{
  "id": "X01n0014",
  "code": "X",
  "traditional_title": "十往生阿彌陀佛國經",
  "simplified_title": "十往生阿弥陀佛国经",
  "default_display": "simplified",
  "source_kind": "CBETA XML-P5",
  "source_path": "X/X01/X01n0014.xml",
  "source_sha256": "cd9173c53c1e3fc7ac56ed56e4b9cf4557836b34088110728a5fc4a45e991ea9",
  "traditional_text": "佛說十往生阿彌陀佛國經\n失譯人名　出周錄\n如是我聞：\n一時佛在王舍城耆闍崛山中與大比丘眾萬二千人俱，皆是大阿羅漢，眾所知識，其名曰摩訶迦葉、摩訶阿那律陀，皆如是等而為上首；又與無量菩薩摩訶薩俱，一切皆住不退轉位，無量功德眾所莊嚴，其名曰：妙吉祥菩薩、無能勝菩薩、常精進菩薩、不休息菩薩，如是等諸大菩薩而為上首；復有釋提桓因、堪忍界主大梵天王、四大天王如是上首，百千俱低那庾多諸天子眾，及阿素洛等，為聞法故皆悉來集，各禮佛足，退坐一面。\n爾時阿難白佛言：「世尊成道已來，於廣敷演大乘經典一切眾生解脫之法中，宣說西方極樂世界微妙最勝清淨莊嚴阿彌陀佛本誓重願不可思議功德，一切眾生往生極樂世界之法。我等諦聽信受修行，未聞觀身之法其事云何？唯願說之。」\n佛告阿難：「夫觀身之法者，不觀東西、不觀南北、不觀四維上下、不觀虗空、不觀外緣、不觀內緣、不觀身色、不觀色聲、不觀色像，唯觀無緣，是為正真觀身之法。除是觀身，十方諦求，在在處處更無別法而得解脫。」佛復告阿難：「但自觀身，善力自然、正念自然、解脫自然。何以故？譬如有人精進直心得正解脫，如是之人不求解脫，解脫自至。」阿難復白佛言：「世尊！世間眾生若有如是正念解脫，應無一切地獄、餓鬼、畜生三惡道也。」\n佛告阿難：「世間眾生不得解脫。何以故？一切眾生皆由多虗少實無一正念，以是因緣地獄者多、解脫者少。譬如有人於自父母及以師僧，外現孝順、內懷不孝，外現精進、內懷不實，如是惡人報雖未至，三途不遠，無有正念，不得解脫。」阿難復白佛言：「若如是者，更脩何善根得正解脫？」\n佛告阿難：「汝今善聽，吾今為汝說。有西方極樂世界十往生法，可得解脫。云何為十？一者觀身正念常懷歡喜以飲食衣服施佛及僧，往生阿彌陀佛國。二者正念以甘妙良藥施一病比丘及一切，往生阿彌陀佛國。三者正念不害一生命，慈悲於一切，往生阿彌陀佛國。四者正念從師所受戒淨慧修梵行常懷歡喜，往生阿彌陀佛國。五者正念孝順於父母、敬奉於師長，不起憍慢心，往生阿彌陀佛國。六者正念往詣於僧坊、恭敬於塔寺，聞灋解一義，往生阿彌陀佛國。七者正念一日一夜中受持八齋戒，不破一，往生阿彌陀佛國。八者正念若能齋月齋日中遠離於房舍，常詣於善師，往生阿彌陀佛國。九者正念常能持淨戒，勤修於禪定，護法、不惡口，若能如是行，往生阿彌陀佛國。十者正念若於無上道不起誹謗心，精進持淨戒，復教無智者流布是經法，教化無量眾生，如是諸人等悉皆得往生阿彌陀佛國。」\n爾時十方世界六種震動、雨珍妙華，他方佛國一切諸菩薩來集此會，一心聽法。大會中有一菩薩名山海慧，白佛言：「世尊！彼阿彌陀佛國有何玅樂勝事，一切眾生皆願往生彼？」佛告山海慧菩薩：「汝今應當起立合掌正身向西，正念觀阿彌陀佛國，願見阿彌陀佛。」爾時一切大眾亦皆起立合掌，共觀阿彌陀佛。爾時阿彌陀佛現大神通放大光明，照山海慧菩薩身，爾時山海慧菩薩等即見阿彌陀佛國土所有莊嚴妙好之事皆悉七寶，七寶山、七寶塔、七寶坊、七寶樓閣、水鳥樹林常吐法音。彼國道場樹高四十萬由旬，樹下有獅子座高五百由旬，阿彌陀佛日日常轉法輪。彼國人民不習外事、正習內事，口說方等語、耳聽方等聲、心解方等義。爾時山海慧菩薩白佛言：「世尊！我等今者覩見彼國勝妙利益不可思議。今我願一切眾生悉皆往生，然後我等亦願生彼國。」佛記之曰：「正觀正念得正解脫，皆悉生彼。」\n佛告山海慧菩薩：「汝今欲度一切眾生，應當受持是經。」佛告大眾：「於我滅後受持是經，八萬劫中廣宣流布，至賢劫千佛，使諸眾生普得聞知信樂修行，說者聽者皆得往生阿彌陀佛國。若有如是等人，我從今日常使二十五菩薩護持是人，常令是人無病無惱，若人若非人不得其便，行住坐臥無問晝夜常得安穩。若有眾生深信是經、念阿彌陀佛願往生者，彼極樂世界阿彌陀佛即遣觀世音菩薩、大勢至菩薩、藥王菩薩、藥上菩薩、普賢菩薩、法自在菩薩、獅子吼菩薩、陀羅尼菩薩、虗空藏菩薩、德藏菩薩、寶藏菩薩、金藏菩薩、金剛菩薩、山海慧菩薩、光明王菩薩、華嚴王菩薩、眾寶王菩薩、月光王菩薩、日照王菩薩、三昧王菩薩、自在王菩薩、大自在王菩薩、白象王菩薩、大威德王菩薩、無邊身菩薩是二十五菩薩擁護行者，若行若住若坐若臥、若晝若夜，一切時、一切處，不令惡鬼惡神得其便也。」\n佛又告山海慧：「是經名為『覩阿彌陀佛色身正念解脫三昧經』，亦名『度諸有流生死八難有緣眾生經』。如是受持眾生未有念佛三昧緣者，是經能與作開大三昧門，是經能與眾生閇地獄門，是經能與眾生除害人惡鬼殄滅四向悉皆安穩。」\n佛告山海慧：「如我所說，其義如是。」\n山海慧菩薩白佛言：「世尊！我今頂受尊經，不敢有疑。然於今世及未來世，諸有眾生多生誹謗、不信是經，如是之人於後云何？」\n佛告山海慧菩薩：「於後閻浮提，或有比丘比丘尼、若男若女，見有讀誦是經者，或相瞋恚心懷誹謗，由是謗正法故，是人現身之中得諸惡重病、身根不具，或得聾病盲病、瘖病瘂病、失陰病、鬼魅邪狂、風冷熱痔、水腫失心，如是等諸惡重病世世在身。如是受苦坐臥不安，大小便利亦皆不通，求生不得求死不得，或乃至死墮於地獄，八萬劫中受大苦惱，百千萬世未曾聞水食之名。久後得出生在人中，作牛馬猪羊為人所殺，受大苦惱。後得人身常生下賤，百千萬世不得自在，永不聞三寶名字。為謗是經，故受苦如是。是故無智人中莫說是經，正觀正念如是之人然後與說。彼此不敬是經墮於地獄，彼此敬重得正解脫往生阿彌陀佛國。若有比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷、善男子、善女人，正信是經、愛樂是經，勸導眾生，說者聽者悉皆往生阿彌陀佛國。是故有信者，我滅後受持是經法，正法像法末法濁惡世中廣宣流布，是人即為真我弟子，現身即得阿耨多羅三藐三菩提。」\n佛說此經已，尊者阿難、諸大聲聞及諸比丘菩薩摩訶薩，一切世間天、人、阿修羅等，聞佛所說皆大歡喜，信受奉行。\n佛說十往生阿彌陀佛國經\nNo. 14-A 十往生經真偽決疑\n難云：《開元釋教錄》十八卷，此經入偽妄亂真錄。然者非正經，何祖師道綽、善導引用之耶？答：雖屬疑偽，文義不違，引證何非。況入偽目，偏在昇師，古來碩德未必雷同觀念法門記下可見。例如天台引《法行經》、《妙勝定》等，《輔行記》六之二云：「準諸目錄，皆推此經《法行經》以為疑偽。文義既正，或是失譯。乃至今家所引《像法決疑經》、《妙勝定》等，意亦如是。如《涅槃》後分本在偽目，至大唐刊定始入正經，豈以時人未決便推入偽？大師親證，位在初依，不應錯用已上。」同補註十四云：「安法師《二教論》云：『《法行經》者，無有人翻，雖入疑科，未傷弘旨。』《像法決疑經》一卷乃至《妙勝定經》等，舊錄或謂疑偽，至唐已來或刊為正，斯皆以人情自去取耳。又復諸師撰錄，存沒去取各自不同，皆此之類也矣略鈔。」\n于時元祿十一年九月上旬武江上高輪龍原寺九世住　寂譽靈哲欽書",
  "simplified_text": "佛说十往生阿弥陀佛国经\n失译人名　出周录\n如是我闻：\n一时佛在王舍城耆阇崛山中与大比丘众万二千人俱，皆是大阿罗汉，众所知识，其名曰摩诃迦叶、摩诃阿那律陀，皆如是等而为上首；又与无量菩萨摩诃萨俱，一切皆住不退转位，无量功德众所庄严，其名曰：妙吉祥菩萨、无能胜菩萨、常精进菩萨、不休息菩萨，如是等诸大菩萨而为上首；复有释提桓因、堪忍界主大梵天王、四大天王如是上首，百千俱低那庾多诸天子众，及阿素洛等，为闻法故皆悉来集，各礼佛足，退坐一面。\n尔时阿难白佛言：「世尊成道已来，于广敷演大乘经典一切众生解脱之法中，宣说西方极乐世界微妙最胜清净庄严阿弥陀佛本誓重愿不可思议功德，一切众生往生极乐世界之法。我等谛听信受修行，未闻观身之法其事云何？唯愿说之。」\n佛告阿难：「夫观身之法者，不观东西、不观南北、不观四维上下、不观虗空、不观外缘、不观内缘、不观身色、不观色声、不观色像，唯观无缘，是为正真观身之法。除是观身，十方谛求，在在处处更无别法而得解脱。」佛复告阿难：「但自观身，善力自然、正念自然、解脱自然。何以故？譬如有人精进直心得正解脱，如是之人不求解脱，解脱自至。」阿难复白佛言：「世尊！世间众生若有如是正念解脱，应无一切地狱、饿鬼、畜生三恶道也。」\n佛告阿难：「世间众生不得解脱。何以故？一切众生皆由多虗少实无一正念，以是因缘地狱者多、解脱者少。譬如有人于自父母及以师僧，外现孝顺、内怀不孝，外现精进、内怀不实，如是恶人报虽未至，三途不远，无有正念，不得解脱。」阿难复白佛言：「若如是者，更修何善根得正解脱？」\n佛告阿难：「汝今善听，吾今为汝说。有西方极乐世界十往生法，可得解脱。云何为十？一者观身正念常怀欢喜以饮食衣服施佛及僧，往生阿弥陀佛国。二者正念以甘妙良药施一病比丘及一切，往生阿弥陀佛国。三者正念不害一生命，慈悲于一切，往生阿弥陀佛国。四者正念从师所受戒净慧修梵行常怀欢喜，往生阿弥陀佛国。五者正念孝顺于父母、敬奉于师长，不起憍慢心，往生阿弥陀佛国。六者正念往诣于僧坊、恭敬于塔寺，闻灋解一义，往生阿弥陀佛国。七者正念一日一夜中受持八斋戒，不破一，往生阿弥陀佛国。八者正念若能斋月斋日中远离于房舍，常诣于善师，往生阿弥陀佛国。九者正念常能持净戒，勤修于禅定，护法、不恶口，若能如是行，往生阿弥陀佛国。十者正念若于无上道不起诽谤心，精进持净戒，复教无智者流布是经法，教化无量众生，如是诸人等悉皆得往生阿弥陀佛国。」\n尔时十方世界六种震动、雨珍妙华，他方佛国一切诸菩萨来集此会，一心听法。大会中有一菩萨名山海慧，白佛言：「世尊！彼阿弥陀佛国有何玅乐胜事，一切众生皆愿往生彼？」佛告山海慧菩萨：「汝今应当起立合掌正身向西，正念观阿弥陀佛国，愿见阿弥陀佛。」尔时一切大众亦皆起立合掌，共观阿弥陀佛。尔时阿弥陀佛现大神通放大光明，照山海慧菩萨身，尔时山海慧菩萨等即见阿弥陀佛国土所有庄严妙好之事皆悉七宝，七宝山、七宝塔、七宝坊、七宝楼阁、水鸟树林常吐法音。彼国道场树高四十万由旬，树下有狮子座高五百由旬，阿弥陀佛日日常转法轮。彼国人民不习外事、正习内事，口说方等语、耳听方等声、心解方等义。尔时山海慧菩萨白佛言：「世尊！我等今者覩见彼国胜妙利益不可思议。今我愿一切众生悉皆往生，然后我等亦愿生彼国。」佛记之曰：「正观正念得正解脱，皆悉生彼。」\n佛告山海慧菩萨：「汝今欲度一切众生，应当受持是经。」佛告大众：「于我灭后受持是经，八万劫中广宣流布，至贤劫千佛，使诸众生普得闻知信乐修行，说者听者皆得往生阿弥陀佛国。若有如是等人，我从今日常使二十五菩萨护持是人，常令是人无病无恼，若人若非人不得其便，行住坐卧无问昼夜常得安稳。若有众生深信是经、念阿弥陀佛愿往生者，彼极乐世界阿弥陀佛即遣观世音菩萨、大势至菩萨、药王菩萨、药上菩萨、普贤菩萨、法自在菩萨、狮子吼菩萨、陀罗尼菩萨、虗空藏菩萨、德藏菩萨、宝藏菩萨、金藏菩萨、金刚菩萨、山海慧菩萨、光明王菩萨、华严王菩萨、众宝王菩萨、月光王菩萨、日照王菩萨、三昧王菩萨、自在王菩萨、大自在王菩萨、白象王菩萨、大威德王菩萨、无边身菩萨是二十五菩萨拥护行者，若行若住若坐若卧、若昼若夜，一切时、一切处，不令恶鬼恶神得其便也。」\n佛又告山海慧：「是经名为『覩阿弥陀佛色身正念解脱三昧经』，亦名『度诸有流生死八难有缘众生经』。如是受持众生未有念佛三昧缘者，是经能与作开大三昧门，是经能与众生閇地狱门，是经能与众生除害人恶鬼殄灭四向悉皆安稳。」\n佛告山海慧：「如我所说，其义如是。」\n山海慧菩萨白佛言：「世尊！我今顶受尊经，不敢有疑。然于今世及未来世，诸有众生多生诽谤、不信是经，如是之人于后云何？」\n佛告山海慧菩萨：「于后阎浮提，或有比丘比丘尼、若男若女，见有读诵是经者，或相瞋恚心怀诽谤，由是谤正法故，是人现身之中得诸恶重病、身根不具，或得聋病盲病、瘖病痖病、失阴病、鬼魅邪狂、风冷热痔、水肿失心，如是等诸恶重病世世在身。如是受苦坐卧不安，大小便利亦皆不通，求生不得求死不得，或乃至死堕于地狱，八万劫中受大苦恼，百千万世未曾闻水食之名。久后得出生在人中，作牛马猪羊为人所杀，受大苦恼。后得人身常生下贱，百千万世不得自在，永不闻三宝名字。为谤是经，故受苦如是。是故无智人中莫说是经，正观正念如是之人然后与说。彼此不敬是经堕于地狱，彼此敬重得正解脱往生阿弥陀佛国。若有比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷、善男子、善女人，正信是经、爱乐是经，劝导众生，说者听者悉皆往生阿弥陀佛国。是故有信者，我灭后受持是经法，正法像法末法浊恶世中广宣流布，是人即为真我弟子，现身即得阿耨多罗三藐三菩提。」\n佛说此经已，尊者阿难、诸大声闻及诸比丘菩萨摩诃萨，一切世间天、人、阿修罗等，闻佛所说皆大欢喜，信受奉行。\n佛说十往生阿弥陀佛国经\nNo. 14-A 十往生经真伪决疑\n难云：《开元释教录》十八卷，此经入伪妄乱真录。然者非正经，何祖师道绰、善导引用之耶？答：虽属疑伪，文义不违，引证何非。况入伪目，偏在升师，古来硕德未必雷同观念法门记下可见。例如天台引《法行经》、《妙胜定》等，《辅行记》六之二云：「准诸目录，皆推此经《法行经》以为疑伪。文义既正，或是失译。乃至今家所引《像法决疑经》、《妙胜定》等，意亦如是。如《涅槃》后分本在伪目，至大唐刊定始入正经，岂以时人未决便推入伪？大师亲证，位在初依，不应错用已上。」同补注十四云：「安法师《二教论》云：『《法行经》者，无有人翻，虽入疑科，未伤弘旨。』《像法决疑经》一卷乃至《妙胜定经》等，旧录或谓疑伪，至唐已来或刊为正，斯皆以人情自去取耳。又复诸师撰录，存没去取各自不同，皆此之类也矣略钞。」\n于时元禄十一年九月上旬武江上高轮龙原寺九世住　寂誉灵哲钦书",
  "traditional_sha256_no_ws": "d00eb42577b0e0db461df560f330178025e1c2a85f3d518f3223e2d46424f7ed",
  "simplified_sha256_no_ws": "cb80b932c57a6e06d84bca524dfb0967d223a7a181cfae13b2dcb8399b75455a",
  "sections": {
    "traditional_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說十往生阿彌陀佛國經"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "失譯人名　出周錄"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "如是我聞："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "一時佛在王舍城耆闍崛山中與大比丘眾萬二千人俱，皆是大阿羅漢，眾所知識，其名曰摩訶迦葉、摩訶阿那律陀，皆如是等而為上首；又與無量菩薩摩訶薩俱，一切皆住不退轉位，無量功德眾所莊嚴，其名曰：妙吉祥菩薩、無能勝菩薩、常精進菩薩、不休息菩薩，如是等諸大菩薩而為上首；復有釋提桓因、堪忍界主大梵天王、四大天王如是上首，百千俱低那庾多諸天子眾，及阿素洛等，為聞法故皆悉來集，各禮佛足，退坐一面。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "爾時阿難白佛言：「世尊成道已來，於廣敷演大乘經典一切眾生解脫之法中，宣說西方極樂世界微妙最勝清淨莊嚴阿彌陀佛本誓重願不可思議功德，一切眾生往生極樂世界之法。我等諦聽信受修行，未聞觀身之法其事云何？唯願說之。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告阿難：「夫觀身之法者，不觀東西、不觀南北、不觀四維上下、不觀虗空、不觀外緣、不觀內緣、不觀身色、不觀色聲、不觀色像，唯觀無緣，是為正真觀身之法。除是觀身，十方諦求，在在處處更無別法而得解脫。」佛復告阿難：「但自觀身，善力自然、正念自然、解脫自然。何以故？譬如有人精進直心得正解脫，如是之人不求解脫，解脫自至。」阿難復白佛言：「世尊！世間眾生若有如是正念解脫，應無一切地獄、餓鬼、畜生三惡道也。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告阿難：「世間眾生不得解脫。何以故？一切眾生皆由多虗少實無一正念，以是因緣地獄者多、解脫者少。譬如有人於自父母及以師僧，外現孝順、內懷不孝，外現精進、內懷不實，如是惡人報雖未至，三途不遠，無有正念，不得解脫。」阿難復白佛言：「若如是者，更脩何善根得正解脫？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告阿難：「汝今善聽，吾今為汝說。有西方極樂世界十往生法，可得解脫。云何為十？一者觀身正念常懷歡喜以飲食衣服施佛及僧，往生阿彌陀佛國。二者正念以甘妙良藥施一病比丘及一切，往生阿彌陀佛國。三者正念不害一生命，慈悲於一切，往生阿彌陀佛國。四者正念從師所受戒淨慧修梵行常懷歡喜，往生阿彌陀佛國。五者正念孝順於父母、敬奉於師長，不起憍慢心，往生阿彌陀佛國。六者正念往詣於僧坊、恭敬於塔寺，聞灋解一義，往生阿彌陀佛國。七者正念一日一夜中受持八齋戒，不破一，往生阿彌陀佛國。八者正念若能齋月齋日中遠離於房舍，常詣於善師，往生阿彌陀佛國。九者正念常能持淨戒，勤修於禪定，護法、不惡口，若能如是行，往生阿彌陀佛國。十者正念若於無上道不起誹謗心，精進持淨戒，復教無智者流布是經法，教化無量眾生，如是諸人等悉皆得往生阿彌陀佛國。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "爾時十方世界六種震動、雨珍妙華，他方佛國一切諸菩薩來集此會，一心聽法。大會中有一菩薩名山海慧，白佛言：「世尊！彼阿彌陀佛國有何玅樂勝事，一切眾生皆願往生彼？」佛告山海慧菩薩：「汝今應當起立合掌正身向西，正念觀阿彌陀佛國，願見阿彌陀佛。」爾時一切大眾亦皆起立合掌，共觀阿彌陀佛。爾時阿彌陀佛現大神通放大光明，照山海慧菩薩身，爾時山海慧菩薩等即見阿彌陀佛國土所有莊嚴妙好之事皆悉七寶，七寶山、七寶塔、七寶坊、七寶樓閣、水鳥樹林常吐法音。彼國道場樹高四十萬由旬，樹下有獅子座高五百由旬，阿彌陀佛日日常轉法輪。彼國人民不習外事、正習內事，口說方等語、耳聽方等聲、心解方等義。爾時山海慧菩薩白佛言：「世尊！我等今者覩見彼國勝妙利益不可思議。今我願一切眾生悉皆往生，然後我等亦願生彼國。」佛記之曰：「正觀正念得正解脫，皆悉生彼。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告山海慧菩薩：「汝今欲度一切眾生，應當受持是經。」佛告大眾：「於我滅後受持是經，八萬劫中廣宣流布，至賢劫千佛，使諸眾生普得聞知信樂修行，說者聽者皆得往生阿彌陀佛國。若有如是等人，我從今日常使二十五菩薩護持是人，常令是人無病無惱，若人若非人不得其便，行住坐臥無問晝夜常得安穩。若有眾生深信是經、念阿彌陀佛願往生者，彼極樂世界阿彌陀佛即遣觀世音菩薩、大勢至菩薩、藥王菩薩、藥上菩薩、普賢菩薩、法自在菩薩、獅子吼菩薩、陀羅尼菩薩、虗空藏菩薩、德藏菩薩、寶藏菩薩、金藏菩薩、金剛菩薩、山海慧菩薩、光明王菩薩、華嚴王菩薩、眾寶王菩薩、月光王菩薩、日照王菩薩、三昧王菩薩、自在王菩薩、大自在王菩薩、白象王菩薩、大威德王菩薩、無邊身菩薩是二十五菩薩擁護行者，若行若住若坐若臥、若晝若夜，一切時、一切處，不令惡鬼惡神得其便也。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛又告山海慧：「是經名為『覩阿彌陀佛色身正念解脫三昧經』，亦名『度諸有流生死八難有緣眾生經』。如是受持眾生未有念佛三昧緣者，是經能與作開大三昧門，是經能與眾生閇地獄門，是經能與眾生除害人惡鬼殄滅四向悉皆安穩。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告山海慧：「如我所說，其義如是。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "山海慧菩薩白佛言：「世尊！我今頂受尊經，不敢有疑。然於今世及未來世，諸有眾生多生誹謗、不信是經，如是之人於後云何？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告山海慧菩薩：「於後閻浮提，或有比丘比丘尼、若男若女，見有讀誦是經者，或相瞋恚心懷誹謗，由是謗正法故，是人現身之中得諸惡重病、身根不具，或得聾病盲病、瘖病瘂病、失陰病、鬼魅邪狂、風冷熱痔、水腫失心，如是等諸惡重病世世在身。如是受苦坐臥不安，大小便利亦皆不通，求生不得求死不得，或乃至死墮於地獄，八萬劫中受大苦惱，百千萬世未曾聞水食之名。久後得出生在人中，作牛馬猪羊為人所殺，受大苦惱。後得人身常生下賤，百千萬世不得自在，永不聞三寶名字。為謗是經，故受苦如是。是故無智人中莫說是經，正觀正念如是之人然後與說。彼此不敬是經墮於地獄，彼此敬重得正解脫往生阿彌陀佛國。若有比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷、善男子、善女人，正信是經、愛樂是經，勸導眾生，說者聽者悉皆往生阿彌陀佛國。是故有信者，我滅後受持是經法，正法像法末法濁惡世中廣宣流布，是人即為真我弟子，現身即得阿耨多羅三藐三菩提。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛說此經已，尊者阿難、諸大聲聞及諸比丘菩薩摩訶薩，一切世間天、人、阿修羅等，聞佛所說皆大歡喜，信受奉行。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說十往生阿彌陀佛國經"
      },
      {
        "type": "head",
        "text": "No. 14-A 十往生經真偽決疑",
        "display_suppressed": false
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "難云：《開元釋教錄》十八卷，此經入偽妄亂真錄。然者非正經，何祖師道綽、善導引用之耶？答：雖屬疑偽，文義不違，引證何非。況入偽目，偏在昇師，古來碩德未必雷同觀念法門記下可見。例如天台引《法行經》、《妙勝定》等，《輔行記》六之二云：「準諸目錄，皆推此經《法行經》以為疑偽。文義既正，或是失譯。乃至今家所引《像法決疑經》、《妙勝定》等，意亦如是。如《涅槃》後分本在偽目，至大唐刊定始入正經，豈以時人未決便推入偽？大師親證，位在初依，不應錯用已上。」同補註十四云：「安法師《二教論》云：『《法行經》者，無有人翻，雖入疑科，未傷弘旨。』《像法決疑經》一卷乃至《妙勝定經》等，舊錄或謂疑偽，至唐已來或刊為正，斯皆以人情自去取耳。又復諸師撰錄，存沒去取各自不同，皆此之類也矣略鈔。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "于時元祿十一年九月上旬武江上高輪龍原寺九世住　寂譽靈哲欽書"
      }
    ],
    "simplified_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说十往生阿弥陀佛国经"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "失译人名　出周录"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "如是我闻："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "一时佛在王舍城耆阇崛山中与大比丘众万二千人俱，皆是大阿罗汉，众所知识，其名曰摩诃迦叶、摩诃阿那律陀，皆如是等而为上首；又与无量菩萨摩诃萨俱，一切皆住不退转位，无量功德众所庄严，其名曰：妙吉祥菩萨、无能胜菩萨、常精进菩萨、不休息菩萨，如是等诸大菩萨而为上首；复有释提桓因、堪忍界主大梵天王、四大天王如是上首，百千俱低那庾多诸天子众，及阿素洛等，为闻法故皆悉来集，各礼佛足，退坐一面。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "尔时阿难白佛言：「世尊成道已来，于广敷演大乘经典一切众生解脱之法中，宣说西方极乐世界微妙最胜清净庄严阿弥陀佛本誓重愿不可思议功德，一切众生往生极乐世界之法。我等谛听信受修行，未闻观身之法其事云何？唯愿说之。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告阿难：「夫观身之法者，不观东西、不观南北、不观四维上下、不观虗空、不观外缘、不观内缘、不观身色、不观色声、不观色像，唯观无缘，是为正真观身之法。除是观身，十方谛求，在在处处更无别法而得解脱。」佛复告阿难：「但自观身，善力自然、正念自然、解脱自然。何以故？譬如有人精进直心得正解脱，如是之人不求解脱，解脱自至。」阿难复白佛言：「世尊！世间众生若有如是正念解脱，应无一切地狱、饿鬼、畜生三恶道也。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告阿难：「世间众生不得解脱。何以故？一切众生皆由多虗少实无一正念，以是因缘地狱者多、解脱者少。譬如有人于自父母及以师僧，外现孝顺、内怀不孝，外现精进、内怀不实，如是恶人报虽未至，三途不远，无有正念，不得解脱。」阿难复白佛言：「若如是者，更修何善根得正解脱？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告阿难：「汝今善听，吾今为汝说。有西方极乐世界十往生法，可得解脱。云何为十？一者观身正念常怀欢喜以饮食衣服施佛及僧，往生阿弥陀佛国。二者正念以甘妙良药施一病比丘及一切，往生阿弥陀佛国。三者正念不害一生命，慈悲于一切，往生阿弥陀佛国。四者正念从师所受戒净慧修梵行常怀欢喜，往生阿弥陀佛国。五者正念孝顺于父母、敬奉于师长，不起憍慢心，往生阿弥陀佛国。六者正念往诣于僧坊、恭敬于塔寺，闻灋解一义，往生阿弥陀佛国。七者正念一日一夜中受持八斋戒，不破一，往生阿弥陀佛国。八者正念若能斋月斋日中远离于房舍，常诣于善师，往生阿弥陀佛国。九者正念常能持净戒，勤修于禅定，护法、不恶口，若能如是行，往生阿弥陀佛国。十者正念若于无上道不起诽谤心，精进持净戒，复教无智者流布是经法，教化无量众生，如是诸人等悉皆得往生阿弥陀佛国。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "尔时十方世界六种震动、雨珍妙华，他方佛国一切诸菩萨来集此会，一心听法。大会中有一菩萨名山海慧，白佛言：「世尊！彼阿弥陀佛国有何玅乐胜事，一切众生皆愿往生彼？」佛告山海慧菩萨：「汝今应当起立合掌正身向西，正念观阿弥陀佛国，愿见阿弥陀佛。」尔时一切大众亦皆起立合掌，共观阿弥陀佛。尔时阿弥陀佛现大神通放大光明，照山海慧菩萨身，尔时山海慧菩萨等即见阿弥陀佛国土所有庄严妙好之事皆悉七宝，七宝山、七宝塔、七宝坊、七宝楼阁、水鸟树林常吐法音。彼国道场树高四十万由旬，树下有狮子座高五百由旬，阿弥陀佛日日常转法轮。彼国人民不习外事、正习内事，口说方等语、耳听方等声、心解方等义。尔时山海慧菩萨白佛言：「世尊！我等今者覩见彼国胜妙利益不可思议。今我愿一切众生悉皆往生，然后我等亦愿生彼国。」佛记之曰：「正观正念得正解脱，皆悉生彼。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告山海慧菩萨：「汝今欲度一切众生，应当受持是经。」佛告大众：「于我灭后受持是经，八万劫中广宣流布，至贤劫千佛，使诸众生普得闻知信乐修行，说者听者皆得往生阿弥陀佛国。若有如是等人，我从今日常使二十五菩萨护持是人，常令是人无病无恼，若人若非人不得其便，行住坐卧无问昼夜常得安稳。若有众生深信是经、念阿弥陀佛愿往生者，彼极乐世界阿弥陀佛即遣观世音菩萨、大势至菩萨、药王菩萨、药上菩萨、普贤菩萨、法自在菩萨、狮子吼菩萨、陀罗尼菩萨、虗空藏菩萨、德藏菩萨、宝藏菩萨、金藏菩萨、金刚菩萨、山海慧菩萨、光明王菩萨、华严王菩萨、众宝王菩萨、月光王菩萨、日照王菩萨、三昧王菩萨、自在王菩萨、大自在王菩萨、白象王菩萨、大威德王菩萨、无边身菩萨是二十五菩萨拥护行者，若行若住若坐若卧、若昼若夜，一切时、一切处，不令恶鬼恶神得其便也。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛又告山海慧：「是经名为『覩阿弥陀佛色身正念解脱三昧经』，亦名『度诸有流生死八难有缘众生经』。如是受持众生未有念佛三昧缘者，是经能与作开大三昧门，是经能与众生閇地狱门，是经能与众生除害人恶鬼殄灭四向悉皆安稳。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告山海慧：「如我所说，其义如是。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "山海慧菩萨白佛言：「世尊！我今顶受尊经，不敢有疑。然于今世及未来世，诸有众生多生诽谤、不信是经，如是之人于后云何？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告山海慧菩萨：「于后阎浮提，或有比丘比丘尼、若男若女，见有读诵是经者，或相瞋恚心怀诽谤，由是谤正法故，是人现身之中得诸恶重病、身根不具，或得聋病盲病、瘖病痖病、失阴病、鬼魅邪狂、风冷热痔、水肿失心，如是等诸恶重病世世在身。如是受苦坐卧不安，大小便利亦皆不通，求生不得求死不得，或乃至死堕于地狱，八万劫中受大苦恼，百千万世未曾闻水食之名。久后得出生在人中，作牛马猪羊为人所杀，受大苦恼。后得人身常生下贱，百千万世不得自在，永不闻三宝名字。为谤是经，故受苦如是。是故无智人中莫说是经，正观正念如是之人然后与说。彼此不敬是经堕于地狱，彼此敬重得正解脱往生阿弥陀佛国。若有比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷、善男子、善女人，正信是经、爱乐是经，劝导众生，说者听者悉皆往生阿弥陀佛国。是故有信者，我灭后受持是经法，正法像法末法浊恶世中广宣流布，是人即为真我弟子，现身即得阿耨多罗三藐三菩提。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛说此经已，尊者阿难、诸大声闻及诸比丘菩萨摩诃萨，一切世间天、人、阿修罗等，闻佛所说皆大欢喜，信受奉行。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说十往生阿弥陀佛国经"
      },
      {
        "type": "head",
        "text": "No. 14-A 十往生经真伪决疑"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "难云：《开元释教录》十八卷，此经入伪妄乱真录。然者非正经，何祖师道绰、善导引用之耶？答：虽属疑伪，文义不违，引证何非。况入伪目，偏在升师，古来硕德未必雷同观念法门记下可见。例如天台引《法行经》、《妙胜定》等，《辅行记》六之二云：「准诸目录，皆推此经《法行经》以为疑伪。文义既正，或是失译。乃至今家所引《像法决疑经》、《妙胜定》等，意亦如是。如《涅槃》后分本在伪目，至大唐刊定始入正经，岂以时人未决便推入伪？大师亲证，位在初依，不应错用已上。」同补注十四云：「安法师《二教论》云：『《法行经》者，无有人翻，虽入疑科，未伤弘旨。』《像法决疑经》一卷乃至《妙胜定经》等，旧录或谓疑伪，至唐已来或刊为正，斯皆以人情自去取耳。又复诸师撰录，存没去取各自不同，皆此之类也矣略钞。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "于时元禄十一年九月上旬武江上高轮龙原寺九世住　寂誉灵哲钦书"
      }
    ]
  },
  "special_structures": {
    "l": 0,
    "juan": 2,
    "space": 0,
    "lg": 0,
    "byline": 1,
    "lb": 260,
    "head": 3,
    "form": 0,
    "p": 21,
    "def": 0,
    "entry": 0,
    "renderable_entry": 0,
    "empty_entry": 0,
    "empty_form_entry": 0,
    "empty_def_entry": 0,
    "multiple_def_entry": 0
  },
  "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。",
  "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。",
  "schema_version": 2,
  "build_id": "20260717_184432",
  "generated_at": "2026-07-17T20:47:27",
  "version": "site_pipeline_v2",
  "primary_credit": {
    "text_traditional": "失譯 出周錄",
    "role": "translator",
    "source_kind": "tei_header_author",
    "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]",
    "context_types": [],
    "context_title": "",
    "direct_body": false,
    "occurrence_count": 1,
    "text_simplified": "失译 出周录",
    "normalized_traditional": "失譯出周錄"
  },
  "credits": [
    {
      "text_traditional": "失譯 出周錄",
      "role": "translator",
      "source_kind": "tei_header_author",
      "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]",
      "context_types": [],
      "context_title": "",
      "direct_body": false,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "失译 出周录",
      "normalized_traditional": "失譯出周錄"
    },
    {
      "text_traditional": "失譯人名　出周錄",
      "role": "translator",
      "source_kind": "body_byline",
      "source_pointer": "text/body//byline[1]",
      "context_types": [
        "other"
      ],
      "context_title": "",
      "direct_body": false,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "失译人名　出周录",
      "normalized_traditional": "失譯人名出周錄"
    }
  ],
  "credit_traditional": "失譯 出周錄",
  "credit_simplified": "失译 出周录",
  "credit_role": "translator",
  "credit_source": "tei_header_author",
  "credit_confidence": "high",
  "translator": "失譯 出周錄",
  "author": "",
  "credit_manual_review": false,
  "credit_review_reasons": [],
  "traditional_chunks": {
    "manifest": "books/X01n0014/traditional/manifest.json",
    "chunk_count": 1,
    "largest_chunk_bytes": 8714,
    "oversized_chunks": 0
  }
}