{ "id": "T30n1576", "code": "T", "traditional_title": "大乘二十頌論", "simplified_title": "大乘二十颂论", "default_display": "simplified", "source_kind": "CBETA XML-P5", "source_path": "T/T30/T30n1576.xml", "source_sha256": "283924c12132f83369a74260b648a4541f6a79a6e1e1d7af55258555c6bcd1bd", "traditional_text": "大乘二十頌論\n龍樹菩薩造\n西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿傳法大師賜紫臣施護奉　詔譯\n歸命不可思議性，諸佛無著真實智，\n諸法非言非無言，佛悲愍故善宣說。\n第一義無生，隨轉而無性，\n佛眾生一相，如虛空平等。\n此彼岸無生，自性緣所生，\n彼諸行皆空，一切智智行。\n無染真如性，無二等寂靜，\n諸法性自性，如影像無異。\n凡夫分別心，無實我計我，\n故起諸煩性，及苦樂捨等。\n世間老病死，為苦不可愛，\n隨諸業墜墮，此實無有樂。\n天趣勝妙樂，地獄極大苦，\n皆不實境界，六趣常輪轉。\n眾生妄分別，煩惱火燒燃，\n墮地獄等趣，如野火燒林。\n眾生本如幻，復取幻境界，\n履幻所成道，不了從緣生。\n如世間畫師，畫作夜叉相，\n自畫己自怖，此名無智者。\n眾生自起染，造彼輪迴因，\n造已怖墜墮，無智不解脫。\n眾生虛妄心，起疑惑垢染，\n無性計有性，受苦中極苦。\n佛見彼無救，乃起悲愍意，\n故發菩提心，廣修菩提行。\n得無上智果，即觀察世間，\n分別所纏縛，故為作利益。\n從生及生已，悉示正真義，\n後觀世間空，離初中後際。\n觀生死涅盤，是二俱無我，\n無染亦無壞，本清淨常寂。\n夢中諸境界，覺已悉無見，\n智者寤癡睡，亦不見生死。\n愚癡闇蔽者，墜墮生死海，\n無生計有生，起世間分別。\n若分別有生，眾生不如理，\n於生死法中，起常樂我想。\n此一切唯心，安立幻化相，\n作善不善業，感善不善生。\n若滅於心輪，即滅一切法，\n是諸法無我，諸法悉清淨。\n佛廣宣說世間法，當知即是無明緣，\n若能不起分別心，一切眾生何所生？\n於彼諸法法性中，實求少法不可得，\n如世幻師作幻事，智者應當如是知。\n生死輪迴大海中，眾生煩惱水充滿，\n若不運載以大乘，畢竟何能到彼岸？\n大乘二十頌論", "simplified_text": "大乘二十颂论\n龙树菩萨造\n西天译经三藏朝奉大夫试光禄卿传法大师赐紫臣施护奉　诏译\n归命不可思议性，诸佛无著真实智，\n诸法非言非无言，佛悲愍故善宣说。\n第一义无生，随转而无性，\n佛众生一相，如虚空平等。\n此彼岸无生，自性缘所生，\n彼诸行皆空，一切智智行。\n无染真如性，无二等寂静，\n诸法性自性，如影像无异。\n凡夫分别心，无实我计我，\n故起诸烦性，及苦乐舍等。\n世间老病死，为苦不可爱，\n随诸业坠堕，此实无有乐。\n天趣胜妙乐，地狱极大苦，\n皆不实境界，六趣常轮转。\n众生妄分别，烦恼火烧燃，\n堕地狱等趣，如野火烧林。\n众生本如幻，复取幻境界，\n履幻所成道，不了从缘生。\n如世间画师，画作夜叉相，\n自画己自怖，此名无智者。\n众生自起染，造彼轮回因，\n造已怖坠堕，无智不解脱。\n众生虚妄心，起疑惑垢染，\n无性计有性，受苦中极苦。\n佛见彼无救，乃起悲愍意，\n故发菩提心，广修菩提行。\n得无上智果，即观察世间，\n分别所缠缚，故为作利益。\n从生及生已，悉示正真义，\n后观世间空，离初中后际。\n观生死涅盘，是二俱无我，\n无染亦无坏，本清净常寂。\n梦中诸境界，觉已悉无见，\n智者寤痴睡，亦不见生死。\n愚痴暗蔽者，坠堕生死海，\n无生计有生，起世间分别。\n若分别有生，众生不如理，\n于生死法中，起常乐我想。\n此一切唯心，安立幻化相，\n作善不善业，感善不善生。\n若灭于心轮，即灭一切法，\n是诸法无我，诸法悉清净。\n佛广宣说世间法，当知即是无明缘，\n若能不起分别心，一切众生何所生？\n于彼诸法法性中，实求少法不可得，\n如世幻师作幻事，智者应当如是知。\n生死轮回大海中，众生烦恼水充满，\n若不运载以大乘，毕竟何能到彼岸？\n大乘二十颂论", "traditional_sha256_no_ws": "9d42d74df983ab14cb1c3e2f6ddf1a1ceacdec869fc9a052033f2cb6d1678465", "simplified_sha256_no_ws": "4ab6b01ad0e5f86174cb2c8ccea3ba589766957a5267df3995c6dcde92d33b49", "sections": { "traditional_blocks": [ { "type": "juan", "text": "大乘二十頌論" }, { "type": "byline", "text": "龍樹菩薩造" }, { "type": "byline", "text": "西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿傳法大師賜紫臣施護奉　詔譯" }, { "type": "verse", "lines": [ "歸命不可思議性，諸佛無著真實智，", "諸法非言非無言，佛悲愍故善宣說。" ] }, { "type": "verse", "lines": [ "第一義無生，隨轉而無性，", "佛眾生一相，如虛空平等。", "此彼岸無生，自性緣所生，", "彼諸行皆空，一切智智行。", "無染真如性，無二等寂靜，", "諸法性自性，如影像無異。", "凡夫分別心，無實我計我，", "故起諸煩性，及苦樂捨等。", "世間老病死，為苦不可愛，", "隨諸業墜墮，此實無有樂。", "天趣勝妙樂，地獄極大苦，", "皆不實境界，六趣常輪轉。", "眾生妄分別，煩惱火燒燃，", "墮地獄等趣，如野火燒林。", "眾生本如幻，復取幻境界，", "履幻所成道，不了從緣生。", "如世間畫師，畫作夜叉相，", "自畫己自怖，此名無智者。", "眾生自起染，造彼輪迴因，", "造已怖墜墮，無智不解脫。", "眾生虛妄心，起疑惑垢染，", "無性計有性，受苦中極苦。", "佛見彼無救，乃起悲愍意，", "故發菩提心，廣修菩提行。", "得無上智果，即觀察世間，", "分別所纏縛，故為作利益。", "從生及生已，悉示正真義，", "後觀世間空，離初中後際。", "觀生死涅盤，是二俱無我，", "無染亦無壞，本清淨常寂。", "夢中諸境界，覺已悉無見，", "智者寤癡睡，亦不見生死。", "愚癡闇蔽者，墜墮生死海，", "無生計有生，起世間分別。", "若分別有生，眾生不如理，", "於生死法中，起常樂我想。", "此一切唯心，安立幻化相，", "作善不善業，感善不善生。", "若滅於心輪，即滅一切法，", "是諸法無我，諸法悉清淨。" ] }, { "type": "verse", "lines": [ "佛廣宣說世間法，當知即是無明緣，", "若能不起分別心，一切眾生何所生？", "於彼諸法法性中，實求少法不可得，", "如世幻師作幻事，智者應當如是知。", "生死輪迴大海中，眾生煩惱水充滿，", "若不運載以大乘，畢竟何能到彼岸？" ] }, { "type": "juan", "text": "大乘二十頌論" } ], "simplified_blocks": [ { "type": "juan", "text": "大乘二十颂论" }, { "type": "byline", "text": "龙树菩萨造" }, { "type": "byline", "text": "西天译经三藏朝奉大夫试光禄卿传法大师赐紫臣施护奉　诏译" }, { "type": "verse", "lines": [ "归命不可思议性，诸佛无著真实智，", "诸法非言非无言，佛悲愍故善宣说。" ] }, { "type": "verse", "lines": [ "第一义无生，随转而无性，", "佛众生一相，如虚空平等。", "此彼岸无生，自性缘所生，", "彼诸行皆空，一切智智行。", "无染真如性，无二等寂静，", "诸法性自性，如影像无异。", "凡夫分别心，无实我计我，", "故起诸烦性，及苦乐舍等。", "世间老病死，为苦不可爱，", "随诸业坠堕，此实无有乐。", "天趣胜妙乐，地狱极大苦，", "皆不实境界，六趣常轮转。", "众生妄分别，烦恼火烧燃，", "堕地狱等趣，如野火烧林。", "众生本如幻，复取幻境界，", "履幻所成道，不了从缘生。", "如世间画师，画作夜叉相，", "自画己自怖，此名无智者。", "众生自起染，造彼轮回因，", "造已怖坠堕，无智不解脱。", "众生虚妄心，起疑惑垢染，", "无性计有性，受苦中极苦。", "佛见彼无救，乃起悲愍意，", "故发菩提心，广修菩提行。", "得无上智果，即观察世间，", "分别所缠缚，故为作利益。", "从生及生已，悉示正真义，", "后观世间空，离初中后际。", "观生死涅盘，是二俱无我，", "无染亦无坏，本清净常寂。", "梦中诸境界，觉已悉无见，", "智者寤痴睡，亦不见生死。", "愚痴暗蔽者，坠堕生死海，", "无生计有生，起世间分别。", "若分别有生，众生不如理，", "于生死法中，起常乐我想。", "此一切唯心，安立幻化相，", "作善不善业，感善不善生。", "若灭于心轮，即灭一切法，", "是诸法无我，诸法悉清净。" ] }, { "type": "verse", "lines": [ "佛广宣说世间法，当知即是无明缘，", "若能不起分别心，一切众生何所生？", "于彼诸法法性中，实求少法不可得，", "如世幻师作幻事，智者应当如是知。", "生死轮回大海中，众生烦恼水充满，", "若不运载以大乘，毕竟何能到彼岸？" ] }, { "type": "juan", "text": "大乘二十颂论" } ] }, "special_structures": { "l": 48, "juan": 2, "space": 1, "lg": 3, "byline": 2, "lb": 58, "head": 3, "form": 0, "p": 7, "def": 0, "entry": 0, "renderable_entry": 0, "empty_entry": 0, "empty_form_entry": 0, "empty_def_entry": 0, "multiple_def_entry": 0 }, "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。", "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。", "schema_version": 2, "build_id": "20260717_184432", "generated_at": "2026-07-17T20:12:33", "version": "site_pipeline_v2", "primary_credit": { "text_traditional": "龍樹菩薩造 宋 施護譯", "role": "mixed", "source_kind": "tei_header_author", "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]", "context_types": [], "context_title": "", "direct_body": false, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "龙树菩萨造 宋 施护译", "normalized_traditional": "龍樹菩薩造宋施護譯" }, "credits": [ { "text_traditional": "龍樹菩薩造 宋 施護譯", "role": "mixed", "source_kind": "tei_header_author", "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]", "context_types": [], "context_title": "", "direct_body": false, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "龙树菩萨造 宋 施护译", "normalized_traditional": "龍樹菩薩造宋施護譯" }, { "text_traditional": "龍樹菩薩造", "role": "author", "source_kind": "body_byline", "source_pointer": "text/body//byline[1]", "context_types": [], "context_title": "", "direct_body": true, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "龙树菩萨造", "normalized_traditional": "龍樹菩薩造" }, { "text_traditional": "西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿傳法大師賜紫臣施護奉　詔譯", "role": "translator", "source_kind": "body_byline", "source_pointer": "text/body//byline[2]", "context_types": [], "context_title": "", "direct_body": true, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "西天译经三藏朝奉大夫试光禄卿传法大师赐紫臣施护奉　诏译", "normalized_traditional": "西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿傳法大師賜紫臣施護奉詔譯" } ], "credit_traditional": "龍樹菩薩造 宋 施護譯", "credit_simplified": "龙树菩萨造 宋 施护译", "credit_role": "mixed", "credit_source": "tei_header_author", "credit_confidence": "high", "translator": "", "author": "龍樹菩薩造 宋 施護譯", "credit_manual_review": false, "credit_review_reasons": [], "traditional_chunks": { "manifest": "books/T30n1576/traditional/manifest.json", "chunk_count": 1, "largest_chunk_bytes": 2350, "oversized_chunks": 0 } }