{
  "id": "T21n1367",
  "code": "T",
  "traditional_title": "佛說大普賢陀羅尼經",
  "simplified_title": "佛说大普贤陀罗尼经",
  "default_display": "simplified",
  "source_kind": "CBETA XML-P5",
  "source_path": "T/T21/T21n1367.xml",
  "source_sha256": "9e16db8f695c66f08c301868626b55aa2b38a91ab1d232b9b39fe456ce91be3b",
  "traditional_text": "佛說大普賢陀羅尼經\n失譯人名今附梁錄\n如是我聞：\n一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園。時佛告阿難：「吾今說大普賢呪，汝當受持。\n「多擲多　阿咤　那咤　茶彌茶　遮居梨　居梨茶也　居梨茶也拔坻　思提　思陀　婆夢坻」\n「阿難！此大普賢呪，遮滅一切兵刃，除一切怨仇，除一切夜叉、羅剎、復多等畏，除一切不得食下鬼名。\n「胡摩兜一　烏奢睺睺胡摩兜二　阿㝹羯卑胡摩兜三　破波羅胡摩兜四　莎呵五　。\n「呪水七遍，與病人飲之。\n「腰脚痛鬼名。\n「呼盧兜一　波吒羅呼盧兜二　毘魔羅呼盧兜三　彌梨耆梨卑呼盧兜四　莎呵五　。\n「呪三色縷青黃綠，結作七結，繫脚腕，次繫髀，後繫腰。\n「頭痛鬼名\n「胡摩兜摩呵迦吒羅一　毘摩迦吒羅二　呼呼羅迦吒羅三　伊呼迦吒羅四　伊未迦知迦吒羅五　莎呵六　。\n「七遍呪楊枝，打二七下。\n「闇鈍鬼名\n「哹吒吒一　浮律置浮吒吒二　阿支拏呼吒吒三　浮律置支呼吒吒四　伊呼破羅支呼吒吒五　私蜜兜伊呼支破羅六　莎呵七　。\n「三七遍，呪七日，日三遍。\n「耳痛鬼名\n「比膩波一　阿制置毘膩波二　呼膩置毘膩波三　伊呼支膩置膩波四　耆摩膩毘膩波五　莎呵六　。\n「於月生一日，設使左耳痛，南向坐。右耳痛，北向坐。東向門，病人門內坐，呪師門外坐。水亦門外二七遍，三𠹀之。\n「淋鬼名\n「破波羅一　浮梨浮梨置破波羅二　車慕那破波羅三　呼呼羅車波羅四　。\n「熱病、鬼神病、方道蠱毒呪術、毘多茶、富多那等。善男子善女人所至之處，若行道中、若水道中、若急難處，應念此呪，無有夜叉、復多、毘舍遮、拘槃茶、迦吒富多那、羅剎、毘多茶等畏，又無水火，刀杖兵凶，毒藥衰害，呪術方道一切諸惡、人非人等如是諸畏。阿難！若有恐怖急難，應誦念此呪，無能作衰惱者。復次阿難！若有受持讀誦此呪，如上天龍鬼神、二十八部人非人等，不能越犯此呪，鐵輪金剛輪當為作苦患，令頭破作七分。四方四維上下若有於此人起惡心者，悉皆繫其毒心令不發起。是善男子善女人，應善讀誦執持奉行。」\n佛說大普賢陀羅尼經",
  "simplified_text": "佛说大普贤陀罗尼经\n失译人名今附梁录\n如是我闻：\n一时佛在舍卫国祇树给孤独园。时佛告阿难：「吾今说大普贤呪，汝当受持。\n「多掷多　阿咤　那咤　茶弥茶　遮居梨　居梨茶也　居梨茶也拔坻　思提　思陀　婆梦坻」\n「阿难！此大普贤呪，遮灭一切兵刃，除一切怨仇，除一切夜叉、罗刹、复多等畏，除一切不得食下鬼名。\n「胡摩兜一　乌奢睺睺胡摩兜二　阿㝹羯卑胡摩兜三　破波罗胡摩兜四　莎呵五　。\n「呪水七遍，与病人饮之。\n「腰脚痛鬼名。\n「呼卢兜一　波咤罗呼卢兜二　毘魔罗呼卢兜三　弥梨耆梨卑呼卢兜四　莎呵五　。\n「呪三色缕青黄绿，结作七结，系脚腕，次系髀，后系腰。\n「头痛鬼名\n「胡摩兜摩呵迦咤罗一　毘摩迦咤罗二　呼呼罗迦咤罗三　伊呼迦咤罗四　伊未迦知迦咤罗五　莎呵六　。\n「七遍呪杨枝，打二七下。\n「暗钝鬼名\n「哹咤咤一　浮律置浮咤咤二　阿支拏呼咤咤三　浮律置支呼咤咤四　伊呼破罗支呼咤咤五　私蜜兜伊呼支破罗六　莎呵七　。\n「三七遍，呪七日，日三遍。\n「耳痛鬼名\n「比腻波一　阿制置毘腻波二　呼腻置毘腻波三　伊呼支腻置腻波四　耆摩腻毘腻波五　莎呵六　。\n「于月生一日，设使左耳痛，南向坐。右耳痛，北向坐。东向门，病人门内坐，呪师门外坐。水亦门外二七遍，三𠹀之。\n「淋鬼名\n「破波罗一　浮梨浮梨置破波罗二　车慕那破波罗三　呼呼罗车波罗四　。\n「热病、鬼神病、方道蛊毒呪术、毘多茶、富多那等。善男子善女人所至之处，若行道中、若水道中、若急难处，应念此呪，无有夜叉、复多、毘舍遮、拘槃茶、迦咤富多那、罗刹、毘多茶等畏，又无水火，刀杖兵凶，毒药衰害，呪术方道一切诸恶、人非人等如是诸畏。阿难！若有恐怖急难，应诵念此呪，无能作衰恼者。复次阿难！若有受持读诵此呪，如上天龙鬼神、二十八部人非人等，不能越犯此呪，铁轮金刚轮当为作苦患，令头破作七分。四方四维上下若有于此人起恶心者，悉皆系其毒心令不发起。是善男子善女人，应善读诵执持奉行。」\n佛说大普贤陀罗尼经",
  "traditional_sha256_no_ws": "cf2972d8f9799d4e7906995238b1534fdc080b82b47834ff6d17b6ce4c1993f6",
  "simplified_sha256_no_ws": "de762c8a28123a2cc5e7aaab7210c874c121277157fbf5ea1d8631705d28789b",
  "sections": {
    "traditional_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說大普賢陀羅尼經"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "失譯人名今附梁錄"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "如是我聞："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園。時佛告阿難：「吾今說大普賢呪，汝當受持。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「多擲多　阿咤　那咤　茶彌茶　遮居梨　居梨茶也　居梨茶也拔坻　思提　思陀　婆夢坻」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「阿難！此大普賢呪，遮滅一切兵刃，除一切怨仇，除一切夜叉、羅剎、復多等畏，除一切不得食下鬼名。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「胡摩兜一　烏奢睺睺胡摩兜二　阿㝹羯卑胡摩兜三　破波羅胡摩兜四　莎呵五　。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「呪水七遍，與病人飲之。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「腰脚痛鬼名。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「呼盧兜一　波吒羅呼盧兜二　毘魔羅呼盧兜三　彌梨耆梨卑呼盧兜四　莎呵五　。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「呪三色縷青黃綠，結作七結，繫脚腕，次繫髀，後繫腰。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「頭痛鬼名"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「胡摩兜摩呵迦吒羅一　毘摩迦吒羅二　呼呼羅迦吒羅三　伊呼迦吒羅四　伊未迦知迦吒羅五　莎呵六　。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「七遍呪楊枝，打二七下。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「闇鈍鬼名"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「哹吒吒一　浮律置浮吒吒二　阿支拏呼吒吒三　浮律置支呼吒吒四　伊呼破羅支呼吒吒五　私蜜兜伊呼支破羅六　莎呵七　。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「三七遍，呪七日，日三遍。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「耳痛鬼名"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「比膩波一　阿制置毘膩波二　呼膩置毘膩波三　伊呼支膩置膩波四　耆摩膩毘膩波五　莎呵六　。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「於月生一日，設使左耳痛，南向坐。右耳痛，北向坐。東向門，病人門內坐，呪師門外坐。水亦門外二七遍，三𠹀之。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「淋鬼名"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「破波羅一　浮梨浮梨置破波羅二　車慕那破波羅三　呼呼羅車波羅四　。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「熱病、鬼神病、方道蠱毒呪術、毘多茶、富多那等。善男子善女人所至之處，若行道中、若水道中、若急難處，應念此呪，無有夜叉、復多、毘舍遮、拘槃茶、迦吒富多那、羅剎、毘多茶等畏，又無水火，刀杖兵凶，毒藥衰害，呪術方道一切諸惡、人非人等如是諸畏。阿難！若有恐怖急難，應誦念此呪，無能作衰惱者。復次阿難！若有受持讀誦此呪，如上天龍鬼神、二十八部人非人等，不能越犯此呪，鐵輪金剛輪當為作苦患，令頭破作七分。四方四維上下若有於此人起惡心者，悉皆繫其毒心令不發起。是善男子善女人，應善讀誦執持奉行。」"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說大普賢陀羅尼經"
      }
    ],
    "simplified_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说大普贤陀罗尼经"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "失译人名今附梁录"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "如是我闻："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "一时佛在舍卫国祇树给孤独园。时佛告阿难：「吾今说大普贤呪，汝当受持。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「多掷多　阿咤　那咤　茶弥茶　遮居梨　居梨茶也　居梨茶也拔坻　思提　思陀　婆梦坻」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「阿难！此大普贤呪，遮灭一切兵刃，除一切怨仇，除一切夜叉、罗刹、复多等畏，除一切不得食下鬼名。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「胡摩兜一　乌奢睺睺胡摩兜二　阿㝹羯卑胡摩兜三　破波罗胡摩兜四　莎呵五　。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「呪水七遍，与病人饮之。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「腰脚痛鬼名。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「呼卢兜一　波咤罗呼卢兜二　毘魔罗呼卢兜三　弥梨耆梨卑呼卢兜四　莎呵五　。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「呪三色缕青黄绿，结作七结，系脚腕，次系髀，后系腰。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「头痛鬼名"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「胡摩兜摩呵迦咤罗一　毘摩迦咤罗二　呼呼罗迦咤罗三　伊呼迦咤罗四　伊未迦知迦咤罗五　莎呵六　。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「七遍呪杨枝，打二七下。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「暗钝鬼名"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「哹咤咤一　浮律置浮咤咤二　阿支拏呼咤咤三　浮律置支呼咤咤四　伊呼破罗支呼咤咤五　私蜜兜伊呼支破罗六　莎呵七　。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「三七遍，呪七日，日三遍。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「耳痛鬼名"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「比腻波一　阿制置毘腻波二　呼腻置毘腻波三　伊呼支腻置腻波四　耆摩腻毘腻波五　莎呵六　。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「于月生一日，设使左耳痛，南向坐。右耳痛，北向坐。东向门，病人门内坐，呪师门外坐。水亦门外二七遍，三𠹀之。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「淋鬼名"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「破波罗一　浮梨浮梨置破波罗二　车慕那破波罗三　呼呼罗车波罗四　。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「热病、鬼神病、方道蛊毒呪术、毘多茶、富多那等。善男子善女人所至之处，若行道中、若水道中、若急难处，应念此呪，无有夜叉、复多、毘舍遮、拘槃茶、迦咤富多那、罗刹、毘多茶等畏，又无水火，刀杖兵凶，毒药衰害，呪术方道一切诸恶、人非人等如是诸畏。阿难！若有恐怖急难，应诵念此呪，无能作衰恼者。复次阿难！若有受持读诵此呪，如上天龙鬼神、二十八部人非人等，不能越犯此呪，铁轮金刚轮当为作苦患，令头破作七分。四方四维上下若有于此人起恶心者，悉皆系其毒心令不发起。是善男子善女人，应善读诵执持奉行。」"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说大普贤陀罗尼经"
      }
    ]
  },
  "special_structures": {
    "l": 0,
    "juan": 2,
    "space": 4,
    "lg": 0,
    "byline": 1,
    "lb": 55,
    "head": 3,
    "form": 0,
    "p": 28,
    "def": 0,
    "entry": 0,
    "renderable_entry": 0,
    "empty_entry": 0,
    "empty_form_entry": 0,
    "empty_def_entry": 0,
    "multiple_def_entry": 0
  },
  "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。",
  "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。",
  "schema_version": 2,
  "build_id": "20260717_184432",
  "generated_at": "2026-07-17T20:01:27",
  "version": "site_pipeline_v2",
  "primary_credit": {
    "text_traditional": "失譯",
    "role": "translator",
    "source_kind": "tei_header_author",
    "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]",
    "context_types": [],
    "context_title": "",
    "direct_body": false,
    "occurrence_count": 1,
    "text_simplified": "失译",
    "normalized_traditional": "失譯"
  },
  "credits": [
    {
      "text_traditional": "失譯",
      "role": "translator",
      "source_kind": "tei_header_author",
      "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]",
      "context_types": [],
      "context_title": "",
      "direct_body": false,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "失译",
      "normalized_traditional": "失譯"
    },
    {
      "text_traditional": "失譯人名今附梁錄",
      "role": "translator",
      "source_kind": "body_byline",
      "source_pointer": "text/body//byline[1]",
      "context_types": [
        "jing"
      ],
      "context_title": "",
      "direct_body": false,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "失译人名今附梁录",
      "normalized_traditional": "失譯人名今附梁錄"
    }
  ],
  "credit_traditional": "失譯",
  "credit_simplified": "失译",
  "credit_role": "translator",
  "credit_source": "tei_header_author",
  "credit_confidence": "high",
  "translator": "失譯",
  "author": "",
  "credit_manual_review": false,
  "credit_review_reasons": [],
  "traditional_chunks": {
    "manifest": "books/T21n1367/traditional/manifest.json",
    "chunk_count": 1,
    "largest_chunk_bytes": 2998,
    "oversized_chunks": 0
  }
}