{ "id": "T31n1625", "code": "T", "traditional_title": "觀所緣論釋", "simplified_title": "观所缘论释", "default_display": "simplified", "source_kind": "CBETA XML-P5", "source_path": "T/T31/T31n1625.xml", "source_sha256": "3a580527daa5c9ff07413e43a7c0349c1747b5190abd0febca18863db71ccd08", "traditional_text": "觀所緣論釋\n護法菩薩造\n大唐三藏法師義淨奉　制譯\n若言能令毒智人，為令其慧極明了，\n及為消除於罪惡，稽首敬已觀其義。\n論曰：諸許眼等識者，於所棄事及所收事，或捨或取，是觀察果故。所捨事體及顛倒因，是所顯示。此中等言，謂攝他許依其色根五種之識，由他於彼一向執為緣實事故。意識不然，非一向故；許世俗有，緣車等故。縱許意識緣實事境有其片分，亦能將識相似之相，離無其境。於眼等識，境不相離，得成就已，方為成立，是故於此不致慇懃。又復於串修果、智所了色，誠非呾迦所行境故，及如所見而安立故。今此但觀聞思生得智之境也，如斯意識所緣之境全成非有，此於自聚不能緣故；復緣過未非實事故，猶若無為。為此等言攝五識身。若爾，根識引生所有意識，斯乃如何？非此共其根識同時或復無間，皆滅色等為所緣故；或緣現在，此非根識曾所領故。斯乃意識自能親緣外境體性，此則遂成無聾盲等，復違比量。知有別根，此遮增色，是所欲故，然於意識不復存懷。眼等諸識，色為依緣而方有故。無表但是不作性故，自許是無，本意如此。此於所緣將為現量，是所取性故，深履邪途故。為此正意遮所緣性，因便方遮斯所依性；同時之根、功能之色，將設許之。言外境者，彼執離斯而有別境。此顯其倒，顯彼執有異事可取，故言境也。如何當說或緣總聚？由非總聚，實事應理。誠如來難，彼自前後道理相違，余復何失。緣其實事及緣總聚是所許故。將欲敘其別過，為此且放斯愆。或許極微，雖復極微唯共聚已而見生滅，然而實體一一皆緣、不緣總聚，猶如色等。設自諸根悉皆現前、境不雜亂，彼根功能各決定故，而於實事斷割有能，一一極微成所緣境，彼因性故。彼眼等識之因性故，是彼生起親支分義。然而有說：其所緣境是識生因，在諸緣故，或復於彼為總聚者。彼諸論者執眾極微所有合聚，為此所緣相識生故。由於總聚而生其智，是故定知彼為所緣。如有說云：若識有彼相，彼是此之境。此二論者咸言彼相，應斯理故。若不言因，此因無喻，猶如因等成因等性極微總相是所緣性而成立之。又若自許不於識外緣其實事，應有有法自相違過。然法稱不許，斯乃於他亦皆共許，即以為喻。若但如所說，應於所立義而屬當之。前量意云：論本二因但是明因，所以不即是因，以無共成之喻，為此須出彼相應因。何以如此。\n次復顯己所論之理是無謬妄，明他共許置第五聲。設許為因，猶如共許諸非有事非有性故，非因極微。而且縱許諸極微體是其因性，但說不合是所緣性，由非彼相極微相故，此云根識極塵非境。如根者言，猶如於根縱實是識，親依之因無根相故非彼之境，極微亦爾。諸無其相彼非斯境者，何謂也？為此說其名境者等。言自性者，謂自共相了者。定也如何？此復名為了耶？如彼相生故。此言意者，同彼相貌而識生起，由隨彼體故。此則說名了彼境也，而實離識無別所了，可與其識為因性耶？然而但有前境相狀，於其自己猶如鏡像而安布之，共許名斯為了其境。然非極微一一自體，識隨彼狀。由此極微而為境體，縱有因性，由非因義，所緣如根，雖是因性，不為所緣。若由因性許作所緣，根亦同斯，應成彼也。斯言前說彼相應理，故因有不成過。然而意顯非唯因性即是其根所緣之相。若如所說因將為能立者，則彼因性故為所緣性耶？於根亦有成不定過。若如是者，由非彼相，其義何也？為明成立自己之宗，由非但述他宗過故己義便成。此言為彰非即能生自識相故。境非極微，猶如眼等。若其是彼因性之言，將為論主前立他宗、明他共許。此時意在遮他顯己，能破義成，置斯言矣。宗許定彼，不定他宗，恐其不許。向者與他出不定成，即是能破，何假自宗更由比量？凡言不定，未必決定不成，恐致疑惑，是故更須立量。或可由斯非彼相者，於諸極微非定了性，如相識生是謂決了。既彼非故，明知決了此亦無由，應可說非決了性故。惟出此因不是所緣，如根極微。有餘復作諸識差別，顯其成立眼識不能了極微色，無彼相故，如餘根識。如是餘識，翻此應言如根之言，誠為乘也。其喻別須，義准而出。\n又復縱是因性之言，為無用矣。彼雖因用，非所緣性。此亦如是，實為有用，然非聲等所有極微可是餘根之識生因。有說於識自體無聚現故，非是所緣，如根眾微。由境相狀安布於識，是彼相性，此非有故。理即說其無有聚現。如是且述，鉢囉摩怒不是所緣，彼之能立不相應故，及非境性量善成故。若爾，總聚是境。然由所說諸有能立，若望謨阿宗，皆有不成性。理實如此，然而總聚實有彼相，可是所緣。無因性故，由彼相識不能生其總聚相識，總聚不生。彼既不生，此識如何令此緣彼？所緣之相不相應故，非所緣義。由此前云：彼相應理斯乃不成。若爾，何謂所緣之相？凡是境者，理須生其似自相識。隨境之識，彼是能生，彼是所緣。有說凡為境者，理必須是心及心生起之因也。此既生已，隨境領受而與言論，于時名此為所緣境。若義具斯二種相者，此乃方合名為所緣，是能生性所緣之境。引阿笈摩，此即便是說生緣性。由是生因，彼識生緣共許是其所緣之境。自體相現，此中無益，故不言之。能非總聚是能生者，非實事故。由其總聚不是實事，此於有聚，一異二性不可說故。又復無有不實之事，能有生起果用功能，猶如二月。如第二月，不能生識第二月相。若爾，何因有斯相現？根損害故。若時眼根由瞖等害損其明德，遂即從斯損害根處，見二月生，非實境故。由此二月縱有彼相，然非斯境。如第二月，縱令此識有彼相狀，由不生故不名斯境。此由非實事有性等總聚不是識之生因，非實性故，如第二月。由斯方立非因性故不是所緣，還如二月。又復將此第二月喻，於彼相因，應知說其不定之過。復由識義理成就故，過是相違。\n復緣眼識不緣青等聚集極微，為由彼體非生性故，如餘根識。此喻共許，故不別言。第二月喻非實事故，應知此是於非因性而成立之。如所說之，縱有相性然非彼境，斯言復是非彼因義。若言無有第二月者，如何現見有二相生？謂從內布功能差別均其次已，似相之識而便轉生，猶如夢時見有境起，由此令似妄作斯解，於其月處乘更覩餘。諸有說云：而於眼識雙現之時，此二次第難印定故，將作同時，於斯二種相貌之後，意識便云我見月之第二月也。或復有云：於共許曰數有錯亂，由根損故。若望不許外境之宗，如斯眾見但是妄執，由非眼識所緣無間引生意識能於一時雙緣兩相，作如斯解見二月耶？又於聲等，緣彼之識不知其次，應有二聲等見同時起耶？好眼之人意識次第尚多難解，何況依於色根之識測其差別，便成多有二相等見。一旃達羅，若時離識許實有者，斯乃何勞妄增二月，而言於數有其錯亂？離識之外執有二種極微總聚，此皆闕其一分義故。又如所說能立能斥道理力故以之為境，成不相應，闕一分故。自體相現及能生性，具斯二分方是所緣。於極微處即闕初支，於第二邊便亡第二。若如是者，如向所論二種過失，重更收攝令使無差。有說集相者，於諸極微處各有集相，即此集塵而有相現。隨其所有多少極微，此皆實有。在極微處有總聚相生自相識，實有性故，應是所緣。斯乃雙支，皆是有故。此即於前所有成立，求進無由。為聚集相即是極微、為不爾耶？由諸境義有眾多相，即此諸微許有微狀亦有集相。如何得令兩相共居一事為應理乎？有眾多相，凡諸有色合聚之物，皆以地等四大為性，彼皆自性有勝功能，青黃等相隨事隨根而為了別。即此於其眾多相處，極微之處有總集相。即將此相為眼等識所行境故，是現量性。若如是者，於諸微處，識有聚相何不言之？塵有聚相，何不言識有聚相耶？所以復云然於微處有總聚相，即以此言為其方便，亦顯識有極微總相。若爾，一一極微有此相者，何故復云總集相也？色聚眾多，極微分別，是論所許，此即是其總聚性故。不是實有，如前已陳，何勞重述？有別意趣。縱令實事別別體殊，然此相狀但於集處更相藉故而可了知，說觀集相更無餘矣。又復設使諸有極微合聚為性，然而一事有其勝劣，隨事觀之，且如蒼色是其地界。如是等說，誠為應理。縱許如是，如極赤物初生起時多事皆強，遂無容矣；依容有處作此譸議。若爾，如何說諸極微非根所見，又復如何唯有如知能見極微？由其塵相非是識義，非是依根識之境界，故曰非根非根之義，獨是如知之所觀察。復如何理現見極微，塵形不覩，如堅性等、如堅潤等。於彼青等縱有其事，非是眼等識之境界，根之功能各決定故。塵亦如是，無違共許，豈非顯微無其堅性，由別體故。此對宗法，許其十處但是大種，斯言無過。然此已陳，汝瓨甌等覺者、汝如是證者，於瓨及甌便成根覺。相似而觀，於其自境識不差故，復由根覺隨現有境而相生故，識境不別。如何得知？由匪於其瓨甌等處眾微有別而此言說。然諸極微以總聚相而為其境，固非於彼瓨等自體了別之時，於眾多聚體有片別，彼之實事相貌之外無別積聚體可得故，緣彼根識便成相狀無有差殊，由此方成於塵自體是所緣性。復非於彼無別相處覆審之緣，異解性故，如緣青等。若相殊故。所言殊者，相謂形狀布置有殊，於其瓨甌咽腹底等殊異狀故。由境有別，覺乃遂殊，誠為應理。無如是事，非於根識所觀境處極微有殊。然此總聚是三佛栗底，而此總聚非根識境，此已㡰破。復非非境有別而令識相有殊，可為應理。復如何知諸極微處別狀非有？極微形相無別異故。凡諸事物有支分者，必有別狀於方處轉。然諸極微體無方分，至窮極處，斯即何曾得有形別，於瓨甌等縱令事別？而極圓性曾無有殊，斯乃一體無增減故。是故定知，於總聚處非實物有。凡有方隅布列形狀，皆非根識所行之境。上來如此眾多詰責，意欲顯其有別相故。瓨甌等覺，非以別事為所緣境，猶若蘇佉毒佉情矣。然而極微是不別境，即是彰其非彼境性。若相殊故方言殊者，此言意顯向云非以不別之事而為境者，是立已成。彼意說言，極微為境，其實無殊，然為形相別故別也。極微無殊，我亦共許。是立已成，由諸極微量無別故。此顯殊事是其別境，答非已成。或可此明諸根之識，於瓨甌等無有極微相狀性故非是所緣，猶如餘識。餘識謂意或餘根識，但緣青時，無黃相故。於諸極微雖體眾多，無差別故，而諸根識差別相故，斯乃共成。非塵狀性頌於極微，差別之言同前問答。若其總聚許覆相已，形非實境理方可成。如斯勝理，是應成立。若言離極微如是等如離彼者，彼覺便無故，猶如軍等。此言瓨等是非實義，由非實事。此顯餘宗諸非不實，皆非捨彼相違事也，如於聲等。青覺非有，此形相別，是覆相有，以其瓨等為境性故。雖引眾多異見道理，而竟不能顯其極微實事之體有其差別，據內境體，謂立自宗所緣之事。若也總撥無所緣境，便有違世、自許宗過，四種緣性於經說故。此中內聲，為顯不離於識而有所緣。言境體者，是所取分，是識變為境相之義。然在識外別分而住，將以為境。違世之過如前尚在。由諸世俗共許於境在外而住，應云如外。此不離識，其所取分如外而現，云我見境，生其慢想，寔此為因。如於眼識現其髮等，外境雖無，謂實無其在外之境，非了性故。以理究尋，不可了其自體定在於外，縱令許彼實有外相，然非識緣，非彼相性故。非極微相現如似外相顯現之時此即是其所緣緣也，彼相相應故。由若與相理相應故者，此即是此，如因性等。由與自相理相應故，復顯所緣差別體相，如云識有彼相故等，明不假藉外事為境，如情所計，境相隨生。又情所計，若離於識，非外有故，此之境相元不離識，由此名為內境相也。此中內聲言不離識，本無其外，望誰為內？及從此生，有此方生。或可從此由第七五，義有別故，由非離境得有其識，是故有此方乃識生。不言第五，二法合故。明其所緣，道理合故，顯能立也，此即但以共相之境為其能立。若差別者，其仳若南不緣外事，於其夢位以為顯示。如說二種為一能立，識有彼相復是識生，緣此二用方成一量。且復縱許有其內相，但觀外境妄有相故，言無地相。如情計境生其領受，境之相狀列在於內，將為應理，如何是彼一分得作同生之緣？其所取分離識無故，斯之一分復還生識，便成自體相違之過。復還是彼一分性故，如能取分，斯乃便成匪能生性，但由外相染識而生。此即相分與識同起，非二同時有因果性，如牛兩角。又匪於其不異之事同在一時，以同伴聲而合說之。亦非於識別說有境，斯乃如何名同伴性？理實如是，然由相狀差別力故，猜卜為異而表宣之。由有見分、相分之殊，遂將此識而有差別。若如是者，緣性亦應但是所執，非分別事有自性體，斯乃應成非真緣性，此因相違，由其緣義於餘所執差別之境亦共許之，如等無間滅，同分之識為斷割時，此識亦以四種多緣而為緣也。\n觀所緣論釋一卷", "simplified_text": "观所缘论释\n护法菩萨造\n大唐三藏法师义净奉　制译\n若言能令毒智人，为令其慧极明了，\n及为消除于罪恶，稽首敬已观其义。\n论曰：诸许眼等识者，于所弃事及所收事，或舍或取，是观察果故。所舍事体及颠倒因，是所显示。此中等言，谓摄他许依其色根五种之识，由他于彼一向执为缘实事故。意识不然，非一向故；许世俗有，缘车等故。纵许意识缘实事境有其片分，亦能将识相似之相，离无其境。于眼等识，境不相离，得成就已，方为成立，是故于此不致慇懃。又复于串修果、智所了色，诚非呾迦所行境故，及如所见而安立故。今此但观闻思生得智之境也，如斯意识所缘之境全成非有，此于自聚不能缘故；复缘过未非实事故，犹若无为。为此等言摄五识身。若尔，根识引生所有意识，斯乃如何？非此共其根识同时或复无间，皆灭色等为所缘故；或缘现在，此非根识曾所领故。斯乃意识自能亲缘外境体性，此则遂成无聋盲等，复违比量。知有别根，此遮增色，是所欲故，然于意识不复存怀。眼等诸识，色为依缘而方有故。无表但是不作性故，自许是无，本意如此。此于所缘将为现量，是所取性故，深履邪途故。为此正意遮所缘性，因便方遮斯所依性；同时之根、功能之色，将设许之。言外境者，彼执离斯而有别境。此显其倒，显彼执有异事可取，故言境也。如何当说或缘总聚？由非总聚，实事应理。诚如来难，彼自前后道理相违，余复何失。缘其实事及缘总聚是所许故。将欲叙其别过，为此且放斯愆。或许极微，虽复极微唯共聚已而见生灭，然而实体一一皆缘、不缘总聚，犹如色等。设自诸根悉皆现前、境不杂乱，彼根功能各决定故，而于实事断割有能，一一极微成所缘境，彼因性故。彼眼等识之因性故，是彼生起亲支分义。然而有说：其所缘境是识生因，在诸缘故，或复于彼为总聚者。彼诸论者执众极微所有合聚，为此所缘相识生故。由于总聚而生其智，是故定知彼为所缘。如有说云：若识有彼相，彼是此之境。此二论者咸言彼相，应斯理故。若不言因，此因无喻，犹如因等成因等性极微总相是所缘性而成立之。又若自许不于识外缘其实事，应有有法自相违过。然法称不许，斯乃于他亦皆共许，即以为喻。若但如所说，应于所立义而属当之。前量意云：论本二因但是明因，所以不即是因，以无共成之喻，为此须出彼相应因。何以如此。\n次复显己所论之理是无谬妄，明他共许置第五声。设许为因，犹如共许诸非有事非有性故，非因极微。而且纵许诸极微体是其因性，但说不合是所缘性，由非彼相极微相故，此云根识极尘非境。如根者言，犹如于根纵实是识，亲依之因无根相故非彼之境，极微亦尔。诸无其相彼非斯境者，何谓也？为此说其名境者等。言自性者，谓自共相了者。定也如何？此复名为了耶？如彼相生故。此言意者，同彼相貌而识生起，由随彼体故。此则说名了彼境也，而实离识无别所了，可与其识为因性耶？然而但有前境相状，于其自己犹如镜像而安布之，共许名斯为了其境。然非极微一一自体，识随彼状。由此极微而为境体，纵有因性，由非因义，所缘如根，虽是因性，不为所缘。若由因性许作所缘，根亦同斯，应成彼也。斯言前说彼相应理，故因有不成过。然而意显非唯因性即是其根所缘之相。若如所说因将为能立者，则彼因性故为所缘性耶？于根亦有成不定过。若如是者，由非彼相，其义何也？为明成立自己之宗，由非但述他宗过故己义便成。此言为彰非即能生自识相故。境非极微，犹如眼等。若其是彼因性之言，将为论主前立他宗、明他共许。此时意在遮他显己，能破义成，置斯言矣。宗许定彼，不定他宗，恐其不许。向者与他出不定成，即是能破，何假自宗更由比量？凡言不定，未必决定不成，恐致疑惑，是故更须立量。或可由斯非彼相者，于诸极微非定了性，如相识生是谓决了。既彼非故，明知决了此亦无由，应可说非决了性故。惟出此因不是所缘，如根极微。有余复作诸识差别，显其成立眼识不能了极微色，无彼相故，如余根识。如是余识，翻此应言如根之言，诚为乘也。其喻别须，义准而出。\n又复纵是因性之言，为无用矣。彼虽因用，非所缘性。此亦如是，实为有用，然非声等所有极微可是余根之识生因。有说于识自体无聚现故，非是所缘，如根众微。由境相状安布于识，是彼相性，此非有故。理即说其无有聚现。如是且述，钵啰摩怒不是所缘，彼之能立不相应故，及非境性量善成故。若尔，总聚是境。然由所说诸有能立，若望谟阿宗，皆有不成性。理实如此，然而总聚实有彼相，可是所缘。无因性故，由彼相识不能生其总聚相识，总聚不生。彼既不生，此识如何令此缘彼？所缘之相不相应故，非所缘义。由此前云：彼相应理斯乃不成。若尔，何谓所缘之相？凡是境者，理须生其似自相识。随境之识，彼是能生，彼是所缘。有说凡为境者，理必须是心及心生起之因也。此既生已，随境领受而与言论，于时名此为所缘境。若义具斯二种相者，此乃方合名为所缘，是能生性所缘之境。引阿笈摩，此即便是说生缘性。由是生因，彼识生缘共许是其所缘之境。自体相现，此中无益，故不言之。能非总聚是能生者，非实事故。由其总聚不是实事，此于有聚，一异二性不可说故。又复无有不实之事，能有生起果用功能，犹如二月。如第二月，不能生识第二月相。若尔，何因有斯相现？根损害故。若时眼根由瞖等害损其明德，遂即从斯损害根处，见二月生，非实境故。由此二月纵有彼相，然非斯境。如第二月，纵令此识有彼相状，由不生故不名斯境。此由非实事有性等总聚不是识之生因，非实性故，如第二月。由斯方立非因性故不是所缘，还如二月。又复将此第二月喻，于彼相因，应知说其不定之过。复由识义理成就故，过是相违。\n复缘眼识不缘青等聚集极微，为由彼体非生性故，如余根识。此喻共许，故不别言。第二月喻非实事故，应知此是于非因性而成立之。如所说之，纵有相性然非彼境，斯言复是非彼因义。若言无有第二月者，如何现见有二相生？谓从内布功能差别均其次已，似相之识而便转生，犹如梦时见有境起，由此令似妄作斯解，于其月处乘更覩余。诸有说云：而于眼识双现之时，此二次第难印定故，将作同时，于斯二种相貌之后，意识便云我见月之第二月也。或复有云：于共许曰数有错乱，由根损故。若望不许外境之宗，如斯众见但是妄执，由非眼识所缘无间引生意识能于一时双缘两相，作如斯解见二月耶？又于声等，缘彼之识不知其次，应有二声等见同时起耶？好眼之人意识次第尚多难解，何况依于色根之识测其差别，便成多有二相等见。一旃达罗，若时离识许实有者，斯乃何劳妄增二月，而言于数有其错乱？离识之外执有二种极微总聚，此皆阙其一分义故。又如所说能立能斥道理力故以之为境，成不相应，阙一分故。自体相现及能生性，具斯二分方是所缘。于极微处即阙初支，于第二边便亡第二。若如是者，如向所论二种过失，重更收摄令使无差。有说集相者，于诸极微处各有集相，即此集尘而有相现。随其所有多少极微，此皆实有。在极微处有总聚相生自相识，实有性故，应是所缘。斯乃双支，皆是有故。此即于前所有成立，求进无由。为聚集相即是极微、为不尔耶？由诸境义有众多相，即此诸微许有微状亦有集相。如何得令两相共居一事为应理乎？有众多相，凡诸有色合聚之物，皆以地等四大为性，彼皆自性有胜功能，青黄等相随事随根而为了别。即此于其众多相处，极微之处有总集相。即将此相为眼等识所行境故，是现量性。若如是者，于诸微处，识有聚相何不言之？尘有聚相，何不言识有聚相耶？所以复云然于微处有总聚相，即以此言为其方便，亦显识有极微总相。若尔，一一极微有此相者，何故复云总集相也？色聚众多，极微分别，是论所许，此即是其总聚性故。不是实有，如前已陈，何劳重述？有别意趣。纵令实事别别体殊，然此相状但于集处更相借故而可了知，说观集相更无余矣。又复设使诸有极微合聚为性，然而一事有其胜劣，随事观之，且如苍色是其地界。如是等说，诚为应理。纵许如是，如极赤物初生起时多事皆强，遂无容矣；依容有处作此诪议。若尔，如何说诸极微非根所见，又复如何唯有如知能见极微？由其尘相非是识义，非是依根识之境界，故曰非根非根之义，独是如知之所观察。复如何理现见极微，尘形不覩，如坚性等、如坚润等。于彼青等纵有其事，非是眼等识之境界，根之功能各决定故。尘亦如是，无违共许，岂非显微无其坚性，由别体故。此对宗法，许其十处但是大种，斯言无过。然此已陈，汝瓨瓯等觉者、汝如是证者，于瓨及瓯便成根觉。相似而观，于其自境识不差故，复由根觉随现有境而相生故，识境不别。如何得知？由匪于其瓨瓯等处众微有别而此言说。然诸极微以总聚相而为其境，固非于彼瓨等自体了别之时，于众多聚体有片别，彼之实事相貌之外无别积聚体可得故，缘彼根识便成相状无有差殊，由此方成于尘自体是所缘性。复非于彼无别相处覆审之缘，异解性故，如缘青等。若相殊故。所言殊者，相谓形状布置有殊，于其瓨瓯咽腹底等殊异状故。由境有别，觉乃遂殊，诚为应理。无如是事，非于根识所观境处极微有殊。然此总聚是三佛栗底，而此总聚非根识境，此已㡰破。复非非境有别而令识相有殊，可为应理。复如何知诸极微处别状非有？极微形相无别异故。凡诸事物有支分者，必有别状于方处转。然诸极微体无方分，至穷极处，斯即何曾得有形别，于瓨瓯等纵令事别？而极圆性曾无有殊，斯乃一体无增减故。是故定知，于总聚处非实物有。凡有方隅布列形状，皆非根识所行之境。上来如此众多诘责，意欲显其有别相故。瓨瓯等觉，非以别事为所缘境，犹若苏佉毒佉情矣。然而极微是不别境，即是彰其非彼境性。若相殊故方言殊者，此言意显向云非以不别之事而为境者，是立已成。彼意说言，极微为境，其实无殊，然为形相别故别也。极微无殊，我亦共许。是立已成，由诸极微量无别故。此显殊事是其别境，答非已成。或可此明诸根之识，于瓨瓯等无有极微相状性故非是所缘，犹如余识。余识谓意或余根识，但缘青时，无黄相故。于诸极微虽体众多，无差别故，而诸根识差别相故，斯乃共成。非尘状性颂于极微，差别之言同前问答。若其总聚许覆相已，形非实境理方可成。如斯胜理，是应成立。若言离极微如是等如离彼者，彼觉便无故，犹如军等。此言瓨等是非实义，由非实事。此显余宗诸非不实，皆非舍彼相违事也，如于声等。青觉非有，此形相别，是覆相有，以其瓨等为境性故。虽引众多异见道理，而竟不能显其极微实事之体有其差别，据内境体，谓立自宗所缘之事。若也总拨无所缘境，便有违世、自许宗过，四种缘性于经说故。此中内声，为显不离于识而有所缘。言境体者，是所取分，是识变为境相之义。然在识外别分而住，将以为境。违世之过如前尚在。由诸世俗共许于境在外而住，应云如外。此不离识，其所取分如外而现，云我见境，生其慢想，寔此为因。如于眼识现其发等，外境虽无，谓实无其在外之境，非了性故。以理究寻，不可了其自体定在于外，纵令许彼实有外相，然非识缘，非彼相性故。非极微相现如似外相显现之时此即是其所缘缘也，彼相相应故。由若与相理相应故者，此即是此，如因性等。由与自相理相应故，复显所缘差别体相，如云识有彼相故等，明不假藉外事为境，如情所计，境相随生。又情所计，若离于识，非外有故，此之境相元不离识，由此名为内境相也。此中内声言不离识，本无其外，望谁为内？及从此生，有此方生。或可从此由第七五，义有别故，由非离境得有其识，是故有此方乃识生。不言第五，二法合故。明其所缘，道理合故，显能立也，此即但以共相之境为其能立。若差别者，其仳若南不缘外事，于其梦位以为显示。如说二种为一能立，识有彼相复是识生，缘此二用方成一量。且复纵许有其内相，但观外境妄有相故，言无地相。如情计境生其领受，境之相状列在于内，将为应理，如何是彼一分得作同生之缘？其所取分离识无故，斯之一分复还生识，便成自体相违之过。复还是彼一分性故，如能取分，斯乃便成匪能生性，但由外相染识而生。此即相分与识同起，非二同时有因果性，如牛两角。又匪于其不异之事同在一时，以同伴声而合说之。亦非于识别说有境，斯乃如何名同伴性？理实如是，然由相状差别力故，猜卜为异而表宣之。由有见分、相分之殊，遂将此识而有差别。若如是者，缘性亦应但是所执，非分别事有自性体，斯乃应成非真缘性，此因相违，由其缘义于余所执差别之境亦共许之，如等无间灭，同分之识为断割时，此识亦以四种多缘而为缘也。\n观所缘论释一卷", "traditional_sha256_no_ws": "b925ab8854f550fafd22578191995f2506cfa32f47b1ae6ef878ea51ddcf0ff7", "simplified_sha256_no_ws": "67ba5179e376db0b3d863273876e92857f8277a5f3ace9491b4095a7687af662", "sections": { "traditional_blocks": [ { "type": "juan", "text": "觀所緣論釋" }, { "type": "byline", "text": "護法菩薩造" }, { "type": "byline", "text": "大唐三藏法師義淨奉　制譯" }, { "type": "verse", "lines": [ "若言能令毒智人，為令其慧極明了，", "及為消除於罪惡，稽首敬已觀其義。" ] }, { "type": "p", "text": "論曰：諸許眼等識者，於所棄事及所收事，或捨或取，是觀察果故。所捨事體及顛倒因，是所顯示。此中等言，謂攝他許依其色根五種之識，由他於彼一向執為緣實事故。意識不然，非一向故；許世俗有，緣車等故。縱許意識緣實事境有其片分，亦能將識相似之相，離無其境。於眼等識，境不相離，得成就已，方為成立，是故於此不致慇懃。又復於串修果、智所了色，誠非呾迦所行境故，及如所見而安立故。今此但觀聞思生得智之境也，如斯意識所緣之境全成非有，此於自聚不能緣故；復緣過未非實事故，猶若無為。為此等言攝五識身。若爾，根識引生所有意識，斯乃如何？非此共其根識同時或復無間，皆滅色等為所緣故；或緣現在，此非根識曾所領故。斯乃意識自能親緣外境體性，此則遂成無聾盲等，復違比量。知有別根，此遮增色，是所欲故，然於意識不復存懷。眼等諸識，色為依緣而方有故。無表但是不作性故，自許是無，本意如此。此於所緣將為現量，是所取性故，深履邪途故。為此正意遮所緣性，因便方遮斯所依性；同時之根、功能之色，將設許之。言外境者，彼執離斯而有別境。此顯其倒，顯彼執有異事可取，故言境也。如何當說或緣總聚？由非總聚，實事應理。誠如來難，彼自前後道理相違，余復何失。緣其實事及緣總聚是所許故。將欲敘其別過，為此且放斯愆。或許極微，雖復極微唯共聚已而見生滅，然而實體一一皆緣、不緣總聚，猶如色等。設自諸根悉皆現前、境不雜亂，彼根功能各決定故，而於實事斷割有能，一一極微成所緣境，彼因性故。彼眼等識之因性故，是彼生起親支分義。然而有說：其所緣境是識生因，在諸緣故，或復於彼為總聚者。彼諸論者執眾極微所有合聚，為此所緣相識生故。由於總聚而生其智，是故定知彼為所緣。如有說云：若識有彼相，彼是此之境。此二論者咸言彼相，應斯理故。若不言因，此因無喻，猶如因等成因等性極微總相是所緣性而成立之。又若自許不於識外緣其實事，應有有法自相違過。然法稱不許，斯乃於他亦皆共許，即以為喻。若但如所說，應於所立義而屬當之。前量意云：論本二因但是明因，所以不即是因，以無共成之喻，為此須出彼相應因。何以如此。" }, { "type": "p", "text": "次復顯己所論之理是無謬妄，明他共許置第五聲。設許為因，猶如共許諸非有事非有性故，非因極微。而且縱許諸極微體是其因性，但說不合是所緣性，由非彼相極微相故，此云根識極塵非境。如根者言，猶如於根縱實是識，親依之因無根相故非彼之境，極微亦爾。諸無其相彼非斯境者，何謂也？為此說其名境者等。言自性者，謂自共相了者。定也如何？此復名為了耶？如彼相生故。此言意者，同彼相貌而識生起，由隨彼體故。此則說名了彼境也，而實離識無別所了，可與其識為因性耶？然而但有前境相狀，於其自己猶如鏡像而安布之，共許名斯為了其境。然非極微一一自體，識隨彼狀。由此極微而為境體，縱有因性，由非因義，所緣如根，雖是因性，不為所緣。若由因性許作所緣，根亦同斯，應成彼也。斯言前說彼相應理，故因有不成過。然而意顯非唯因性即是其根所緣之相。若如所說因將為能立者，則彼因性故為所緣性耶？於根亦有成不定過。若如是者，由非彼相，其義何也？為明成立自己之宗，由非但述他宗過故己義便成。此言為彰非即能生自識相故。境非極微，猶如眼等。若其是彼因性之言，將為論主前立他宗、明他共許。此時意在遮他顯己，能破義成，置斯言矣。宗許定彼，不定他宗，恐其不許。向者與他出不定成，即是能破，何假自宗更由比量？凡言不定，未必決定不成，恐致疑惑，是故更須立量。或可由斯非彼相者，於諸極微非定了性，如相識生是謂決了。既彼非故，明知決了此亦無由，應可說非決了性故。惟出此因不是所緣，如根極微。有餘復作諸識差別，顯其成立眼識不能了極微色，無彼相故，如餘根識。如是餘識，翻此應言如根之言，誠為乘也。其喻別須，義准而出。" }, { "type": "p", "text": "又復縱是因性之言，為無用矣。彼雖因用，非所緣性。此亦如是，實為有用，然非聲等所有極微可是餘根之識生因。有說於識自體無聚現故，非是所緣，如根眾微。由境相狀安布於識，是彼相性，此非有故。理即說其無有聚現。如是且述，鉢囉摩怒不是所緣，彼之能立不相應故，及非境性量善成故。若爾，總聚是境。然由所說諸有能立，若望謨阿宗，皆有不成性。理實如此，然而總聚實有彼相，可是所緣。無因性故，由彼相識不能生其總聚相識，總聚不生。彼既不生，此識如何令此緣彼？所緣之相不相應故，非所緣義。由此前云：彼相應理斯乃不成。若爾，何謂所緣之相？凡是境者，理須生其似自相識。隨境之識，彼是能生，彼是所緣。有說凡為境者，理必須是心及心生起之因也。此既生已，隨境領受而與言論，于時名此為所緣境。若義具斯二種相者，此乃方合名為所緣，是能生性所緣之境。引阿笈摩，此即便是說生緣性。由是生因，彼識生緣共許是其所緣之境。自體相現，此中無益，故不言之。能非總聚是能生者，非實事故。由其總聚不是實事，此於有聚，一異二性不可說故。又復無有不實之事，能有生起果用功能，猶如二月。如第二月，不能生識第二月相。若爾，何因有斯相現？根損害故。若時眼根由瞖等害損其明德，遂即從斯損害根處，見二月生，非實境故。由此二月縱有彼相，然非斯境。如第二月，縱令此識有彼相狀，由不生故不名斯境。此由非實事有性等總聚不是識之生因，非實性故，如第二月。由斯方立非因性故不是所緣，還如二月。又復將此第二月喻，於彼相因，應知說其不定之過。復由識義理成就故，過是相違。" }, { "type": "p", "text": "復緣眼識不緣青等聚集極微，為由彼體非生性故，如餘根識。此喻共許，故不別言。第二月喻非實事故，應知此是於非因性而成立之。如所說之，縱有相性然非彼境，斯言復是非彼因義。若言無有第二月者，如何現見有二相生？謂從內布功能差別均其次已，似相之識而便轉生，猶如夢時見有境起，由此令似妄作斯解，於其月處乘更覩餘。諸有說云：而於眼識雙現之時，此二次第難印定故，將作同時，於斯二種相貌之後，意識便云我見月之第二月也。或復有云：於共許曰數有錯亂，由根損故。若望不許外境之宗，如斯眾見但是妄執，由非眼識所緣無間引生意識能於一時雙緣兩相，作如斯解見二月耶？又於聲等，緣彼之識不知其次，應有二聲等見同時起耶？好眼之人意識次第尚多難解，何況依於色根之識測其差別，便成多有二相等見。一旃達羅，若時離識許實有者，斯乃何勞妄增二月，而言於數有其錯亂？離識之外執有二種極微總聚，此皆闕其一分義故。又如所說能立能斥道理力故以之為境，成不相應，闕一分故。自體相現及能生性，具斯二分方是所緣。於極微處即闕初支，於第二邊便亡第二。若如是者，如向所論二種過失，重更收攝令使無差。有說集相者，於諸極微處各有集相，即此集塵而有相現。隨其所有多少極微，此皆實有。在極微處有總聚相生自相識，實有性故，應是所緣。斯乃雙支，皆是有故。此即於前所有成立，求進無由。為聚集相即是極微、為不爾耶？由諸境義有眾多相，即此諸微許有微狀亦有集相。如何得令兩相共居一事為應理乎？有眾多相，凡諸有色合聚之物，皆以地等四大為性，彼皆自性有勝功能，青黃等相隨事隨根而為了別。即此於其眾多相處，極微之處有總集相。即將此相為眼等識所行境故，是現量性。若如是者，於諸微處，識有聚相何不言之？塵有聚相，何不言識有聚相耶？所以復云然於微處有總聚相，即以此言為其方便，亦顯識有極微總相。若爾，一一極微有此相者，何故復云總集相也？色聚眾多，極微分別，是論所許，此即是其總聚性故。不是實有，如前已陳，何勞重述？有別意趣。縱令實事別別體殊，然此相狀但於集處更相藉故而可了知，說觀集相更無餘矣。又復設使諸有極微合聚為性，然而一事有其勝劣，隨事觀之，且如蒼色是其地界。如是等說，誠為應理。縱許如是，如極赤物初生起時多事皆強，遂無容矣；依容有處作此譸議。若爾，如何說諸極微非根所見，又復如何唯有如知能見極微？由其塵相非是識義，非是依根識之境界，故曰非根非根之義，獨是如知之所觀察。復如何理現見極微，塵形不覩，如堅性等、如堅潤等。於彼青等縱有其事，非是眼等識之境界，根之功能各決定故。塵亦如是，無違共許，豈非顯微無其堅性，由別體故。此對宗法，許其十處但是大種，斯言無過。然此已陳，汝瓨甌等覺者、汝如是證者，於瓨及甌便成根覺。相似而觀，於其自境識不差故，復由根覺隨現有境而相生故，識境不別。如何得知？由匪於其瓨甌等處眾微有別而此言說。然諸極微以總聚相而為其境，固非於彼瓨等自體了別之時，於眾多聚體有片別，彼之實事相貌之外無別積聚體可得故，緣彼根識便成相狀無有差殊，由此方成於塵自體是所緣性。復非於彼無別相處覆審之緣，異解性故，如緣青等。若相殊故。所言殊者，相謂形狀布置有殊，於其瓨甌咽腹底等殊異狀故。由境有別，覺乃遂殊，誠為應理。無如是事，非於根識所觀境處極微有殊。然此總聚是三佛栗底，而此總聚非根識境，此已㡰破。復非非境有別而令識相有殊，可為應理。復如何知諸極微處別狀非有？極微形相無別異故。凡諸事物有支分者，必有別狀於方處轉。然諸極微體無方分，至窮極處，斯即何曾得有形別，於瓨甌等縱令事別？而極圓性曾無有殊，斯乃一體無增減故。是故定知，於總聚處非實物有。凡有方隅布列形狀，皆非根識所行之境。上來如此眾多詰責，意欲顯其有別相故。瓨甌等覺，非以別事為所緣境，猶若蘇佉毒佉情矣。然而極微是不別境，即是彰其非彼境性。若相殊故方言殊者，此言意顯向云非以不別之事而為境者，是立已成。彼意說言，極微為境，其實無殊，然為形相別故別也。極微無殊，我亦共許。是立已成，由諸極微量無別故。此顯殊事是其別境，答非已成。或可此明諸根之識，於瓨甌等無有極微相狀性故非是所緣，猶如餘識。餘識謂意或餘根識，但緣青時，無黃相故。於諸極微雖體眾多，無差別故，而諸根識差別相故，斯乃共成。非塵狀性頌於極微，差別之言同前問答。若其總聚許覆相已，形非實境理方可成。如斯勝理，是應成立。若言離極微如是等如離彼者，彼覺便無故，猶如軍等。此言瓨等是非實義，由非實事。此顯餘宗諸非不實，皆非捨彼相違事也，如於聲等。青覺非有，此形相別，是覆相有，以其瓨等為境性故。雖引眾多異見道理，而竟不能顯其極微實事之體有其差別，據內境體，謂立自宗所緣之事。若也總撥無所緣境，便有違世、自許宗過，四種緣性於經說故。此中內聲，為顯不離於識而有所緣。言境體者，是所取分，是識變為境相之義。然在識外別分而住，將以為境。違世之過如前尚在。由諸世俗共許於境在外而住，應云如外。此不離識，其所取分如外而現，云我見境，生其慢想，寔此為因。如於眼識現其髮等，外境雖無，謂實無其在外之境，非了性故。以理究尋，不可了其自體定在於外，縱令許彼實有外相，然非識緣，非彼相性故。非極微相現如似外相顯現之時此即是其所緣緣也，彼相相應故。由若與相理相應故者，此即是此，如因性等。由與自相理相應故，復顯所緣差別體相，如云識有彼相故等，明不假藉外事為境，如情所計，境相隨生。又情所計，若離於識，非外有故，此之境相元不離識，由此名為內境相也。此中內聲言不離識，本無其外，望誰為內？及從此生，有此方生。或可從此由第七五，義有別故，由非離境得有其識，是故有此方乃識生。不言第五，二法合故。明其所緣，道理合故，顯能立也，此即但以共相之境為其能立。若差別者，其仳若南不緣外事，於其夢位以為顯示。如說二種為一能立，識有彼相復是識生，緣此二用方成一量。且復縱許有其內相，但觀外境妄有相故，言無地相。如情計境生其領受，境之相狀列在於內，將為應理，如何是彼一分得作同生之緣？其所取分離識無故，斯之一分復還生識，便成自體相違之過。復還是彼一分性故，如能取分，斯乃便成匪能生性，但由外相染識而生。此即相分與識同起，非二同時有因果性，如牛兩角。又匪於其不異之事同在一時，以同伴聲而合說之。亦非於識別說有境，斯乃如何名同伴性？理實如是，然由相狀差別力故，猜卜為異而表宣之。由有見分、相分之殊，遂將此識而有差別。若如是者，緣性亦應但是所執，非分別事有自性體，斯乃應成非真緣性，此因相違，由其緣義於餘所執差別之境亦共許之，如等無間滅，同分之識為斷割時，此識亦以四種多緣而為緣也。" }, { "type": "juan", "text": "觀所緣論釋一卷" } ], "simplified_blocks": [ { "type": "juan", "text": "观所缘论释" }, { "type": "byline", "text": "护法菩萨造" }, { "type": "byline", "text": "大唐三藏法师义净奉　制译" }, { "type": "verse", "lines": [ "若言能令毒智人，为令其慧极明了，", "及为消除于罪恶，稽首敬已观其义。" ] }, { "type": "p", "text": "论曰：诸许眼等识者，于所弃事及所收事，或舍或取，是观察果故。所舍事体及颠倒因，是所显示。此中等言，谓摄他许依其色根五种之识，由他于彼一向执为缘实事故。意识不然，非一向故；许世俗有，缘车等故。纵许意识缘实事境有其片分，亦能将识相似之相，离无其境。于眼等识，境不相离，得成就已，方为成立，是故于此不致慇懃。又复于串修果、智所了色，诚非呾迦所行境故，及如所见而安立故。今此但观闻思生得智之境也，如斯意识所缘之境全成非有，此于自聚不能缘故；复缘过未非实事故，犹若无为。为此等言摄五识身。若尔，根识引生所有意识，斯乃如何？非此共其根识同时或复无间，皆灭色等为所缘故；或缘现在，此非根识曾所领故。斯乃意识自能亲缘外境体性，此则遂成无聋盲等，复违比量。知有别根，此遮增色，是所欲故，然于意识不复存怀。眼等诸识，色为依缘而方有故。无表但是不作性故，自许是无，本意如此。此于所缘将为现量，是所取性故，深履邪途故。为此正意遮所缘性，因便方遮斯所依性；同时之根、功能之色，将设许之。言外境者，彼执离斯而有别境。此显其倒，显彼执有异事可取，故言境也。如何当说或缘总聚？由非总聚，实事应理。诚如来难，彼自前后道理相违，余复何失。缘其实事及缘总聚是所许故。将欲叙其别过，为此且放斯愆。或许极微，虽复极微唯共聚已而见生灭，然而实体一一皆缘、不缘总聚，犹如色等。设自诸根悉皆现前、境不杂乱，彼根功能各决定故，而于实事断割有能，一一极微成所缘境，彼因性故。彼眼等识之因性故，是彼生起亲支分义。然而有说：其所缘境是识生因，在诸缘故，或复于彼为总聚者。彼诸论者执众极微所有合聚，为此所缘相识生故。由于总聚而生其智，是故定知彼为所缘。如有说云：若识有彼相，彼是此之境。此二论者咸言彼相，应斯理故。若不言因，此因无喻，犹如因等成因等性极微总相是所缘性而成立之。又若自许不于识外缘其实事，应有有法自相违过。然法称不许，斯乃于他亦皆共许，即以为喻。若但如所说，应于所立义而属当之。前量意云：论本二因但是明因，所以不即是因，以无共成之喻，为此须出彼相应因。何以如此。" }, { "type": "p", "text": "次复显己所论之理是无谬妄，明他共许置第五声。设许为因，犹如共许诸非有事非有性故，非因极微。而且纵许诸极微体是其因性，但说不合是所缘性，由非彼相极微相故，此云根识极尘非境。如根者言，犹如于根纵实是识，亲依之因无根相故非彼之境，极微亦尔。诸无其相彼非斯境者，何谓也？为此说其名境者等。言自性者，谓自共相了者。定也如何？此复名为了耶？如彼相生故。此言意者，同彼相貌而识生起，由随彼体故。此则说名了彼境也，而实离识无别所了，可与其识为因性耶？然而但有前境相状，于其自己犹如镜像而安布之，共许名斯为了其境。然非极微一一自体，识随彼状。由此极微而为境体，纵有因性，由非因义，所缘如根，虽是因性，不为所缘。若由因性许作所缘，根亦同斯，应成彼也。斯言前说彼相应理，故因有不成过。然而意显非唯因性即是其根所缘之相。若如所说因将为能立者，则彼因性故为所缘性耶？于根亦有成不定过。若如是者，由非彼相，其义何也？为明成立自己之宗，由非但述他宗过故己义便成。此言为彰非即能生自识相故。境非极微，犹如眼等。若其是彼因性之言，将为论主前立他宗、明他共许。此时意在遮他显己，能破义成，置斯言矣。宗许定彼，不定他宗，恐其不许。向者与他出不定成，即是能破，何假自宗更由比量？凡言不定，未必决定不成，恐致疑惑，是故更须立量。或可由斯非彼相者，于诸极微非定了性，如相识生是谓决了。既彼非故，明知决了此亦无由，应可说非决了性故。惟出此因不是所缘，如根极微。有余复作诸识差别，显其成立眼识不能了极微色，无彼相故，如余根识。如是余识，翻此应言如根之言，诚为乘也。其喻别须，义准而出。" }, { "type": "p", "text": "又复纵是因性之言，为无用矣。彼虽因用，非所缘性。此亦如是，实为有用，然非声等所有极微可是余根之识生因。有说于识自体无聚现故，非是所缘，如根众微。由境相状安布于识，是彼相性，此非有故。理即说其无有聚现。如是且述，钵啰摩怒不是所缘，彼之能立不相应故，及非境性量善成故。若尔，总聚是境。然由所说诸有能立，若望谟阿宗，皆有不成性。理实如此，然而总聚实有彼相，可是所缘。无因性故，由彼相识不能生其总聚相识，总聚不生。彼既不生，此识如何令此缘彼？所缘之相不相应故，非所缘义。由此前云：彼相应理斯乃不成。若尔，何谓所缘之相？凡是境者，理须生其似自相识。随境之识，彼是能生，彼是所缘。有说凡为境者，理必须是心及心生起之因也。此既生已，随境领受而与言论，于时名此为所缘境。若义具斯二种相者，此乃方合名为所缘，是能生性所缘之境。引阿笈摩，此即便是说生缘性。由是生因，彼识生缘共许是其所缘之境。自体相现，此中无益，故不言之。能非总聚是能生者，非实事故。由其总聚不是实事，此于有聚，一异二性不可说故。又复无有不实之事，能有生起果用功能，犹如二月。如第二月，不能生识第二月相。若尔，何因有斯相现？根损害故。若时眼根由瞖等害损其明德，遂即从斯损害根处，见二月生，非实境故。由此二月纵有彼相，然非斯境。如第二月，纵令此识有彼相状，由不生故不名斯境。此由非实事有性等总聚不是识之生因，非实性故，如第二月。由斯方立非因性故不是所缘，还如二月。又复将此第二月喻，于彼相因，应知说其不定之过。复由识义理成就故，过是相违。" }, { "type": "p", "text": "复缘眼识不缘青等聚集极微，为由彼体非生性故，如余根识。此喻共许，故不别言。第二月喻非实事故，应知此是于非因性而成立之。如所说之，纵有相性然非彼境，斯言复是非彼因义。若言无有第二月者，如何现见有二相生？谓从内布功能差别均其次已，似相之识而便转生，犹如梦时见有境起，由此令似妄作斯解，于其月处乘更覩余。诸有说云：而于眼识双现之时，此二次第难印定故，将作同时，于斯二种相貌之后，意识便云我见月之第二月也。或复有云：于共许曰数有错乱，由根损故。若望不许外境之宗，如斯众见但是妄执，由非眼识所缘无间引生意识能于一时双缘两相，作如斯解见二月耶？又于声等，缘彼之识不知其次，应有二声等见同时起耶？好眼之人意识次第尚多难解，何况依于色根之识测其差别，便成多有二相等见。一旃达罗，若时离识许实有者，斯乃何劳妄增二月，而言于数有其错乱？离识之外执有二种极微总聚，此皆阙其一分义故。又如所说能立能斥道理力故以之为境，成不相应，阙一分故。自体相现及能生性，具斯二分方是所缘。于极微处即阙初支，于第二边便亡第二。若如是者，如向所论二种过失，重更收摄令使无差。有说集相者，于诸极微处各有集相，即此集尘而有相现。随其所有多少极微，此皆实有。在极微处有总聚相生自相识，实有性故，应是所缘。斯乃双支，皆是有故。此即于前所有成立，求进无由。为聚集相即是极微、为不尔耶？由诸境义有众多相，即此诸微许有微状亦有集相。如何得令两相共居一事为应理乎？有众多相，凡诸有色合聚之物，皆以地等四大为性，彼皆自性有胜功能，青黄等相随事随根而为了别。即此于其众多相处，极微之处有总集相。即将此相为眼等识所行境故，是现量性。若如是者，于诸微处，识有聚相何不言之？尘有聚相，何不言识有聚相耶？所以复云然于微处有总聚相，即以此言为其方便，亦显识有极微总相。若尔，一一极微有此相者，何故复云总集相也？色聚众多，极微分别，是论所许，此即是其总聚性故。不是实有，如前已陈，何劳重述？有别意趣。纵令实事别别体殊，然此相状但于集处更相借故而可了知，说观集相更无余矣。又复设使诸有极微合聚为性，然而一事有其胜劣，随事观之，且如苍色是其地界。如是等说，诚为应理。纵许如是，如极赤物初生起时多事皆强，遂无容矣；依容有处作此诪议。若尔，如何说诸极微非根所见，又复如何唯有如知能见极微？由其尘相非是识义，非是依根识之境界，故曰非根非根之义，独是如知之所观察。复如何理现见极微，尘形不覩，如坚性等、如坚润等。于彼青等纵有其事，非是眼等识之境界，根之功能各决定故。尘亦如是，无违共许，岂非显微无其坚性，由别体故。此对宗法，许其十处但是大种，斯言无过。然此已陈，汝瓨瓯等觉者、汝如是证者，于瓨及瓯便成根觉。相似而观，于其自境识不差故，复由根觉随现有境而相生故，识境不别。如何得知？由匪于其瓨瓯等处众微有别而此言说。然诸极微以总聚相而为其境，固非于彼瓨等自体了别之时，于众多聚体有片别，彼之实事相貌之外无别积聚体可得故，缘彼根识便成相状无有差殊，由此方成于尘自体是所缘性。复非于彼无别相处覆审之缘，异解性故，如缘青等。若相殊故。所言殊者，相谓形状布置有殊，于其瓨瓯咽腹底等殊异状故。由境有别，觉乃遂殊，诚为应理。无如是事，非于根识所观境处极微有殊。然此总聚是三佛栗底，而此总聚非根识境，此已㡰破。复非非境有别而令识相有殊，可为应理。复如何知诸极微处别状非有？极微形相无别异故。凡诸事物有支分者，必有别状于方处转。然诸极微体无方分，至穷极处，斯即何曾得有形别，于瓨瓯等纵令事别？而极圆性曾无有殊，斯乃一体无增减故。是故定知，于总聚处非实物有。凡有方隅布列形状，皆非根识所行之境。上来如此众多诘责，意欲显其有别相故。瓨瓯等觉，非以别事为所缘境，犹若苏佉毒佉情矣。然而极微是不别境，即是彰其非彼境性。若相殊故方言殊者，此言意显向云非以不别之事而为境者，是立已成。彼意说言，极微为境，其实无殊，然为形相别故别也。极微无殊，我亦共许。是立已成，由诸极微量无别故。此显殊事是其别境，答非已成。或可此明诸根之识，于瓨瓯等无有极微相状性故非是所缘，犹如余识。余识谓意或余根识，但缘青时，无黄相故。于诸极微虽体众多，无差别故，而诸根识差别相故，斯乃共成。非尘状性颂于极微，差别之言同前问答。若其总聚许覆相已，形非实境理方可成。如斯胜理，是应成立。若言离极微如是等如离彼者，彼觉便无故，犹如军等。此言瓨等是非实义，由非实事。此显余宗诸非不实，皆非舍彼相违事也，如于声等。青觉非有，此形相别，是覆相有，以其瓨等为境性故。虽引众多异见道理，而竟不能显其极微实事之体有其差别，据内境体，谓立自宗所缘之事。若也总拨无所缘境，便有违世、自许宗过，四种缘性于经说故。此中内声，为显不离于识而有所缘。言境体者，是所取分，是识变为境相之义。然在识外别分而住，将以为境。违世之过如前尚在。由诸世俗共许于境在外而住，应云如外。此不离识，其所取分如外而现，云我见境，生其慢想，寔此为因。如于眼识现其发等，外境虽无，谓实无其在外之境，非了性故。以理究寻，不可了其自体定在于外，纵令许彼实有外相，然非识缘，非彼相性故。非极微相现如似外相显现之时此即是其所缘缘也，彼相相应故。由若与相理相应故者，此即是此，如因性等。由与自相理相应故，复显所缘差别体相，如云识有彼相故等，明不假藉外事为境，如情所计，境相随生。又情所计，若离于识，非外有故，此之境相元不离识，由此名为内境相也。此中内声言不离识，本无其外，望谁为内？及从此生，有此方生。或可从此由第七五，义有别故，由非离境得有其识，是故有此方乃识生。不言第五，二法合故。明其所缘，道理合故，显能立也，此即但以共相之境为其能立。若差别者，其仳若南不缘外事，于其梦位以为显示。如说二种为一能立，识有彼相复是识生，缘此二用方成一量。且复纵许有其内相，但观外境妄有相故，言无地相。如情计境生其领受，境之相状列在于内，将为应理，如何是彼一分得作同生之缘？其所取分离识无故，斯之一分复还生识，便成自体相违之过。复还是彼一分性故，如能取分，斯乃便成匪能生性，但由外相染识而生。此即相分与识同起，非二同时有因果性，如牛两角。又匪于其不异之事同在一时，以同伴声而合说之。亦非于识别说有境，斯乃如何名同伴性？理实如是，然由相状差别力故，猜卜为异而表宣之。由有见分、相分之殊，遂将此识而有差别。若如是者，缘性亦应但是所执，非分别事有自性体，斯乃应成非真缘性，此因相违，由其缘义于余所执差别之境亦共许之，如等无间灭，同分之识为断割时，此识亦以四种多缘而为缘也。" }, { "type": "juan", "text": "观所缘论释一卷" } ] }, "special_structures": { "l": 2, "juan": 2, "space": 2, "lg": 1, "byline": 2, "lb": 261, "head": 4, "form": 0, "p": 12, "def": 0, "entry": 0, "renderable_entry": 0, "empty_entry": 0, "empty_form_entry": 0, "empty_def_entry": 0, "multiple_def_entry": 0 }, "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。", "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。", "schema_version": 2, "build_id": "20260717_184432", "generated_at": "2026-07-17T20:14:41", "version": "site_pipeline_v2", "primary_credit": { "text_traditional": "護法菩薩造 唐 義淨譯", "role": "mixed", "source_kind": "tei_header_author", "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]", "context_types": [], "context_title": "", "direct_body": false, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "护法菩萨造 唐 义净译", "normalized_traditional": "護法菩薩造唐義淨譯" }, "credits": [ { "text_traditional": "護法菩薩造 唐 義淨譯", "role": "mixed", "source_kind": "tei_header_author", "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]", "context_types": [], "context_title": "", "direct_body": false, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "护法菩萨造 唐 义净译", "normalized_traditional": "護法菩薩造唐義淨譯" }, { "text_traditional": "護法菩薩造", "role": "author", "source_kind": "body_byline", "source_pointer": "text/body//byline[1]", "context_types": [], "context_title": "", "direct_body": true, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "护法菩萨造", "normalized_traditional": "護法菩薩造" }, { "text_traditional": "大唐三藏法師義淨奉　制譯", "role": "translator", "source_kind": "body_byline", "source_pointer": "text/body//byline[2]", "context_types": [], "context_title": "", "direct_body": true, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "大唐三藏法师义净奉　制译", "normalized_traditional": "大唐三藏法師義淨奉制譯" } ], "credit_traditional": "護法菩薩造 唐 義淨譯", "credit_simplified": "护法菩萨造 唐 义净译", "credit_role": "mixed", "credit_source": "tei_header_author", "credit_confidence": "high", "translator": "", "author": "護法菩薩造 唐 義淨譯", "credit_manual_review": false, "credit_review_reasons": [], "traditional_chunks": { "manifest": "books/T31n1625/traditional/manifest.json", "chunk_count": 1, "largest_chunk_bytes": 15000, "oversized_chunks": 0 } }