{ "id": "T85n2910", "code": "T", "traditional_title": "金有陀羅尼經", "simplified_title": "金有陀罗尼经", "default_display": "simplified", "source_kind": "CBETA XML-P5", "source_path": "T/T85/T85n2910.xml", "source_sha256": "520229bb925f0fa9c0df47c167007709a3feb02ab5cd2dadae042dc44de049d4", "traditional_text": "金有陀羅尼經\n如是我聞。一時薄伽梵住如籬𥬕。與藥叉□□□金剛手俱。\n爾時天百施往世尊所。到已頂禮佛足。退□□坐一面已。天帝百施白佛言。世尊。我入戰陣而鬪戰時。以阿修羅幻惑呪術藥力墮於負處□已不。唯然願世尊。慈愍於我為令摧伏阿修羅眾幻惑呪術及藥力故。善說最勝大密之呪。時薄伽梵告天帝百施曰。憍尸迦如是如是。與阿修羅而鬪戰時。實以明呪祕呪藥力而墮負處。憍尸迦。為哀愍故今說明呪。欲令幻惑時呪退散鬪戰諍訟悉皆消滅。一切祕呪及諸藥等而得斷除。說於明呪。爾時薄伽梵說大金有明呪曰。我今為說三無數劫。諸餘外道行者遍遊罣形。而起惡思作諸障礙。我從彼來所有幻惑一切明呪悉能降伏。六度圓滿。斷除諸餘外道行者遍遊罣形諸惱亂。因明呪祕呪藥及一切諸魔朋黨大明之呪。憍尸迦。汝當攝受諸有情故受持最勝大祕密呪。天帝白言。如是世尊。唯然受教。爾時世尊。即說金有大明呪曰。\n怛也他唵　希儞希儞　希離希離　命離命離　希明離　儞希儞希　儞希囉祕儞　乾佐那波羝　哺羝哆滿怛囉　阿地訖梨羝　閉羝閉羝　閉哆滿怛囉　阿地迦囉羝　訶那訶那　訶婆訶婆　親駄親駄　頻那頻那　薄伽跋羝　佐曳祕佐曳　攢婆儞悉談婆儞　畔駄儞　牟訶儞　阿牟伽爍羝　馱囉儞　訖利那訖梨那　迦多㮈磨那婆　攢婆也攢婆也　畔佐也畔佐也　悉談婆也　悉噉婆也　畔馱也畔馱也　牟訶也牟訶也\n所有一切。若天幻惑。若龍幻惑。若藥叉幻惑。若羅剎幻惑。若緊那羅幻惑。若乾闥婆幻惑。若阿修羅幻惑。若莫呼洛迦幻惑。若大腹行幻惑。若持明呪幻惑。若持明呪成就王幻惑。若仙幻惑。若持一切明呪幻惑。若群生幻惑。若一切幻惑。\n囉羅囉羅囉佐也囉佐也　妬磨覩磨　妬妬磨　囉婆囉婆　囉婆那　作割蘭單　伽蘭他儞　訶那訶那　薩婆鞞哆　奢咄嚧難　悉談婆也　秀延悉談婆也　蘇南悉談婆也　婆嚧難悉談婆也　惡儞寅悉談婆也　欝乾　哆梨哆梨　梨馱　囉羝惟　馱囉寧　波奢訶悉羝　弊奢他也婆世那　若有於我能為怨敵諸賊嗔恚具惡心鬪諍極諍欲作一切無利益者　訶那訶那　哆訶哆訶　波佐波佐　半佐也半佐也　攢婆也攢婆也　悉談婆也悉談婆也　半馱也半馱也　牟訶也牟訶也　摩訶牟訶儞　薄伽跋羝䓾訶　於一切怖畏嬈惱疾疫願守護我叺馱䓾訶\n憍尸迦。若善男子若善女人。若王若王大臣。能憶念此金有明呪者。彼無他怖畏。於彼部黨他所敵軍不能侵惱。亦非天亦非龍。亦非藥叉亦非乾闥婆。亦非阿修羅。亦非緊那羅。亦非莫呼洛迦。亦非持明呪者。亦非飛空母等。亦不非時而持壽命明呪祕呪一切諸藥不能為害。他所敵軍不能侵遶。他所敵軍而不傷命。刀不能害。水火毒藥明呪祕呪一切諸藥而不能侵。還著於彼自作教隨喜造罪彼之處所。憍尸迦。是故淨信苾芻苾芻尼。烏波索迦烏波斯迦。善男子善女人等。以此明呪呪水七遍。自洗其身能護於身。若有欲令於一切怖畏一切嬈惱一切疫疾一切明呪一切祕呪一切諸藥一切厭蠱而超過者。當念此金有明呪。若王若王大臣。若欲摧他軍眾伏他軍眾。亦當念此金有明呪。若呪線七遍作七結已繫於身上。若呪水七遍能護自身。若有書寫於一切怖畏無障礙陀羅尼。或能受持。或繫脛下若置高幢入軍陣者。善安得脫。以此金呪威神之力。內族眷囑善安超過。未成能成。若欲摧伏諸明呪者。於白線上呪七遍已作七結者。能繫摧伏。若欲摧諸幻惑者。取塚間土呪七遍已而散擲者。能摧幻惑。論競之時欲禁其口。取秦萩蘺呪七遍已而嚙嚼者。一切言論悉能對答。受持讀誦而稱讚者。一切諸罪悉皆消滅。却往於彼造作之者及思惟所。或繫於繩及水自護者。於彼身。上。一切明呪祕呪諸藥不能為害。未成辨者悉能成辨。彼所求事一切順從。時薄伽梵說是經已。天帝百施聞佛所說信受奉行。\n金有陀羅尼經一卷", "simplified_text": "金有陀罗尼经\n如是我闻。一时薄伽梵住如篱𥬕。与药叉□□□金刚手俱。\n尔时天百施往世尊所。到已顶礼佛足。退□□坐一面已。天帝百施白佛言。世尊。我入战阵而鬪战时。以阿修罗幻惑呪术药力堕于负处□已不。唯然愿世尊。慈愍于我为令摧伏阿修罗众幻惑呪术及药力故。善说最胜大密之呪。时薄伽梵告天帝百施曰。憍尸迦如是如是。与阿修罗而鬪战时。实以明呪秘呪药力而堕负处。憍尸迦。为哀愍故今说明呪。欲令幻惑时呪退散鬪战诤讼悉皆消灭。一切秘呪及诸药等而得断除。说于明呪。尔时薄伽梵说大金有明呪曰。我今为说三无数劫。诸余外道行者遍游罣形。而起恶思作诸障碍。我从彼来所有幻惑一切明呪悉能降伏。六度圆满。断除诸余外道行者遍游罣形诸恼乱。因明呪秘呪药及一切诸魔朋党大明之呪。憍尸迦。汝当摄受诸有情故受持最胜大秘密呪。天帝白言。如是世尊。唯然受教。尔时世尊。即说金有大明呪曰。\n怛也他唵　希儞希儞　希离希离　命离命离　希明离　儞希儞希　儞希啰秘儞　干佐那波羝　哺羝哆满怛啰　阿地讫梨羝　闭羝闭羝　闭哆满怛啰　阿地迦啰羝　诃那诃那　诃婆诃婆　亲駄亲駄　频那频那　薄伽跋羝　佐曳秘佐曳　攒婆儞悉谈婆儞　畔駄儞　牟诃儞　阿牟伽烁羝　驮啰儞　讫利那讫梨那　迦多㮈磨那婆　攒婆也攒婆也　畔佐也畔佐也　悉谈婆也　悉噉婆也　畔驮也畔驮也　牟诃也牟诃也\n所有一切。若天幻惑。若龙幻惑。若药叉幻惑。若罗刹幻惑。若紧那罗幻惑。若干闼婆幻惑。若阿修罗幻惑。若莫呼洛迦幻惑。若大腹行幻惑。若持明呪幻惑。若持明呪成就王幻惑。若仙幻惑。若持一切明呪幻惑。若群生幻惑。若一切幻惑。\n啰罗啰罗啰佐也啰佐也　妬磨覩磨　妬妬磨　啰婆啰婆　啰婆那　作割兰单　伽兰他儞　诃那诃那　萨婆鞞哆　奢咄𠰷难　悉谈婆也　秀延悉谈婆也　苏南悉谈婆也　婆𠰷难悉谈婆也　恶儞寅悉谈婆也　欝干　哆梨哆梨　梨驮　啰羝惟　驮啰宁　波奢诃悉羝　弊奢他也婆世那　若有于我能为怨敌诸贼嗔恚具恶心鬪诤极诤欲作一切无利益者　诃那诃那　哆诃哆诃　波佐波佐　半佐也半佐也　攒婆也攒婆也　悉谈婆也悉谈婆也　半驮也半驮也　牟诃也牟诃也　摩诃牟诃儞　薄伽跋羝䓾诃　于一切怖畏娆恼疾疫愿守护我叺驮䓾诃\n憍尸迦。若善男子若善女人。若王若王大臣。能忆念此金有明呪者。彼无他怖畏。于彼部党他所敌军不能侵恼。亦非天亦非龙。亦非药叉亦非干闼婆。亦非阿修罗。亦非紧那罗。亦非莫呼洛迦。亦非持明呪者。亦非飞空母等。亦不非时而持寿命明呪秘呪一切诸药不能为害。他所敌军不能侵遶。他所敌军而不伤命。刀不能害。水火毒药明呪秘呪一切诸药而不能侵。还著于彼自作教随喜造罪彼之处所。憍尸迦。是故净信苾刍苾刍尼。乌波索迦乌波斯迦。善男子善女人等。以此明呪呪水七遍。自洗其身能护于身。若有欲令于一切怖畏一切娆恼一切疫疾一切明呪一切秘呪一切诸药一切厌蛊而超过者。当念此金有明呪。若王若王大臣。若欲摧他军众伏他军众。亦当念此金有明呪。若呪线七遍作七结已系于身上。若呪水七遍能护自身。若有书写于一切怖畏无障碍陀罗尼。或能受持。或系胫下若置高幢入军阵者。善安得脱。以此金呪威神之力。内族眷嘱善安超过。未成能成。若欲摧伏诸明呪者。于白线上呪七遍已作七结者。能系摧伏。若欲摧诸幻惑者。取冢间土呪七遍已而散掷者。能摧幻惑。论竞之时欲禁其口。取秦萩蓠呪七遍已而啮嚼者。一切言论悉能对答。受持读诵而称赞者。一切诸罪悉皆消灭。却往于彼造作之者及思惟所。或系于绳及水自护者。于彼身。上。一切明呪秘呪诸药不能为害。未成辨者悉能成辨。彼所求事一切顺从。时薄伽梵说是经已。天帝百施闻佛所说信受奉行。\n金有陀罗尼经一卷", "traditional_sha256_no_ws": "776e4749e6a201d6e66286f03e00e108d31e588e633ffd7b4d4ec9d3d0083407", "simplified_sha256_no_ws": "1164c631ae588a0fc5f7465a215bd0ec1de7e91864e3247bced4557b30b17601", "sections": { "traditional_blocks": [ { "type": "juan", "text": "金有陀羅尼經" }, { "type": "p", "text": "如是我聞。一時薄伽梵住如籬𥬕。與藥叉□□□金剛手俱。" }, { "type": "p", "text": "爾時天百施往世尊所。到已頂禮佛足。退□□坐一面已。天帝百施白佛言。世尊。我入戰陣而鬪戰時。以阿修羅幻惑呪術藥力墮於負處□已不。唯然願世尊。慈愍於我為令摧伏阿修羅眾幻惑呪術及藥力故。善說最勝大密之呪。時薄伽梵告天帝百施曰。憍尸迦如是如是。與阿修羅而鬪戰時。實以明呪祕呪藥力而墮負處。憍尸迦。為哀愍故今說明呪。欲令幻惑時呪退散鬪戰諍訟悉皆消滅。一切祕呪及諸藥等而得斷除。說於明呪。爾時薄伽梵說大金有明呪曰。我今為說三無數劫。諸餘外道行者遍遊罣形。而起惡思作諸障礙。我從彼來所有幻惑一切明呪悉能降伏。六度圓滿。斷除諸餘外道行者遍遊罣形諸惱亂。因明呪祕呪藥及一切諸魔朋黨大明之呪。憍尸迦。汝當攝受諸有情故受持最勝大祕密呪。天帝白言。如是世尊。唯然受教。爾時世尊。即說金有大明呪曰。" }, { "type": "p", "text": "怛也他唵　希儞希儞　希離希離　命離命離　希明離　儞希儞希　儞希囉祕儞　乾佐那波羝　哺羝哆滿怛囉　阿地訖梨羝　閉羝閉羝　閉哆滿怛囉　阿地迦囉羝　訶那訶那　訶婆訶婆　親駄親駄　頻那頻那　薄伽跋羝　佐曳祕佐曳　攢婆儞悉談婆儞　畔駄儞　牟訶儞　阿牟伽爍羝　馱囉儞　訖利那訖梨那　迦多㮈磨那婆　攢婆也攢婆也　畔佐也畔佐也　悉談婆也　悉噉婆也　畔馱也畔馱也　牟訶也牟訶也" }, { "type": "p", "text": "所有一切。若天幻惑。若龍幻惑。若藥叉幻惑。若羅剎幻惑。若緊那羅幻惑。若乾闥婆幻惑。若阿修羅幻惑。若莫呼洛迦幻惑。若大腹行幻惑。若持明呪幻惑。若持明呪成就王幻惑。若仙幻惑。若持一切明呪幻惑。若群生幻惑。若一切幻惑。" }, { "type": "p", "text": "囉羅囉羅囉佐也囉佐也　妬磨覩磨　妬妬磨　囉婆囉婆　囉婆那　作割蘭單　伽蘭他儞　訶那訶那　薩婆鞞哆　奢咄嚧難　悉談婆也　秀延悉談婆也　蘇南悉談婆也　婆嚧難悉談婆也　惡儞寅悉談婆也　欝乾　哆梨哆梨　梨馱　囉羝惟　馱囉寧　波奢訶悉羝　弊奢他也婆世那　若有於我能為怨敵諸賊嗔恚具惡心鬪諍極諍欲作一切無利益者　訶那訶那　哆訶哆訶　波佐波佐　半佐也半佐也　攢婆也攢婆也　悉談婆也悉談婆也　半馱也半馱也　牟訶也牟訶也　摩訶牟訶儞　薄伽跋羝䓾訶　於一切怖畏嬈惱疾疫願守護我叺馱䓾訶" }, { "type": "p", "text": "憍尸迦。若善男子若善女人。若王若王大臣。能憶念此金有明呪者。彼無他怖畏。於彼部黨他所敵軍不能侵惱。亦非天亦非龍。亦非藥叉亦非乾闥婆。亦非阿修羅。亦非緊那羅。亦非莫呼洛迦。亦非持明呪者。亦非飛空母等。亦不非時而持壽命明呪祕呪一切諸藥不能為害。他所敵軍不能侵遶。他所敵軍而不傷命。刀不能害。水火毒藥明呪祕呪一切諸藥而不能侵。還著於彼自作教隨喜造罪彼之處所。憍尸迦。是故淨信苾芻苾芻尼。烏波索迦烏波斯迦。善男子善女人等。以此明呪呪水七遍。自洗其身能護於身。若有欲令於一切怖畏一切嬈惱一切疫疾一切明呪一切祕呪一切諸藥一切厭蠱而超過者。當念此金有明呪。若王若王大臣。若欲摧他軍眾伏他軍眾。亦當念此金有明呪。若呪線七遍作七結已繫於身上。若呪水七遍能護自身。若有書寫於一切怖畏無障礙陀羅尼。或能受持。或繫脛下若置高幢入軍陣者。善安得脫。以此金呪威神之力。內族眷囑善安超過。未成能成。若欲摧伏諸明呪者。於白線上呪七遍已作七結者。能繫摧伏。若欲摧諸幻惑者。取塚間土呪七遍已而散擲者。能摧幻惑。論競之時欲禁其口。取秦萩蘺呪七遍已而嚙嚼者。一切言論悉能對答。受持讀誦而稱讚者。一切諸罪悉皆消滅。却往於彼造作之者及思惟所。或繫於繩及水自護者。於彼身。上。一切明呪祕呪諸藥不能為害。未成辨者悉能成辨。彼所求事一切順從。時薄伽梵說是經已。天帝百施聞佛所說信受奉行。" }, { "type": "juan", "text": "金有陀羅尼經一卷" } ], "simplified_blocks": [ { "type": "juan", "text": "金有陀罗尼经" }, { "type": "p", "text": "如是我闻。一时薄伽梵住如篱𥬕。与药叉□□□金刚手俱。" }, { "type": "p", "text": "尔时天百施往世尊所。到已顶礼佛足。退□□坐一面已。天帝百施白佛言。世尊。我入战阵而鬪战时。以阿修罗幻惑呪术药力堕于负处□已不。唯然愿世尊。慈愍于我为令摧伏阿修罗众幻惑呪术及药力故。善说最胜大密之呪。时薄伽梵告天帝百施曰。憍尸迦如是如是。与阿修罗而鬪战时。实以明呪秘呪药力而堕负处。憍尸迦。为哀愍故今说明呪。欲令幻惑时呪退散鬪战诤讼悉皆消灭。一切秘呪及诸药等而得断除。说于明呪。尔时薄伽梵说大金有明呪曰。我今为说三无数劫。诸余外道行者遍游罣形。而起恶思作诸障碍。我从彼来所有幻惑一切明呪悉能降伏。六度圆满。断除诸余外道行者遍游罣形诸恼乱。因明呪秘呪药及一切诸魔朋党大明之呪。憍尸迦。汝当摄受诸有情故受持最胜大秘密呪。天帝白言。如是世尊。唯然受教。尔时世尊。即说金有大明呪曰。" }, { "type": "p", "text": "怛也他唵　希儞希儞　希离希离　命离命离　希明离　儞希儞希　儞希啰秘儞　干佐那波羝　哺羝哆满怛啰　阿地讫梨羝　闭羝闭羝　闭哆满怛啰　阿地迦啰羝　诃那诃那　诃婆诃婆　亲駄亲駄　频那频那　薄伽跋羝　佐曳秘佐曳　攒婆儞悉谈婆儞　畔駄儞　牟诃儞　阿牟伽烁羝　驮啰儞　讫利那讫梨那　迦多㮈磨那婆　攒婆也攒婆也　畔佐也畔佐也　悉谈婆也　悉噉婆也　畔驮也畔驮也　牟诃也牟诃也" }, { "type": "p", "text": "所有一切。若天幻惑。若龙幻惑。若药叉幻惑。若罗刹幻惑。若紧那罗幻惑。若干闼婆幻惑。若阿修罗幻惑。若莫呼洛迦幻惑。若大腹行幻惑。若持明呪幻惑。若持明呪成就王幻惑。若仙幻惑。若持一切明呪幻惑。若群生幻惑。若一切幻惑。" }, { "type": "p", "text": "啰罗啰罗啰佐也啰佐也　妬磨覩磨　妬妬磨　啰婆啰婆　啰婆那　作割兰单　伽兰他儞　诃那诃那　萨婆鞞哆　奢咄𠰷难　悉谈婆也　秀延悉谈婆也　苏南悉谈婆也　婆𠰷难悉谈婆也　恶儞寅悉谈婆也　欝干　哆梨哆梨　梨驮　啰羝惟　驮啰宁　波奢诃悉羝　弊奢他也婆世那　若有于我能为怨敌诸贼嗔恚具恶心鬪诤极诤欲作一切无利益者　诃那诃那　哆诃哆诃　波佐波佐　半佐也半佐也　攒婆也攒婆也　悉谈婆也悉谈婆也　半驮也半驮也　牟诃也牟诃也　摩诃牟诃儞　薄伽跋羝䓾诃　于一切怖畏娆恼疾疫愿守护我叺驮䓾诃" }, { "type": "p", "text": "憍尸迦。若善男子若善女人。若王若王大臣。能忆念此金有明呪者。彼无他怖畏。于彼部党他所敌军不能侵恼。亦非天亦非龙。亦非药叉亦非干闼婆。亦非阿修罗。亦非紧那罗。亦非莫呼洛迦。亦非持明呪者。亦非飞空母等。亦不非时而持寿命明呪秘呪一切诸药不能为害。他所敌军不能侵遶。他所敌军而不伤命。刀不能害。水火毒药明呪秘呪一切诸药而不能侵。还著于彼自作教随喜造罪彼之处所。憍尸迦。是故净信苾刍苾刍尼。乌波索迦乌波斯迦。善男子善女人等。以此明呪呪水七遍。自洗其身能护于身。若有欲令于一切怖畏一切娆恼一切疫疾一切明呪一切秘呪一切诸药一切厌蛊而超过者。当念此金有明呪。若王若王大臣。若欲摧他军众伏他军众。亦当念此金有明呪。若呪线七遍作七结已系于身上。若呪水七遍能护自身。若有书写于一切怖畏无障碍陀罗尼。或能受持。或系胫下若置高幢入军阵者。善安得脱。以此金呪威神之力。内族眷嘱善安超过。未成能成。若欲摧伏诸明呪者。于白线上呪七遍已作七结者。能系摧伏。若欲摧诸幻惑者。取冢间土呪七遍已而散掷者。能摧幻惑。论竞之时欲禁其口。取秦萩蓠呪七遍已而啮嚼者。一切言论悉能对答。受持读诵而称赞者。一切诸罪悉皆消灭。却往于彼造作之者及思惟所。或系于绳及水自护者。于彼身。上。一切明呪秘呪诸药不能为害。未成辨者悉能成辨。彼所求事一切顺从。时薄伽梵说是经已。天帝百施闻佛所说信受奉行。" }, { "type": "juan", "text": "金有陀罗尼经一卷" } ] }, "special_structures": { "l": 0, "juan": 2, "space": 0, "lg": 0, "byline": 0, "lb": 85, "head": 1, "form": 0, "p": 11, "def": 0, "entry": 0, "renderable_entry": 0, "empty_entry": 0, "empty_form_entry": 0, "empty_def_entry": 0, "multiple_def_entry": 0 }, "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。", "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。", "schema_version": 2, "build_id": "20260717_184432", "generated_at": "2026-07-17T20:45:06", "version": "site_pipeline_v2", "primary_credit": null, "credits": [], "credit_traditional": "", "credit_simplified": "", "credit_role": "", "credit_source": "", "credit_confidence": "manual_check", "translator": "", "author": "", "credit_manual_review": true, "credit_review_reasons": [ "NO_WORK_LEVEL_CREDIT" ], "traditional_chunks": { "manifest": "books/T85n2910/traditional/manifest.json", "chunk_count": 1, "largest_chunk_bytes": 4635, "oversized_chunks": 0 } }