{
  "id": "T21n1368",
  "code": "T",
  "traditional_title": "佛說大七寶陀羅尼經",
  "simplified_title": "佛说大七宝陀罗尼经",
  "default_display": "simplified",
  "source_kind": "CBETA XML-P5",
  "source_path": "T/T21/T21n1368.xml",
  "source_sha256": "0be170a0a121370f8e49985dcaea7d87416f1e5eba93e64627a1ff18dbf8cc34",
  "traditional_text": "佛說大七寶陀羅尼經\n失譯人名今附梁錄\n如是我聞：\n一時佛在祇樹給孤窮精舍。佛告阿難：「汝受持此大七寶陀羅尼呪。」爾時世尊即便說之：\n「寫地也貸曇　坻闍律提　波羅若　波羅　式叉仇拏　比茶」\n「阿難！若有受持讀誦修行此陀羅尼呪，盡其形命，一切怨仇能令歡喜，火不能燒、刀不能傷、水不能溺，無方道鬼魅所持，若天、龍、阿修羅、乾闥婆乃至人非人等。阿難！此七寶呪，若至水火中、若怨賊中、若食毒、若方道毒，應念此呪。若怖畏毛豎等，悉得解脫。以毘婆尸佛威德、尸棄神力、比尸婆智慧、拘婁孫佛力、迦那牟尼戒、迦葉功德、釋迦牟尼精進，令一切眾生悉除怖畏，令得安吉。」爾時阿難聞佛所說，歡喜奉行。\n佛說大七寶陀羅尼經",
  "simplified_text": "佛说大七宝陀罗尼经\n失译人名今附梁录\n如是我闻：\n一时佛在祇树给孤穷精舍。佛告阿难：「汝受持此大七宝陀罗尼呪。」尔时世尊即便说之：\n「写地也贷昙　坻阇律提　波罗若　波罗　式叉仇拏　比茶」\n「阿难！若有受持读诵修行此陀罗尼呪，尽其形命，一切怨仇能令欢喜，火不能烧、刀不能伤、水不能溺，无方道鬼魅所持，若天、龙、阿修罗、干闼婆乃至人非人等。阿难！此七宝呪，若至水火中、若怨贼中、若食毒、若方道毒，应念此呪。若怖畏毛竖等，悉得解脱。以毘婆尸佛威德、尸弃神力、比尸婆智慧、拘娄孙佛力、迦那牟尼戒、迦叶功德、释迦牟尼精进，令一切众生悉除怖畏，令得安吉。」尔时阿难闻佛所说，欢喜奉行。\n佛说大七宝陀罗尼经",
  "traditional_sha256_no_ws": "ed774017c80d44cc8a02a9f75fd4738cbe73582c493b6ed611cdb1e8e8f98ebc",
  "simplified_sha256_no_ws": "c625c7428ae101f9680d692de3d3f759766d523b0dd1fbaf42c8e40a3c8b50a2",
  "sections": {
    "traditional_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說大七寶陀羅尼經"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "失譯人名今附梁錄"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "如是我聞："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "一時佛在祇樹給孤窮精舍。佛告阿難：「汝受持此大七寶陀羅尼呪。」爾時世尊即便說之："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「寫地也貸曇　坻闍律提　波羅若　波羅　式叉仇拏　比茶」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「阿難！若有受持讀誦修行此陀羅尼呪，盡其形命，一切怨仇能令歡喜，火不能燒、刀不能傷、水不能溺，無方道鬼魅所持，若天、龍、阿修羅、乾闥婆乃至人非人等。阿難！此七寶呪，若至水火中、若怨賊中、若食毒、若方道毒，應念此呪。若怖畏毛豎等，悉得解脫。以毘婆尸佛威德、尸棄神力、比尸婆智慧、拘婁孫佛力、迦那牟尼戒、迦葉功德、釋迦牟尼精進，令一切眾生悉除怖畏，令得安吉。」爾時阿難聞佛所說，歡喜奉行。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說大七寶陀羅尼經"
      }
    ],
    "simplified_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说大七宝陀罗尼经"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "失译人名今附梁录"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "如是我闻："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "一时佛在祇树给孤穷精舍。佛告阿难：「汝受持此大七宝陀罗尼呪。」尔时世尊即便说之："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「写地也贷昙　坻阇律提　波罗若　波罗　式叉仇拏　比茶」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「阿难！若有受持读诵修行此陀罗尼呪，尽其形命，一切怨仇能令欢喜，火不能烧、刀不能伤、水不能溺，无方道鬼魅所持，若天、龙、阿修罗、干闼婆乃至人非人等。阿难！此七宝呪，若至水火中、若怨贼中、若食毒、若方道毒，应念此呪。若怖畏毛竖等，悉得解脱。以毘婆尸佛威德、尸弃神力、比尸婆智慧、拘娄孙佛力、迦那牟尼戒、迦叶功德、释迦牟尼精进，令一切众生悉除怖畏，令得安吉。」尔时阿难闻佛所说，欢喜奉行。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说大七宝陀罗尼经"
      }
    ]
  },
  "special_structures": {
    "l": 0,
    "juan": 2,
    "space": 1,
    "lg": 0,
    "byline": 1,
    "lb": 21,
    "head": 3,
    "form": 0,
    "p": 11,
    "def": 0,
    "entry": 0,
    "renderable_entry": 0,
    "empty_entry": 0,
    "empty_form_entry": 0,
    "empty_def_entry": 0,
    "multiple_def_entry": 0
  },
  "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。",
  "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。",
  "schema_version": 2,
  "build_id": "20260717_184432",
  "generated_at": "2026-07-17T20:01:27",
  "version": "site_pipeline_v2",
  "primary_credit": {
    "text_traditional": "失譯",
    "role": "translator",
    "source_kind": "tei_header_author",
    "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]",
    "context_types": [],
    "context_title": "",
    "direct_body": false,
    "occurrence_count": 1,
    "text_simplified": "失译",
    "normalized_traditional": "失譯"
  },
  "credits": [
    {
      "text_traditional": "失譯",
      "role": "translator",
      "source_kind": "tei_header_author",
      "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]",
      "context_types": [],
      "context_title": "",
      "direct_body": false,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "失译",
      "normalized_traditional": "失譯"
    },
    {
      "text_traditional": "失譯人名今附梁錄",
      "role": "translator",
      "source_kind": "body_byline",
      "source_pointer": "text/body//byline[1]",
      "context_types": [
        "jing"
      ],
      "context_title": "",
      "direct_body": false,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "失译人名今附梁录",
      "normalized_traditional": "失譯人名今附梁錄"
    }
  ],
  "credit_traditional": "失譯",
  "credit_simplified": "失译",
  "credit_role": "translator",
  "credit_source": "tei_header_author",
  "credit_confidence": "high",
  "translator": "失譯",
  "author": "",
  "credit_manual_review": false,
  "credit_review_reasons": [],
  "traditional_chunks": {
    "manifest": "books/T21n1368/traditional/manifest.json",
    "chunk_count": 1,
    "largest_chunk_bytes": 1103,
    "oversized_chunks": 0
  }
}