{
  "id": "T21n1360",
  "code": "T",
  "traditional_title": "六門陀羅尼經",
  "simplified_title": "六门陀罗尼经",
  "default_display": "simplified",
  "source_kind": "CBETA XML-P5",
  "source_path": "T/T21/T21n1360.xml",
  "source_sha256": "db6788e595d1554a004ae590bfc91097ef799a4b0484bb644009acd3316f13c1",
  "traditional_text": "六門陀羅尼經\n大唐三藏法師玄奘奉　詔譯\n如是我聞：\n一時薄伽梵在淨居天上依空而住眾妙七寶莊嚴道場，與無央數菩薩眾俱。爾時世尊告諸菩薩：「善男子！若欲利益安樂眾生，汝當受此六門陀羅尼法，謂：我流轉於生死中諸所受苦，勿令眾生同受斯苦；諸有所受富貴世樂，願諸眾生同受斯樂；我所作惡若未先悔，終不發言稱無上法；我諸所有眾魔之業若未先覺，終不舉心緣無上法；我諸所有波羅蜜多所攝一切世及出世廣大善根，願諸眾生皆當速證無上智果；我證解脫，亦願眾生皆得解脫，勿令住著生死涅槃。陀羅尼曰：\n「懺謎懺謎莫閉反　羼諦羼諦　跋迭麗跋迭麗　穌跋迭麗穌跋迭麗　諦誓諦誓戰迭麗戰迭麗　戰迭邏伐底丁履反低殊伐底　達磨伐底　薩縛結隷鑠　毘輸達儞　薩縛阿剌託　莎達儞　末諾僧輸達儞莎訶」\n「若有清信善男子善女人，能於日夜六時讀誦如是六門陀羅尼者，此人所有一切業障皆悉消滅，疾悟阿耨多羅三藐三菩提。」\n時薄伽梵說是經已，一切菩薩摩訶薩及諸天眾，聞佛所說，皆大歡喜，信受奉行。\n六門陀羅尼經",
  "simplified_text": "六门陀罗尼经\n大唐三藏法师玄奘奉　诏译\n如是我闻：\n一时薄伽梵在净居天上依空而住众妙七宝庄严道场，与无央数菩萨众俱。尔时世尊告诸菩萨：「善男子！若欲利益安乐众生，汝当受此六门陀罗尼法，谓：我流转于生死中诸所受苦，勿令众生同受斯苦；诸有所受富贵世乐，愿诸众生同受斯乐；我所作恶若未先悔，终不发言称无上法；我诸所有众魔之业若未先觉，终不举心缘无上法；我诸所有波罗蜜多所摄一切世及出世广大善根，愿诸众生皆当速证无上智果；我证解脱，亦愿众生皆得解脱，勿令住著生死涅槃。陀罗尼曰：\n「忏谜忏谜莫闭反　羼谛羼谛　跋迭丽跋迭丽　稣跋迭丽稣跋迭丽　谛誓谛誓战迭丽战迭丽　战迭逻伐底丁履反低殊伐底　达磨伐底　萨缚结隷铄　毘输达儞　萨缚阿剌托　莎达儞　末诺僧输达儞莎诃」\n「若有清信善男子善女人，能于日夜六时读诵如是六门陀罗尼者，此人所有一切业障皆悉消灭，疾悟阿耨多罗三藐三菩提。」\n时薄伽梵说是经已，一切菩萨摩诃萨及诸天众，闻佛所说，皆大欢喜，信受奉行。\n六门陀罗尼经",
  "traditional_sha256_no_ws": "43b7d48cb5165d9b6f669ab12276a8f1c6d82c2a0c3650eed9a0ae8cf2d0f3b9",
  "simplified_sha256_no_ws": "c93468bf27c9479ea557987fda3a8ccabff70be1a6dfc46250f3b56ab881f84a",
  "sections": {
    "traditional_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "六門陀羅尼經"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "大唐三藏法師玄奘奉　詔譯"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "如是我聞："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "一時薄伽梵在淨居天上依空而住眾妙七寶莊嚴道場，與無央數菩薩眾俱。爾時世尊告諸菩薩：「善男子！若欲利益安樂眾生，汝當受此六門陀羅尼法，謂：我流轉於生死中諸所受苦，勿令眾生同受斯苦；諸有所受富貴世樂，願諸眾生同受斯樂；我所作惡若未先悔，終不發言稱無上法；我諸所有眾魔之業若未先覺，終不舉心緣無上法；我諸所有波羅蜜多所攝一切世及出世廣大善根，願諸眾生皆當速證無上智果；我證解脫，亦願眾生皆得解脫，勿令住著生死涅槃。陀羅尼曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「懺謎懺謎莫閉反　羼諦羼諦　跋迭麗跋迭麗　穌跋迭麗穌跋迭麗　諦誓諦誓戰迭麗戰迭麗　戰迭邏伐底丁履反低殊伐底　達磨伐底　薩縛結隷鑠　毘輸達儞　薩縛阿剌託　莎達儞　末諾僧輸達儞莎訶」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「若有清信善男子善女人，能於日夜六時讀誦如是六門陀羅尼者，此人所有一切業障皆悉消滅，疾悟阿耨多羅三藐三菩提。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "時薄伽梵說是經已，一切菩薩摩訶薩及諸天眾，聞佛所說，皆大歡喜，信受奉行。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "六門陀羅尼經"
      }
    ],
    "simplified_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "六门陀罗尼经"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "大唐三藏法师玄奘奉　诏译"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "如是我闻："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "一时薄伽梵在净居天上依空而住众妙七宝庄严道场，与无央数菩萨众俱。尔时世尊告诸菩萨：「善男子！若欲利益安乐众生，汝当受此六门陀罗尼法，谓：我流转于生死中诸所受苦，勿令众生同受斯苦；诸有所受富贵世乐，愿诸众生同受斯乐；我所作恶若未先悔，终不发言称无上法；我诸所有众魔之业若未先觉，终不举心缘无上法；我诸所有波罗蜜多所摄一切世及出世广大善根，愿诸众生皆当速证无上智果；我证解脱，亦愿众生皆得解脱，勿令住著生死涅槃。陀罗尼曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「忏谜忏谜莫闭反　羼谛羼谛　跋迭丽跋迭丽　稣跋迭丽稣跋迭丽　谛誓谛誓战迭丽战迭丽　战迭逻伐底丁履反低殊伐底　达磨伐底　萨缚结隷铄　毘输达儞　萨缚阿剌托　莎达儞　末诺僧输达儞莎诃」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「若有清信善男子善女人，能于日夜六时读诵如是六门陀罗尼者，此人所有一切业障皆悉消灭，疾悟阿耨多罗三藐三菩提。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "时薄伽梵说是经已，一切菩萨摩诃萨及诸天众，闻佛所说，皆大欢喜，信受奉行。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "六门陀罗尼经"
      }
    ]
  },
  "special_structures": {
    "l": 0,
    "juan": 2,
    "space": 3,
    "lg": 0,
    "byline": 1,
    "lb": 28,
    "head": 4,
    "form": 0,
    "p": 13,
    "def": 0,
    "entry": 0,
    "renderable_entry": 0,
    "empty_entry": 0,
    "empty_form_entry": 0,
    "empty_def_entry": 0,
    "multiple_def_entry": 0
  },
  "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。",
  "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。",
  "schema_version": 2,
  "build_id": "20260717_184432",
  "generated_at": "2026-07-17T20:01:23",
  "version": "site_pipeline_v2",
  "primary_credit": {
    "text_traditional": "大唐三藏法師玄奘奉　詔譯",
    "role": "translator",
    "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
    "source_pointer": "text/body//byline[1]",
    "context_types": [
      "jing"
    ],
    "context_title": "",
    "direct_body": false,
    "occurrence_count": 1,
    "text_simplified": "大唐三藏法师玄奘奉　诏译",
    "normalized_traditional": "大唐三藏法師玄奘奉詔譯"
  },
  "credits": [
    {
      "text_traditional": "大唐三藏法師玄奘奉　詔譯",
      "role": "translator",
      "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
      "source_pointer": "text/body//byline[1]",
      "context_types": [
        "jing"
      ],
      "context_title": "",
      "direct_body": false,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "大唐三藏法师玄奘奉　诏译",
      "normalized_traditional": "大唐三藏法師玄奘奉詔譯"
    }
  ],
  "credit_traditional": "大唐三藏法師玄奘奉　詔譯",
  "credit_simplified": "大唐三藏法师玄奘奉　诏译",
  "credit_role": "translator",
  "credit_source": "body_byline_matched_to_header",
  "credit_confidence": "high",
  "translator": "大唐三藏法師玄奘奉　詔譯",
  "author": "",
  "credit_manual_review": false,
  "credit_review_reasons": [],
  "traditional_chunks": {
    "manifest": "books/T21n1360/traditional/manifest.json",
    "chunk_count": 1,
    "largest_chunk_bytes": 1510,
    "oversized_chunks": 0
  }
}