{
  "id": "T21n1369a",
  "code": "T",
  "traditional_title": "百千印陀羅尼經",
  "simplified_title": "百千印陀罗尼经",
  "default_display": "simplified",
  "source_kind": "CBETA XML-P5",
  "source_path": "T/T21/T21n1369a.xml",
  "source_sha256": "4794a080a74220999dd3239ea51325cc59f564d2e11c67f00917c5025512cb59",
  "traditional_text": "百千印陀羅尼經一卷\n大周三藏實叉難陀奉　制譯\n如是我聞：\n一時佛在王舍城耆闍崛山，與大比丘眾及大菩薩眾俱。爾時世尊告諸比丘：「有陀羅尼名百千印，汝等應當受持。所謂歸命面貌廣大頂出真金光明幢如來，歸命釋迦牟尼如來應正等覺。」即說根本陀羅尼曰：\n「怛姪他唵一　部地部地部地部地二　薩婆怛他揭多衢折囉三　馱囉馱囉四　訶囉訶囉五　跋訶囉跋訶囉六　摩訶菩提質多七　炷魯炷魯八　設多囉濕彌珊招地羝九　薩婆怛他揭多遏地使咃那阿毘色羝十　衢儜衢那跋羝十一　部陀衢那阿婆婆上聲西十二　弭禮弭禮十三　伽伽上聲那怛犁薩婆怛他揭多阿地史恥羝納婆娑怛犁十四　閃麼閃麼跋閃麼跋閃麼十五　薩婆播波跋閃麼寧十六　薩婆播波毘戍燒達寧十七　虎盧虎盧十八　菩提末伽三鉢囉瑟恥羝十九　薩婆怛他揭多鉢囉羝瑟恥多戍遞娑婆訶」\n「此是根本陀羅尼。」\n「唵一　薩婆怛他揭多毘婆　枳羝二　社耶社耶娑婆訶」\n「此是陀羅尼心呪。」\n「唵一　虎嚧虎嚧社耶目佉娑婆訶」\n「此是隨心呪。」\n「若有比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷，及餘淨信善男子善女人等，能造一塔，書寫此百千印陀羅尼置其中者，造此一塔所得功德，如造百千塔功德無異。」佛說此經已，彼諸比丘及菩薩眾，天、人、阿修羅等，聞佛所說，皆大歡喜，信受奉行。\n百千印陀羅尼經",
  "simplified_text": "百千印陀罗尼经一卷\n大周三藏实叉难陀奉　制译\n如是我闻：\n一时佛在王舍城耆阇崛山，与大比丘众及大菩萨众俱。尔时世尊告诸比丘：「有陀罗尼名百千印，汝等应当受持。所谓归命面貌广大顶出真金光明幢如来，归命释迦牟尼如来应正等觉。」即说根本陀罗尼曰：\n「怛姪他唵一　部地部地部地部地二　萨婆怛他揭多衢折啰三　驮啰驮啰四　诃啰诃啰五　跋诃啰跋诃啰六　摩诃菩提质多七　炷鲁炷鲁八　设多啰湿弥珊招地羝九　萨婆怛他揭多遏地使咃那阿毘色羝十　衢儜衢那跋羝十一　部陀衢那阿婆婆上声西十二　弭礼弭礼十三　伽伽上声那怛犁萨婆怛他揭多阿地史耻羝纳婆娑怛犁十四　闪么闪么跋闪么跋闪么十五　萨婆播波跋闪么宁十六　萨婆播波毘戍烧达宁十七　虎卢虎卢十八　菩提末伽三钵啰瑟耻羝十九　萨婆怛他揭多钵啰羝瑟耻多戍递娑婆诃」\n「此是根本陀罗尼。」\n「唵一　萨婆怛他揭多毘婆　枳羝二　社耶社耶娑婆诃」\n「此是陀罗尼心呪。」\n「唵一　虎𠰷虎𠰷社耶目佉娑婆诃」\n「此是随心呪。」\n「若有比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷，及余净信善男子善女人等，能造一塔，书写此百千印陀罗尼置其中者，造此一塔所得功德，如造百千塔功德无异。」佛说此经已，彼诸比丘及菩萨众，天、人、阿修罗等，闻佛所说，皆大欢喜，信受奉行。\n百千印陀罗尼经",
  "traditional_sha256_no_ws": "d9910b695fd60377824e8eb8d9ef6ec6664fa919619378620ed7335e348aefae",
  "simplified_sha256_no_ws": "19e3358aee5be0589c8163e94b805c0a1ee1f3a99518e126bc63cab53d32d555",
  "sections": {
    "traditional_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "百千印陀羅尼經一卷"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "大周三藏實叉難陀奉　制譯"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "如是我聞："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "一時佛在王舍城耆闍崛山，與大比丘眾及大菩薩眾俱。爾時世尊告諸比丘：「有陀羅尼名百千印，汝等應當受持。所謂歸命面貌廣大頂出真金光明幢如來，歸命釋迦牟尼如來應正等覺。」即說根本陀羅尼曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「怛姪他唵一　部地部地部地部地二　薩婆怛他揭多衢折囉三　馱囉馱囉四　訶囉訶囉五　跋訶囉跋訶囉六　摩訶菩提質多七　炷魯炷魯八　設多囉濕彌珊招地羝九　薩婆怛他揭多遏地使咃那阿毘色羝十　衢儜衢那跋羝十一　部陀衢那阿婆婆上聲西十二　弭禮弭禮十三　伽伽上聲那怛犁薩婆怛他揭多阿地史恥羝納婆娑怛犁十四　閃麼閃麼跋閃麼跋閃麼十五　薩婆播波跋閃麼寧十六　薩婆播波毘戍燒達寧十七　虎盧虎盧十八　菩提末伽三鉢囉瑟恥羝十九　薩婆怛他揭多鉢囉羝瑟恥多戍遞娑婆訶」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「此是根本陀羅尼。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「唵一　薩婆怛他揭多毘婆　枳羝二　社耶社耶娑婆訶」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「此是陀羅尼心呪。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「唵一　虎嚧虎嚧社耶目佉娑婆訶」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「此是隨心呪。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「若有比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷，及餘淨信善男子善女人等，能造一塔，書寫此百千印陀羅尼置其中者，造此一塔所得功德，如造百千塔功德無異。」佛說此經已，彼諸比丘及菩薩眾，天、人、阿修羅等，聞佛所說，皆大歡喜，信受奉行。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "百千印陀羅尼經"
      }
    ],
    "simplified_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "百千印陀罗尼经一卷"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "大周三藏实叉难陀奉　制译"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "如是我闻："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "一时佛在王舍城耆阇崛山，与大比丘众及大菩萨众俱。尔时世尊告诸比丘：「有陀罗尼名百千印，汝等应当受持。所谓归命面貌广大顶出真金光明幢如来，归命释迦牟尼如来应正等觉。」即说根本陀罗尼曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「怛姪他唵一　部地部地部地部地二　萨婆怛他揭多衢折啰三　驮啰驮啰四　诃啰诃啰五　跋诃啰跋诃啰六　摩诃菩提质多七　炷鲁炷鲁八　设多啰湿弥珊招地羝九　萨婆怛他揭多遏地使咃那阿毘色羝十　衢儜衢那跋羝十一　部陀衢那阿婆婆上声西十二　弭礼弭礼十三　伽伽上声那怛犁萨婆怛他揭多阿地史耻羝纳婆娑怛犁十四　闪么闪么跋闪么跋闪么十五　萨婆播波跋闪么宁十六　萨婆播波毘戍烧达宁十七　虎卢虎卢十八　菩提末伽三钵啰瑟耻羝十九　萨婆怛他揭多钵啰羝瑟耻多戍递娑婆诃」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「此是根本陀罗尼。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「唵一　萨婆怛他揭多毘婆　枳羝二　社耶社耶娑婆诃」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「此是陀罗尼心呪。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「唵一　虎𠰷虎𠰷社耶目佉娑婆诃」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「此是随心呪。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「若有比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷，及余净信善男子善女人等，能造一塔，书写此百千印陀罗尼置其中者，造此一塔所得功德，如造百千塔功德无异。」佛说此经已，彼诸比丘及菩萨众，天、人、阿修罗等，闻佛所说，皆大欢喜，信受奉行。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "百千印陀罗尼经"
      }
    ]
  },
  "special_structures": {
    "l": 0,
    "juan": 2,
    "space": 0,
    "lg": 0,
    "byline": 1,
    "lb": 35,
    "head": 1,
    "form": 0,
    "p": 14,
    "def": 0,
    "entry": 0,
    "renderable_entry": 0,
    "empty_entry": 0,
    "empty_form_entry": 0,
    "empty_def_entry": 0,
    "multiple_def_entry": 0
  },
  "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。",
  "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。",
  "schema_version": 2,
  "build_id": "20260717_184432",
  "generated_at": "2026-07-17T20:01:28",
  "version": "site_pipeline_v2",
  "primary_credit": {
    "text_traditional": "大周三藏實叉難陀奉　制譯",
    "role": "translator",
    "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
    "source_pointer": "text/body//byline[1]",
    "context_types": [
      "jing"
    ],
    "context_title": "",
    "direct_body": false,
    "occurrence_count": 1,
    "text_simplified": "大周三藏实叉难陀奉　制译",
    "normalized_traditional": "大周三藏實叉難陀奉制譯"
  },
  "credits": [
    {
      "text_traditional": "大周三藏實叉難陀奉　制譯",
      "role": "translator",
      "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
      "source_pointer": "text/body//byline[1]",
      "context_types": [
        "jing"
      ],
      "context_title": "",
      "direct_body": false,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "大周三藏实叉难陀奉　制译",
      "normalized_traditional": "大周三藏實叉難陀奉制譯"
    }
  ],
  "credit_traditional": "大周三藏實叉難陀奉　制譯",
  "credit_simplified": "大周三藏实叉难陀奉　制译",
  "credit_role": "translator",
  "credit_source": "body_byline_matched_to_header",
  "credit_confidence": "high",
  "translator": "大周三藏實叉難陀奉　制譯",
  "author": "",
  "credit_manual_review": false,
  "credit_review_reasons": [],
  "traditional_chunks": {
    "manifest": "books/T21n1369a/traditional/manifest.json",
    "chunk_count": 1,
    "largest_chunk_bytes": 1908,
    "oversized_chunks": 0
  }
}