{ "id": "T37n1755", "code": "T", "traditional_title": "阿彌陀經義記", "simplified_title": "阿弥陀经义记", "default_display": "simplified", "source_kind": "CBETA XML-P5", "source_path": "T/T37/T37n1755.xml", "source_sha256": "497e701d2448ab784c7ecab8b23607ce7220a53032c0c31fd305e04d836f757b", "traditional_text": "阿彌陀經義記\n天台智者大師記\n夫至聖垂慈照機應迹，開導六道普濟十方，逐境昇沈隨緣淨穢，斯則善權攝誘引趣菩提。是故，大覺彌陀昔弘誓力應形極樂現處道場，三輩願生皆入定聚，色像殊勝壽量難思，寶樹天華咸能演法，清風流水俱說妙音，聞唱苦空證無生忍。釋迦聖主本願弘深，不捨慈悲，化茲穢境五痛燒然八苦煎逼，廣明誡勸遍洽群品，示其妙術十念往生，四眾奉行依教修觀，說有廣略時處不同，靈鷲宣揚三種淨業，舍衛敷演六方護念。\n「阿彌陀」，天竺梵音，震旦譯言為無量壽，化主極號以立嘉名。「經」者訓常，由聖人口，此即釋尊所說，語西方事，故言經也。即斯一教，在文雖約、明義實繁，總語西方安養國界。第一釋名，從人標稱，依教修習往生彼國。第二辨體，法性真如諦心觀察證常樂果。第三宗致，淨土機緣妙樂莊嚴化像迎攝。第四力用，破除愛見五住塵勞正習俱盡。第五教相，帶別挾通生熟醍醐總為教相也。\n分文三段，序、正、流通。略無別序，通中具六。第一「如是」者，決定之辭，大聖觀機，為多瞋者略說深妙，為多貪人廣開祕密，為多無明者處中而說，言不虛發應物逗緣。「我聞」者，如來正法無量無邊，我所得聞猶如微渧；所不聞者，喻大海水。「一時」者，有感斯應，機悟之辰即於會革凡成聖。「佛」者，正標化主，應供遍知，四辯、六通、三明、八解，一音演說隨類聞曉。「在舍衛國」者，名聞物，多有名賢，又饒珍寶，覺徒商侶諸國共臻，復名為無物不有。「祇樹給孤獨園」者，祇陀捨樹創起門坊，須達賑貧金布地共立精舍也。「與大比丘僧」者，大義三種，天王大人所敬故言為大，遍知內外經教是故言多，超九十五上故名為勝。比丘者此言除饉，在因三義：乞士、怖魔、破惡，果地三德：應供、殺賊、不生。僧者，四人已上和合羯磨，事理無隔匡維正教。「千二百五十人俱」者，三迦葉眾共有一千，舍利、目連二百五十，常隨聖尊為證信眾，長老舍利弗智慧上首，翻鶖鷺子；大目揵連神力標名，此翻讀誦；摩訶迦葉亦言鉢羅，此翻龜氏，又曰光波；摩訶迦旃延善能清論，此翻扇繩；摩訶俱絺羅辯才無滯，此翻大膝；離波多翻為室宿，亦曰常作聲；周梨槃陀伽此土翻譯曰小路邊生。難陀尊者此翻欣樂，阿難陀者翻善欣悅，羅睺羅者此言障持，憍梵波提譯曰牛跡，賓頭盧頗羅墮翻走閉門，迦留陀夷翻大麁黑，劫賓那翻為房宿，薄拘羅者翻曰善容，阿㝹樓馱翻為如意。文殊師利此翻妙德，阿逸多者翻無三毒，乾陀訶提翻為香意，常精進者此土方言。如是等者，結菩薩眾。釋提桓因翻能天主。等諸天眾，總結同聞，列眾序竟。\n正說為二：初明彼佛依正二果，次勸物往生。初復為二：前標、次釋。前標國界，後明化主。此經命章對舍利弗，餘經皆有諸主，此經無問自說，十二部中亦不具足無兩種偈，其餘諸部亦不全有。不對菩薩者，適化無方，欲令凡夫小乘厭此欣彼也。標依果中前明近遠。「從是西方過十萬億佛土有國名極樂」，望賢首猶是下品，但比娑婆故言極樂。彼有三名：極樂對苦，安養從用，無量壽者逐人名國。次出正果號阿彌陀，其實有量，以餘人不能稱數，既云觀音補處，下地不知，說無量耳。「彼土何故」下，解釋前明依果。有三：初總、次別、後結。初總如文。「七重行樹」下，別釋。有四：一明寶樹池樓閣奇麗；二明天華天樂映顯莊飾；三明為宣道品；四樹奏樂音。其樹七重皆是四寶金銀瑠璃玻瓈等寶，七重羅網七重行樹，微風徐動暢發和音，聞此聲時即入正位。八功德水充滿盈溢，輕清冷軟美而不臭，飲時調適飲已無患。底布金沙，四面階道四寶合成。池中蓮華大如車輪，光色炫燿微妙香潔。上有樓閣，亦以四寶而嚴飾之。二明天樂不撫而韻，絃出無量法化之聲，聽發慈心，聞便悟道。晝夜六時雨曼陀羅，天華至妙名曼陀羅，色妙無比香氣芬馥。常以清旦衣裓盛華，供養他方十萬億佛，即以食時還到本國。衣裓是盛華器，形如函而有一足，手擎供養。三雜色鳥，白鶴孔雀鸚鵡鴝鵒，亦如此聞水禽之類。迦陵頻伽，妙音清高，可譬佛聲。共命，兩頭而同一體，生死齊等，故曰共命。此等眾鳥晝夜六時演暢五根五力七覺八道，妙音和雅，即道品中法門名義。初五根者，信、進、念、定、慧。次明五力，名不異前，根生有力別更號。七菩提分，念、擇、進、喜、捨、定等。八正道分，正見、正思、正語、正業、正命、正進、正念、正定。善修道品即得見諦至於無學。勿謂此鳥罪報所生，皆是彼佛欲令法音宣流變化所作。四明七重行樹及寶羅網，妙音譬如百千種樂同時俱作。自然皆生念佛念法念僧之心，悟無生忍，怡然快樂。\n次辯正果。文復有二：前明化主、次辨徒眾。化主又二：初辨光明無量、次述壽命無限。《大品》云，欲得光明無量壽命無極，當學般若。就此徒眾，前辨聲聞、次明菩薩。前問：前云有無數聲聞，後何得云眾生生彼國者皆是阿鞞跋致？解云：彼土二乘亦皆不退，二乘不退為凡夫，菩薩不退為小乘也。\n從「眾生聞者」下，第二勸物往生。有三：初正勸往生；次引證勸；三結勸又二，初正勸、次示往生方法。就初又二：初正勸、次釋勸意。「舍利弗以少善」下，次示方法。問：前云不可以少善，後那云一日七日心不散亂皆得生？答：今不以時日多少，特由用心厚薄耳。若能七日一心不亂，其人命終，阿彌陀佛以宿願力化佛迎接，心不顛倒即得往生。何以故？臨終一念用心懇切即當得去也。「我見是利」即是釋意，應當發願一心修行，發願莊嚴，行願相扶，必當得往生也。「如我今者」下，引證勸。非我獨歎彼佛，正勸物往生，六方諸佛皆悉勸發稱揚讚歎恒河沙數各於其土往生彼國。若男女聞是經名，皆為諸佛共所護念，皆得不退無上菩提心。故汝等當信我語及諸佛說，發願欲生皆不退轉往生彼國。彼諸佛等亦稱釋迦能為難事，於娑婆雜惡五濁境界，為諸眾生說難信之法，當得菩提。穢國障深五濁垢重，貪瞋是煩惱濁，五見為見濁，二為本，攬此作因，得有連持之命，於五陰假立眾生，此四經時名為劫濁。穢國苦多其濁極重，同居淨土其濁即輕，因順餘方有其名字，無此迫惱號極樂耳。\n「佛說經已」下，即流通段。說經既竟，四眾天人修羅等類歡喜信受。聖主難遇若優曇華慶今得見，正法難聞而今聞，昔所未悟而今得悟，具此三喜是故欣悅，得之於懷踊躍無量也。\n阿彌陀經義記一卷", "simplified_text": "阿弥陀经义记\n天台智者大师记\n夫至圣垂慈照机应迹，开导六道普济十方，逐境升沈随缘净秽，斯则善权摄诱引趣菩提。是故，大觉弥陀昔弘誓力应形极乐现处道场，三辈愿生皆入定聚，色像殊胜寿量难思，宝树天华咸能演法，清风流水俱说妙音，闻唱苦空证无生忍。释迦圣主本愿弘深，不舍慈悲，化兹秽境五痛烧然八苦煎逼，广明诫劝遍洽群品，示其妙术十念往生，四众奉行依教修观，说有广略时处不同，灵鹫宣扬三种净业，舍卫敷演六方护念。\n「阿弥陀」，天竺梵音，震旦译言为无量寿，化主极号以立嘉名。「经」者训常，由圣人口，此即释尊所说，语西方事，故言经也。即斯一教，在文虽约、明义实繁，总语西方安养国界。第一释名，从人标称，依教修习往生彼国。第二辨体，法性真如谛心观察证常乐果。第三宗致，净土机缘妙乐庄严化像迎摄。第四力用，破除爱见五住尘劳正习俱尽。第五教相，带别挟通生熟醍醐总为教相也。\n分文三段，序、正、流通。略无别序，通中具六。第一「如是」者，决定之辞，大圣观机，为多瞋者略说深妙，为多贪人广开秘密，为多无明者处中而说，言不虚发应物逗缘。「我闻」者，如来正法无量无边，我所得闻犹如微渧；所不闻者，喻大海水。「一时」者，有感斯应，机悟之辰即于会革凡成圣。「佛」者，正标化主，应供遍知，四辩、六通、三明、八解，一音演说随类闻晓。「在舍卫国」者，名闻物，多有名贤，又饶珍宝，觉徒商侣诸国共臻，复名为无物不有。「祇树给孤独园」者，祇陀舍树创起门坊，须达赈贫金布地共立精舍也。「与大比丘僧」者，大义三种，天王大人所敬故言为大，遍知内外经教是故言多，超九十五上故名为胜。比丘者此言除馑，在因三义：乞士、怖魔、破恶，果地三德：应供、杀贼、不生。僧者，四人已上和合羯磨，事理无隔匡维正教。「千二百五十人俱」者，三迦叶众共有一千，舍利、目连二百五十，常随圣尊为证信众，长老舍利弗智慧上首，翻鹙鹭子；大目揵连神力标名，此翻读诵；摩诃迦叶亦言钵罗，此翻龟氏，又曰光波；摩诃迦旃延善能清论，此翻扇绳；摩诃俱𫄨罗辩才无滞，此翻大膝；离波多翻为室宿，亦曰常作声；周梨槃陀伽此土翻译曰小路边生。难陀尊者此翻欣乐，阿难陀者翻善欣悦，罗睺罗者此言障持，憍梵波提译曰牛迹，宾头卢颇罗堕翻走闭门，迦留陀夷翻大麁黑，劫宾那翻为房宿，薄拘罗者翻曰善容，阿㝹楼驮翻为如意。文殊师利此翻妙德，阿逸多者翻无三毒，干陀诃提翻为香意，常精进者此土方言。如是等者，结菩萨众。释提桓因翻能天主。等诸天众，总结同闻，列众序竟。\n正说为二：初明彼佛依正二果，次劝物往生。初复为二：前标、次释。前标国界，后明化主。此经命章对舍利弗，余经皆有诸主，此经无问自说，十二部中亦不具足无两种偈，其余诸部亦不全有。不对菩萨者，适化无方，欲令凡夫小乘厌此欣彼也。标依果中前明近远。「从是西方过十万亿佛土有国名极乐」，望贤首犹是下品，但比娑婆故言极乐。彼有三名：极乐对苦，安养从用，无量寿者逐人名国。次出正果号阿弥陀，其实有量，以余人不能称数，既云观音补处，下地不知，说无量耳。「彼土何故」下，解释前明依果。有三：初总、次别、后结。初总如文。「七重行树」下，别释。有四：一明宝树池楼阁奇丽；二明天华天乐映显庄饰；三明为宣道品；四树奏乐音。其树七重皆是四宝金银瑠璃玻瓈等宝，七重罗网七重行树，微风徐动畅发和音，闻此声时即入正位。八功德水充满盈溢，轻清冷软美而不臭，饮时调适饮已无患。底布金沙，四面阶道四宝合成。池中莲华大如车轮，光色炫燿微妙香洁。上有楼阁，亦以四宝而严饰之。二明天乐不抚而韵，弦出无量法化之声，听发慈心，闻便悟道。昼夜六时雨曼陀罗，天华至妙名曼陀罗，色妙无比香气芬馥。常以清旦衣裓盛华，供养他方十万亿佛，即以食时还到本国。衣裓是盛华器，形如函而有一足，手擎供养。三杂色鸟，白鹤孔雀鹦鹉鸲鹆，亦如此闻水禽之类。迦陵频伽，妙音清高，可譬佛声。共命，两头而同一体，生死齐等，故曰共命。此等众鸟昼夜六时演畅五根五力七觉八道，妙音和雅，即道品中法门名义。初五根者，信、进、念、定、慧。次明五力，名不异前，根生有力别更号。七菩提分，念、择、进、喜、舍、定等。八正道分，正见、正思、正语、正业、正命、正进、正念、正定。善修道品即得见谛至于无学。勿谓此鸟罪报所生，皆是彼佛欲令法音宣流变化所作。四明七重行树及宝罗网，妙音譬如百千种乐同时俱作。自然皆生念佛念法念僧之心，悟无生忍，怡然快乐。\n次辩正果。文复有二：前明化主、次辨徒众。化主又二：初辨光明无量、次述寿命无限。《大品》云，欲得光明无量寿命无极，当学般若。就此徒众，前辨声闻、次明菩萨。前问：前云有无数声闻，后何得云众生生彼国者皆是阿鞞跋致？解云：彼土二乘亦皆不退，二乘不退为凡夫，菩萨不退为小乘也。\n从「众生闻者」下，第二劝物往生。有三：初正劝往生；次引证劝；三结劝又二，初正劝、次示往生方法。就初又二：初正劝、次释劝意。「舍利弗以少善」下，次示方法。问：前云不可以少善，后那云一日七日心不散乱皆得生？答：今不以时日多少，特由用心厚薄耳。若能七日一心不乱，其人命终，阿弥陀佛以宿愿力化佛迎接，心不颠倒即得往生。何以故？临终一念用心恳切即当得去也。「我见是利」即是释意，应当发愿一心修行，发愿庄严，行愿相扶，必当得往生也。「如我今者」下，引证劝。非我独叹彼佛，正劝物往生，六方诸佛皆悉劝发称扬赞叹恒河沙数各于其土往生彼国。若男女闻是经名，皆为诸佛共所护念，皆得不退无上菩提心。故汝等当信我语及诸佛说，发愿欲生皆不退转往生彼国。彼诸佛等亦称释迦能为难事，于娑婆杂恶五浊境界，为诸众生说难信之法，当得菩提。秽国障深五浊垢重，贪瞋是烦恼浊，五见为见浊，二为本，揽此作因，得有连持之命，于五阴假立众生，此四经时名为劫浊。秽国苦多其浊极重，同居净土其浊即轻，因顺余方有其名字，无此迫恼号极乐耳。\n「佛说经已」下，即流通段。说经既竟，四众天人修罗等类欢喜信受。圣主难遇若优昙华庆今得见，正法难闻而今闻，昔所未悟而今得悟，具此三喜是故欣悦，得之于怀踊跃无量也。\n阿弥陀经义记一卷", "traditional_sha256_no_ws": "cda5e0efada06bcf70565ca7879fb029b9f0c066223610059b52ab870e2ab733", "simplified_sha256_no_ws": "0a55525d6c8d92a6bb1c0345ebe10c02e6c83499efc8625f1d62684109c7a1bf", "sections": { "traditional_blocks": [ { "type": "juan", "text": "阿彌陀經義記" }, { "type": "byline", "text": "天台智者大師記" }, { "type": "p", "text": "夫至聖垂慈照機應迹，開導六道普濟十方，逐境昇沈隨緣淨穢，斯則善權攝誘引趣菩提。是故，大覺彌陀昔弘誓力應形極樂現處道場，三輩願生皆入定聚，色像殊勝壽量難思，寶樹天華咸能演法，清風流水俱說妙音，聞唱苦空證無生忍。釋迦聖主本願弘深，不捨慈悲，化茲穢境五痛燒然八苦煎逼，廣明誡勸遍洽群品，示其妙術十念往生，四眾奉行依教修觀，說有廣略時處不同，靈鷲宣揚三種淨業，舍衛敷演六方護念。" }, { "type": "p", "text": "「阿彌陀」，天竺梵音，震旦譯言為無量壽，化主極號以立嘉名。「經」者訓常，由聖人口，此即釋尊所說，語西方事，故言經也。即斯一教，在文雖約、明義實繁，總語西方安養國界。第一釋名，從人標稱，依教修習往生彼國。第二辨體，法性真如諦心觀察證常樂果。第三宗致，淨土機緣妙樂莊嚴化像迎攝。第四力用，破除愛見五住塵勞正習俱盡。第五教相，帶別挾通生熟醍醐總為教相也。" }, { "type": "p", "text": "分文三段，序、正、流通。略無別序，通中具六。第一「如是」者，決定之辭，大聖觀機，為多瞋者略說深妙，為多貪人廣開祕密，為多無明者處中而說，言不虛發應物逗緣。「我聞」者，如來正法無量無邊，我所得聞猶如微渧；所不聞者，喻大海水。「一時」者，有感斯應，機悟之辰即於會革凡成聖。「佛」者，正標化主，應供遍知，四辯、六通、三明、八解，一音演說隨類聞曉。「在舍衛國」者，名聞物，多有名賢，又饒珍寶，覺徒商侶諸國共臻，復名為無物不有。「祇樹給孤獨園」者，祇陀捨樹創起門坊，須達賑貧金布地共立精舍也。「與大比丘僧」者，大義三種，天王大人所敬故言為大，遍知內外經教是故言多，超九十五上故名為勝。比丘者此言除饉，在因三義：乞士、怖魔、破惡，果地三德：應供、殺賊、不生。僧者，四人已上和合羯磨，事理無隔匡維正教。「千二百五十人俱」者，三迦葉眾共有一千，舍利、目連二百五十，常隨聖尊為證信眾，長老舍利弗智慧上首，翻鶖鷺子；大目揵連神力標名，此翻讀誦；摩訶迦葉亦言鉢羅，此翻龜氏，又曰光波；摩訶迦旃延善能清論，此翻扇繩；摩訶俱絺羅辯才無滯，此翻大膝；離波多翻為室宿，亦曰常作聲；周梨槃陀伽此土翻譯曰小路邊生。難陀尊者此翻欣樂，阿難陀者翻善欣悅，羅睺羅者此言障持，憍梵波提譯曰牛跡，賓頭盧頗羅墮翻走閉門，迦留陀夷翻大麁黑，劫賓那翻為房宿，薄拘羅者翻曰善容，阿㝹樓馱翻為如意。文殊師利此翻妙德，阿逸多者翻無三毒，乾陀訶提翻為香意，常精進者此土方言。如是等者，結菩薩眾。釋提桓因翻能天主。等諸天眾，總結同聞，列眾序竟。" }, { "type": "p", "text": "正說為二：初明彼佛依正二果，次勸物往生。初復為二：前標、次釋。前標國界，後明化主。此經命章對舍利弗，餘經皆有諸主，此經無問自說，十二部中亦不具足無兩種偈，其餘諸部亦不全有。不對菩薩者，適化無方，欲令凡夫小乘厭此欣彼也。標依果中前明近遠。「從是西方過十萬億佛土有國名極樂」，望賢首猶是下品，但比娑婆故言極樂。彼有三名：極樂對苦，安養從用，無量壽者逐人名國。次出正果號阿彌陀，其實有量，以餘人不能稱數，既云觀音補處，下地不知，說無量耳。「彼土何故」下，解釋前明依果。有三：初總、次別、後結。初總如文。「七重行樹」下，別釋。有四：一明寶樹池樓閣奇麗；二明天華天樂映顯莊飾；三明為宣道品；四樹奏樂音。其樹七重皆是四寶金銀瑠璃玻瓈等寶，七重羅網七重行樹，微風徐動暢發和音，聞此聲時即入正位。八功德水充滿盈溢，輕清冷軟美而不臭，飲時調適飲已無患。底布金沙，四面階道四寶合成。池中蓮華大如車輪，光色炫燿微妙香潔。上有樓閣，亦以四寶而嚴飾之。二明天樂不撫而韻，絃出無量法化之聲，聽發慈心，聞便悟道。晝夜六時雨曼陀羅，天華至妙名曼陀羅，色妙無比香氣芬馥。常以清旦衣裓盛華，供養他方十萬億佛，即以食時還到本國。衣裓是盛華器，形如函而有一足，手擎供養。三雜色鳥，白鶴孔雀鸚鵡鴝鵒，亦如此聞水禽之類。迦陵頻伽，妙音清高，可譬佛聲。共命，兩頭而同一體，生死齊等，故曰共命。此等眾鳥晝夜六時演暢五根五力七覺八道，妙音和雅，即道品中法門名義。初五根者，信、進、念、定、慧。次明五力，名不異前，根生有力別更號。七菩提分，念、擇、進、喜、捨、定等。八正道分，正見、正思、正語、正業、正命、正進、正念、正定。善修道品即得見諦至於無學。勿謂此鳥罪報所生，皆是彼佛欲令法音宣流變化所作。四明七重行樹及寶羅網，妙音譬如百千種樂同時俱作。自然皆生念佛念法念僧之心，悟無生忍，怡然快樂。" }, { "type": "p", "text": "次辯正果。文復有二：前明化主、次辨徒眾。化主又二：初辨光明無量、次述壽命無限。《大品》云，欲得光明無量壽命無極，當學般若。就此徒眾，前辨聲聞、次明菩薩。前問：前云有無數聲聞，後何得云眾生生彼國者皆是阿鞞跋致？解云：彼土二乘亦皆不退，二乘不退為凡夫，菩薩不退為小乘也。" }, { "type": "p", "text": "從「眾生聞者」下，第二勸物往生。有三：初正勸往生；次引證勸；三結勸又二，初正勸、次示往生方法。就初又二：初正勸、次釋勸意。「舍利弗以少善」下，次示方法。問：前云不可以少善，後那云一日七日心不散亂皆得生？答：今不以時日多少，特由用心厚薄耳。若能七日一心不亂，其人命終，阿彌陀佛以宿願力化佛迎接，心不顛倒即得往生。何以故？臨終一念用心懇切即當得去也。「我見是利」即是釋意，應當發願一心修行，發願莊嚴，行願相扶，必當得往生也。「如我今者」下，引證勸。非我獨歎彼佛，正勸物往生，六方諸佛皆悉勸發稱揚讚歎恒河沙數各於其土往生彼國。若男女聞是經名，皆為諸佛共所護念，皆得不退無上菩提心。故汝等當信我語及諸佛說，發願欲生皆不退轉往生彼國。彼諸佛等亦稱釋迦能為難事，於娑婆雜惡五濁境界，為諸眾生說難信之法，當得菩提。穢國障深五濁垢重，貪瞋是煩惱濁，五見為見濁，二為本，攬此作因，得有連持之命，於五陰假立眾生，此四經時名為劫濁。穢國苦多其濁極重，同居淨土其濁即輕，因順餘方有其名字，無此迫惱號極樂耳。" }, { "type": "p", "text": "「佛說經已」下，即流通段。說經既竟，四眾天人修羅等類歡喜信受。聖主難遇若優曇華慶今得見，正法難聞而今聞，昔所未悟而今得悟，具此三喜是故欣悅，得之於懷踊躍無量也。" }, { "type": "juan", "text": "阿彌陀經義記一卷" } ], "simplified_blocks": [ { "type": "juan", "text": "阿弥陀经义记" }, { "type": "byline", "text": "天台智者大师记" }, { "type": "p", "text": "夫至圣垂慈照机应迹，开导六道普济十方，逐境升沈随缘净秽，斯则善权摄诱引趣菩提。是故，大觉弥陀昔弘誓力应形极乐现处道场，三辈愿生皆入定聚，色像殊胜寿量难思，宝树天华咸能演法，清风流水俱说妙音，闻唱苦空证无生忍。释迦圣主本愿弘深，不舍慈悲，化兹秽境五痛烧然八苦煎逼，广明诫劝遍洽群品，示其妙术十念往生，四众奉行依教修观，说有广略时处不同，灵鹫宣扬三种净业，舍卫敷演六方护念。" }, { "type": "p", "text": "「阿弥陀」，天竺梵音，震旦译言为无量寿，化主极号以立嘉名。「经」者训常，由圣人口，此即释尊所说，语西方事，故言经也。即斯一教，在文虽约、明义实繁，总语西方安养国界。第一释名，从人标称，依教修习往生彼国。第二辨体，法性真如谛心观察证常乐果。第三宗致，净土机缘妙乐庄严化像迎摄。第四力用，破除爱见五住尘劳正习俱尽。第五教相，带别挟通生熟醍醐总为教相也。" }, { "type": "p", "text": "分文三段，序、正、流通。略无别序，通中具六。第一「如是」者，决定之辞，大圣观机，为多瞋者略说深妙，为多贪人广开秘密，为多无明者处中而说，言不虚发应物逗缘。「我闻」者，如来正法无量无边，我所得闻犹如微渧；所不闻者，喻大海水。「一时」者，有感斯应，机悟之辰即于会革凡成圣。「佛」者，正标化主，应供遍知，四辩、六通、三明、八解，一音演说随类闻晓。「在舍卫国」者，名闻物，多有名贤，又饶珍宝，觉徒商侣诸国共臻，复名为无物不有。「祇树给孤独园」者，祇陀舍树创起门坊，须达赈贫金布地共立精舍也。「与大比丘僧」者，大义三种，天王大人所敬故言为大，遍知内外经教是故言多，超九十五上故名为胜。比丘者此言除馑，在因三义：乞士、怖魔、破恶，果地三德：应供、杀贼、不生。僧者，四人已上和合羯磨，事理无隔匡维正教。「千二百五十人俱」者，三迦叶众共有一千，舍利、目连二百五十，常随圣尊为证信众，长老舍利弗智慧上首，翻鹙鹭子；大目揵连神力标名，此翻读诵；摩诃迦叶亦言钵罗，此翻龟氏，又曰光波；摩诃迦旃延善能清论，此翻扇绳；摩诃俱𫄨罗辩才无滞，此翻大膝；离波多翻为室宿，亦曰常作声；周梨槃陀伽此土翻译曰小路边生。难陀尊者此翻欣乐，阿难陀者翻善欣悦，罗睺罗者此言障持，憍梵波提译曰牛迹，宾头卢颇罗堕翻走闭门，迦留陀夷翻大麁黑，劫宾那翻为房宿，薄拘罗者翻曰善容，阿㝹楼驮翻为如意。文殊师利此翻妙德，阿逸多者翻无三毒，干陀诃提翻为香意，常精进者此土方言。如是等者，结菩萨众。释提桓因翻能天主。等诸天众，总结同闻，列众序竟。" }, { "type": "p", "text": "正说为二：初明彼佛依正二果，次劝物往生。初复为二：前标、次释。前标国界，后明化主。此经命章对舍利弗，余经皆有诸主，此经无问自说，十二部中亦不具足无两种偈，其余诸部亦不全有。不对菩萨者，适化无方，欲令凡夫小乘厌此欣彼也。标依果中前明近远。「从是西方过十万亿佛土有国名极乐」，望贤首犹是下品，但比娑婆故言极乐。彼有三名：极乐对苦，安养从用，无量寿者逐人名国。次出正果号阿弥陀，其实有量，以余人不能称数，既云观音补处，下地不知，说无量耳。「彼土何故」下，解释前明依果。有三：初总、次别、后结。初总如文。「七重行树」下，别释。有四：一明宝树池楼阁奇丽；二明天华天乐映显庄饰；三明为宣道品；四树奏乐音。其树七重皆是四宝金银瑠璃玻瓈等宝，七重罗网七重行树，微风徐动畅发和音，闻此声时即入正位。八功德水充满盈溢，轻清冷软美而不臭，饮时调适饮已无患。底布金沙，四面阶道四宝合成。池中莲华大如车轮，光色炫燿微妙香洁。上有楼阁，亦以四宝而严饰之。二明天乐不抚而韵，弦出无量法化之声，听发慈心，闻便悟道。昼夜六时雨曼陀罗，天华至妙名曼陀罗，色妙无比香气芬馥。常以清旦衣裓盛华，供养他方十万亿佛，即以食时还到本国。衣裓是盛华器，形如函而有一足，手擎供养。三杂色鸟，白鹤孔雀鹦鹉鸲鹆，亦如此闻水禽之类。迦陵频伽，妙音清高，可譬佛声。共命，两头而同一体，生死齐等，故曰共命。此等众鸟昼夜六时演畅五根五力七觉八道，妙音和雅，即道品中法门名义。初五根者，信、进、念、定、慧。次明五力，名不异前，根生有力别更号。七菩提分，念、择、进、喜、舍、定等。八正道分，正见、正思、正语、正业、正命、正进、正念、正定。善修道品即得见谛至于无学。勿谓此鸟罪报所生，皆是彼佛欲令法音宣流变化所作。四明七重行树及宝罗网，妙音譬如百千种乐同时俱作。自然皆生念佛念法念僧之心，悟无生忍，怡然快乐。" }, { "type": "p", "text": "次辩正果。文复有二：前明化主、次辨徒众。化主又二：初辨光明无量、次述寿命无限。《大品》云，欲得光明无量寿命无极，当学般若。就此徒众，前辨声闻、次明菩萨。前问：前云有无数声闻，后何得云众生生彼国者皆是阿鞞跋致？解云：彼土二乘亦皆不退，二乘不退为凡夫，菩萨不退为小乘也。" }, { "type": "p", "text": "从「众生闻者」下，第二劝物往生。有三：初正劝往生；次引证劝；三结劝又二，初正劝、次示往生方法。就初又二：初正劝、次释劝意。「舍利弗以少善」下，次示方法。问：前云不可以少善，后那云一日七日心不散乱皆得生？答：今不以时日多少，特由用心厚薄耳。若能七日一心不乱，其人命终，阿弥陀佛以宿愿力化佛迎接，心不颠倒即得往生。何以故？临终一念用心恳切即当得去也。「我见是利」即是释意，应当发愿一心修行，发愿庄严，行愿相扶，必当得往生也。「如我今者」下，引证劝。非我独叹彼佛，正劝物往生，六方诸佛皆悉劝发称扬赞叹恒河沙数各于其土往生彼国。若男女闻是经名，皆为诸佛共所护念，皆得不退无上菩提心。故汝等当信我语及诸佛说，发愿欲生皆不退转往生彼国。彼诸佛等亦称释迦能为难事，于娑婆杂恶五浊境界，为诸众生说难信之法，当得菩提。秽国障深五浊垢重，贪瞋是烦恼浊，五见为见浊，二为本，揽此作因，得有连持之命，于五阴假立众生，此四经时名为劫浊。秽国苦多其浊极重，同居净土其浊即轻，因顺余方有其名字，无此迫恼号极乐耳。" }, { "type": "p", "text": "「佛说经已」下，即流通段。说经既竟，四众天人修罗等类欢喜信受。圣主难遇若优昙华庆今得见，正法难闻而今闻，昔所未悟而今得悟，具此三喜是故欣悦，得之于怀踊跃无量也。" }, { "type": "juan", "text": "阿弥陀经义记一卷" } ] }, "special_structures": { "l": 0, "juan": 2, "space": 2, "lg": 0, "byline": 1, "lb": 131, "head": 3, "form": 0, "p": 14, "def": 0, "entry": 0, "renderable_entry": 0, "empty_entry": 0, "empty_form_entry": 0, "empty_def_entry": 0, "multiple_def_entry": 0 }, "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。", "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。", "schema_version": 2, "build_id": "20260717_184432", "generated_at": "2026-07-17T20:18:27", "version": "site_pipeline_v2", "primary_credit": { "text_traditional": "隋 智顗說", "role": "author", "source_kind": "tei_header_author", "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]", "context_types": [], "context_title": "", "direct_body": false, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "隋 智𫖮说", "normalized_traditional": "隋智顗說" }, "credits": [ { "text_traditional": "隋 智顗說", "role": "author", "source_kind": "tei_header_author", "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]", "context_types": [], "context_title": "", "direct_body": false, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "隋 智𫖮说", "normalized_traditional": "隋智顗說" }, { "text_traditional": "天台智者大師記", "role": "author", "source_kind": "body_byline", "source_pointer": "text/body//byline[1]", "context_types": [], "context_title": "", "direct_body": true, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "天台智者大师记", "normalized_traditional": "天台智者大師記" } ], "credit_traditional": "隋 智顗說", "credit_simplified": "隋 智𫖮说", "credit_role": "author", "credit_source": "tei_header_author", "credit_confidence": "high", "translator": "", "author": "隋 智顗說", "credit_manual_review": false, "credit_review_reasons": [], "traditional_chunks": { "manifest": "books/T37n1755/traditional/manifest.json", "chunk_count": 1, "largest_chunk_bytes": 7640, "oversized_chunks": 0 } }