{
  "id": "T21n1380",
  "code": "T",
  "traditional_title": "佛說善樂長者經",
  "simplified_title": "佛说善乐长者经",
  "default_display": "simplified",
  "source_kind": "CBETA XML-P5",
  "source_path": "T/T21/T21n1380.xml",
  "source_sha256": "f4ec5e9e02c9d36ff35789a753814f5b4d3777c15a1ba211f31a3faef4d6d013",
  "traditional_text": "佛說善樂長者經\n西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉　詔譯\n如是我聞：\n一時佛在迦毘羅城，與大眾俱。是時有一釋種長者，名曰善樂，住在本處。而彼長者信重三寶，歸依佛、歸依法、歸依僧，唯信佛法僧不復信於諸餘外道，唯求佛法僧，善解苦集滅道，見真實理獲大果報，而當非大即證菩提。時彼長者於所見色忽然不見，爾時善樂長者遙向世尊作是願言：「我佛世尊大慈大悲，願施我眼目、施我眼光明、施我眼清淨、除我眼昏暗。」發是願已又作是言：「我今歸依佛、歸依善逝。」\n爾時世尊以清淨天耳過於人耳，遙聞彼長者發願言已，即告尊者阿難言：「阿難！汝今持我祕密神呪，往彼釋種善樂長者處，與作救拔護持，令得寂靜安樂，乃至與彼四眾亦作利益安樂故。」\n爾時世尊為善樂長者等說此清淨眼祕密大神呪曰：\n「怛𭔞切身，下同他引一　呬里彌里企里二　呬係引多三　忽喻忽喻四　忽夜引尾底五　忽盧忽盧忽盧六　訥訥訥訥盧七　以此清淨眼祕密神呪句力，眼得清淨，除去昏暗、除去翳障，乃至除去風毒眼病、黃毒眼病、痰毒眼病、癊毒眼病，無痛無腫、無惱無苦、無諸眵淚，如是等病皆悉消除。復以戒真實力、修行真實力、苦行真實力、祕密神呪真實力、緣生法真實力、苦法真實力、集法真實力、滅法真實力、道法真實力、須陀洹真實力、斯陀含真實力、阿那含真實力、阿羅漢真實力、緣覺真實力、菩薩真實力、佛真實力、法真實力、聖眾真實力，以如是等真實力故，眼得清淨，除去昏暗、除去翳障，所有風毒眼病、黃毒眼病、痰毒眼病、癊毒眼病皆不能侵，無痛無腫、無惱無苦、無諸眵淚等。」\n佛告阿難：「此祕密神呪，是過去六正等正覺同共宣說，所謂尾鉢尸如來正等正覺、室棄如來正等正覺、尾說部如來正等正覺、訖囉葛忖陀如來正等正覺、葛那葛牟尼如來正等正覺、迦葉波如來正等正覺，我今第七釋迦牟尼如來正等正覺亦如是說。乃至四大天王，謂持國天王、增長天王、廣目天王、多聞天王，及帝釋天主、娑婆界主大梵天王等，皆亦隨喜宣說。」\n佛告阿難：「我未見彼天界梵界及諸魔界，乃至沙門婆羅門等界，若有人持誦此祕密大神呪三遍者，有諸病苦而能侵害，所有昏暗內外翳障等，乃至天所作病、龍所作病、夜叉所作病、阿脩羅所作病、迦樓羅所作病、乾闥婆所作病、鳩盤茶所作病、必隷多所作病、富單那所作病、羯吒富單那所作病、毘舍左所作病、羅剎所作病、羯枯陀所作病、吠多拏所作病、星曜所持乃至中毒，及諸邪呪法等悉皆消除。又復阿難！如是祕密大神呪法，若有患者日念三遍，是人眼得清淨，如前見物。此如是清淨眼祕密大神呪有大力故，眼得如是清淨，除去昏暗及內外瞖障，乃至風毒障、黃毒障、痰毒障、痰毒障等皆悉消除，無痛無苦、無諸眵淚。又復清淨戒真實力、修行真實力、五通仙真實力、賢聖真實力、聖藥真實力、祕密句真實力、緣生法真實力、苦法真實力、集法真實力、滅法真實力、道法真實力、須陀洹真實力、斯陀含真實力、阿那含真實力、阿羅漢真實力、緣覺真實力、菩薩真實力、佛真實力，以如是等真實力故，眼得清淨。」\n爾時世尊復說祕密神呪曰：\n「那謨引沒馱寫一句　婆誐嚩都引悉殿覩滿怛囉二合鉢那莎引賀二」\n佛告阿難：「此祕密大神呪，若人日日三時，與前神呪同共依法誦念，是人所有眼病悉皆消除。」\n爾時尊者阿難白佛言：「世尊！我今承佛聖旨，持此祕密大神呪往彼善樂長者處，廣為宣說，與彼善樂長者及四眾等作大利益。」\n佛說是經已，尊者阿難及諸大眾聞佛所說，皆大歡喜，信受奉行。\n佛說善樂長者經",
  "simplified_text": "佛说善乐长者经\n西天译经三藏朝奉大夫试光禄卿明教大师臣法贤奉　诏译\n如是我闻：\n一时佛在迦毘罗城，与大众俱。是时有一释种长者，名曰善乐，住在本处。而彼长者信重三宝，归依佛、归依法、归依僧，唯信佛法僧不复信于诸余外道，唯求佛法僧，善解苦集灭道，见真实理获大果报，而当非大即证菩提。时彼长者于所见色忽然不见，尔时善乐长者遥向世尊作是愿言：「我佛世尊大慈大悲，愿施我眼目、施我眼光明、施我眼清净、除我眼昏暗。」发是愿已又作是言：「我今归依佛、归依善逝。」\n尔时世尊以清净天耳过于人耳，遥闻彼长者发愿言已，即告尊者阿难言：「阿难！汝今持我秘密神呪，往彼释种善乐长者处，与作救拔护持，令得寂静安乐，乃至与彼四众亦作利益安乐故。」\n尔时世尊为善乐长者等说此清净眼秘密大神呪曰：\n「怛𭔞切身，下同他引一　呬里弥里企里二　呬系引多三　忽喻忽喻四　忽夜引尾底五　忽卢忽卢忽卢六　讷讷讷讷卢七　以此清净眼秘密神呪句力，眼得清净，除去昏暗、除去翳障，乃至除去风毒眼病、黄毒眼病、痰毒眼病、癊毒眼病，无痛无肿、无恼无苦、无诸眵泪，如是等病皆悉消除。复以戒真实力、修行真实力、苦行真实力、秘密神呪真实力、缘生法真实力、苦法真实力、集法真实力、灭法真实力、道法真实力、须陀洹真实力、斯陀含真实力、阿那含真实力、阿罗汉真实力、缘觉真实力、菩萨真实力、佛真实力、法真实力、圣众真实力，以如是等真实力故，眼得清净，除去昏暗、除去翳障，所有风毒眼病、黄毒眼病、痰毒眼病、癊毒眼病皆不能侵，无痛无肿、无恼无苦、无诸眵泪等。」\n佛告阿难：「此秘密神呪，是过去六正等正觉同共宣说，所谓尾钵尸如来正等正觉、室弃如来正等正觉、尾说部如来正等正觉、讫啰葛忖陀如来正等正觉、葛那葛牟尼如来正等正觉、迦叶波如来正等正觉，我今第七释迦牟尼如来正等正觉亦如是说。乃至四大天王，谓持国天王、增长天王、广目天王、多闻天王，及帝释天主、娑婆界主大梵天王等，皆亦随喜宣说。」\n佛告阿难：「我未见彼天界梵界及诸魔界，乃至沙门婆罗门等界，若有人持诵此秘密大神呪三遍者，有诸病苦而能侵害，所有昏暗内外翳障等，乃至天所作病、龙所作病、夜叉所作病、阿修罗所作病、迦楼罗所作病、干闼婆所作病、鸠盘茶所作病、必隷多所作病、富单那所作病、羯咤富单那所作病、毘舍左所作病、罗刹所作病、羯枯陀所作病、吠多拏所作病、星曜所持乃至中毒，及诸邪呪法等悉皆消除。又复阿难！如是秘密大神呪法，若有患者日念三遍，是人眼得清净，如前见物。此如是清净眼秘密大神呪有大力故，眼得如是清净，除去昏暗及内外瞖障，乃至风毒障、黄毒障、痰毒障、痰毒障等皆悉消除，无痛无苦、无诸眵泪。又复清净戒真实力、修行真实力、五通仙真实力、贤圣真实力、圣药真实力、秘密句真实力、缘生法真实力、苦法真实力、集法真实力、灭法真实力、道法真实力、须陀洹真实力、斯陀含真实力、阿那含真实力、阿罗汉真实力、缘觉真实力、菩萨真实力、佛真实力，以如是等真实力故，眼得清净。」\n尔时世尊复说秘密神呪曰：\n「那谟引没驮写一句　婆誐嚩都引悉殿覩满怛啰二合钵那莎引贺二」\n佛告阿难：「此秘密大神呪，若人日日三时，与前神呪同共依法诵念，是人所有眼病悉皆消除。」\n尔时尊者阿难白佛言：「世尊！我今承佛圣旨，持此秘密大神呪往彼善乐长者处，广为宣说，与彼善乐长者及四众等作大利益。」\n佛说是经已，尊者阿难及诸大众闻佛所说，皆大欢喜，信受奉行。\n佛说善乐长者经",
  "traditional_sha256_no_ws": "36828a3166da184bfebcaafb3c0fb5961478e7398dc6417b74dae8ab23d78f64",
  "simplified_sha256_no_ws": "4f72cf99a9e08b9b35efd849431b0f77dc2958a484e1782a196ba2bf44ee0caa",
  "sections": {
    "traditional_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說善樂長者經"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉　詔譯"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "如是我聞："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "一時佛在迦毘羅城，與大眾俱。是時有一釋種長者，名曰善樂，住在本處。而彼長者信重三寶，歸依佛、歸依法、歸依僧，唯信佛法僧不復信於諸餘外道，唯求佛法僧，善解苦集滅道，見真實理獲大果報，而當非大即證菩提。時彼長者於所見色忽然不見，爾時善樂長者遙向世尊作是願言：「我佛世尊大慈大悲，願施我眼目、施我眼光明、施我眼清淨、除我眼昏暗。」發是願已又作是言：「我今歸依佛、歸依善逝。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "爾時世尊以清淨天耳過於人耳，遙聞彼長者發願言已，即告尊者阿難言：「阿難！汝今持我祕密神呪，往彼釋種善樂長者處，與作救拔護持，令得寂靜安樂，乃至與彼四眾亦作利益安樂故。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "爾時世尊為善樂長者等說此清淨眼祕密大神呪曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「怛𭔞切身，下同他引一　呬里彌里企里二　呬係引多三　忽喻忽喻四　忽夜引尾底五　忽盧忽盧忽盧六　訥訥訥訥盧七　以此清淨眼祕密神呪句力，眼得清淨，除去昏暗、除去翳障，乃至除去風毒眼病、黃毒眼病、痰毒眼病、癊毒眼病，無痛無腫、無惱無苦、無諸眵淚，如是等病皆悉消除。復以戒真實力、修行真實力、苦行真實力、祕密神呪真實力、緣生法真實力、苦法真實力、集法真實力、滅法真實力、道法真實力、須陀洹真實力、斯陀含真實力、阿那含真實力、阿羅漢真實力、緣覺真實力、菩薩真實力、佛真實力、法真實力、聖眾真實力，以如是等真實力故，眼得清淨，除去昏暗、除去翳障，所有風毒眼病、黃毒眼病、痰毒眼病、癊毒眼病皆不能侵，無痛無腫、無惱無苦、無諸眵淚等。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告阿難：「此祕密神呪，是過去六正等正覺同共宣說，所謂尾鉢尸如來正等正覺、室棄如來正等正覺、尾說部如來正等正覺、訖囉葛忖陀如來正等正覺、葛那葛牟尼如來正等正覺、迦葉波如來正等正覺，我今第七釋迦牟尼如來正等正覺亦如是說。乃至四大天王，謂持國天王、增長天王、廣目天王、多聞天王，及帝釋天主、娑婆界主大梵天王等，皆亦隨喜宣說。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告阿難：「我未見彼天界梵界及諸魔界，乃至沙門婆羅門等界，若有人持誦此祕密大神呪三遍者，有諸病苦而能侵害，所有昏暗內外翳障等，乃至天所作病、龍所作病、夜叉所作病、阿脩羅所作病、迦樓羅所作病、乾闥婆所作病、鳩盤茶所作病、必隷多所作病、富單那所作病、羯吒富單那所作病、毘舍左所作病、羅剎所作病、羯枯陀所作病、吠多拏所作病、星曜所持乃至中毒，及諸邪呪法等悉皆消除。又復阿難！如是祕密大神呪法，若有患者日念三遍，是人眼得清淨，如前見物。此如是清淨眼祕密大神呪有大力故，眼得如是清淨，除去昏暗及內外瞖障，乃至風毒障、黃毒障、痰毒障、痰毒障等皆悉消除，無痛無苦、無諸眵淚。又復清淨戒真實力、修行真實力、五通仙真實力、賢聖真實力、聖藥真實力、祕密句真實力、緣生法真實力、苦法真實力、集法真實力、滅法真實力、道法真實力、須陀洹真實力、斯陀含真實力、阿那含真實力、阿羅漢真實力、緣覺真實力、菩薩真實力、佛真實力，以如是等真實力故，眼得清淨。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "爾時世尊復說祕密神呪曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「那謨引沒馱寫一句　婆誐嚩都引悉殿覩滿怛囉二合鉢那莎引賀二」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告阿難：「此祕密大神呪，若人日日三時，與前神呪同共依法誦念，是人所有眼病悉皆消除。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "爾時尊者阿難白佛言：「世尊！我今承佛聖旨，持此祕密大神呪往彼善樂長者處，廣為宣說，與彼善樂長者及四眾等作大利益。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛說是經已，尊者阿難及諸大眾聞佛所說，皆大歡喜，信受奉行。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說善樂長者經"
      }
    ],
    "simplified_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说善乐长者经"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "西天译经三藏朝奉大夫试光禄卿明教大师臣法贤奉　诏译"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "如是我闻："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "一时佛在迦毘罗城，与大众俱。是时有一释种长者，名曰善乐，住在本处。而彼长者信重三宝，归依佛、归依法、归依僧，唯信佛法僧不复信于诸余外道，唯求佛法僧，善解苦集灭道，见真实理获大果报，而当非大即证菩提。时彼长者于所见色忽然不见，尔时善乐长者遥向世尊作是愿言：「我佛世尊大慈大悲，愿施我眼目、施我眼光明、施我眼清净、除我眼昏暗。」发是愿已又作是言：「我今归依佛、归依善逝。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "尔时世尊以清净天耳过于人耳，遥闻彼长者发愿言已，即告尊者阿难言：「阿难！汝今持我秘密神呪，往彼释种善乐长者处，与作救拔护持，令得寂静安乐，乃至与彼四众亦作利益安乐故。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "尔时世尊为善乐长者等说此清净眼秘密大神呪曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「怛𭔞切身，下同他引一　呬里弥里企里二　呬系引多三　忽喻忽喻四　忽夜引尾底五　忽卢忽卢忽卢六　讷讷讷讷卢七　以此清净眼秘密神呪句力，眼得清净，除去昏暗、除去翳障，乃至除去风毒眼病、黄毒眼病、痰毒眼病、癊毒眼病，无痛无肿、无恼无苦、无诸眵泪，如是等病皆悉消除。复以戒真实力、修行真实力、苦行真实力、秘密神呪真实力、缘生法真实力、苦法真实力、集法真实力、灭法真实力、道法真实力、须陀洹真实力、斯陀含真实力、阿那含真实力、阿罗汉真实力、缘觉真实力、菩萨真实力、佛真实力、法真实力、圣众真实力，以如是等真实力故，眼得清净，除去昏暗、除去翳障，所有风毒眼病、黄毒眼病、痰毒眼病、癊毒眼病皆不能侵，无痛无肿、无恼无苦、无诸眵泪等。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告阿难：「此秘密神呪，是过去六正等正觉同共宣说，所谓尾钵尸如来正等正觉、室弃如来正等正觉、尾说部如来正等正觉、讫啰葛忖陀如来正等正觉、葛那葛牟尼如来正等正觉、迦叶波如来正等正觉，我今第七释迦牟尼如来正等正觉亦如是说。乃至四大天王，谓持国天王、增长天王、广目天王、多闻天王，及帝释天主、娑婆界主大梵天王等，皆亦随喜宣说。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告阿难：「我未见彼天界梵界及诸魔界，乃至沙门婆罗门等界，若有人持诵此秘密大神呪三遍者，有诸病苦而能侵害，所有昏暗内外翳障等，乃至天所作病、龙所作病、夜叉所作病、阿修罗所作病、迦楼罗所作病、干闼婆所作病、鸠盘茶所作病、必隷多所作病、富单那所作病、羯咤富单那所作病、毘舍左所作病、罗刹所作病、羯枯陀所作病、吠多拏所作病、星曜所持乃至中毒，及诸邪呪法等悉皆消除。又复阿难！如是秘密大神呪法，若有患者日念三遍，是人眼得清净，如前见物。此如是清净眼秘密大神呪有大力故，眼得如是清净，除去昏暗及内外瞖障，乃至风毒障、黄毒障、痰毒障、痰毒障等皆悉消除，无痛无苦、无诸眵泪。又复清净戒真实力、修行真实力、五通仙真实力、贤圣真实力、圣药真实力、秘密句真实力、缘生法真实力、苦法真实力、集法真实力、灭法真实力、道法真实力、须陀洹真实力、斯陀含真实力、阿那含真实力、阿罗汉真实力、缘觉真实力、菩萨真实力、佛真实力，以如是等真实力故，眼得清净。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "尔时世尊复说秘密神呪曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「那谟引没驮写一句　婆誐嚩都引悉殿覩满怛啰二合钵那莎引贺二」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告阿难：「此秘密大神呪，若人日日三时，与前神呪同共依法诵念，是人所有眼病悉皆消除。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "尔时尊者阿难白佛言：「世尊！我今承佛圣旨，持此秘密大神呪往彼善乐长者处，广为宣说，与彼善乐长者及四众等作大利益。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛说是经已，尊者阿难及诸大众闻佛所说，皆大欢喜，信受奉行。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说善乐长者经"
      }
    ]
  },
  "special_structures": {
    "l": 0,
    "juan": 2,
    "space": 2,
    "lg": 0,
    "byline": 1,
    "lb": 81,
    "head": 4,
    "form": 0,
    "p": 20,
    "def": 0,
    "entry": 0,
    "renderable_entry": 0,
    "empty_entry": 0,
    "empty_form_entry": 0,
    "empty_def_entry": 0,
    "multiple_def_entry": 0
  },
  "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。",
  "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。",
  "schema_version": 2,
  "build_id": "20260717_184432",
  "generated_at": "2026-07-17T20:01:36",
  "version": "site_pipeline_v2",
  "primary_credit": {
    "text_traditional": "西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉　詔譯",
    "role": "translator",
    "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
    "source_pointer": "text/body//byline[1]",
    "context_types": [
      "jing"
    ],
    "context_title": "",
    "direct_body": false,
    "occurrence_count": 1,
    "text_simplified": "西天译经三藏朝奉大夫试光禄卿明教大师臣法贤奉　诏译",
    "normalized_traditional": "西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉詔譯"
  },
  "credits": [
    {
      "text_traditional": "西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉　詔譯",
      "role": "translator",
      "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
      "source_pointer": "text/body//byline[1]",
      "context_types": [
        "jing"
      ],
      "context_title": "",
      "direct_body": false,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "西天译经三藏朝奉大夫试光禄卿明教大师臣法贤奉　诏译",
      "normalized_traditional": "西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉詔譯"
    }
  ],
  "credit_traditional": "西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉　詔譯",
  "credit_simplified": "西天译经三藏朝奉大夫试光禄卿明教大师臣法贤奉　诏译",
  "credit_role": "translator",
  "credit_source": "body_byline_matched_to_header",
  "credit_confidence": "high",
  "translator": "西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉　詔譯",
  "author": "",
  "credit_manual_review": false,
  "credit_review_reasons": [],
  "traditional_chunks": {
    "manifest": "books/T21n1380/traditional/manifest.json",
    "chunk_count": 1,
    "largest_chunk_bytes": 4582,
    "oversized_chunks": 0
  }
}