慈觉大师在唐送进录
天台法华宗请益圆仁法师且求所送法门曼荼罗并外书等目录
大乘经律论。梵汉字真言仪轨赞。章疏传记。曼荼罗并传法和尚等影及外书等。总一百二十七部。一百四十二卷。
大乘经律论
合一十二部一十二卷。
已上一十二部一十二卷同帙。杂第一。
梵汉两字真言仪轨赞
合三十一部三十一卷。
已上一十五部一十五卷同帙。杂第二。
已上一十六部一十六卷同帙。杂第三。
章疏传记
合四十九部六十三卷。
已上七部一十二卷同帙。杂第四。
已上四部一十卷同帙。杂第五。
已上九部一十三卷同帙。杂第六。
已上一十四部一十四卷同帙。杂第七。
已上十六部十七卷同帙。杂第八。
曼荼罗坛样并传法和上等影
合二十二铺。
已上二十二铺纳漆泥皮箱一合。
外书
合一十四部一十四卷。
已上一十四部一十四卷同帙。杂第九。
别物
件箱。请益法师圆仁书儞。般若理趣释经一卷。梵字金刚经。梵本般若心经。梵字金刚经论颂。梵语杂名。十七坛样。护摩坛样。胎藏手印样。五秘密仪轨等。持盛一箱。全封不可开出。有一思故。不是惜法门者。
右得请益传灯法师位圆仁书儞。且所求得新译撰集法门。并两部曼荼罗等。送延历寺。凡真言仪轨等。唐国和上等。尤有深诫之。不可妄散。但其目录先附第二舶。粟田录事者。仍且记录如件。
承和七年正月十九日。
都维那传灯住位僧　仁全。
寺主传灯住位僧　治哲。
上座传灯住位僧　叡道。