{
  "id": "T21n1366",
  "code": "T",
  "traditional_title": "佛說祕密八名陀羅尼經",
  "simplified_title": "佛说秘密八名陀罗尼经",
  "default_display": "simplified",
  "source_kind": "CBETA XML-P5",
  "source_path": "T/T21/T21n1366.xml",
  "source_sha256": "74d01ea0ed9dadae5dd5cd7b5e5550acaa787055dd5e27a9c928131686ef8bbe",
  "traditional_text": "佛說祕密八名陀羅尼經\n西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉　詔譯\n如是我聞：\n一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園，與大比丘眾千二百五十人俱，復有諸菩薩摩訶薩眾，金剛手而為上首。\n爾時世尊告金剛手菩薩大祕密主言：「如汝本部號金剛部，於持明藏中最上甚深祕密之法，眾生淺識根器狹劣，於祕密義難信難解。汝已先說難信解法，汝不依法非曰聖人，得名不善亦曰難調。金剛手！我今於汝金剛部中，略說汝之祕密八名及陀羅尼。是陀羅尼若持誦者，於諸所求易得成就。若人聞此陀羅尼經，發至誠心受持讀誦者，是人所有無間罪業悉皆消滅。持是經時，法威力故，所有八萬四千俱胝那由他諸惡魔眾，退散馳走十方世界。若人聞此陀羅尼歡喜願樂者，是人不持戒者得戒完具，非梵行者得成梵行，非寂靜者得成寂靜，乃至得見諸佛菩薩歡喜安慰，施所求願令得成就。」\n爾時金剛手菩薩蒙佛誨責，頭面作禮白言：「世尊！我先所說，誠如聖旨。唯願世尊不捨大悲，普為現在及與未來一切眾生，宣說於我八種祕密名字及陀羅尼，令諸眾生獲大利益。」\n佛告金剛手言：「諦聽諦聽。我於最勝持明藏金剛部中，說汝祕密八名：一名象耳、二名妙莊嚴、三名功德寶海、四名無動、五名真實雲、六名可愛色相、七名焰光、八名妙色。金剛手！此即是汝祕密八名。」即說陀羅尼曰：\n「那謨引沒馱引野一　那謨引達哩摩二合野二　那謨引僧伽引野三　那謨引嚩日囉二合播引拏野四　怛𭔞他引五　遏致引六　渴囉致引七　蘇引摩目契八　薩哩囉二合哥引哩也二合尼娑引達野九　呬哩十　彌哩十一　咥尼十二　悉殿覩滿怛囉二合鉢那引莎引賀引十三」\n佛告金剛手菩薩言：「如是祕密名及陀羅尼，若復有人受持讀誦者，是人於七俱胝那由他百千劫不墮地獄，臨命終時諸佛菩薩現身面前安慰說法，命終之後生兜率陀天。」\n佛說是經已，金剛手菩薩等諸菩薩，及一切世間天、人、阿脩羅、乾闥婆、人非人等，聞佛所說，皆大歡喜，信受奉行。\n佛說祕密八名陀羅尼經",
  "simplified_text": "佛说秘密八名陀罗尼经\n西天译经三藏朝散大夫试光禄卿明教大师臣法贤奉　诏译\n如是我闻：\n一时佛在舍卫国祇树给孤独园，与大比丘众千二百五十人俱，复有诸菩萨摩诃萨众，金刚手而为上首。\n尔时世尊告金刚手菩萨大秘密主言：「如汝本部号金刚部，于持明藏中最上甚深秘密之法，众生浅识根器狭劣，于秘密义难信难解。汝已先说难信解法，汝不依法非曰圣人，得名不善亦曰难调。金刚手！我今于汝金刚部中，略说汝之秘密八名及陀罗尼。是陀罗尼若持诵者，于诸所求易得成就。若人闻此陀罗尼经，发至诚心受持读诵者，是人所有无间罪业悉皆消灭。持是经时，法威力故，所有八万四千俱胝那由他诸恶魔众，退散驰走十方世界。若人闻此陀罗尼欢喜愿乐者，是人不持戒者得戒完具，非梵行者得成梵行，非寂静者得成寂静，乃至得见诸佛菩萨欢喜安慰，施所求愿令得成就。」\n尔时金刚手菩萨蒙佛诲责，头面作礼白言：「世尊！我先所说，诚如圣旨。唯愿世尊不舍大悲，普为现在及与未来一切众生，宣说于我八种秘密名字及陀罗尼，令诸众生获大利益。」\n佛告金刚手言：「谛听谛听。我于最胜持明藏金刚部中，说汝秘密八名：一名象耳、二名妙庄严、三名功德宝海、四名无动、五名真实云、六名可爱色相、七名焰光、八名妙色。金刚手！此即是汝秘密八名。」即说陀罗尼曰：\n「那谟引没驮引野一　那谟引达哩摩二合野二　那谟引僧伽引野三　那谟引嚩日啰二合播引拏野四　怛𭔞他引五　遏致引六　渴啰致引七　苏引摩目契八　萨哩啰二合哥引哩也二合尼娑引达野九　呬哩十　弥哩十一　咥尼十二　悉殿覩满怛啰二合钵那引莎引贺引十三」\n佛告金刚手菩萨言：「如是秘密名及陀罗尼，若复有人受持读诵者，是人于七俱胝那由他百千劫不堕地狱，临命终时诸佛菩萨现身面前安慰说法，命终之后生兜率陀天。」\n佛说是经已，金刚手菩萨等诸菩萨，及一切世间天、人、阿修罗、干闼婆、人非人等，闻佛所说，皆大欢喜，信受奉行。\n佛说秘密八名陀罗尼经",
  "traditional_sha256_no_ws": "36815109fdab19bc11a2d88591d8447817e6ffc7ceff07e84d7aa517f3991c12",
  "simplified_sha256_no_ws": "fe4883c9c72733c5fca2c64bd2c6ddaaa0a0a4287330eac10ca2916989ba462e",
  "sections": {
    "traditional_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說祕密八名陀羅尼經"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉　詔譯"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "如是我聞："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園，與大比丘眾千二百五十人俱，復有諸菩薩摩訶薩眾，金剛手而為上首。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "爾時世尊告金剛手菩薩大祕密主言：「如汝本部號金剛部，於持明藏中最上甚深祕密之法，眾生淺識根器狹劣，於祕密義難信難解。汝已先說難信解法，汝不依法非曰聖人，得名不善亦曰難調。金剛手！我今於汝金剛部中，略說汝之祕密八名及陀羅尼。是陀羅尼若持誦者，於諸所求易得成就。若人聞此陀羅尼經，發至誠心受持讀誦者，是人所有無間罪業悉皆消滅。持是經時，法威力故，所有八萬四千俱胝那由他諸惡魔眾，退散馳走十方世界。若人聞此陀羅尼歡喜願樂者，是人不持戒者得戒完具，非梵行者得成梵行，非寂靜者得成寂靜，乃至得見諸佛菩薩歡喜安慰，施所求願令得成就。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "爾時金剛手菩薩蒙佛誨責，頭面作禮白言：「世尊！我先所說，誠如聖旨。唯願世尊不捨大悲，普為現在及與未來一切眾生，宣說於我八種祕密名字及陀羅尼，令諸眾生獲大利益。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告金剛手言：「諦聽諦聽。我於最勝持明藏金剛部中，說汝祕密八名：一名象耳、二名妙莊嚴、三名功德寶海、四名無動、五名真實雲、六名可愛色相、七名焰光、八名妙色。金剛手！此即是汝祕密八名。」即說陀羅尼曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「那謨引沒馱引野一　那謨引達哩摩二合野二　那謨引僧伽引野三　那謨引嚩日囉二合播引拏野四　怛𭔞他引五　遏致引六　渴囉致引七　蘇引摩目契八　薩哩囉二合哥引哩也二合尼娑引達野九　呬哩十　彌哩十一　咥尼十二　悉殿覩滿怛囉二合鉢那引莎引賀引十三」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告金剛手菩薩言：「如是祕密名及陀羅尼，若復有人受持讀誦者，是人於七俱胝那由他百千劫不墮地獄，臨命終時諸佛菩薩現身面前安慰說法，命終之後生兜率陀天。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛說是經已，金剛手菩薩等諸菩薩，及一切世間天、人、阿脩羅、乾闥婆、人非人等，聞佛所說，皆大歡喜，信受奉行。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說祕密八名陀羅尼經"
      }
    ],
    "simplified_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说秘密八名陀罗尼经"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "西天译经三藏朝散大夫试光禄卿明教大师臣法贤奉　诏译"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "如是我闻："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "一时佛在舍卫国祇树给孤独园，与大比丘众千二百五十人俱，复有诸菩萨摩诃萨众，金刚手而为上首。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "尔时世尊告金刚手菩萨大秘密主言：「如汝本部号金刚部，于持明藏中最上甚深秘密之法，众生浅识根器狭劣，于秘密义难信难解。汝已先说难信解法，汝不依法非曰圣人，得名不善亦曰难调。金刚手！我今于汝金刚部中，略说汝之秘密八名及陀罗尼。是陀罗尼若持诵者，于诸所求易得成就。若人闻此陀罗尼经，发至诚心受持读诵者，是人所有无间罪业悉皆消灭。持是经时，法威力故，所有八万四千俱胝那由他诸恶魔众，退散驰走十方世界。若人闻此陀罗尼欢喜愿乐者，是人不持戒者得戒完具，非梵行者得成梵行，非寂静者得成寂静，乃至得见诸佛菩萨欢喜安慰，施所求愿令得成就。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "尔时金刚手菩萨蒙佛诲责，头面作礼白言：「世尊！我先所说，诚如圣旨。唯愿世尊不舍大悲，普为现在及与未来一切众生，宣说于我八种秘密名字及陀罗尼，令诸众生获大利益。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告金刚手言：「谛听谛听。我于最胜持明藏金刚部中，说汝秘密八名：一名象耳、二名妙庄严、三名功德宝海、四名无动、五名真实云、六名可爱色相、七名焰光、八名妙色。金刚手！此即是汝秘密八名。」即说陀罗尼曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「那谟引没驮引野一　那谟引达哩摩二合野二　那谟引僧伽引野三　那谟引嚩日啰二合播引拏野四　怛𭔞他引五　遏致引六　渴啰致引七　苏引摩目契八　萨哩啰二合哥引哩也二合尼娑引达野九　呬哩十　弥哩十一　咥尼十二　悉殿覩满怛啰二合钵那引莎引贺引十三」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告金刚手菩萨言：「如是秘密名及陀罗尼，若复有人受持读诵者，是人于七俱胝那由他百千劫不堕地狱，临命终时诸佛菩萨现身面前安慰说法，命终之后生兜率陀天。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛说是经已，金刚手菩萨等诸菩萨，及一切世间天、人、阿修罗、干闼婆、人非人等，闻佛所说，皆大欢喜，信受奉行。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说秘密八名陀罗尼经"
      }
    ]
  },
  "special_structures": {
    "l": 0,
    "juan": 2,
    "space": 0,
    "lg": 0,
    "byline": 1,
    "lb": 48,
    "head": 4,
    "form": 0,
    "p": 16,
    "def": 0,
    "entry": 0,
    "renderable_entry": 0,
    "empty_entry": 0,
    "empty_form_entry": 0,
    "empty_def_entry": 0,
    "multiple_def_entry": 0
  },
  "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。",
  "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。",
  "schema_version": 2,
  "build_id": "20260717_184432",
  "generated_at": "2026-07-17T20:01:26",
  "version": "site_pipeline_v2",
  "primary_credit": {
    "text_traditional": "西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉　詔譯",
    "role": "translator",
    "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
    "source_pointer": "text/body//byline[1]",
    "context_types": [
      "jing"
    ],
    "context_title": "",
    "direct_body": false,
    "occurrence_count": 1,
    "text_simplified": "西天译经三藏朝散大夫试光禄卿明教大师臣法贤奉　诏译",
    "normalized_traditional": "西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉詔譯"
  },
  "credits": [
    {
      "text_traditional": "西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉　詔譯",
      "role": "translator",
      "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
      "source_pointer": "text/body//byline[1]",
      "context_types": [
        "jing"
      ],
      "context_title": "",
      "direct_body": false,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "西天译经三藏朝散大夫试光禄卿明教大师臣法贤奉　诏译",
      "normalized_traditional": "西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉詔譯"
    }
  ],
  "credit_traditional": "西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉　詔譯",
  "credit_simplified": "西天译经三藏朝散大夫试光禄卿明教大师臣法贤奉　诏译",
  "credit_role": "translator",
  "credit_source": "body_byline_matched_to_header",
  "credit_confidence": "high",
  "translator": "西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉　詔譯",
  "author": "",
  "credit_manual_review": false,
  "credit_review_reasons": [],
  "traditional_chunks": {
    "manifest": "books/T21n1366/traditional/manifest.json",
    "chunk_count": 1,
    "largest_chunk_bytes": 2669,
    "oversized_chunks": 0
  }
}