{
  "id": "T32n1682",
  "code": "T",
  "traditional_title": "七佛讚唄伽他",
  "simplified_title": "七佛赞呗伽他",
  "default_display": "simplified",
  "source_kind": "CBETA XML-P5",
  "source_path": "T/T32/T32n1682.xml",
  "source_sha256": "30d8003bf982d7a9e9ba9b777e8370891a60a66e61db458d4d0a82f25c3f7c24",
  "traditional_text": "七佛讚唄伽他\n西天中印度摩伽陀國那爛陀寺傳教大師三藏賜紫沙門臣法天奉　詔譯\n毘婆尸佛讚\n惹仁拶反誐捺麌二合龍勇二合反秫囉曩囉路引迦布引𡁠鐙一句訖哩二合播引鉢吒用二合反跛囉呬怛謨引乞叉二合禰泥曳反捨亘二句尾鉢始也二合能上底哩二合婆去嚩武鉢反摩護伽播引囉𭍍三句曩麼引弭鐙蘇上誐哆去誐底孕二合反怛他去引誐怛廕二合反引四句\n式棄佛讚\n阿去難上哆播引嚟婆去嚩無可反娑去引誐嚟悉弭二合二句𡫸重呼麼惹拽二合反麼引能去鉢囉二合捨銘引乞史也三合路引亘二合鉢囉二合迦去引始姤引曳曩醯哆去野達轉舌呼謨去引三句曩謨引窣堵二合怛薩昧二合式企引寧𡁠曩引野四句\n毘舍浮佛讚\n鑁無滿反尾濕嚩二合部吻無肯反沒鄧一句讚捺囉二合引迦去地揭帝惹仁左反僧去二句娑引誐嚧伽弭嚩引誐引鄧三句倪野二合反禰泥曳反曩尾曩曳曩拶四句\n俱留孫佛讚\n野薩拽二合反弩鼻音重呼囉始銘二合短呼鉢囉二合底丁以反昧哩野二合戍引鼻一句囉㘄去引訖哩二合哆引婆去引底丁以反𭌯武鉢反遜馱哩琰二句噢努沬嚩二合囕補澁播二合弭嚩引那部二合鐙三句鐙鑁無滿反禰泥曳反訖囉二合矩㻮捺摩賀引母𩕳寧頂反引捺囕二合引四句\n迦諾迦牟尼佛讚\n尾娑去哩拏引尾誐怛沫㘑曩唧怛娑去一句尾囉引𭌜霓以反拏引薩怛怛醯哆去引弩鼻音迦去引哩拏重呼二句喝怛怛謨引尾誐多沬㘑曩曳曩鐙三句蘇上囉引轉舌呼唧鐙揭曩揭母𡫸曩麼引麼野二合引憾四句\n迦葉波佛讚\n鉢囉二合怛鉢怛二合左引弭迦囉囉濕銘二合偶引𠻱去一句娑賀娑囉二合素哩野二合引地迦去聲呼禰泥曳反引鉢哆二合帝惹仁左反僧去二句路句引怛懵薩轉舌嚩無可反惹仁左反曩引鼻吻無肯反寧孕二合反三句吻那去引沬野二合反憾迦引捨鉢曩引麼地𠱆四句\n釋迦牟尼佛讚\n此讚一首先已到中夏流行，出正密三藏新讚集中收錄。\n嚩無个反抧野二合反秫惹㘑鉢囉二合底丁以反冒重呼𠆙路引亘一句素哩琰二合引秫惹㘑哩嚩武鉢反鉢那麼二合訕去𧹞二合二句愈𡫸沒哩二合哆入設抧也二合反母𡫸鉢囉二合禰泥曳反鉢三句薩怛二合薩昧二合曩莫播囉麼迦引嚕抳尼整反迦引野設引悉底哩三合引四句\n當來化主慈氏菩薩讚\n昧怛㘑二合野曩引麼引覩史哆引攞野薩吐二合一句野薩曳二合反迦去惹曩麼二合引怛哩哆引醯冒重呼地二句嚕怛鉢二合喰入帝囁蘇上誐哆入畢㗚二合體尾琰二合反三句薩轉舌嚩無可反引怛麼二合曩引憾胡敢反鉢囉二合拏妬引濕銘二合怛薩昧二合四句\n迴向結讚一首\n窣堵二合怛嚩二合引麼野引颯鉢哆二合𡁠曩引曩底丁利反哆曩曩引蘗鐙左引瑟吒二合麼冒重呼地薩怛鑁二合野怛奔去二合抳野二合反𤚥牟敢反娑去儞泥以反怛麼鉢囉二合弭琰𡫸囉引沫野引悉帝二合曩婆去鑁無滿反覩薩怛縛二合引颯鉢哆二合𡁠曩薩怛二合嚩無博反三去麼引鉢哆下字入聲呼二合\n過去七佛我讚竟，未來慈氏次稱揚，\n我所造福利無邊，願諸眾生皆解脫。\n七佛梵讚一卷",
  "simplified_text": "七佛赞呗伽他\n西天中印度摩伽陀国那烂陀寺传教大师三藏赐紫沙门臣法天奉　诏译\n毘婆尸佛赞\n惹仁拶反誐捺麌二合龙勇二合反秫啰曩啰路引迦布引𡁠镫一句讫哩二合播引钵咤用二合反跛啰呬怛谟引乞叉二合祢泥曳反舍亘二句尾钵始也二合能上底哩二合婆去嚩武钵反摩护伽播引啰𭍍三句曩么引弭镫苏上誐哆去誐底孕二合反怛他去引誐怛荫二合反引四句\n式弃佛赞\n阿去难上哆播引嚟婆去嚩无可反娑去引誐嚟悉弭二合二句𡫸重呼么惹拽二合反么引能去钵啰二合舍铭引乞史也三合路引亘二合钵啰二合迦去引始姤引曳曩醯哆去野达转舌呼谟去引三句曩谟引窣堵二合怛萨昧二合式企引宁𡁠曩引野四句\n毘舍浮佛赞\n鑁无满反尾湿嚩二合部吻无肯反没邓一句赞捺啰二合引迦去地揭帝惹仁左反僧去二句娑引誐𠰷伽弭嚩引誐引邓三句倪野二合反祢泥曳反曩尾曩曳曩拶四句\n俱留孙佛赞\n野萨拽二合反弩鼻音重呼啰始铭二合短呼钵啰二合底丁以反昧哩野二合戍引鼻一句啰㘄去引讫哩二合哆引婆去引底丁以反𭌯武钵反逊驮哩琰二句噢努沬嚩二合囕补澁播二合弭嚩引那部二合镫三句镫鑁无满反祢泥曳反讫啰二合矩㻮捺摩贺引母𩕳宁顶反引捺囕二合引四句\n迦诺迦牟尼佛赞\n尾娑去哩拏引尾誐怛沫㘑曩唧怛娑去一句尾啰引𭌜霓以反拏引萨怛怛醯哆去引弩鼻音迦去引哩拏重呼二句喝怛怛谟引尾誐多沬㘑曩曳曩镫三句苏上啰引转舌呼唧镫揭曩揭母𡫸曩么引么野二合引憾四句\n迦叶波佛赞\n钵啰二合怛钵怛二合左引弭迦啰啰湿铭二合偶引𠻱去一句娑贺娑啰二合素哩野二合引地迦去声呼祢泥曳反引钵哆二合帝惹仁左反僧去二句路句引怛懵萨转舌嚩无可反惹仁左反曩引鼻吻无肯反宁孕二合反三句吻那去引沬野二合反憾迦引舍钵曩引么地𠱆四句\n释迦牟尼佛赞\n此赞一首先已到中夏流行，出正密三藏新赞集中收录。\n嚩无个反抧野二合反秫惹㘑钵啰二合底丁以反冒重呼𠆙路引亘一句素哩琰二合引秫惹㘑哩嚩武钵反钵那么二合讪去𧹞二合二句愈𡫸没哩二合哆入设抧也二合反母𡫸钵啰二合祢泥曳反钵三句萨怛二合萨昧二合曩莫播啰么迦引噜抳尼整反迦引野设引悉底哩三合引四句\n当来化主慈氏菩萨赞\n昧怛㘑二合野曩引么引覩史哆引攞野萨吐二合一句野萨曳二合反迦去惹曩么二合引怛哩哆引醯冒重呼地二句噜怛钵二合喰入帝嗫苏上誐哆入毕㗚二合体尾琰二合反三句萨转舌嚩无可反引怛么二合曩引憾胡敢反钵啰二合拏妬引湿铭二合怛萨昧二合四句\n回向结赞一首\n窣堵二合怛嚩二合引么野引飒钵哆二合𡁠曩引曩底丁利反哆曩曩引蘗镫左引瑟咤二合么冒重呼地萨怛鑁二合野怛奔去二合抳野二合反𤚥牟敢反娑去儞泥以反怛么钵啰二合弭琰𡫸啰引沫野引悉帝二合曩婆去鑁无满反覩萨怛缚二合引飒钵哆二合𡁠曩萨怛二合嚩无博反三去么引钵哆下字入声呼二合\n过去七佛我赞竟，未来慈氏次称扬，\n我所造福利无边，愿诸众生皆解脱。\n七佛梵赞一卷",
  "traditional_sha256_no_ws": "bec8a0e04df117a2e3b6607c3098e8da2411f72ca43856e3451e671aff7d7c54",
  "simplified_sha256_no_ws": "654cfe9f5547158aa91194b4783406fd79415d64ba7787219350c722b359578b",
  "sections": {
    "traditional_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "七佛讚唄伽他"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "西天中印度摩伽陀國那爛陀寺傳教大師三藏賜紫沙門臣法天奉　詔譯"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "毘婆尸佛讚"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "惹仁拶反誐捺麌二合龍勇二合反秫囉曩囉路引迦布引𡁠鐙一句訖哩二合播引鉢吒用二合反跛囉呬怛謨引乞叉二合禰泥曳反捨亘二句尾鉢始也二合能上底哩二合婆去嚩武鉢反摩護伽播引囉𭍍三句曩麼引弭鐙蘇上誐哆去誐底孕二合反怛他去引誐怛廕二合反引四句"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "式棄佛讚"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "阿去難上哆播引嚟婆去嚩無可反娑去引誐嚟悉弭二合二句𡫸重呼麼惹拽二合反麼引能去鉢囉二合捨銘引乞史也三合路引亘二合鉢囉二合迦去引始姤引曳曩醯哆去野達轉舌呼謨去引三句曩謨引窣堵二合怛薩昧二合式企引寧𡁠曩引野四句"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "毘舍浮佛讚"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "鑁無滿反尾濕嚩二合部吻無肯反沒鄧一句讚捺囉二合引迦去地揭帝惹仁左反僧去二句娑引誐嚧伽弭嚩引誐引鄧三句倪野二合反禰泥曳反曩尾曩曳曩拶四句"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "俱留孫佛讚"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "野薩拽二合反弩鼻音重呼囉始銘二合短呼鉢囉二合底丁以反昧哩野二合戍引鼻一句囉㘄去引訖哩二合哆引婆去引底丁以反𭌯武鉢反遜馱哩琰二句噢努沬嚩二合囕補澁播二合弭嚩引那部二合鐙三句鐙鑁無滿反禰泥曳反訖囉二合矩㻮捺摩賀引母𩕳寧頂反引捺囕二合引四句"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "迦諾迦牟尼佛讚"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "尾娑去哩拏引尾誐怛沫㘑曩唧怛娑去一句尾囉引𭌜霓以反拏引薩怛怛醯哆去引弩鼻音迦去引哩拏重呼二句喝怛怛謨引尾誐多沬㘑曩曳曩鐙三句蘇上囉引轉舌呼唧鐙揭曩揭母𡫸曩麼引麼野二合引憾四句"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "迦葉波佛讚"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "鉢囉二合怛鉢怛二合左引弭迦囉囉濕銘二合偶引𠻱去一句娑賀娑囉二合素哩野二合引地迦去聲呼禰泥曳反引鉢哆二合帝惹仁左反僧去二句路句引怛懵薩轉舌嚩無可反惹仁左反曩引鼻吻無肯反寧孕二合反三句吻那去引沬野二合反憾迦引捨鉢曩引麼地𠱆四句"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "釋迦牟尼佛讚"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "此讚一首先已到中夏流行，出正密三藏新讚集中收錄。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "嚩無个反抧野二合反秫惹㘑鉢囉二合底丁以反冒重呼𠆙路引亘一句素哩琰二合引秫惹㘑哩嚩武鉢反鉢那麼二合訕去𧹞二合二句愈𡫸沒哩二合哆入設抧也二合反母𡫸鉢囉二合禰泥曳反鉢三句薩怛二合薩昧二合曩莫播囉麼迦引嚕抳尼整反迦引野設引悉底哩三合引四句"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "當來化主慈氏菩薩讚"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "昧怛㘑二合野曩引麼引覩史哆引攞野薩吐二合一句野薩曳二合反迦去惹曩麼二合引怛哩哆引醯冒重呼地二句嚕怛鉢二合喰入帝囁蘇上誐哆入畢㗚二合體尾琰二合反三句薩轉舌嚩無可反引怛麼二合曩引憾胡敢反鉢囉二合拏妬引濕銘二合怛薩昧二合四句"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "迴向結讚一首"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "窣堵二合怛嚩二合引麼野引颯鉢哆二合𡁠曩引曩底丁利反哆曩曩引蘗鐙左引瑟吒二合麼冒重呼地薩怛鑁二合野怛奔去二合抳野二合反𤚥牟敢反娑去儞泥以反怛麼鉢囉二合弭琰𡫸囉引沫野引悉帝二合曩婆去鑁無滿反覩薩怛縛二合引颯鉢哆二合𡁠曩薩怛二合嚩無博反三去麼引鉢哆下字入聲呼二合"
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "過去七佛我讚竟，未來慈氏次稱揚，",
          "我所造福利無邊，願諸眾生皆解脫。"
        ]
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "七佛梵讚一卷"
      }
    ],
    "simplified_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "七佛赞呗伽他"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "西天中印度摩伽陀国那烂陀寺传教大师三藏赐紫沙门臣法天奉　诏译"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "毘婆尸佛赞"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "惹仁拶反誐捺麌二合龙勇二合反秫啰曩啰路引迦布引𡁠镫一句讫哩二合播引钵咤用二合反跛啰呬怛谟引乞叉二合祢泥曳反舍亘二句尾钵始也二合能上底哩二合婆去嚩武钵反摩护伽播引啰𭍍三句曩么引弭镫苏上誐哆去誐底孕二合反怛他去引誐怛荫二合反引四句"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "式弃佛赞"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "阿去难上哆播引嚟婆去嚩无可反娑去引誐嚟悉弭二合二句𡫸重呼么惹拽二合反么引能去钵啰二合舍铭引乞史也三合路引亘二合钵啰二合迦去引始姤引曳曩醯哆去野达转舌呼谟去引三句曩谟引窣堵二合怛萨昧二合式企引宁𡁠曩引野四句"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "毘舍浮佛赞"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "鑁无满反尾湿嚩二合部吻无肯反没邓一句赞捺啰二合引迦去地揭帝惹仁左反僧去二句娑引誐𠰷伽弭嚩引誐引邓三句倪野二合反祢泥曳反曩尾曩曳曩拶四句"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "俱留孙佛赞"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "野萨拽二合反弩鼻音重呼啰始铭二合短呼钵啰二合底丁以反昧哩野二合戍引鼻一句啰㘄去引讫哩二合哆引婆去引底丁以反𭌯武钵反逊驮哩琰二句噢努沬嚩二合囕补澁播二合弭嚩引那部二合镫三句镫鑁无满反祢泥曳反讫啰二合矩㻮捺摩贺引母𩕳宁顶反引捺囕二合引四句"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "迦诺迦牟尼佛赞"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "尾娑去哩拏引尾誐怛沫㘑曩唧怛娑去一句尾啰引𭌜霓以反拏引萨怛怛醯哆去引弩鼻音迦去引哩拏重呼二句喝怛怛谟引尾誐多沬㘑曩曳曩镫三句苏上啰引转舌呼唧镫揭曩揭母𡫸曩么引么野二合引憾四句"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "迦叶波佛赞"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "钵啰二合怛钵怛二合左引弭迦啰啰湿铭二合偶引𠻱去一句娑贺娑啰二合素哩野二合引地迦去声呼祢泥曳反引钵哆二合帝惹仁左反僧去二句路句引怛懵萨转舌嚩无可反惹仁左反曩引鼻吻无肯反宁孕二合反三句吻那去引沬野二合反憾迦引舍钵曩引么地𠱆四句"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "释迦牟尼佛赞"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "此赞一首先已到中夏流行，出正密三藏新赞集中收录。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "嚩无个反抧野二合反秫惹㘑钵啰二合底丁以反冒重呼𠆙路引亘一句素哩琰二合引秫惹㘑哩嚩武钵反钵那么二合讪去𧹞二合二句愈𡫸没哩二合哆入设抧也二合反母𡫸钵啰二合祢泥曳反钵三句萨怛二合萨昧二合曩莫播啰么迦引噜抳尼整反迦引野设引悉底哩三合引四句"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "当来化主慈氏菩萨赞"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "昧怛㘑二合野曩引么引覩史哆引攞野萨吐二合一句野萨曳二合反迦去惹曩么二合引怛哩哆引醯冒重呼地二句噜怛钵二合喰入帝嗫苏上誐哆入毕㗚二合体尾琰二合反三句萨转舌嚩无可反引怛么二合曩引憾胡敢反钵啰二合拏妬引湿铭二合怛萨昧二合四句"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "回向结赞一首"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "窣堵二合怛嚩二合引么野引飒钵哆二合𡁠曩引曩底丁利反哆曩曩引蘗镫左引瑟咤二合么冒重呼地萨怛鑁二合野怛奔去二合抳野二合反𤚥牟敢反娑去儞泥以反怛么钵啰二合弭琰𡫸啰引沫野引悉帝二合曩婆去鑁无满反覩萨怛缚二合引飒钵哆二合𡁠曩萨怛二合嚩无博反三去么引钵哆下字入声呼二合"
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "过去七佛我赞竟，未来慈氏次称扬，",
          "我所造福利无边，愿诸众生皆解脱。"
        ]
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "七佛梵赞一卷"
      }
    ]
  },
  "special_structures": {
    "l": 2,
    "juan": 2,
    "space": 30,
    "lg": 1,
    "byline": 1,
    "lb": 65,
    "head": 4,
    "form": 0,
    "p": 27,
    "def": 0,
    "entry": 0,
    "renderable_entry": 0,
    "empty_entry": 0,
    "empty_form_entry": 0,
    "empty_def_entry": 0,
    "multiple_def_entry": 0
  },
  "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。",
  "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。",
  "schema_version": 2,
  "build_id": "20260717_184432",
  "generated_at": "2026-07-17T20:15:27",
  "version": "site_pipeline_v2",
  "primary_credit": {
    "text_traditional": "西天中印度摩伽陀國那爛陀寺傳教大師三藏賜紫沙門臣法天奉　詔譯",
    "role": "translator",
    "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
    "source_pointer": "text/body//byline[1]",
    "context_types": [
      "jing"
    ],
    "context_title": "",
    "direct_body": false,
    "occurrence_count": 1,
    "text_simplified": "西天中印度摩伽陀国那烂陀寺传教大师三藏赐紫沙门臣法天奉　诏译",
    "normalized_traditional": "西天中印度摩伽陀國那爛陀寺傳教大師三藏賜紫沙門臣法天奉詔譯"
  },
  "credits": [
    {
      "text_traditional": "西天中印度摩伽陀國那爛陀寺傳教大師三藏賜紫沙門臣法天奉　詔譯",
      "role": "translator",
      "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
      "source_pointer": "text/body//byline[1]",
      "context_types": [
        "jing"
      ],
      "context_title": "",
      "direct_body": false,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "西天中印度摩伽陀国那烂陀寺传教大师三藏赐紫沙门臣法天奉　诏译",
      "normalized_traditional": "西天中印度摩伽陀國那爛陀寺傳教大師三藏賜紫沙門臣法天奉詔譯"
    }
  ],
  "credit_traditional": "西天中印度摩伽陀國那爛陀寺傳教大師三藏賜紫沙門臣法天奉　詔譯",
  "credit_simplified": "西天中印度摩伽陀国那烂陀寺传教大师三藏赐紫沙门臣法天奉　诏译",
  "credit_role": "translator",
  "credit_source": "body_byline_matched_to_header",
  "credit_confidence": "high",
  "translator": "西天中印度摩伽陀國那爛陀寺傳教大師三藏賜紫沙門臣法天奉　詔譯",
  "author": "",
  "credit_manual_review": false,
  "credit_review_reasons": [],
  "traditional_chunks": {
    "manifest": "books/T32n1682/traditional/manifest.json",
    "chunk_count": 1,
    "largest_chunk_bytes": 3929,
    "oversized_chunks": 0
  }
}