{
  "id": "T21n1385",
  "code": "T",
  "traditional_title": "佛說俱枳羅陀羅尼經",
  "simplified_title": "佛说俱枳罗陀罗尼经",
  "default_display": "simplified",
  "source_kind": "CBETA XML-P5",
  "source_path": "T/T21/T21n1385.xml",
  "source_sha256": "0380384ca864b4dfc4b8c7a01b089b1ec2a02cab7ee22cba4fbbfb0c29e0023b",
  "traditional_text": "佛說俱枳羅陀羅尼經\n西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉　詔譯\n如是我聞：一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園，與大比丘眾俱，復有天、人、阿修羅、乾闥婆等俱來會坐。\n爾時佛告尊者阿難言：「汝當諦聽，我有陀羅尼名俱枳羅，有大威力，能作吉祥、能破部多及惡曜等之所執持、及能除瘥一切疾病，所謂食病、寒熱病、頭痛半痛、欬瘷喘氣，乃至痔病白淋之病，及種種瘡痍等，阿難！至於眾生命欲斷者亦能延續。由是我今為汝宣說。阿難！若復有人聞此陀羅尼，發堅固心讀誦受持，是人所獲善利無量無邊。」爾時世尊即說陀羅尼曰：\n「怛𭔞切身，下同他引一　唵引壹里蜜里二　唧里彌引三　嚩囉酤引計隷引室哩二合末底四　崑拏隷引五　農訥毘六　農訥毘七　印捺囉二合嚩日囉二合引儗儞二合暮哩儞二合八　薩哩嚩二合嚩日囉二合引儗儞二合暮哩儞二合九　沒囉二合賀摩二合莎哩二合娑嚩二合引賀引十　野他引杌嚕二合引沒馱十一　薩埵引曩引尾囉引誐室哩二合引瑟吒二合十二　薩哩嚩二合達哩摩二合引𧹞引十三　誐拏鉢囉二合嚩囉十四　商伽薩爹嚩引計曳二合引那十五　遏儞引那薩爹嚩計曳二合引那十六　摩摩薩哩嚩二合薩埵引曩引十七　遏悉當十八　閉當十九　珂儞當二十　阿引莎引儞多引儞二十一　三藐酤半音窣契引那二十二　波哩拏引莽誐蹉覩娑嚩二合引賀引二十三」\n爾時世尊說此陀羅尼已，告阿難言：「是陀羅尼所在之處，我不見有天上人間一切梵魔沙門婆羅門等敢有違越。汝當受持，為他人說，俾使多人獲大利益。」阿難及與會中天、人、阿修羅、乾闥婆等，聞佛所說，歡喜信受，作禮而退。\n佛說俱枳羅陀羅尼經",
  "simplified_text": "佛说俱枳罗陀罗尼经\n西天译经三藏朝散大夫试光禄卿明教大师臣法贤奉　诏译\n如是我闻：一时佛在舍卫国祇树给孤独园，与大比丘众俱，复有天、人、阿修罗、干闼婆等俱来会坐。\n尔时佛告尊者阿难言：「汝当谛听，我有陀罗尼名俱枳罗，有大威力，能作吉祥、能破部多及恶曜等之所执持、及能除瘥一切疾病，所谓食病、寒热病、头痛半痛、欬瘷喘气，乃至痔病白淋之病，及种种疮痍等，阿难！至于众生命欲断者亦能延续。由是我今为汝宣说。阿难！若复有人闻此陀罗尼，发坚固心读诵受持，是人所获善利无量无边。」尔时世尊即说陀罗尼曰：\n「怛𭔞切身，下同他引一　唵引壹里蜜里二　唧里弥引三　嚩啰酤引计隷引室哩二合末底四　昆拏隷引五　农讷毘六　农讷毘七　印捺啰二合嚩日啰二合引儗儞二合暮哩儞二合八　萨哩嚩二合嚩日啰二合引儗儞二合暮哩儞二合九　没啰二合贺摩二合莎哩二合娑嚩二合引贺引十　野他引杌噜二合引没驮十一　萨埵引曩引尾啰引誐室哩二合引瑟咤二合十二　萨哩嚩二合达哩摩二合引𧹞引十三　誐拏钵啰二合嚩啰十四　商伽萨爹嚩引计曳二合引那十五　遏儞引那萨爹嚩计曳二合引那十六　摩摩萨哩嚩二合萨埵引曩引十七　遏悉当十八　闭当十九　珂儞当二十　阿引莎引儞多引儞二十一　三藐酤半音窣契引那二十二　波哩拏引莽誐蹉覩娑嚩二合引贺引二十三」\n尔时世尊说此陀罗尼已，告阿难言：「是陀罗尼所在之处，我不见有天上人间一切梵魔沙门婆罗门等敢有违越。汝当受持，为他人说，俾使多人获大利益。」阿难及与会中天、人、阿修罗、干闼婆等，闻佛所说，欢喜信受，作礼而退。\n佛说俱枳罗陀罗尼经",
  "traditional_sha256_no_ws": "dd8431a1236b346160991a07f40165ffe0e146f7224ffdf59cf7b5f47b9052f7",
  "simplified_sha256_no_ws": "f3846a1b5d68bcc98e40068ece3f75460ef94a2c2a1b70514baf673174b515f3",
  "sections": {
    "traditional_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說俱枳羅陀羅尼經"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉　詔譯"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "如是我聞：一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園，與大比丘眾俱，復有天、人、阿修羅、乾闥婆等俱來會坐。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "爾時佛告尊者阿難言：「汝當諦聽，我有陀羅尼名俱枳羅，有大威力，能作吉祥、能破部多及惡曜等之所執持、及能除瘥一切疾病，所謂食病、寒熱病、頭痛半痛、欬瘷喘氣，乃至痔病白淋之病，及種種瘡痍等，阿難！至於眾生命欲斷者亦能延續。由是我今為汝宣說。阿難！若復有人聞此陀羅尼，發堅固心讀誦受持，是人所獲善利無量無邊。」爾時世尊即說陀羅尼曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「怛𭔞切身，下同他引一　唵引壹里蜜里二　唧里彌引三　嚩囉酤引計隷引室哩二合末底四　崑拏隷引五　農訥毘六　農訥毘七　印捺囉二合嚩日囉二合引儗儞二合暮哩儞二合八　薩哩嚩二合嚩日囉二合引儗儞二合暮哩儞二合九　沒囉二合賀摩二合莎哩二合娑嚩二合引賀引十　野他引杌嚕二合引沒馱十一　薩埵引曩引尾囉引誐室哩二合引瑟吒二合十二　薩哩嚩二合達哩摩二合引𧹞引十三　誐拏鉢囉二合嚩囉十四　商伽薩爹嚩引計曳二合引那十五　遏儞引那薩爹嚩計曳二合引那十六　摩摩薩哩嚩二合薩埵引曩引十七　遏悉當十八　閉當十九　珂儞當二十　阿引莎引儞多引儞二十一　三藐酤半音窣契引那二十二　波哩拏引莽誐蹉覩娑嚩二合引賀引二十三」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "爾時世尊說此陀羅尼已，告阿難言：「是陀羅尼所在之處，我不見有天上人間一切梵魔沙門婆羅門等敢有違越。汝當受持，為他人說，俾使多人獲大利益。」阿難及與會中天、人、阿修羅、乾闥婆等，聞佛所說，歡喜信受，作禮而退。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說俱枳羅陀羅尼經"
      }
    ],
    "simplified_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说俱枳罗陀罗尼经"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "西天译经三藏朝散大夫试光禄卿明教大师臣法贤奉　诏译"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "如是我闻：一时佛在舍卫国祇树给孤独园，与大比丘众俱，复有天、人、阿修罗、干闼婆等俱来会坐。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "尔时佛告尊者阿难言：「汝当谛听，我有陀罗尼名俱枳罗，有大威力，能作吉祥、能破部多及恶曜等之所执持、及能除瘥一切疾病，所谓食病、寒热病、头痛半痛、欬瘷喘气，乃至痔病白淋之病，及种种疮痍等，阿难！至于众生命欲断者亦能延续。由是我今为汝宣说。阿难！若复有人闻此陀罗尼，发坚固心读诵受持，是人所获善利无量无边。」尔时世尊即说陀罗尼曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「怛𭔞切身，下同他引一　唵引壹里蜜里二　唧里弥引三　嚩啰酤引计隷引室哩二合末底四　昆拏隷引五　农讷毘六　农讷毘七　印捺啰二合嚩日啰二合引儗儞二合暮哩儞二合八　萨哩嚩二合嚩日啰二合引儗儞二合暮哩儞二合九　没啰二合贺摩二合莎哩二合娑嚩二合引贺引十　野他引杌噜二合引没驮十一　萨埵引曩引尾啰引誐室哩二合引瑟咤二合十二　萨哩嚩二合达哩摩二合引𧹞引十三　誐拏钵啰二合嚩啰十四　商伽萨爹嚩引计曳二合引那十五　遏儞引那萨爹嚩计曳二合引那十六　摩摩萨哩嚩二合萨埵引曩引十七　遏悉当十八　闭当十九　珂儞当二十　阿引莎引儞多引儞二十一　三藐酤半音窣契引那二十二　波哩拏引莽誐蹉覩娑嚩二合引贺引二十三」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "尔时世尊说此陀罗尼已，告阿难言：「是陀罗尼所在之处，我不见有天上人间一切梵魔沙门婆罗门等敢有违越。汝当受持，为他人说，俾使多人获大利益。」阿难及与会中天、人、阿修罗、干闼婆等，闻佛所说，欢喜信受，作礼而退。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说俱枳罗陀罗尼经"
      }
    ]
  },
  "special_structures": {
    "l": 0,
    "juan": 2,
    "space": 1,
    "lg": 0,
    "byline": 1,
    "lb": 39,
    "head": 3,
    "form": 0,
    "p": 11,
    "def": 0,
    "entry": 0,
    "renderable_entry": 0,
    "empty_entry": 0,
    "empty_form_entry": 0,
    "empty_def_entry": 0,
    "multiple_def_entry": 0
  },
  "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。",
  "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。",
  "schema_version": 2,
  "build_id": "20260717_184432",
  "generated_at": "2026-07-17T20:01:38",
  "version": "site_pipeline_v2",
  "primary_credit": {
    "text_traditional": "西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉　詔譯",
    "role": "translator",
    "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
    "source_pointer": "text/body//byline[1]",
    "context_types": [
      "jing"
    ],
    "context_title": "",
    "direct_body": false,
    "occurrence_count": 1,
    "text_simplified": "西天译经三藏朝散大夫试光禄卿明教大师臣法贤奉　诏译",
    "normalized_traditional": "西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉詔譯"
  },
  "credits": [
    {
      "text_traditional": "西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉　詔譯",
      "role": "translator",
      "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
      "source_pointer": "text/body//byline[1]",
      "context_types": [
        "jing"
      ],
      "context_title": "",
      "direct_body": false,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "西天译经三藏朝散大夫试光禄卿明教大师臣法贤奉　诏译",
      "normalized_traditional": "西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉詔譯"
    }
  ],
  "credit_traditional": "西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉　詔譯",
  "credit_simplified": "西天译经三藏朝散大夫试光禄卿明教大师臣法贤奉　诏译",
  "credit_role": "translator",
  "credit_source": "body_byline_matched_to_header",
  "credit_confidence": "high",
  "translator": "西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉　詔譯",
  "author": "",
  "credit_manual_review": false,
  "credit_review_reasons": [],
  "traditional_chunks": {
    "manifest": "books/T21n1385/traditional/manifest.json",
    "chunk_count": 1,
    "largest_chunk_bytes": 2167,
    "oversized_chunks": 0
  }
}