦那婆底九目天王，如影随形，顺真言师心駈使示善恶。又上品持我者，我为人中王；中品持我者，我为王师；下品持我者，福贵无穷。已凡一切善恶事，所求愿必无不果遂。\n安元二年五月二十七日于法住寺法华堂僧坊依　院宣法桥增运令书进给以御本书之了\n心惠记之", "traditional_sha256_no_ws": "fc2d5dea3d694853c7b6992851c2c41ee5ab92016f2ca960fd0fe1e724e33a2b", "simplified_sha256_no_ws": "f3e1ac354c8a539ad53eb6ff69002f1ee16e2bd6b4fbfdfd0901651e802a44b6", "sections": { "traditional_blocks": [ { "type": "juan", "text": "權現金色迦那婆底九目天法" }, { "type": "byline", "text": "三藏菩提留支　譯" }, { "type": "p", "text": "先欲作是法者，彼像不刻作之，若鑄印白𨭛銅栴檀及栢松等。若奉造時，一日一夜莫越過，高三寸五寸七寸。若畫綵色，勿用皮膠，須用香汁及有汁木。其金色身，正立有三頭，各面上三目，合成九目。其鼻廔至，齊頸遶虫皮。有四臂：左上手把歡喜丸，右上手把蘿蔔根，次左右手作根本印。著白衣，脚踏金山。復次造時莫令雜人見，燒名香，清淨不食五辛。刻像了，於淨室中安置，其壇方圓縱廣一肘半、高一指，以黃土塗，若不敢之作木壇。彼像向西方，師向於東方，置二寶瓶，立時菜華、燒名香，若無名香燒青木并沉水香。室等供物，󴐽餅、乳粥、歡喜團、蘇蜜、蘿蔔根、煎餅、菓子種種供養，每日三時奉供。若呪師、白衣，著皆駈使并淨衣，不淨者不用供養。以人口莫火吹，以扇。不信人、死亡事、產生家人、奴婢、諸女人、假名僧、沙彌弟子莫近觸淨薦莚桶𣏐其資具清淨。真言師於一切眾生起大慈悲心，內外清淨，以茅草為座，順諸住所是法然。即誦金色迦那婆底權現九目天根本大真言，先二手外縛二頭指三合，真言曰：" }, { "type": "p", "text": "曩謨卒覩底一　迦吒迦吒二　麼吒麼吒三　起里二合舋拏二合四　舋拏二合舋拏二合五　畔惹畔惹六　曩謨卒都帝七　護嚕捺羅八　跛惹曳九　娑嚩二合賀十　阿部多十一　泯拏乞懺二合質多十二　曷𠰘引娑麼誐磋底丁以反十三　諾乞使二合曩十六　鉢曩鉢羅二合句跛野引𭤶引十七　矩嚕矩嚕十八　祖嚕祖嚕十九　謨嚕謨嚕二十　曩謨曩謨二十一　娑嚩二合賀唵娑羅吽娑嚩二合賀" }, { "type": "p", "text": "以是真言誦三時，每時一百八遍，三日三夜亦七日七夜奉供，即權現迦那婆底九目天王，如影隨形，順真言師心駈使示善惡。又上品持我者，我為人中王；中品持我者，我為王師；下品持我者，福貴無窮。已凡一切善惡事，所求願必無不果遂。" }, { "type": "p", "text": "安元二年五月二十七日於法住寺法華堂僧坊依　院宣法橋增運令書進給以御本書之了" }, { "type": "p", "text": "心惠記之" } ], "simplified_blocks": [ { "type": "juan", "text": "权现金色迦那婆底九目天法" }, { "type": "byline", "text": "三藏菩提留支　译" }, { "type": "p", "text": "先欲作是法者，彼像不刻作之，若铸印白𨭛铜栴檀及栢松等。若奉造时，一日一夜莫越过，高三寸五寸七寸。若画彩色，勿用皮胶，须用香汁及有汁木。其金色身，正立有三头，各面上三目，合成九目。其鼻廔至，齐颈遶虫皮。有四臂：左上手把欢喜丸，右上手把萝卜根，次左右手作根本印。著白衣，脚踏金山。复次造时莫令杂人见，烧名香，清净不食五辛。刻像了，于净室中安置，其坛方圆纵广一肘半、高一指，以黄土涂，若不敢之作木坛。彼像向西方，师向于东方，置二宝瓶，立时菜华、烧名香，若无名香烧青木并沉水香。室等供物，󴐽饼、乳粥、欢喜团、苏蜜、萝卜根、煎饼、菓子种种供养，每日三时奉供。若呪师、白衣，著皆駈使并净衣，不净者不用供养。以人口莫火吹，以扇。不信人、死亡事、产生家人、奴婢、诸女人、假名僧、沙弥弟子莫近触净荐莚桶𣏐其资具清净。真言师于一切众生起大慈悲心，内外清净，以茅草为座，顺诸住所是法然。即诵金色迦那婆底权现九目天根本大真言，先二手外缚二头指三合，真言曰：" }, { "type": "p", "text": "曩谟卒覩底一　迦咤迦咤二　么咤么咤三　起里二合舋拏二合四　舋拏二合舋拏二合五　畔惹畔惹六　曩谟卒都帝七　护噜捺罗八　跛惹曳九　娑嚩二合贺十　阿部多十一　泯拏乞忏二合质多十二　曷𠰘引娑么誐磋底丁以反十三　诺乞使二合曩十六　钵曩钵罗二合句跛野引𭤶引十七　矩噜矩噜十八　祖噜祖噜十九　谟噜谟噜二十　曩谟曩谟二十一　娑嚩二合贺唵娑罗吽娑嚩二合贺" }, { "type": "p", "text": "以是真言诵三时，每时一百八遍，三日三夜亦七日七夜奉供，即权现迦那婆底九目天王，如影随形，顺真言师心駈使示善恶。又上品持我者，我为人中王；中品持我者，我为王师；下品持我者，福贵无穷。已凡一切善恶事，所求愿必无不果遂。" }, { "type": "p", "text": "安元二年五月二十七日于法住寺法华堂僧坊依　院宣法桥增运令书进给以御本书之了" }, { "type": "p", "text": "心惠记之" } ] }, "special_structures": { "l": 0, "juan": 1, "space": 0, "lg": 0, "byline": 1, "lb": 75, "head": 2, "form": 0, "p": 11, "def": 0, "entry": 0, "renderable_entry": 0, "empty_entry": 0, "empty_form_entry": 0, "empty_def_entry": 0, "multiple_def_entry": 0 }, "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。", "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。", "schema_version": 2, "build_id": "20260717_184432", "generated_at": "2026-07-17T20:47:39", "version": "site_pipeline_v2", "primary_credit": { "text_traditional": "三藏菩提留支　譯", "role": "translator", "source_kind": "body_byline_matched_to_header", "source_pointer": "text/body//byline[1]", "context_types": [], "context_title": "", "direct_body": true, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "三藏菩提留支　译", "normalized_traditional": "三藏菩提留支譯" }, "credits": [ { "text_traditional": "三藏菩提留支　譯", "role": "translator", "source_kind": "body_byline_matched_to_header", "source_pointer": "text/body//byline[1]", "context_types": [], "context_title": "", "direct_body": true, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "三藏菩提留支　译", "normalized_traditional": "三藏菩提留支譯" } ], "credit_traditional": "三藏菩提留支　譯", "credit_simplified": "三藏菩提留支　译", "credit_role": "translator", "credit_source": "body_byline_matched_to_header", "credit_confidence": "high", "translator": "三藏菩提留支　譯", "author": "", "credit_manual_review": false, "credit_review_reasons": [], "traditional_chunks": { "manifest": "books/X02n0185/traditional/manifest.json", "chunk_count": 1, "largest_chunk_bytes": 2491, "oversized_chunks": 0 } }