{
  "id": "T21n1391",
  "code": "T",
  "traditional_title": "佛說檀特羅麻油述經",
  "simplified_title": "佛说檀特罗麻油述经",
  "default_display": "simplified",
  "source_kind": "CBETA XML-P5",
  "source_path": "T/T21/T21n1391.xml",
  "source_sha256": "fa41262631ee282679443d4cf254a4f19d5c9fd45d7a41f1dcb5ae2e0dd6cb9a",
  "traditional_text": "佛說檀特羅麻油述經\n東晉竺曇無蘭譯\n佛在摩竭國因沙奪山中，時佛子羅云隨佛在山中。羅云夜臥，為鬼神所嬈驚起，明日至佛所為佛作禮，却在一面樹下坐。羅云以手扶頰，低頭不樂默然不語。佛即問羅云：「何以低頭如畏怖狀？」羅云言：「我昨日夜臥，為鬼神所嬈。」佛語羅云：「天下或生人嬈人，或山神嬈人，或道溝邊鬼神嬈人，或善死鬼神嬈人，來欲試人、經道恐人，欲知其心堅濡。」佛語羅云：「汝取佛辟鬼神呪，後儻有鬼神來嬈汝者，持是鬼神名字，以慈心說之。\n「阿波竭　證證竭　無多薩　憘遲比遲沾波沾波迦羅准　維陵無　因輪無　指輪無　漢沙無　因登羅　宋林羅　和林羅　波耶越羅　檀特羅」\n佛言：「是檀特羅經，佛故為諸弟子結恩經。」佛告諸弟子：「有急者當讀之。鬼神儻來嬈人者，當持慈心哀心淨，還自視五藏、思念五藏。佛說是經時，日月尚有墮地，佛語終不有異。今佛說是檀特羅經，以說生人欲來嬈人者不得嬈人，山神亦不得嬈人，道溝邊鬼神亦不得嬈人，腥死鬼神亦不得嬈人，善死鬼神亦不得嬈人。聞是語，火為不然，食飯得毒毒為不行，欲殺人刀為不向，溺深水中為不沒難。群有四子人行空閑處，若行縣邑中大國中，若對會若大坐中、耆老中、伴侶中、步行中、坐臥中值有蠱道家者，向讀是經，蠱道為不行。」佛即為羅云說，使羅云為諸比丘，比丘尼，優婆塞，優婆夷及諸白衣，皆令諷誦之。",
  "simplified_text": "佛说檀特罗麻油述经\n东晋竺昙无兰译\n佛在摩竭国因沙夺山中，时佛子罗云随佛在山中。罗云夜卧，为鬼神所娆惊起，明日至佛所为佛作礼，却在一面树下坐。罗云以手扶颊，低头不乐默然不语。佛即问罗云：「何以低头如畏怖状？」罗云言：「我昨日夜卧，为鬼神所娆。」佛语罗云：「天下或生人娆人，或山神娆人，或道沟边鬼神娆人，或善死鬼神娆人，来欲试人、经道恐人，欲知其心坚濡。」佛语罗云：「汝取佛辟鬼神呪，后傥有鬼神来娆汝者，持是鬼神名字，以慈心说之。\n「阿波竭　证证竭　无多萨　憘迟比迟沾波沾波迦罗准　维陵无　因轮无　指轮无　汉沙无　因登罗　宋林罗　和林罗　波耶越罗　檀特罗」\n佛言：「是檀特罗经，佛故为诸弟子结恩经。」佛告诸弟子：「有急者当读之。鬼神傥来娆人者，当持慈心哀心净，还自视五藏、思念五藏。佛说是经时，日月尚有堕地，佛语终不有异。今佛说是檀特罗经，以说生人欲来娆人者不得娆人，山神亦不得娆人，道沟边鬼神亦不得娆人，腥死鬼神亦不得娆人，善死鬼神亦不得娆人。闻是语，火为不然，食饭得毒毒为不行，欲杀人刀为不向，溺深水中为不没难。群有四子人行空闲处，若行县邑中大国中，若对会若大坐中、耆老中、伴侣中、步行中、坐卧中值有蛊道家者，向读是经，蛊道为不行。」佛即为罗云说，使罗云为诸比丘，比丘尼，优婆塞，优婆夷及诸白衣，皆令讽诵之。",
  "traditional_sha256_no_ws": "b61165cb6e3ac15d637fd71c4c9d5eccbf51999c7883ffdd8df2037fa35c268c",
  "simplified_sha256_no_ws": "ce8431b55f07c9448e32bf1c8b6a3c934d0a8fc4ddcb116f9b86bb8e975b6de7",
  "sections": {
    "traditional_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說檀特羅麻油述經"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "東晉竺曇無蘭譯"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛在摩竭國因沙奪山中，時佛子羅云隨佛在山中。羅云夜臥，為鬼神所嬈驚起，明日至佛所為佛作禮，却在一面樹下坐。羅云以手扶頰，低頭不樂默然不語。佛即問羅云：「何以低頭如畏怖狀？」羅云言：「我昨日夜臥，為鬼神所嬈。」佛語羅云：「天下或生人嬈人，或山神嬈人，或道溝邊鬼神嬈人，或善死鬼神嬈人，來欲試人、經道恐人，欲知其心堅濡。」佛語羅云：「汝取佛辟鬼神呪，後儻有鬼神來嬈汝者，持是鬼神名字，以慈心說之。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「阿波竭　證證竭　無多薩　憘遲比遲沾波沾波迦羅准　維陵無　因輪無　指輪無　漢沙無　因登羅　宋林羅　和林羅　波耶越羅　檀特羅」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「是檀特羅經，佛故為諸弟子結恩經。」佛告諸弟子：「有急者當讀之。鬼神儻來嬈人者，當持慈心哀心淨，還自視五藏、思念五藏。佛說是經時，日月尚有墮地，佛語終不有異。今佛說是檀特羅經，以說生人欲來嬈人者不得嬈人，山神亦不得嬈人，道溝邊鬼神亦不得嬈人，腥死鬼神亦不得嬈人，善死鬼神亦不得嬈人。聞是語，火為不然，食飯得毒毒為不行，欲殺人刀為不向，溺深水中為不沒難。群有四子人行空閑處，若行縣邑中大國中，若對會若大坐中、耆老中、伴侶中、步行中、坐臥中值有蠱道家者，向讀是經，蠱道為不行。」佛即為羅云說，使羅云為諸比丘，比丘尼，優婆塞，優婆夷及諸白衣，皆令諷誦之。"
      }
    ],
    "simplified_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说檀特罗麻油述经"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "东晋竺昙无兰译"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛在摩竭国因沙夺山中，时佛子罗云随佛在山中。罗云夜卧，为鬼神所娆惊起，明日至佛所为佛作礼，却在一面树下坐。罗云以手扶颊，低头不乐默然不语。佛即问罗云：「何以低头如畏怖状？」罗云言：「我昨日夜卧，为鬼神所娆。」佛语罗云：「天下或生人娆人，或山神娆人，或道沟边鬼神娆人，或善死鬼神娆人，来欲试人、经道恐人，欲知其心坚濡。」佛语罗云：「汝取佛辟鬼神呪，后傥有鬼神来娆汝者，持是鬼神名字，以慈心说之。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「阿波竭　证证竭　无多萨　憘迟比迟沾波沾波迦罗准　维陵无　因轮无　指轮无　汉沙无　因登罗　宋林罗　和林罗　波耶越罗　檀特罗」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「是檀特罗经，佛故为诸弟子结恩经。」佛告诸弟子：「有急者当读之。鬼神傥来娆人者，当持慈心哀心净，还自视五藏、思念五藏。佛说是经时，日月尚有堕地，佛语终不有异。今佛说是檀特罗经，以说生人欲来娆人者不得娆人，山神亦不得娆人，道沟边鬼神亦不得娆人，腥死鬼神亦不得娆人，善死鬼神亦不得娆人。闻是语，火为不然，食饭得毒毒为不行，欲杀人刀为不向，溺深水中为不没难。群有四子人行空闲处，若行县邑中大国中，若对会若大坐中、耆老中、伴侣中、步行中、坐卧中值有蛊道家者，向读是经，蛊道为不行。」佛即为罗云说，使罗云为诸比丘，比丘尼，优婆塞，优婆夷及诸白衣，皆令讽诵之。"
      }
    ]
  },
  "special_structures": {
    "l": 0,
    "juan": 1,
    "space": 0,
    "lg": 0,
    "byline": 1,
    "lb": 33,
    "head": 3,
    "form": 0,
    "p": 10,
    "def": 0,
    "entry": 0,
    "renderable_entry": 0,
    "empty_entry": 0,
    "empty_form_entry": 0,
    "empty_def_entry": 0,
    "multiple_def_entry": 0
  },
  "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。",
  "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。",
  "schema_version": 2,
  "build_id": "20260717_184432",
  "generated_at": "2026-07-17T20:01:42",
  "version": "site_pipeline_v2",
  "primary_credit": {
    "text_traditional": "東晉竺曇無蘭譯",
    "role": "translator",
    "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
    "source_pointer": "text/body//byline[1]",
    "context_types": [],
    "context_title": "",
    "direct_body": true,
    "occurrence_count": 1,
    "text_simplified": "东晋竺昙无兰译",
    "normalized_traditional": "東晉竺曇無蘭譯"
  },
  "credits": [
    {
      "text_traditional": "東晉竺曇無蘭譯",
      "role": "translator",
      "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
      "source_pointer": "text/body//byline[1]",
      "context_types": [],
      "context_title": "",
      "direct_body": true,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "东晋竺昙无兰译",
      "normalized_traditional": "東晉竺曇無蘭譯"
    }
  ],
  "credit_traditional": "東晉竺曇無蘭譯",
  "credit_simplified": "东晋竺昙无兰译",
  "credit_role": "translator",
  "credit_source": "body_byline_matched_to_header",
  "credit_confidence": "high",
  "translator": "東晉竺曇無蘭譯",
  "author": "",
  "credit_manual_review": false,
  "credit_review_reasons": [],
  "traditional_chunks": {
    "manifest": "books/T21n1391/traditional/manifest.json",
    "chunk_count": 1,
    "largest_chunk_bytes": 1837,
    "oversized_chunks": 0
  }
}