{ "id": "T21n1394", "code": "T", "traditional_title": "佛說安宅神呪經", "simplified_title": "佛说安宅神呪经", "default_display": "simplified", "source_kind": "CBETA XML-P5", "source_path": "T/T21/T21n1394.xml", "source_sha256": "5a2d416731e184a8430b2ff0cde677022786c52d0d2f0f4581ded070999b4b61", "traditional_text": "佛說安宅神呪經\n後漢失譯人名\n如是我聞：\n一時佛住舍衛國祇樹給孤獨園，與千二百五十比丘，皆阿羅漢諸漏已盡，身心澄靜六通無礙，其名曰：大智舍利弗、摩訶目揵連、摩訶迦葉摩、訶迦旃延、須菩提等；復有菩薩摩訶薩八千人俱，文殊師利菩薩、導師菩薩、虛空藏菩薩、觀世音菩薩、救脫菩薩，如是等菩薩摩訶薩威德自在；復有比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷，天、龍、夜叉、八部鬼神共相圍繞，說微妙法。時有離車長者子五十人俱，身坌塵土懷憂愁慼，猶如有人生失父母、所愛妻子，來至佛所，頭面作禮，却住一面。\n爾時世尊知而故問：「諸長者子！以何因緣而有惱色，憂愁不樂失於常容？」時諸長者子同聲俱白佛言：「世尊！未審人居世間，頗有家宅吉凶以不？」佛即答言：「如是諸事皆由眾生心行夢想所造，不得都無。」諸離車等白佛言：「世尊！弟子等蒙宿緣一毫之福，得覩如來慈化無遺，開甘露門潤以法雨。復有何罪生此五濁極惡之世，懷憂抱苦怖懼萬端不捨須臾。所以言者，自惟弟子德淺福薄，所居舍宅災怪頻疊，惡魔日夜競共侵陵，坐臥不安如懷湯火。自頃已來，失去善心無所恃怙。唯願世尊受弟子請，臨降所居賜為安宅，勅諸守宅諸神及四時禁忌常來榮衛，使日夜安吉災禍消滅。」佛言：「善哉善哉！當如汝說，吾自知時。」\n爾時世尊明旦勅諸弟子：「可各整衣服，當入聚落，各持應器往至長者子舍。」飯食既畢，敷轉輪座，為諸長者說微妙法，令離怖畏身心悅樂。時諸離車各生歡喜，猶如比丘入第三禪。爾時世尊即呼守宅諸神來到佛所，而告之言：「自今已後，是諸神鬼不得妄作恐動，令某等不安恒懷憂怖。吾當使大力鬼神，碎滅汝身令如微塵。」\n爾時世尊復告大眾：「諸善男子善女人等，吾涅槃後五百歲中，眾生垢重邪見轉熾，魔道競興妖魅妄作，𨶳人門戶各伺人便，覓人長短為作不祥種種留難。當爾之時，是諸弟子應當一心念佛念法念比丘僧，齋戒清淨，奉持三歸、五戒、十善、八關齋戒，日夕六時禮拜懺悔，勤心精進。請清淨僧設安宅齋，燒眾名香、然燈續明，露出中庭讀是經典。某等安居立宅已來，建立南庌北堂、東西之廂、碓磨倉庫、井竈門牆、園林池沼、六畜之欄，或復移房動土穿鑿非時，或犯觸伏龍騰蛇、青龍白虎、朱雀玄武，六甲禁忌、十二時神、門庭戶陌、井竈精露、堂上戶中、溷邊之神。我今持諸佛神力、菩薩威光般若波羅蜜力，勅宅前宅後宅左宅右宅中守神、神子神母、伏龍騰蛇六甲禁忌、十二時神、飛屍邪忤魍魎鬼神，因託形聲寄名附著，自今已後不得妄嬈我弟子等。神子神母、宅中諸神、邪魅蠱道、魍魎弊魔各安所在，不得妄相侵陵為作衰惱，令某甲等驚動怖畏，當如我教。若不順我語，令汝等頭破作七分，如多羅樹枝。」\n爾時世尊而說呪曰：\n「南無佛陀四野，南無達摩四野，\n南無僧伽四野。」\n「今為弟子某甲承佛威力而說神呪：\n「一足眾生莫惱我，二足眾生莫惱我，\n三足眾生莫惱我，四足眾生莫惱我。」\n「我有一切大慈大悲，愍念一切眾生。汝等惡魔各還所屬，不得橫忓擾亂我弟子等。」復說呪曰：\n「白黑龍王　善子龍王　漚鉢羅龍王　阿耨大龍王」\n「結界呪文：\n「伽婆致　伽婆致　悉波呵　東方大神龍王　七里結界　金剛宅　南方大神龍王　七里結界　金剛宅　西方大神龍王　七里結界　金剛宅　北方大神龍王　七里結界　金剛宅　如是三說」\n「東方婆鳩深山娑羅伽扠汝百鬼頸著枷　南方婆鳩深山娑羅伽扠汝百鬼頸著枷　西方婆鳩深山娑羅伽扠汝百鬼頸著枷　北方婆鳩深山娑羅伽扠汝百鬼頸著枷　如是三說」\n「主疾病者、主頭痛者、主人舍宅門戶者，當歛諸毒，不得擾我諸弟子。若不順我呪，頭破作七分。」爾時世尊而說偈言：\n「造宅立堂宇，安育諸群生，\n園林并池沼，門牆及與圊，\n起心興舍室，動靜應聖靈，\n稽首歸命佛，眾魔莫能傾。\n明燈照無極，五眼因之生，\n法王大呪力，動破魔億千，\n如來慈普潤，威光徹無邊，\n莫等咸歸命，眾邪各自遷。」\n佛告日月五星、二十八宿、天神龍鬼皆來受教明聽。佛告言：「不得前却某甲之家，或作東廂西廂南𭓟北堂，勅日遊月殺土府將軍、青龍白虎朱雀玄武、歲月劫殺六甲禁忌、土府伏龍莫妄東西。若有動靜燒香啟聞：『某甲宅舍是佛金剛之地。面二百步，佛有約言：諸疫鬼神不得妄忤，忤者頭破作七分，身不得全、不得水漿、去離本宮。宅舍已成富貴吉遷，田作大得所願，光榮行來在軍，仕宦宜官門戶昌熾，百子千孫父慈子孝，男女忠貞兄良弟順，崇義仁賢所願如意。十方證明，行如菩薩，得道如佛。』」佛告阿難：「若欲安宅，露出中庭然四十九燈，掃灑燒香，一心懺悔，禮十方諸佛。」阿難又白佛言：「當何名斯經？」佛語阿難：「此經名如來大悲不可思議神力，亦名愍念眾生安宅破魔神呪。」佛說經竟，大眾歡喜，作禮奉行。\n佛說安宅神呪經", "simplified_text": "佛说安宅神呪经\n后汉失译人名\n如是我闻：\n一时佛住舍卫国祇树给孤独园，与千二百五十比丘，皆阿罗汉诸漏已尽，身心澄静六通无碍，其名曰：大智舍利弗、摩诃目揵连、摩诃迦叶摩、诃迦旃延、须菩提等；复有菩萨摩诃萨八千人俱，文殊师利菩萨、导师菩萨、虚空藏菩萨、观世音菩萨、救脱菩萨，如是等菩萨摩诃萨威德自在；复有比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷，天、龙、夜叉、八部鬼神共相围绕，说微妙法。时有离车长者子五十人俱，身坌尘土怀忧愁戚，犹如有人生失父母、所爱妻子，来至佛所，头面作礼，却住一面。\n尔时世尊知而故问：「诸长者子！以何因缘而有恼色，忧愁不乐失于常容？」时诸长者子同声俱白佛言：「世尊！未审人居世间，颇有家宅吉凶以不？」佛即答言：「如是诸事皆由众生心行梦想所造，不得都无。」诸离车等白佛言：「世尊！弟子等蒙宿缘一毫之福，得覩如来慈化无遗，开甘露门润以法雨。复有何罪生此五浊极恶之世，怀忧抱苦怖惧万端不舍须臾。所以言者，自惟弟子德浅福薄，所居舍宅灾怪频叠，恶魔日夜竞共侵陵，坐卧不安如怀汤火。自顷已来，失去善心无所恃怙。唯愿世尊受弟子请，临降所居赐为安宅，勅诸守宅诸神及四时禁忌常来荣卫，使日夜安吉灾祸消灭。」佛言：「善哉善哉！当如汝说，吾自知时。」\n尔时世尊明旦勅诸弟子：「可各整衣服，当入聚落，各持应器往至长者子舍。」饭食既毕，敷转轮座，为诸长者说微妙法，令离怖畏身心悦乐。时诸离车各生欢喜，犹如比丘入第三禅。尔时世尊即呼守宅诸神来到佛所，而告之言：「自今已后，是诸神鬼不得妄作恐动，令某等不安恒怀忧怖。吾当使大力鬼神，碎灭汝身令如微尘。」\n尔时世尊复告大众：「诸善男子善女人等，吾涅槃后五百岁中，众生垢重邪见转炽，魔道竞兴妖魅妄作，𨶳人门户各伺人便，觅人长短为作不祥种种留难。当尔之时，是诸弟子应当一心念佛念法念比丘僧，斋戒清净，奉持三归、五戒、十善、八关斋戒，日夕六时礼拜忏悔，勤心精进。请清净僧设安宅斋，烧众名香、然灯续明，露出中庭读是经典。某等安居立宅已来，建立南庌北堂、东西之厢、碓磨仓库、井灶门墙、园林池沼、六畜之栏，或复移房动土穿凿非时，或犯触伏龙腾蛇、青龙白虎、朱雀玄武，六甲禁忌、十二时神、门庭户陌、井灶精露、堂上户中、溷边之神。我今持诸佛神力、菩萨威光般若波罗蜜力，勅宅前宅后宅左宅右宅中守神、神子神母、伏龙腾蛇六甲禁忌、十二时神、飞尸邪忤魍魉鬼神，因托形声寄名附著，自今已后不得妄娆我弟子等。神子神母、宅中诸神、邪魅蛊道、魍魉弊魔各安所在，不得妄相侵陵为作衰恼，令某甲等惊动怖畏，当如我教。若不顺我语，令汝等头破作七分，如多罗树枝。」\n尔时世尊而说呪曰：\n「南无佛陀四野，南无达摩四野，\n南无僧伽四野。」\n「今为弟子某甲承佛威力而说神呪：\n「一足众生莫恼我，二足众生莫恼我，\n三足众生莫恼我，四足众生莫恼我。」\n「我有一切大慈大悲，愍念一切众生。汝等恶魔各还所属，不得横忓扰乱我弟子等。」复说呪曰：\n「白黑龙王　善子龙王　沤钵罗龙王　阿耨大龙王」\n「结界呪文：\n「伽婆致　伽婆致　悉波呵　东方大神龙王　七里结界　金刚宅　南方大神龙王　七里结界　金刚宅　西方大神龙王　七里结界　金刚宅　北方大神龙王　七里结界　金刚宅　如是三说」\n「东方婆鸠深山娑罗伽扠汝百鬼颈著枷　南方婆鸠深山娑罗伽扠汝百鬼颈著枷　西方婆鸠深山娑罗伽扠汝百鬼颈著枷　北方婆鸠深山娑罗伽扠汝百鬼颈著枷　如是三说」\n「主疾病者、主头痛者、主人舍宅门户者，当歛诸毒，不得扰我诸弟子。若不顺我呪，头破作七分。」尔时世尊而说偈言：\n「造宅立堂宇，安育诸群生，\n园林并池沼，门墙及与圊，\n起心兴舍室，动静应圣灵，\n稽首归命佛，众魔莫能倾。\n明灯照无极，五眼因之生，\n法王大呪力，动破魔亿千，\n如来慈普润，威光彻无边，\n莫等咸归命，众邪各自迁。」\n佛告日月五星、二十八宿、天神龙鬼皆来受教明听。佛告言：「不得前却某甲之家，或作东厢西厢南𭓟北堂，勅日游月杀土府将军、青龙白虎朱雀玄武、岁月劫杀六甲禁忌、土府伏龙莫妄东西。若有动静烧香启闻：『某甲宅舍是佛金刚之地。面二百步，佛有约言：诸疫鬼神不得妄忤，忤者头破作七分，身不得全、不得水浆、去离本宫。宅舍已成富贵吉迁，田作大得所愿，光荣行来在军，仕宦宜官门户昌炽，百子千孙父慈子孝，男女忠贞兄良弟顺，崇义仁贤所愿如意。十方证明，行如菩萨，得道如佛。』」佛告阿难：「若欲安宅，露出中庭然四十九灯，扫洒烧香，一心忏悔，礼十方诸佛。」阿难又白佛言：「当何名斯经？」佛语阿难：「此经名如来大悲不可思议神力，亦名愍念众生安宅破魔神呪。」佛说经竟，大众欢喜，作礼奉行。\n佛说安宅神呪经", "traditional_sha256_no_ws": "1b7a70e081fb35d6e01fb23d27eb07a3d5cb9f27a25469efe996e0ef747589ba", "simplified_sha256_no_ws": "e7bc739aa449ec8717dce629cef2f2536db1fd5d3404974fdb8e52ad62be0163", "sections": { "traditional_blocks": [ { "type": "juan", "text": "佛說安宅神呪經" }, { "type": "byline", "text": "後漢失譯人名" }, { "type": "p", "text": "如是我聞：" }, { "type": "p", "text": "一時佛住舍衛國祇樹給孤獨園，與千二百五十比丘，皆阿羅漢諸漏已盡，身心澄靜六通無礙，其名曰：大智舍利弗、摩訶目揵連、摩訶迦葉摩、訶迦旃延、須菩提等；復有菩薩摩訶薩八千人俱，文殊師利菩薩、導師菩薩、虛空藏菩薩、觀世音菩薩、救脫菩薩，如是等菩薩摩訶薩威德自在；復有比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷，天、龍、夜叉、八部鬼神共相圍繞，說微妙法。時有離車長者子五十人俱，身坌塵土懷憂愁慼，猶如有人生失父母、所愛妻子，來至佛所，頭面作禮，却住一面。" }, { "type": "p", "text": "爾時世尊知而故問：「諸長者子！以何因緣而有惱色，憂愁不樂失於常容？」時諸長者子同聲俱白佛言：「世尊！未審人居世間，頗有家宅吉凶以不？」佛即答言：「如是諸事皆由眾生心行夢想所造，不得都無。」諸離車等白佛言：「世尊！弟子等蒙宿緣一毫之福，得覩如來慈化無遺，開甘露門潤以法雨。復有何罪生此五濁極惡之世，懷憂抱苦怖懼萬端不捨須臾。所以言者，自惟弟子德淺福薄，所居舍宅災怪頻疊，惡魔日夜競共侵陵，坐臥不安如懷湯火。自頃已來，失去善心無所恃怙。唯願世尊受弟子請，臨降所居賜為安宅，勅諸守宅諸神及四時禁忌常來榮衛，使日夜安吉災禍消滅。」佛言：「善哉善哉！當如汝說，吾自知時。」" }, { "type": "p", "text": "爾時世尊明旦勅諸弟子：「可各整衣服，當入聚落，各持應器往至長者子舍。」飯食既畢，敷轉輪座，為諸長者說微妙法，令離怖畏身心悅樂。時諸離車各生歡喜，猶如比丘入第三禪。爾時世尊即呼守宅諸神來到佛所，而告之言：「自今已後，是諸神鬼不得妄作恐動，令某等不安恒懷憂怖。吾當使大力鬼神，碎滅汝身令如微塵。」" }, { "type": "p", "text": "爾時世尊復告大眾：「諸善男子善女人等，吾涅槃後五百歲中，眾生垢重邪見轉熾，魔道競興妖魅妄作，𨶳人門戶各伺人便，覓人長短為作不祥種種留難。當爾之時，是諸弟子應當一心念佛念法念比丘僧，齋戒清淨，奉持三歸、五戒、十善、八關齋戒，日夕六時禮拜懺悔，勤心精進。請清淨僧設安宅齋，燒眾名香、然燈續明，露出中庭讀是經典。某等安居立宅已來，建立南庌北堂、東西之廂、碓磨倉庫、井竈門牆、園林池沼、六畜之欄，或復移房動土穿鑿非時，或犯觸伏龍騰蛇、青龍白虎、朱雀玄武，六甲禁忌、十二時神、門庭戶陌、井竈精露、堂上戶中、溷邊之神。我今持諸佛神力、菩薩威光般若波羅蜜力，勅宅前宅後宅左宅右宅中守神、神子神母、伏龍騰蛇六甲禁忌、十二時神、飛屍邪忤魍魎鬼神，因託形聲寄名附著，自今已後不得妄嬈我弟子等。神子神母、宅中諸神、邪魅蠱道、魍魎弊魔各安所在，不得妄相侵陵為作衰惱，令某甲等驚動怖畏，當如我教。若不順我語，令汝等頭破作七分，如多羅樹枝。」" }, { "type": "p", "text": "爾時世尊而說呪曰：" }, { "type": "verse", "lines": [ "「南無佛陀四野，南無達摩四野，", "南無僧伽四野。」" ] }, { "type": "p", "text": "「今為弟子某甲承佛威力而說神呪：" }, { "type": "verse", "lines": [ "「一足眾生莫惱我，二足眾生莫惱我，", "三足眾生莫惱我，四足眾生莫惱我。」" ] }, { "type": "p", "text": "「我有一切大慈大悲，愍念一切眾生。汝等惡魔各還所屬，不得橫忓擾亂我弟子等。」復說呪曰：" }, { "type": "p", "text": "「白黑龍王　善子龍王　漚鉢羅龍王　阿耨大龍王」" }, { "type": "p", "text": "「結界呪文：" }, { "type": "p", "text": "「伽婆致　伽婆致　悉波呵　東方大神龍王　七里結界　金剛宅　南方大神龍王　七里結界　金剛宅　西方大神龍王　七里結界　金剛宅　北方大神龍王　七里結界　金剛宅　如是三說」" }, { "type": "p", "text": "「東方婆鳩深山娑羅伽扠汝百鬼頸著枷　南方婆鳩深山娑羅伽扠汝百鬼頸著枷　西方婆鳩深山娑羅伽扠汝百鬼頸著枷　北方婆鳩深山娑羅伽扠汝百鬼頸著枷　如是三說」" }, { "type": "p", "text": "「主疾病者、主頭痛者、主人舍宅門戶者，當歛諸毒，不得擾我諸弟子。若不順我呪，頭破作七分。」爾時世尊而說偈言：" }, { "type": "verse", "lines": [ "「造宅立堂宇，安育諸群生，", "園林并池沼，門牆及與圊，", "起心興舍室，動靜應聖靈，", "稽首歸命佛，眾魔莫能傾。", "明燈照無極，五眼因之生，", "法王大呪力，動破魔億千，", "如來慈普潤，威光徹無邊，", "莫等咸歸命，眾邪各自遷。」" ] }, { "type": "p", "text": "佛告日月五星、二十八宿、天神龍鬼皆來受教明聽。佛告言：「不得前却某甲之家，或作東廂西廂南𭓟北堂，勅日遊月殺土府將軍、青龍白虎朱雀玄武、歲月劫殺六甲禁忌、土府伏龍莫妄東西。若有動靜燒香啟聞：『某甲宅舍是佛金剛之地。面二百步，佛有約言：諸疫鬼神不得妄忤，忤者頭破作七分，身不得全、不得水漿、去離本宮。宅舍已成富貴吉遷，田作大得所願，光榮行來在軍，仕宦宜官門戶昌熾，百子千孫父慈子孝，男女忠貞兄良弟順，崇義仁賢所願如意。十方證明，行如菩薩，得道如佛。』」佛告阿難：「若欲安宅，露出中庭然四十九燈，掃灑燒香，一心懺悔，禮十方諸佛。」阿難又白佛言：「當何名斯經？」佛語阿難：「此經名如來大悲不可思議神力，亦名愍念眾生安宅破魔神呪。」佛說經竟，大眾歡喜，作禮奉行。" }, { "type": "juan", "text": "佛說安宅神呪經" } ], "simplified_blocks": [ { "type": "juan", "text": "佛说安宅神呪经" }, { "type": "byline", "text": "后汉失译人名" }, { "type": "p", "text": "如是我闻：" }, { "type": "p", "text": "一时佛住舍卫国祇树给孤独园，与千二百五十比丘，皆阿罗汉诸漏已尽，身心澄静六通无碍，其名曰：大智舍利弗、摩诃目揵连、摩诃迦叶摩、诃迦旃延、须菩提等；复有菩萨摩诃萨八千人俱，文殊师利菩萨、导师菩萨、虚空藏菩萨、观世音菩萨、救脱菩萨，如是等菩萨摩诃萨威德自在；复有比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷，天、龙、夜叉、八部鬼神共相围绕，说微妙法。时有离车长者子五十人俱，身坌尘土怀忧愁戚，犹如有人生失父母、所爱妻子，来至佛所，头面作礼，却住一面。" }, { "type": "p", "text": "尔时世尊知而故问：「诸长者子！以何因缘而有恼色，忧愁不乐失于常容？」时诸长者子同声俱白佛言：「世尊！未审人居世间，颇有家宅吉凶以不？」佛即答言：「如是诸事皆由众生心行梦想所造，不得都无。」诸离车等白佛言：「世尊！弟子等蒙宿缘一毫之福，得覩如来慈化无遗，开甘露门润以法雨。复有何罪生此五浊极恶之世，怀忧抱苦怖惧万端不舍须臾。所以言者，自惟弟子德浅福薄，所居舍宅灾怪频叠，恶魔日夜竞共侵陵，坐卧不安如怀汤火。自顷已来，失去善心无所恃怙。唯愿世尊受弟子请，临降所居赐为安宅，勅诸守宅诸神及四时禁忌常来荣卫，使日夜安吉灾祸消灭。」佛言：「善哉善哉！当如汝说，吾自知时。」" }, { "type": "p", "text": "尔时世尊明旦勅诸弟子：「可各整衣服，当入聚落，各持应器往至长者子舍。」饭食既毕，敷转轮座，为诸长者说微妙法，令离怖畏身心悦乐。时诸离车各生欢喜，犹如比丘入第三禅。尔时世尊即呼守宅诸神来到佛所，而告之言：「自今已后，是诸神鬼不得妄作恐动，令某等不安恒怀忧怖。吾当使大力鬼神，碎灭汝身令如微尘。」" }, { "type": "p", "text": "尔时世尊复告大众：「诸善男子善女人等，吾涅槃后五百岁中，众生垢重邪见转炽，魔道竞兴妖魅妄作，𨶳人门户各伺人便，觅人长短为作不祥种种留难。当尔之时，是诸弟子应当一心念佛念法念比丘僧，斋戒清净，奉持三归、五戒、十善、八关斋戒，日夕六时礼拜忏悔，勤心精进。请清净僧设安宅斋，烧众名香、然灯续明，露出中庭读是经典。某等安居立宅已来，建立南庌北堂、东西之厢、碓磨仓库、井灶门墙、园林池沼、六畜之栏，或复移房动土穿凿非时，或犯触伏龙腾蛇、青龙白虎、朱雀玄武，六甲禁忌、十二时神、门庭户陌、井灶精露、堂上户中、溷边之神。我今持诸佛神力、菩萨威光般若波罗蜜力，勅宅前宅后宅左宅右宅中守神、神子神母、伏龙腾蛇六甲禁忌、十二时神、飞尸邪忤魍魉鬼神，因托形声寄名附著，自今已后不得妄娆我弟子等。神子神母、宅中诸神、邪魅蛊道、魍魉弊魔各安所在，不得妄相侵陵为作衰恼，令某甲等惊动怖畏，当如我教。若不顺我语，令汝等头破作七分，如多罗树枝。」" }, { "type": "p", "text": "尔时世尊而说呪曰：" }, { "type": "verse", "lines": [ "「南无佛陀四野，南无达摩四野，", "南无僧伽四野。」" ] }, { "type": "p", "text": "「今为弟子某甲承佛威力而说神呪：" }, { "type": "verse", "lines": [ "「一足众生莫恼我，二足众生莫恼我，", "三足众生莫恼我，四足众生莫恼我。」" ] }, { "type": "p", "text": "「我有一切大慈大悲，愍念一切众生。汝等恶魔各还所属，不得横忓扰乱我弟子等。」复说呪曰：" }, { "type": "p", "text": "「白黑龙王　善子龙王　沤钵罗龙王　阿耨大龙王」" }, { "type": "p", "text": "「结界呪文：" }, { "type": "p", "text": "「伽婆致　伽婆致　悉波呵　东方大神龙王　七里结界　金刚宅　南方大神龙王　七里结界　金刚宅　西方大神龙王　七里结界　金刚宅　北方大神龙王　七里结界　金刚宅　如是三说」" }, { "type": "p", "text": "「东方婆鸠深山娑罗伽扠汝百鬼颈著枷　南方婆鸠深山娑罗伽扠汝百鬼颈著枷　西方婆鸠深山娑罗伽扠汝百鬼颈著枷　北方婆鸠深山娑罗伽扠汝百鬼颈著枷　如是三说」" }, { "type": "p", "text": "「主疾病者、主头痛者、主人舍宅门户者，当歛诸毒，不得扰我诸弟子。若不顺我呪，头破作七分。」尔时世尊而说偈言：" }, { "type": "verse", "lines": [ "「造宅立堂宇，安育诸群生，", "园林并池沼，门墙及与圊，", "起心兴舍室，动静应圣灵，", "稽首归命佛，众魔莫能倾。", "明灯照无极，五眼因之生，", "法王大呪力，动破魔亿千，", "如来慈普润，威光彻无边，", "莫等咸归命，众邪各自迁。」" ] }, { "type": "p", "text": "佛告日月五星、二十八宿、天神龙鬼皆来受教明听。佛告言：「不得前却某甲之家，或作东厢西厢南𭓟北堂，勅日游月杀土府将军、青龙白虎朱雀玄武、岁月劫杀六甲禁忌、土府伏龙莫妄东西。若有动静烧香启闻：『某甲宅舍是佛金刚之地。面二百步，佛有约言：诸疫鬼神不得妄忤，忤者头破作七分，身不得全、不得水浆、去离本宫。宅舍已成富贵吉迁，田作大得所愿，光荣行来在军，仕宦宜官门户昌炽，百子千孙父慈子孝，男女忠贞兄良弟顺，崇义仁贤所愿如意。十方证明，行如菩萨，得道如佛。』」佛告阿难：「若欲安宅，露出中庭然四十九灯，扫洒烧香，一心忏悔，礼十方诸佛。」阿难又白佛言：「当何名斯经？」佛语阿难：「此经名如来大悲不可思议神力，亦名愍念众生安宅破魔神呪。」佛说经竟，大众欢喜，作礼奉行。" }, { "type": "juan", "text": "佛说安宅神呪经" } ] }, "special_structures": { "l": 12, "juan": 2, "space": 5, "lg": 3, "byline": 1, "lb": 112, "head": 3, "form": 0, "p": 21, "def": 0, "entry": 0, "renderable_entry": 0, "empty_entry": 0, "empty_form_entry": 0, "empty_def_entry": 0, "multiple_def_entry": 0 }, "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。", "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。", "schema_version": 2, "build_id": "20260717_184432", "generated_at": "2026-07-17T20:01:44", "version": "site_pipeline_v2", "primary_credit": { "text_traditional": "失譯", "role": "translator", "source_kind": "tei_header_author", "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]", "context_types": [], "context_title": "", "direct_body": false, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "失译", "normalized_traditional": "失譯" }, "credits": [ { "text_traditional": "失譯", "role": "translator", "source_kind": "tei_header_author", "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]", "context_types": [], "context_title": "", "direct_body": false, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "失译", "normalized_traditional": "失譯" }, { "text_traditional": "後漢失譯人名", "role": "translator", "source_kind": "body_byline", "source_pointer": "text/body//byline[1]", "context_types": [ "jing" ], "context_title": "", "direct_body": false, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "后汉失译人名", "normalized_traditional": "後漢失譯人名" } ], "credit_traditional": "失譯", "credit_simplified": "失译", "credit_role": "translator", "credit_source": "tei_header_author", "credit_confidence": "high", "translator": "失譯", "author": "", "credit_manual_review": false, "credit_review_reasons": [], "traditional_chunks": { "manifest": "books/T21n1394/traditional/manifest.json", "chunk_count": 1, "largest_chunk_bytes": 6168, "oversized_chunks": 0 } }