{ "id": "T24n1504", "code": "T", "traditional_title": "菩薩五法懺悔文", "simplified_title": "菩萨五法忏悔文", "default_display": "simplified", "source_kind": "CBETA XML-P5", "source_path": "T/T24/T24n1504.xml", "source_sha256": "a6166d6e11df7203552cd4530f8bd9611521b922c73876b4cbaee2d4ac505bd6", "traditional_text": "菩薩五法懺悔文\n失譯人名今附梁錄\n「十方三世佛，五眼照世間，三大無不知，明見罪福相。弟子某甲等，從無數劫來，不遇善知識，造作一切罪。破戒犯四重、六重及八重，謗法斷善根，具足一闡提。幸遇諸如來，經法賢聖眾，能除眾罪者，弟子頭面禮。願諸惡雲消，令發無上慧。」懺悔竟，五體作禮。\n「十方諸佛始登道場，觀樹經行未轉法輪，無明老死長衰可悲。願設法藥救諸疾苦，法雨流布枯槁眾生。得道明了十方現在佛、已度有緣者，眾生多懈怠，方便現泥洹。弟子誠心禮，請佛令久住。一切諸菩薩，已發無上意，願勤加精進，於無佛世界，現成等正覺，普度諸群生。慈哀無過佛，是故至心請。」請佛已竟，頭面作禮。\n「歷世懷妬嫉，我慢及恚癡，見人得利如箭射心，聞人得樂如釘入眼。坐此諸罪障，墮落三惡道，常不遇諸佛。今日一心悟，發大隨喜心，十方三世佛，及彼弟子眾，其數無有量。從初發一念，乃至坐道場，四等大布施，清淨持禁戒，定慧及解脫，無量諸知見，弟子悉隨憙。慧心朗然明，愚癡暗障滅，一念發隨喜，功德滿十方，智慧如諸佛。」隨喜已竟，五體作禮。\n「往返生死中，從生故至死，從貴故還賤，惟未得泥洹。法身常清淨，波若妙解脫，今當求此利。所可有福業，一切皆和合，迴以施眾生，共成無上道。廣大如虛空，無相如真智，究竟盡法界，金剛空慧常現在前，無行神通有感必應。」迴向已竟，頭面作禮。\n「誠心發大願，行道如誓願，慧心如猛風，定力如金剛。於此迴向後，念念轉慈悲，捨離愛著想，歡喜度一切。捨去身命時，佛放光明滅除一切難障，化生兜率天面覩慈氏尊。修相盡具足，六根普聰徹，聞佛說妙法，即悟無生忍，皆住不退地。乘大神通力，周遊十方國，供養一切佛，無量妙音聲，讚歎佛功德。二十五有中，無時不現身，如日照世界，光明朗十方，一切幽闇處，皆為作燈明。雖得佛道轉法輪現泥洹，眾生不盡成佛，不捨普賢文殊願。」發願已竟，洗心作禮。\n菩薩五法懺悔文", "simplified_text": "菩萨五法忏悔文\n失译人名今附梁录\n「十方三世佛，五眼照世间，三大无不知，明见罪福相。弟子某甲等，从无数劫来，不遇善知识，造作一切罪。破戒犯四重、六重及八重，谤法断善根，具足一阐提。幸遇诸如来，经法贤圣众，能除众罪者，弟子头面礼。愿诸恶云消，令发无上慧。」忏悔竟，五体作礼。\n「十方诸佛始登道场，观树经行未转法轮，无明老死长衰可悲。愿设法药救诸疾苦，法雨流布枯槁众生。得道明了十方现在佛、已度有缘者，众生多懈怠，方便现泥洹。弟子诚心礼，请佛令久住。一切诸菩萨，已发无上意，愿勤加精进，于无佛世界，现成等正觉，普度诸群生。慈哀无过佛，是故至心请。」请佛已竟，头面作礼。\n「历世怀妬嫉，我慢及恚痴，见人得利如箭射心，闻人得乐如钉入眼。坐此诸罪障，堕落三恶道，常不遇诸佛。今日一心悟，发大随喜心，十方三世佛，及彼弟子众，其数无有量。从初发一念，乃至坐道场，四等大布施，清净持禁戒，定慧及解脱，无量诸知见，弟子悉随憙。慧心朗然明，愚痴暗障灭，一念发随喜，功德满十方，智慧如诸佛。」随喜已竟，五体作礼。\n「往返生死中，从生故至死，从贵故还贱，惟未得泥洹。法身常清净，波若妙解脱，今当求此利。所可有福业，一切皆和合，回以施众生，共成无上道。广大如虚空，无相如真智，究竟尽法界，金刚空慧常现在前，无行神通有感必应。」回向已竟，头面作礼。\n「诚心发大愿，行道如誓愿，慧心如猛风，定力如金刚。于此回向后，念念转慈悲，舍离爱著想，欢喜度一切。舍去身命时，佛放光明灭除一切难障，化生兜率天面覩慈氏尊。修相尽具足，六根普聪彻，闻佛说妙法，即悟无生忍，皆住不退地。乘大神通力，周游十方国，供养一切佛，无量妙音声，赞叹佛功德。二十五有中，无时不现身，如日照世界，光明朗十方，一切幽暗处，皆为作灯明。虽得佛道转法轮现泥洹，众生不尽成佛，不舍普贤文殊愿。」发愿已竟，洗心作礼。\n菩萨五法忏悔文", "traditional_sha256_no_ws": "bf43a14526c6c68624a870491e4da95d888db78f24e1a369c752be776c6b3cd8", "simplified_sha256_no_ws": "e4e86f3c440678949fb11c8e945ae1b63c9c5a75b91994b1dcfdedd5d2db9c2a", "sections": { "traditional_blocks": [ { "type": "juan", "text": "菩薩五法懺悔文" }, { "type": "byline", "text": "失譯人名今附梁錄" }, { "type": "p", "text": "「十方三世佛，五眼照世間，三大無不知，明見罪福相。弟子某甲等，從無數劫來，不遇善知識，造作一切罪。破戒犯四重、六重及八重，謗法斷善根，具足一闡提。幸遇諸如來，經法賢聖眾，能除眾罪者，弟子頭面禮。願諸惡雲消，令發無上慧。」懺悔竟，五體作禮。" }, { "type": "p", "text": "「十方諸佛始登道場，觀樹經行未轉法輪，無明老死長衰可悲。願設法藥救諸疾苦，法雨流布枯槁眾生。得道明了十方現在佛、已度有緣者，眾生多懈怠，方便現泥洹。弟子誠心禮，請佛令久住。一切諸菩薩，已發無上意，願勤加精進，於無佛世界，現成等正覺，普度諸群生。慈哀無過佛，是故至心請。」請佛已竟，頭面作禮。" }, { "type": "p", "text": "「歷世懷妬嫉，我慢及恚癡，見人得利如箭射心，聞人得樂如釘入眼。坐此諸罪障，墮落三惡道，常不遇諸佛。今日一心悟，發大隨喜心，十方三世佛，及彼弟子眾，其數無有量。從初發一念，乃至坐道場，四等大布施，清淨持禁戒，定慧及解脫，無量諸知見，弟子悉隨憙。慧心朗然明，愚癡暗障滅，一念發隨喜，功德滿十方，智慧如諸佛。」隨喜已竟，五體作禮。" }, { "type": "p", "text": "「往返生死中，從生故至死，從貴故還賤，惟未得泥洹。法身常清淨，波若妙解脫，今當求此利。所可有福業，一切皆和合，迴以施眾生，共成無上道。廣大如虛空，無相如真智，究竟盡法界，金剛空慧常現在前，無行神通有感必應。」迴向已竟，頭面作禮。" }, { "type": "p", "text": "「誠心發大願，行道如誓願，慧心如猛風，定力如金剛。於此迴向後，念念轉慈悲，捨離愛著想，歡喜度一切。捨去身命時，佛放光明滅除一切難障，化生兜率天面覩慈氏尊。修相盡具足，六根普聰徹，聞佛說妙法，即悟無生忍，皆住不退地。乘大神通力，周遊十方國，供養一切佛，無量妙音聲，讚歎佛功德。二十五有中，無時不現身，如日照世界，光明朗十方，一切幽闇處，皆為作燈明。雖得佛道轉法輪現泥洹，眾生不盡成佛，不捨普賢文殊願。」發願已竟，洗心作禮。" }, { "type": "juan", "text": "菩薩五法懺悔文" } ], "simplified_blocks": [ { "type": "juan", "text": "菩萨五法忏悔文" }, { "type": "byline", "text": "失译人名今附梁录" }, { "type": "p", "text": "「十方三世佛，五眼照世间，三大无不知，明见罪福相。弟子某甲等，从无数劫来，不遇善知识，造作一切罪。破戒犯四重、六重及八重，谤法断善根，具足一阐提。幸遇诸如来，经法贤圣众，能除众罪者，弟子头面礼。愿诸恶云消，令发无上慧。」忏悔竟，五体作礼。" }, { "type": "p", "text": "「十方诸佛始登道场，观树经行未转法轮，无明老死长衰可悲。愿设法药救诸疾苦，法雨流布枯槁众生。得道明了十方现在佛、已度有缘者，众生多懈怠，方便现泥洹。弟子诚心礼，请佛令久住。一切诸菩萨，已发无上意，愿勤加精进，于无佛世界，现成等正觉，普度诸群生。慈哀无过佛，是故至心请。」请佛已竟，头面作礼。" }, { "type": "p", "text": "「历世怀妬嫉，我慢及恚痴，见人得利如箭射心，闻人得乐如钉入眼。坐此诸罪障，堕落三恶道，常不遇诸佛。今日一心悟，发大随喜心，十方三世佛，及彼弟子众，其数无有量。从初发一念，乃至坐道场，四等大布施，清净持禁戒，定慧及解脱，无量诸知见，弟子悉随憙。慧心朗然明，愚痴暗障灭，一念发随喜，功德满十方，智慧如诸佛。」随喜已竟，五体作礼。" }, { "type": "p", "text": "「往返生死中，从生故至死，从贵故还贱，惟未得泥洹。法身常清净，波若妙解脱，今当求此利。所可有福业，一切皆和合，回以施众生，共成无上道。广大如虚空，无相如真智，究竟尽法界，金刚空慧常现在前，无行神通有感必应。」回向已竟，头面作礼。" }, { "type": "p", "text": "「诚心发大愿，行道如誓愿，慧心如猛风，定力如金刚。于此回向后，念念转慈悲，舍离爱著想，欢喜度一切。舍去身命时，佛放光明灭除一切难障，化生兜率天面覩慈氏尊。修相尽具足，六根普聪彻，闻佛说妙法，即悟无生忍，皆住不退地。乘大神通力，周游十方国，供养一切佛，无量妙音声，赞叹佛功德。二十五有中，无时不现身，如日照世界，光明朗十方，一切幽暗处，皆为作灯明。虽得佛道转法轮现泥洹，众生不尽成佛，不舍普贤文殊愿。」发愿已竟，洗心作礼。" }, { "type": "juan", "text": "菩萨五法忏悔文" } ] }, "special_structures": { "l": 0, "juan": 2, "space": 1, "lg": 0, "byline": 1, "lb": 47, "head": 3, "form": 0, "p": 12, "def": 0, "entry": 0, "renderable_entry": 0, "empty_entry": 0, "empty_form_entry": 0, "empty_def_entry": 0, "multiple_def_entry": 0 }, "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。", "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。", "schema_version": 2, "build_id": "20260717_184432", "generated_at": "2026-07-17T20:05:16", "version": "site_pipeline_v2", "primary_credit": { "text_traditional": "失譯", "role": "translator", "source_kind": "tei_header_author", "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]", "context_types": [], "context_title": "", "direct_body": false, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "失译", "normalized_traditional": "失譯" }, "credits": [ { "text_traditional": "失譯", "role": "translator", "source_kind": "tei_header_author", "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]", "context_types": [], "context_title": "", "direct_body": false, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "失译", "normalized_traditional": "失譯" }, { "text_traditional": "失譯人名今附梁錄", "role": "translator", "source_kind": "body_byline", "source_pointer": "text/body//byline[1]", "context_types": [], "context_title": "", "direct_body": true, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "失译人名今附梁录", "normalized_traditional": "失譯人名今附梁錄" } ], "credit_traditional": "失譯", "credit_simplified": "失译", "credit_role": "translator", "credit_source": "tei_header_author", "credit_confidence": "high", "translator": "失譯", "author": "", "credit_manual_review": false, "credit_review_reasons": [], "traditional_chunks": { "manifest": "books/T24n1504/traditional/manifest.json", "chunk_count": 1, "largest_chunk_bytes": 2572, "oversized_chunks": 0 } }