{
  "id": "T21n1378b",
  "code": "T",
  "traditional_title": "幻師颰陀神呪經",
  "simplified_title": "幻师𩙥陀神呪经",
  "default_display": "simplified",
  "source_kind": "CBETA XML-P5",
  "source_path": "T/T21/T21n1378b.xml",
  "source_sha256": "4aaeb63403a846d8152701a5d708c7b012bb6f1dc09b033dc8af8eee3b7714e2",
  "traditional_text": "幻師颰陀神呪經亦云玄師颰陀所說神呪經\n東晉西域三藏竺曇無蘭譯\n聞如是：一時佛遊於羅閱祇國竹園中鸚鵡樹間。是時有一異比丘，於竹園中去羅閱祇國，適在中間道為毒蛇所齧，復為鬼神所嬈，復為賊所見劫。佛見，爾時便往到是比丘所，時幻師颰陀隨佛俱往。幻師颰陀即白佛言：「我有術，甚大神妙，今欲為呪。」佛言：「止止！颰陀！汝所說，莫使有所傷害。」颰陀白佛言：「後當來世，當國國相攻伐，賊賊更相劫，相憎者復更相劫，鬼神亦更相劫，毒毒更相害。若有比丘在山中樹下坐，披五納衣若在露地坐，四輩弟子當令無有能嬈害者，皆令安隱，當令無有病痛如是。\n「僧莎梨嗪呢　欝遮梨　首黎　首黎　拔提珊提波陀尼　阿裴耶　達予　乙致䩚闍耶兮拔蹄樓𪝜陀僧莎傺𩋋　散提波陀尼曼陀羅睺那　比闍睺那\n「如是祝　斷口語、斷諸術、斷諸病痛。是諸閱叉皆作此術　須摩鬼　摩訶閱叉　瞿沙難摩訶閱叉　梵摩具摩閱叉　因阿羅具摩訶閱叉　阿祇眵摩訶閱叉」\n「是諸閱叉在鬼神中尊，我字因偷諸相求者、使諸欲病人者、害人者，我皆使不知處，障蔽亂眼令不見，一切人皆使不得其便。當爾時呼言，來還持鬼神摩訶還持鬼神，來兜勒摩訶兜勒，來因持兜勒羅摩訶因持兜勒羅，來梵摩兜羅摩訶梵摩兜羅，來因持兜羅摩訶因持兜羅，來菩陀兜羅摩訶菩陀兜羅，來閱叉兜羅摩訶閱叉兜羅，來阿多得兜勒摩訶阿多得兜勒，來首羅瞿沙兜勒摩訶首羅瞿沙兜勒。我字因偷諸怨家相求便者，我皆救之覆蔽，使兩不相見。為繩索所繫縛，消滅所繫縛。惡意所繫縛、欲醉意所繫縛、亂意所繫縛，但歸命佛，一切皆得解脫。歸命佛時，言南無佛。」告起，作禮而去。\n幻師颰陀神呪經",
  "simplified_text": "幻师𩙥陀神呪经亦云玄师𩙥陀所说神呪经\n东晋西域三藏竺昙无兰译\n闻如是：一时佛游于罗阅祇国竹园中鹦鹉树间。是时有一异比丘，于竹园中去罗阅祇国，适在中间道为毒蛇所啮，复为鬼神所娆，复为贼所见劫。佛见，尔时便往到是比丘所，时幻师𩙥陀随佛俱往。幻师𩙥陀即白佛言：「我有术，甚大神妙，今欲为呪。」佛言：「止止！𩙥陀！汝所说，莫使有所伤害。」𩙥陀白佛言：「后当来世，当国国相攻伐，贼贼更相劫，相憎者复更相劫，鬼神亦更相劫，毒毒更相害。若有比丘在山中树下坐，披五纳衣若在露地坐，四辈弟子当令无有能娆害者，皆令安隐，当令无有病痛如是。\n「僧莎梨嗪呢　欝遮梨　首黎　首黎　拔提珊提波陀尼　阿裴耶　达予　乙致䩚阇耶兮拔蹄楼𪝜陀僧莎傺𩋋　散提波陀尼曼陀罗睺那　比阇睺那\n「如是祝　断口语、断诸术、断诸病痛。是诸阅叉皆作此术　须摩鬼　摩诃阅叉　瞿沙难摩诃阅叉　梵摩具摩阅叉　因阿罗具摩诃阅叉　阿祇眵摩诃阅叉」\n「是诸阅叉在鬼神中尊，我字因偷诸相求者、使诸欲病人者、害人者，我皆使不知处，障蔽乱眼令不见，一切人皆使不得其便。当尔时呼言，来还持鬼神摩诃还持鬼神，来兜勒摩诃兜勒，来因持兜勒罗摩诃因持兜勒罗，来梵摩兜罗摩诃梵摩兜罗，来因持兜罗摩诃因持兜罗，来菩陀兜罗摩诃菩陀兜罗，来阅叉兜罗摩诃阅叉兜罗，来阿多得兜勒摩诃阿多得兜勒，来首罗瞿沙兜勒摩诃首罗瞿沙兜勒。我字因偷诸怨家相求便者，我皆救之覆蔽，使两不相见。为绳索所系缚，消灭所系缚。恶意所系缚、欲醉意所系缚、乱意所系缚，但归命佛，一切皆得解脱。归命佛时，言南无佛。」告起，作礼而去。\n幻师𩙥陀神呪经",
  "traditional_sha256_no_ws": "2a9ebc11705ef3d52b8bb5b28346b7a7fb20593df07427718834dc640a794dbd",
  "simplified_sha256_no_ws": "c294e5da39ccd751b7f945c4761819263509a7c3e4a769ca1a94a3323cb34913",
  "sections": {
    "traditional_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "幻師颰陀神呪經亦云玄師颰陀所說神呪經"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "東晉西域三藏竺曇無蘭譯"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "聞如是：一時佛遊於羅閱祇國竹園中鸚鵡樹間。是時有一異比丘，於竹園中去羅閱祇國，適在中間道為毒蛇所齧，復為鬼神所嬈，復為賊所見劫。佛見，爾時便往到是比丘所，時幻師颰陀隨佛俱往。幻師颰陀即白佛言：「我有術，甚大神妙，今欲為呪。」佛言：「止止！颰陀！汝所說，莫使有所傷害。」颰陀白佛言：「後當來世，當國國相攻伐，賊賊更相劫，相憎者復更相劫，鬼神亦更相劫，毒毒更相害。若有比丘在山中樹下坐，披五納衣若在露地坐，四輩弟子當令無有能嬈害者，皆令安隱，當令無有病痛如是。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「僧莎梨嗪呢　欝遮梨　首黎　首黎　拔提珊提波陀尼　阿裴耶　達予　乙致䩚闍耶兮拔蹄樓𪝜陀僧莎傺𩋋　散提波陀尼曼陀羅睺那　比闍睺那"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「如是祝　斷口語、斷諸術、斷諸病痛。是諸閱叉皆作此術　須摩鬼　摩訶閱叉　瞿沙難摩訶閱叉　梵摩具摩閱叉　因阿羅具摩訶閱叉　阿祇眵摩訶閱叉」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「是諸閱叉在鬼神中尊，我字因偷諸相求者、使諸欲病人者、害人者，我皆使不知處，障蔽亂眼令不見，一切人皆使不得其便。當爾時呼言，來還持鬼神摩訶還持鬼神，來兜勒摩訶兜勒，來因持兜勒羅摩訶因持兜勒羅，來梵摩兜羅摩訶梵摩兜羅，來因持兜羅摩訶因持兜羅，來菩陀兜羅摩訶菩陀兜羅，來閱叉兜羅摩訶閱叉兜羅，來阿多得兜勒摩訶阿多得兜勒，來首羅瞿沙兜勒摩訶首羅瞿沙兜勒。我字因偷諸怨家相求便者，我皆救之覆蔽，使兩不相見。為繩索所繫縛，消滅所繫縛。惡意所繫縛、欲醉意所繫縛、亂意所繫縛，但歸命佛，一切皆得解脫。歸命佛時，言南無佛。」告起，作禮而去。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "幻師颰陀神呪經"
      }
    ],
    "simplified_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "幻师𩙥陀神呪经亦云玄师𩙥陀所说神呪经"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "东晋西域三藏竺昙无兰译"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "闻如是：一时佛游于罗阅祇国竹园中鹦鹉树间。是时有一异比丘，于竹园中去罗阅祇国，适在中间道为毒蛇所啮，复为鬼神所娆，复为贼所见劫。佛见，尔时便往到是比丘所，时幻师𩙥陀随佛俱往。幻师𩙥陀即白佛言：「我有术，甚大神妙，今欲为呪。」佛言：「止止！𩙥陀！汝所说，莫使有所伤害。」𩙥陀白佛言：「后当来世，当国国相攻伐，贼贼更相劫，相憎者复更相劫，鬼神亦更相劫，毒毒更相害。若有比丘在山中树下坐，披五纳衣若在露地坐，四辈弟子当令无有能娆害者，皆令安隐，当令无有病痛如是。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「僧莎梨嗪呢　欝遮梨　首黎　首黎　拔提珊提波陀尼　阿裴耶　达予　乙致䩚阇耶兮拔蹄楼𪝜陀僧莎傺𩋋　散提波陀尼曼陀罗睺那　比阇睺那"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「如是祝　断口语、断诸术、断诸病痛。是诸阅叉皆作此术　须摩鬼　摩诃阅叉　瞿沙难摩诃阅叉　梵摩具摩阅叉　因阿罗具摩诃阅叉　阿祇眵摩诃阅叉」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「是诸阅叉在鬼神中尊，我字因偷诸相求者、使诸欲病人者、害人者，我皆使不知处，障蔽乱眼令不见，一切人皆使不得其便。当尔时呼言，来还持鬼神摩诃还持鬼神，来兜勒摩诃兜勒，来因持兜勒罗摩诃因持兜勒罗，来梵摩兜罗摩诃梵摩兜罗，来因持兜罗摩诃因持兜罗，来菩陀兜罗摩诃菩陀兜罗，来阅叉兜罗摩诃阅叉兜罗，来阿多得兜勒摩诃阿多得兜勒，来首罗瞿沙兜勒摩诃首罗瞿沙兜勒。我字因偷诸怨家相求便者，我皆救之覆蔽，使两不相见。为绳索所系缚，消灭所系缚。恶意所系缚、欲醉意所系缚、乱意所系缚，但归命佛，一切皆得解脱。归命佛时，言南无佛。」告起，作礼而去。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "幻师𩙥陀神呪经"
      }
    ]
  },
  "special_structures": {
    "l": 0,
    "juan": 2,
    "space": 1,
    "lg": 0,
    "byline": 1,
    "lb": 40,
    "head": 4,
    "form": 0,
    "p": 12,
    "def": 0,
    "entry": 0,
    "renderable_entry": 0,
    "empty_entry": 0,
    "empty_form_entry": 0,
    "empty_def_entry": 0,
    "multiple_def_entry": 0
  },
  "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。",
  "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。",
  "schema_version": 2,
  "build_id": "20260717_184432",
  "generated_at": "2026-07-17T20:01:34",
  "version": "site_pipeline_v2",
  "primary_credit": {
    "text_traditional": "東晉西域三藏竺曇無蘭譯",
    "role": "translator",
    "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
    "source_pointer": "text/body//byline[1]",
    "context_types": [],
    "context_title": "",
    "direct_body": true,
    "occurrence_count": 1,
    "text_simplified": "东晋西域三藏竺昙无兰译",
    "normalized_traditional": "東晉西域三藏竺曇無蘭譯"
  },
  "credits": [
    {
      "text_traditional": "東晉西域三藏竺曇無蘭譯",
      "role": "translator",
      "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
      "source_pointer": "text/body//byline[1]",
      "context_types": [],
      "context_title": "",
      "direct_body": true,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "东晋西域三藏竺昙无兰译",
      "normalized_traditional": "東晉西域三藏竺曇無蘭譯"
    }
  ],
  "credit_traditional": "東晉西域三藏竺曇無蘭譯",
  "credit_simplified": "东晋西域三藏竺昙无兰译",
  "credit_role": "translator",
  "credit_source": "body_byline_matched_to_header",
  "credit_confidence": "high",
  "translator": "東晉西域三藏竺曇無蘭譯",
  "author": "",
  "credit_manual_review": false,
  "credit_review_reasons": [],
  "traditional_chunks": {
    "manifest": "books/T21n1378b/traditional/manifest.json",
    "chunk_count": 1,
    "largest_chunk_bytes": 2206,
    "oversized_chunks": 0
  }
}