{
  "id": "T21n1407",
  "code": "T",
  "traditional_title": "佛說辟除諸惡陀羅尼經",
  "simplified_title": "佛说辟除诸恶陀罗尼经",
  "default_display": "simplified",
  "source_kind": "CBETA XML-P5",
  "source_path": "T/T21/T21n1407.xml",
  "source_sha256": "cc50e464a81390464f6b71930f92b2341802422ff754639d2ab0bfe341e641df",
  "traditional_text": "佛說辟除諸惡陀羅尼經\n西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉　詔譯\n爾時世尊告阿難言：「我見世間災沴起時，遂生飛蝗及與毒蟲，乃至蚊虻虎狼處處增盛，致傷苗稼或傷菜果，遂令國內漸成飢饉，惱害眾生不得安隱。我今為汝宣說辟除諸惡陀羅尼。若有眾生志心持誦，非獨自利亦利他人。若持誦人欲作成就法者，先須潔淨齋戒，發誠諦心，誦陀羅尼滿十萬遍已成精熟，然可隨處作成就法。若作法者，復潔淨已，然誦諸佛菩薩名號，請求加被。乃將少沙盛淨器中，誦陀羅尼八百遍加持前沙，於有毒蟲處散擲，一切毒蟲皆悉辟除。」即說陀羅尼曰：\n「曩莫薩哩嚩二合沒馱󰂛地薩埵曩引一　帝引釤引曩莫塞訖哩二合埵引二　壹𤚥引尾𭔞切身鉢囉二合踰引惹夜引彌三　壹焬尾𭔞三蜜哩二合迭覩彌引四　怛𭔞切身他引五　訶訶訶六　黎黎黎七　酇酇酇八　酇沙野九　呬呬十　詰詰十一　蜜哩蜜哩十二　鉢囉二合引拏迦引喃引十三　敦拏滿唐羯嚕彌娑嚩二合引賀引十四　薩哩微二合引釤引摩舍迦引喃引十五　薩哩微二合引釤引莽酤拏引喃引十六　薩哩微二合引釤引鉢輸迦引喃引十七　薩哩微二合引釤引遏說引喃引十八　薩哩微二合引釤引謨引沙迦引喃引十九　薩哩微二合引釤引戍迦舍引哩迦喃引二十　薩哩微二合引釤引蘇引羯囉引喃引二十一　薩哩微二合引釤引末哩羯二合吒引喃引二十二　薩哩微二合引釤引末羅曩引喃引二十三　薩哩微二合引釤薩寫伽引怛迦引喃引二十四　敦拏滿馱羯嚕彌娑嚩二合引賀引二十五」\n爾時阿難得聞世尊說是辟除諸惡陀羅尼已，歡喜信受，禮佛而退。\n佛說辟除諸惡陀羅尼經",
  "simplified_text": "佛说辟除诸恶陀罗尼经\n西天译经三藏朝散大夫试光禄卿明教大师臣法贤奉　诏译\n尔时世尊告阿难言：「我见世间灾沴起时，遂生飞蝗及与毒虫，乃至蚊虻虎狼处处增盛，致伤苗稼或伤菜果，遂令国内渐成饥馑，恼害众生不得安隐。我今为汝宣说辟除诸恶陀罗尼。若有众生志心持诵，非独自利亦利他人。若持诵人欲作成就法者，先须洁净斋戒，发诚谛心，诵陀罗尼满十万遍已成精熟，然可随处作成就法。若作法者，复洁净已，然诵诸佛菩萨名号，请求加被。乃将少沙盛净器中，诵陀罗尼八百遍加持前沙，于有毒虫处散掷，一切毒虫皆悉辟除。」即说陀罗尼曰：\n「曩莫萨哩嚩二合没驮󰂛地萨埵曩引一　帝引钐引曩莫塞讫哩二合埵引二　壹𤚥引尾𭔞切身钵啰二合逾引惹夜引弥三　壹焬尾𭔞三蜜哩二合迭覩弥引四　怛𭔞切身他引五　诃诃诃六　黎黎黎七　酂酂酂八　酂沙野九　呬呬十　诘诘十一　蜜哩蜜哩十二　钵啰二合引拏迦引喃引十三　敦拏满唐羯噜弥娑嚩二合引贺引十四　萨哩微二合引钐引摩舍迦引喃引十五　萨哩微二合引钐引莽酤拏引喃引十六　萨哩微二合引钐引钵输迦引喃引十七　萨哩微二合引钐引遏说引喃引十八　萨哩微二合引钐引谟引沙迦引喃引十九　萨哩微二合引钐引戍迦舍引哩迦喃引二十　萨哩微二合引钐引苏引羯啰引喃引二十一　萨哩微二合引钐引末哩羯二合咤引喃引二十二　萨哩微二合引钐引末罗曩引喃引二十三　萨哩微二合引钐萨写伽引怛迦引喃引二十四　敦拏满驮羯噜弥娑嚩二合引贺引二十五」\n尔时阿难得闻世尊说是辟除诸恶陀罗尼已，欢喜信受，礼佛而退。\n佛说辟除诸恶陀罗尼经",
  "traditional_sha256_no_ws": "67bd1a9d48c2d924257a220a5451057fcb34265d3b6b97394496a2fb9b03b8d9",
  "simplified_sha256_no_ws": "be0de579cf7248da098ba0027bfa816e7c316a70be7b723bc0a415806eb857e7",
  "sections": {
    "traditional_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說辟除諸惡陀羅尼經"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉　詔譯"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "爾時世尊告阿難言：「我見世間災沴起時，遂生飛蝗及與毒蟲，乃至蚊虻虎狼處處增盛，致傷苗稼或傷菜果，遂令國內漸成飢饉，惱害眾生不得安隱。我今為汝宣說辟除諸惡陀羅尼。若有眾生志心持誦，非獨自利亦利他人。若持誦人欲作成就法者，先須潔淨齋戒，發誠諦心，誦陀羅尼滿十萬遍已成精熟，然可隨處作成就法。若作法者，復潔淨已，然誦諸佛菩薩名號，請求加被。乃將少沙盛淨器中，誦陀羅尼八百遍加持前沙，於有毒蟲處散擲，一切毒蟲皆悉辟除。」即說陀羅尼曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「曩莫薩哩嚩二合沒馱󰂛地薩埵曩引一　帝引釤引曩莫塞訖哩二合埵引二　壹𤚥引尾𭔞切身鉢囉二合踰引惹夜引彌三　壹焬尾𭔞三蜜哩二合迭覩彌引四　怛𭔞切身他引五　訶訶訶六　黎黎黎七　酇酇酇八　酇沙野九　呬呬十　詰詰十一　蜜哩蜜哩十二　鉢囉二合引拏迦引喃引十三　敦拏滿唐羯嚕彌娑嚩二合引賀引十四　薩哩微二合引釤引摩舍迦引喃引十五　薩哩微二合引釤引莽酤拏引喃引十六　薩哩微二合引釤引鉢輸迦引喃引十七　薩哩微二合引釤引遏說引喃引十八　薩哩微二合引釤引謨引沙迦引喃引十九　薩哩微二合引釤引戍迦舍引哩迦喃引二十　薩哩微二合引釤引蘇引羯囉引喃引二十一　薩哩微二合引釤引末哩羯二合吒引喃引二十二　薩哩微二合引釤引末羅曩引喃引二十三　薩哩微二合引釤薩寫伽引怛迦引喃引二十四　敦拏滿馱羯嚕彌娑嚩二合引賀引二十五」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "爾時阿難得聞世尊說是辟除諸惡陀羅尼已，歡喜信受，禮佛而退。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說辟除諸惡陀羅尼經"
      }
    ],
    "simplified_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说辟除诸恶陀罗尼经"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "西天译经三藏朝散大夫试光禄卿明教大师臣法贤奉　诏译"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "尔时世尊告阿难言：「我见世间灾沴起时，遂生飞蝗及与毒虫，乃至蚊虻虎狼处处增盛，致伤苗稼或伤菜果，遂令国内渐成饥馑，恼害众生不得安隐。我今为汝宣说辟除诸恶陀罗尼。若有众生志心持诵，非独自利亦利他人。若持诵人欲作成就法者，先须洁净斋戒，发诚谛心，诵陀罗尼满十万遍已成精熟，然可随处作成就法。若作法者，复洁净已，然诵诸佛菩萨名号，请求加被。乃将少沙盛净器中，诵陀罗尼八百遍加持前沙，于有毒虫处散掷，一切毒虫皆悉辟除。」即说陀罗尼曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「曩莫萨哩嚩二合没驮󰂛地萨埵曩引一　帝引钐引曩莫塞讫哩二合埵引二　壹𤚥引尾𭔞切身钵啰二合逾引惹夜引弥三　壹焬尾𭔞三蜜哩二合迭覩弥引四　怛𭔞切身他引五　诃诃诃六　黎黎黎七　酂酂酂八　酂沙野九　呬呬十　诘诘十一　蜜哩蜜哩十二　钵啰二合引拏迦引喃引十三　敦拏满唐羯噜弥娑嚩二合引贺引十四　萨哩微二合引钐引摩舍迦引喃引十五　萨哩微二合引钐引莽酤拏引喃引十六　萨哩微二合引钐引钵输迦引喃引十七　萨哩微二合引钐引遏说引喃引十八　萨哩微二合引钐引谟引沙迦引喃引十九　萨哩微二合引钐引戍迦舍引哩迦喃引二十　萨哩微二合引钐引苏引羯啰引喃引二十一　萨哩微二合引钐引末哩羯二合咤引喃引二十二　萨哩微二合引钐引末罗曩引喃引二十三　萨哩微二合引钐萨写伽引怛迦引喃引二十四　敦拏满驮羯噜弥娑嚩二合引贺引二十五」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "尔时阿难得闻世尊说是辟除诸恶陀罗尼已，欢喜信受，礼佛而退。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说辟除诸恶陀罗尼经"
      }
    ]
  },
  "special_structures": {
    "l": 0,
    "juan": 2,
    "space": 0,
    "lg": 0,
    "byline": 1,
    "lb": 36,
    "head": 4,
    "form": 0,
    "p": 11,
    "def": 0,
    "entry": 0,
    "renderable_entry": 0,
    "empty_entry": 0,
    "empty_form_entry": 0,
    "empty_def_entry": 0,
    "multiple_def_entry": 0
  },
  "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。",
  "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。",
  "schema_version": 2,
  "build_id": "20260717_184432",
  "generated_at": "2026-07-17T20:01:51",
  "version": "site_pipeline_v2",
  "primary_credit": {
    "text_traditional": "西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉　詔譯",
    "role": "translator",
    "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
    "source_pointer": "text/body//byline[1]",
    "context_types": [
      "jing"
    ],
    "context_title": "",
    "direct_body": false,
    "occurrence_count": 1,
    "text_simplified": "西天译经三藏朝散大夫试光禄卿明教大师臣法贤奉　诏译",
    "normalized_traditional": "西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉詔譯"
  },
  "credits": [
    {
      "text_traditional": "西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉　詔譯",
      "role": "translator",
      "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
      "source_pointer": "text/body//byline[1]",
      "context_types": [
        "jing"
      ],
      "context_title": "",
      "direct_body": false,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "西天译经三藏朝散大夫试光禄卿明教大师臣法贤奉　诏译",
      "normalized_traditional": "西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉詔譯"
    }
  ],
  "credit_traditional": "西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉　詔譯",
  "credit_simplified": "西天译经三藏朝散大夫试光禄卿明教大师臣法贤奉　诏译",
  "credit_role": "translator",
  "credit_source": "body_byline_matched_to_header",
  "credit_confidence": "high",
  "translator": "西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉　詔譯",
  "author": "",
  "credit_manual_review": false,
  "credit_review_reasons": [],
  "traditional_chunks": {
    "manifest": "books/T21n1407/traditional/manifest.json",
    "chunk_count": 1,
    "largest_chunk_bytes": 2099,
    "oversized_chunks": 0
  }
}