{ "id": "T21n1373", "code": "T", "traditional_title": "佛說施一切無畏陀羅尼經", "simplified_title": "佛说施一切无畏陀罗尼经", "default_display": "simplified", "source_kind": "CBETA XML-P5", "source_path": "T/T21/T21n1373.xml", "source_sha256": "6c4aaa230c9d4d3f6ee634e8b5ceb3fb96a3eb6119523e0923fae8f5de34433f", "traditional_text": "佛說施一切無畏陀羅尼經\n西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿傳法大師賜紫臣施護等奉　詔譯\n如是我聞：\n一時世尊遊行到於摩伽陀國菴沒羅林，住韋提呬山帝釋巖中。\n爾時帝釋天主來詣佛所，前白佛言：「世尊！我有怖畏，謂阿修羅於長夜中來相嬈亂。阿修羅者我之怨敵，惟願世尊為我宣說擁護法門。」\n爾時世尊告帝釋天主言：「天主！我有陀羅尼，名施一切無畏。此法善能作一切事，能除一切病，復能禁止一切傍生，能解一切怨縛。若有阿修羅及諸羅剎、部多一切邪異，乃至一切諸惡鬼神之所執持，謂邪惡所執，天執龍執、夜叉執、乾闥婆執、緊那羅執、頻那夜迦執、母鬼等執，皆悉消滅。又復若有吸精氣者、食華鬘者、障產生者、食不淨者，皆悉除遣。又復若有一切瘧疾，及風黃痰癊等諸疾病，亦悉消散。一切鬪戰、諍訟陣敵，皆悉破壞。我今為汝說此陀羅尼而作擁護。陀羅尼曰：\n「怛𭔞切身，下同他引一句　伊抳二　彌抳三　鉢囉二合彌抳四　鉢囉二合彌抳哩五　吾哩六　謨引里七　謨引瑟恥二合八　那胝九　嚩胝十　珂囉胝十一　珂囉尼十二　誐拏尼十三　誐拏鉢囉二合誐尼十四　誐𧹞誐尼引十五　謨引尼引十六　鉢囉二合底謨引尼引十七　哥引里十八　鉢囉二合哥引里引十九　贊抳二十　鉢囉二合底贊抳二十一　尾詣引二十二　鉢囉二合底尾詣引二十三　阿底尾詣引二十四　蘇引那引二十五　吾引拏引二十六　謨引訶引二十七　鉢囉二合謨引訶引二十八　謨引拏引二十九　鉢囉二合謨引拏引三十　那引設儞三十一　鉢囉二合那引設儞三十二　馱引嚩儞三十三　鉢囉二合馱引嚩儞三十四　嚩洛誐二合儞三十五　鉢囉二合嚩洛誐二合儞三十六　涅哩二合多儞三十七　鉢囉二合涅哩二合多儞三十八　骨嚕二合達儞三十九　阿底骨嚕二合引達儞四十　賀那賀那四十一　尾賀那尾賀那四十二　薩哩嚩二合訥瑟吒二合鉢囉二合訥瑟吒二合那引設野四十三　薩哩嚩二合跋野鉢囉二合那四十四　犖力角切，下同叉犖叉𤚥引四十五　薩哩嚩二合咩引提跋野四十六　訥瑟吒二合設咄嚕二合怛塞哥二合囉能瑟吒嚕三合引波捺囉二合吠引毘藥二合四十七　薩波哩嚩囕四十八　詰禰詰禰四十九　薩哩嚩二合薩埵呬帝引五十　囉帝引那莫薩哩嚩二合沒馱引喃引莎引賀引五十一」\n「此施一切無畏陀羅尼，若持誦者，當以淨線加持四十一遍，繫於頂上，或加持白芥子、或加持牛黃，隨諸所用即得成就。\n「又復若以塗香加持一遍塗自身分，即如被甲冑，勇猛無畏，不為刀傷、不為毒中，又復不為一日二日乃至七日等諸瘧疾之所纏縛，不為火焚、不為水溺、不為呪害、不為鬼魅、不為病惱、不於一切夭橫中死。\n「又此陀羅尼善能作諸相應事業，一切成就法皆悉和合，作諸成就事無不成就者，他所作法皆能制止、不為他縛，能破邪明，自法隨轉，一切魔障皆能除遣，一切執魅悉能解散。若有所執不能除者，頭破作七分如阿梨樹枝。」\n爾時帝釋天主聞佛所說，踊躍歡喜作禮而去。\n佛說施一切無畏陀羅尼經", "simplified_text": "佛说施一切无畏陀罗尼经\n西天译经三藏朝奉大夫试光禄卿传法大师赐紫臣施护等奉　诏译\n如是我闻：\n一时世尊游行到于摩伽陀国庵没罗林，住韦提呬山帝释岩中。\n尔时帝释天主来诣佛所，前白佛言：「世尊！我有怖畏，谓阿修罗于长夜中来相娆乱。阿修罗者我之怨敌，惟愿世尊为我宣说拥护法门。」\n尔时世尊告帝释天主言：「天主！我有陀罗尼，名施一切无畏。此法善能作一切事，能除一切病，复能禁止一切傍生，能解一切怨缚。若有阿修罗及诸罗刹、部多一切邪异，乃至一切诸恶鬼神之所执持，谓邪恶所执，天执龙执、夜叉执、干闼婆执、紧那罗执、频那夜迦执、母鬼等执，皆悉消灭。又复若有吸精气者、食华鬘者、障产生者、食不净者，皆悉除遣。又复若有一切疟疾，及风黄痰癊等诸疾病，亦悉消散。一切鬪战、诤讼阵敌，皆悉破坏。我今为汝说此陀罗尼而作拥护。陀罗尼曰：\n「怛𭔞切身，下同他引一句　伊抳二　弥抳三　钵啰二合弥抳四　钵啰二合弥抳哩五　吾哩六　谟引里七　谟引瑟耻二合八　那胝九　嚩胝十　珂啰胝十一　珂啰尼十二　誐拏尼十三　誐拏钵啰二合誐尼十四　誐𧹞誐尼引十五　谟引尼引十六　钵啰二合底谟引尼引十七　哥引里十八　钵啰二合哥引里引十九　赞抳二十　钵啰二合底赞抳二十一　尾诣引二十二　钵啰二合底尾诣引二十三　阿底尾诣引二十四　苏引那引二十五　吾引拏引二十六　谟引诃引二十七　钵啰二合谟引诃引二十八　谟引拏引二十九　钵啰二合谟引拏引三十　那引设儞三十一　钵啰二合那引设儞三十二　驮引嚩儞三十三　钵啰二合驮引嚩儞三十四　嚩洛誐二合儞三十五　钵啰二合嚩洛誐二合儞三十六　涅哩二合多儞三十七　钵啰二合涅哩二合多儞三十八　骨噜二合达儞三十九　阿底骨噜二合引达儞四十　贺那贺那四十一　尾贺那尾贺那四十二　萨哩嚩二合讷瑟咤二合钵啰二合讷瑟咤二合那引设野四十三　萨哩嚩二合跋野钵啰二合那四十四　荦力角切，下同叉荦叉𤚥引四十五　萨哩嚩二合咩引提跋野四十六　讷瑟咤二合设咄噜二合怛塞哥二合啰能瑟咤噜三合引波捺啰二合吠引毘药二合四十七　萨波哩嚩囕四十八　诘祢诘祢四十九　萨哩嚩二合萨埵呬帝引五十　啰帝引那莫萨哩嚩二合没驮引喃引莎引贺引五十一」\n「此施一切无畏陀罗尼，若持诵者，当以净线加持四十一遍，系于顶上，或加持白芥子、或加持牛黄，随诸所用即得成就。\n「又复若以涂香加持一遍涂自身分，即如被甲胄，勇猛无畏，不为刀伤、不为毒中，又复不为一日二日乃至七日等诸疟疾之所缠缚，不为火焚、不为水溺、不为呪害、不为鬼魅、不为病恼、不于一切夭横中死。\n「又此陀罗尼善能作诸相应事业，一切成就法皆悉和合，作诸成就事无不成就者，他所作法皆能制止、不为他缚，能破邪明，自法随转，一切魔障皆能除遣，一切执魅悉能解散。若有所执不能除者，头破作七分如阿梨树枝。」\n尔时帝释天主闻佛所说，踊跃欢喜作礼而去。\n佛说施一切无畏陀罗尼经", "traditional_sha256_no_ws": "a7d466f1fff0c4fa7343e3ee8f8a7f9921280f00173f04f30f649fccc3b83929", "simplified_sha256_no_ws": "54a7389a10bda5ce5a805c331a1c101138e62b36ea8293d440bbbc566cd95277", "sections": { "traditional_blocks": [ { "type": "juan", "text": "佛說施一切無畏陀羅尼經" }, { "type": "byline", "text": "西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿傳法大師賜紫臣施護等奉　詔譯" }, { "type": "p", "text": "如是我聞：" }, { "type": "p", "text": "一時世尊遊行到於摩伽陀國菴沒羅林，住韋提呬山帝釋巖中。" }, { "type": "p", "text": "爾時帝釋天主來詣佛所，前白佛言：「世尊！我有怖畏，謂阿修羅於長夜中來相嬈亂。阿修羅者我之怨敵，惟願世尊為我宣說擁護法門。」" }, { "type": "p", "text": "爾時世尊告帝釋天主言：「天主！我有陀羅尼，名施一切無畏。此法善能作一切事，能除一切病，復能禁止一切傍生，能解一切怨縛。若有阿修羅及諸羅剎、部多一切邪異，乃至一切諸惡鬼神之所執持，謂邪惡所執，天執龍執、夜叉執、乾闥婆執、緊那羅執、頻那夜迦執、母鬼等執，皆悉消滅。又復若有吸精氣者、食華鬘者、障產生者、食不淨者，皆悉除遣。又復若有一切瘧疾，及風黃痰癊等諸疾病，亦悉消散。一切鬪戰、諍訟陣敵，皆悉破壞。我今為汝說此陀羅尼而作擁護。陀羅尼曰：" }, { "type": "p", "text": "「怛𭔞切身，下同他引一句　伊抳二　彌抳三　鉢囉二合彌抳四　鉢囉二合彌抳哩五　吾哩六　謨引里七　謨引瑟恥二合八　那胝九　嚩胝十　珂囉胝十一　珂囉尼十二　誐拏尼十三　誐拏鉢囉二合誐尼十四　誐𧹞誐尼引十五　謨引尼引十六　鉢囉二合底謨引尼引十七　哥引里十八　鉢囉二合哥引里引十九　贊抳二十　鉢囉二合底贊抳二十一　尾詣引二十二　鉢囉二合底尾詣引二十三　阿底尾詣引二十四　蘇引那引二十五　吾引拏引二十六　謨引訶引二十七　鉢囉二合謨引訶引二十八　謨引拏引二十九　鉢囉二合謨引拏引三十　那引設儞三十一　鉢囉二合那引設儞三十二　馱引嚩儞三十三　鉢囉二合馱引嚩儞三十四　嚩洛誐二合儞三十五　鉢囉二合嚩洛誐二合儞三十六　涅哩二合多儞三十七　鉢囉二合涅哩二合多儞三十八　骨嚕二合達儞三十九　阿底骨嚕二合引達儞四十　賀那賀那四十一　尾賀那尾賀那四十二　薩哩嚩二合訥瑟吒二合鉢囉二合訥瑟吒二合那引設野四十三　薩哩嚩二合跋野鉢囉二合那四十四　犖力角切，下同叉犖叉𤚥引四十五　薩哩嚩二合咩引提跋野四十六　訥瑟吒二合設咄嚕二合怛塞哥二合囉能瑟吒嚕三合引波捺囉二合吠引毘藥二合四十七　薩波哩嚩囕四十八　詰禰詰禰四十九　薩哩嚩二合薩埵呬帝引五十　囉帝引那莫薩哩嚩二合沒馱引喃引莎引賀引五十一」" }, { "type": "p", "text": "「此施一切無畏陀羅尼，若持誦者，當以淨線加持四十一遍，繫於頂上，或加持白芥子、或加持牛黃，隨諸所用即得成就。" }, { "type": "p", "text": "「又復若以塗香加持一遍塗自身分，即如被甲冑，勇猛無畏，不為刀傷、不為毒中，又復不為一日二日乃至七日等諸瘧疾之所纏縛，不為火焚、不為水溺、不為呪害、不為鬼魅、不為病惱、不於一切夭橫中死。" }, { "type": "p", "text": "「又此陀羅尼善能作諸相應事業，一切成就法皆悉和合，作諸成就事無不成就者，他所作法皆能制止、不為他縛，能破邪明，自法隨轉，一切魔障皆能除遣，一切執魅悉能解散。若有所執不能除者，頭破作七分如阿梨樹枝。」" }, { "type": "p", "text": "爾時帝釋天主聞佛所說，踊躍歡喜作禮而去。" }, { "type": "juan", "text": "佛說施一切無畏陀羅尼經" } ], "simplified_blocks": [ { "type": "juan", "text": "佛说施一切无畏陀罗尼经" }, { "type": "byline", "text": "西天译经三藏朝奉大夫试光禄卿传法大师赐紫臣施护等奉　诏译" }, { "type": "p", "text": "如是我闻：" }, { "type": "p", "text": "一时世尊游行到于摩伽陀国庵没罗林，住韦提呬山帝释岩中。" }, { "type": "p", "text": "尔时帝释天主来诣佛所，前白佛言：「世尊！我有怖畏，谓阿修罗于长夜中来相娆乱。阿修罗者我之怨敌，惟愿世尊为我宣说拥护法门。」" }, { "type": "p", "text": "尔时世尊告帝释天主言：「天主！我有陀罗尼，名施一切无畏。此法善能作一切事，能除一切病，复能禁止一切傍生，能解一切怨缚。若有阿修罗及诸罗刹、部多一切邪异，乃至一切诸恶鬼神之所执持，谓邪恶所执，天执龙执、夜叉执、干闼婆执、紧那罗执、频那夜迦执、母鬼等执，皆悉消灭。又复若有吸精气者、食华鬘者、障产生者、食不净者，皆悉除遣。又复若有一切疟疾，及风黄痰癊等诸疾病，亦悉消散。一切鬪战、诤讼阵敌，皆悉破坏。我今为汝说此陀罗尼而作拥护。陀罗尼曰：" }, { "type": "p", "text": "「怛𭔞切身，下同他引一句　伊抳二　弥抳三　钵啰二合弥抳四　钵啰二合弥抳哩五　吾哩六　谟引里七　谟引瑟耻二合八　那胝九　嚩胝十　珂啰胝十一　珂啰尼十二　誐拏尼十三　誐拏钵啰二合誐尼十四　誐𧹞誐尼引十五　谟引尼引十六　钵啰二合底谟引尼引十七　哥引里十八　钵啰二合哥引里引十九　赞抳二十　钵啰二合底赞抳二十一　尾诣引二十二　钵啰二合底尾诣引二十三　阿底尾诣引二十四　苏引那引二十五　吾引拏引二十六　谟引诃引二十七　钵啰二合谟引诃引二十八　谟引拏引二十九　钵啰二合谟引拏引三十　那引设儞三十一　钵啰二合那引设儞三十二　驮引嚩儞三十三　钵啰二合驮引嚩儞三十四　嚩洛誐二合儞三十五　钵啰二合嚩洛誐二合儞三十六　涅哩二合多儞三十七　钵啰二合涅哩二合多儞三十八　骨噜二合达儞三十九　阿底骨噜二合引达儞四十　贺那贺那四十一　尾贺那尾贺那四十二　萨哩嚩二合讷瑟咤二合钵啰二合讷瑟咤二合那引设野四十三　萨哩嚩二合跋野钵啰二合那四十四　荦力角切，下同叉荦叉𤚥引四十五　萨哩嚩二合咩引提跋野四十六　讷瑟咤二合设咄噜二合怛塞哥二合啰能瑟咤噜三合引波捺啰二合吠引毘药二合四十七　萨波哩嚩囕四十八　诘祢诘祢四十九　萨哩嚩二合萨埵呬帝引五十　啰帝引那莫萨哩嚩二合没驮引喃引莎引贺引五十一」" }, { "type": "p", "text": "「此施一切无畏陀罗尼，若持诵者，当以净线加持四十一遍，系于顶上，或加持白芥子、或加持牛黄，随诸所用即得成就。" }, { "type": "p", "text": "「又复若以涂香加持一遍涂自身分，即如被甲胄，勇猛无畏，不为刀伤、不为毒中，又复不为一日二日乃至七日等诸疟疾之所缠缚，不为火焚、不为水溺、不为呪害、不为鬼魅、不为病恼、不于一切夭横中死。" }, { "type": "p", "text": "「又此陀罗尼善能作诸相应事业，一切成就法皆悉和合，作诸成就事无不成就者，他所作法皆能制止、不为他缚，能破邪明，自法随转，一切魔障皆能除遣，一切执魅悉能解散。若有所执不能除者，头破作七分如阿梨树枝。」" }, { "type": "p", "text": "尔时帝释天主闻佛所说，踊跃欢喜作礼而去。" }, { "type": "juan", "text": "佛说施一切无畏陀罗尼经" } ] }, "special_structures": { "l": 0, "juan": 2, "space": 3, "lg": 0, "byline": 1, "lb": 63, "head": 4, "form": 0, "p": 17, "def": 0, "entry": 0, "renderable_entry": 0, "empty_entry": 0, "empty_form_entry": 0, "empty_def_entry": 0, "multiple_def_entry": 0 }, "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。", "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。", "schema_version": 2, "build_id": "20260717_184432", "generated_at": "2026-07-17T20:01:31", "version": "site_pipeline_v2", "primary_credit": { "text_traditional": "西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿傳法大師賜紫臣施護等奉　詔譯", "role": "translator", "source_kind": "body_byline_matched_to_header", "source_pointer": "text/body//byline[1]", "context_types": [ "jing" ], "context_title": "", "direct_body": false, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "西天译经三藏朝奉大夫试光禄卿传法大师赐紫臣施护等奉　诏译", "normalized_traditional": "西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿傳法大師賜紫臣施護等奉詔譯" }, "credits": [ { "text_traditional": "西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿傳法大師賜紫臣施護等奉　詔譯", "role": "translator", "source_kind": "body_byline_matched_to_header", "source_pointer": "text/body//byline[1]", "context_types": [ "jing" ], "context_title": "", "direct_body": false, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "西天译经三藏朝奉大夫试光禄卿传法大师赐紫臣施护等奉　诏译", "normalized_traditional": "西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿傳法大師賜紫臣施護等奉詔譯" } ], "credit_traditional": "西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿傳法大師賜紫臣施護等奉　詔譯", "credit_simplified": "西天译经三藏朝奉大夫试光禄卿传法大师赐紫臣施护等奉　诏译", "credit_role": "translator", "credit_source": "body_byline_matched_to_header", "credit_confidence": "high", "translator": "西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿傳法大師賜紫臣施護等奉　詔譯", "author": "", "credit_manual_review": false, "credit_review_reasons": [], "traditional_chunks": { "manifest": "books/T21n1373/traditional/manifest.json", "chunk_count": 1, "largest_chunk_bytes": 3807, "oversized_chunks": 0 } }