{
  "id": "T21n1325",
  "code": "T",
  "traditional_title": "佛說療痔病經",
  "simplified_title": "佛说疗痔病经",
  "default_display": "simplified",
  "source_kind": "CBETA XML-P5",
  "source_path": "T/T21/T21n1325.xml",
  "source_sha256": "19250b0b4a38d331a4b322b601cb87d6839e744be6836189ab1f15d7dd6d9978",
  "traditional_text": "佛說療痔病經\n大唐三藏義淨奉　制譯\n如是我聞：\n一時，薄伽梵在王舍大城竹林園中，與大苾芻眾五百人俱。\n時，有眾多苾芻身患痔病，形體羸瘦、痛苦縈纏，於日夜中，極受憂惱。時，具壽阿難陀見是事已，詣世尊所，頂禮雙足，在一面立，白言：「世尊！今王舍城多有苾芻身患痔病，形體羸瘦、痛苦縈纏，於日夜中，極受憂惱。世尊！此諸痔病，云何救療？」\n佛告阿難陀：「汝可聽此《療痔病經》，讀誦受持、繫心勿忘，亦於他人，廣為宣說，此諸痔病，悉得除差。所謂：風痔、熱痔、癊痔、三合痔、血痔、腹中痔、鼻內痔、齒痔、舌痔、眼痔、耳痔、頂痔、手足痔、脊背痔、屎痔……遍身支節所生諸痔，如是痔瘻，悉皆乾燥、墮落、消滅，畢差無疑。皆應誦持如是神呪。」\n即說呪曰：\n「怛姪他　揭賴米　室利　室利　魔揭室至　三磨𮧔都　莎訶\n「此呪丹藏云：\n「怛姪他　頞闌帝　頞藍謎　室利鞞　室里室里　磨羯失質　三婆跋覩　莎訶\n「阿難陀！於此北方，有大雪山王。中有大莎羅樹，名曰『難勝』。有三種華：一者初生、二者圓滿、三者乾枯。猶如彼華，乾燥落時，我諸痔病亦復如是，勿復血出，亦勿膿流，永除苦痛，悉皆乾燥。又復若常誦此經者，得宿住智，能憶過去七生之事。呪法成就，莎訶。」\n又說呪曰：\n「怛姪他　占米占米　捨占米占沒儞　捨占泥　莎訶」\n佛說是經已，時，具壽阿難陀及諸大眾，皆大歡喜，信受奉行。\n佛說療痔病經",
  "simplified_text": "佛说疗痔病经\n大唐三藏义净奉　制译\n如是我闻：\n一时，薄伽梵在王舍大城竹林园中，与大苾刍众五百人俱。\n时，有众多苾刍身患痔病，形体羸瘦、痛苦萦缠，于日夜中，极受忧恼。时，具寿阿难陀见是事已，诣世尊所，顶礼双足，在一面立，白言：「世尊！今王舍城多有苾刍身患痔病，形体羸瘦、痛苦萦缠，于日夜中，极受忧恼。世尊！此诸痔病，云何救疗？」\n佛告阿难陀：「汝可听此《疗痔病经》，读诵受持、系心勿忘，亦于他人，广为宣说，此诸痔病，悉得除差。所谓：风痔、热痔、癊痔、三合痔、血痔、腹中痔、鼻内痔、齿痔、舌痔、眼痔、耳痔、顶痔、手足痔、脊背痔、屎痔……遍身支节所生诸痔，如是痔瘘，悉皆干燥、堕落、消灭，毕差无疑。皆应诵持如是神呪。」\n即说呪曰：\n「怛姪他　揭赖米　室利　室利　魔揭室至　三磨𮧔都　莎诃\n「此呪丹藏云：\n「怛姪他　頞阑帝　頞蓝谜　室利鞞　室里室里　磨羯失质　三婆跋覩　莎诃\n「阿难陀！于此北方，有大雪山王。中有大莎罗树，名曰『难胜』。有三种华：一者初生、二者圆满、三者干枯。犹如彼华，干燥落时，我诸痔病亦复如是，勿复血出，亦勿脓流，永除苦痛，悉皆干燥。又复若常诵此经者，得宿住智，能忆过去七生之事。呪法成就，莎诃。」\n又说呪曰：\n「怛姪他　占米占米　舍占米占没儞　舍占泥　莎诃」\n佛说是经已，时，具寿阿难陀及诸大众，皆大欢喜，信受奉行。\n佛说疗痔病经",
  "traditional_sha256_no_ws": "a16d190559f34ea17f72403466275794db701e10b25e22198dfb9c98961b6991",
  "simplified_sha256_no_ws": "f990bc5048b9e8bed07c640b3b280c4784be397a03f2cc19152431e617fcb89b",
  "sections": {
    "traditional_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說療痔病經"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "大唐三藏義淨奉　制譯"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "如是我聞："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "一時，薄伽梵在王舍大城竹林園中，與大苾芻眾五百人俱。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "時，有眾多苾芻身患痔病，形體羸瘦、痛苦縈纏，於日夜中，極受憂惱。時，具壽阿難陀見是事已，詣世尊所，頂禮雙足，在一面立，白言：「世尊！今王舍城多有苾芻身患痔病，形體羸瘦、痛苦縈纏，於日夜中，極受憂惱。世尊！此諸痔病，云何救療？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告阿難陀：「汝可聽此《療痔病經》，讀誦受持、繫心勿忘，亦於他人，廣為宣說，此諸痔病，悉得除差。所謂：風痔、熱痔、癊痔、三合痔、血痔、腹中痔、鼻內痔、齒痔、舌痔、眼痔、耳痔、頂痔、手足痔、脊背痔、屎痔……遍身支節所生諸痔，如是痔瘻，悉皆乾燥、墮落、消滅，畢差無疑。皆應誦持如是神呪。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "即說呪曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「怛姪他　揭賴米　室利　室利　魔揭室至　三磨𮧔都　莎訶"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「此呪丹藏云："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「怛姪他　頞闌帝　頞藍謎　室利鞞　室里室里　磨羯失質　三婆跋覩　莎訶"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「阿難陀！於此北方，有大雪山王。中有大莎羅樹，名曰『難勝』。有三種華：一者初生、二者圓滿、三者乾枯。猶如彼華，乾燥落時，我諸痔病亦復如是，勿復血出，亦勿膿流，永除苦痛，悉皆乾燥。又復若常誦此經者，得宿住智，能憶過去七生之事。呪法成就，莎訶。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "又說呪曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「怛姪他　占米占米　捨占米占沒儞　捨占泥　莎訶」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛說是經已，時，具壽阿難陀及諸大眾，皆大歡喜，信受奉行。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說療痔病經"
      }
    ],
    "simplified_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说疗痔病经"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "大唐三藏义净奉　制译"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "如是我闻："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "一时，薄伽梵在王舍大城竹林园中，与大苾刍众五百人俱。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "时，有众多苾刍身患痔病，形体羸瘦、痛苦萦缠，于日夜中，极受忧恼。时，具寿阿难陀见是事已，诣世尊所，顶礼双足，在一面立，白言：「世尊！今王舍城多有苾刍身患痔病，形体羸瘦、痛苦萦缠，于日夜中，极受忧恼。世尊！此诸痔病，云何救疗？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告阿难陀：「汝可听此《疗痔病经》，读诵受持、系心勿忘，亦于他人，广为宣说，此诸痔病，悉得除差。所谓：风痔、热痔、癊痔、三合痔、血痔、腹中痔、鼻内痔、齿痔、舌痔、眼痔、耳痔、顶痔、手足痔、脊背痔、屎痔……遍身支节所生诸痔，如是痔瘘，悉皆干燥、堕落、消灭，毕差无疑。皆应诵持如是神呪。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "即说呪曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「怛姪他　揭赖米　室利　室利　魔揭室至　三磨𮧔都　莎诃"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「此呪丹藏云："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「怛姪他　頞阑帝　頞蓝谜　室利鞞　室里室里　磨羯失质　三婆跋覩　莎诃"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「阿难陀！于此北方，有大雪山王。中有大莎罗树，名曰『难胜』。有三种华：一者初生、二者圆满、三者干枯。犹如彼华，干燥落时，我诸痔病亦复如是，勿复血出，亦勿脓流，永除苦痛，悉皆干燥。又复若常诵此经者，得宿住智，能忆过去七生之事。呪法成就，莎诃。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "又说呪曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「怛姪他　占米占米　舍占米占没儞　舍占泥　莎诃」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛说是经已，时，具寿阿难陀及诸大众，皆大欢喜，信受奉行。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说疗痔病经"
      }
    ]
  },
  "special_structures": {
    "l": 0,
    "juan": 2,
    "space": 4,
    "lg": 0,
    "byline": 1,
    "lb": 36,
    "head": 3,
    "form": 0,
    "p": 19,
    "def": 0,
    "entry": 0,
    "renderable_entry": 0,
    "empty_entry": 0,
    "empty_form_entry": 0,
    "empty_def_entry": 0,
    "multiple_def_entry": 0
  },
  "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。",
  "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。",
  "schema_version": 2,
  "build_id": "20260717_184432",
  "generated_at": "2026-07-17T20:00:56",
  "version": "site_pipeline_v2",
  "primary_credit": {
    "text_traditional": "大唐三藏義淨奉　制譯",
    "role": "translator",
    "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
    "source_pointer": "text/body//byline[1]",
    "context_types": [
      "jing"
    ],
    "context_title": "",
    "direct_body": false,
    "occurrence_count": 1,
    "text_simplified": "大唐三藏义净奉　制译",
    "normalized_traditional": "大唐三藏義淨奉制譯"
  },
  "credits": [
    {
      "text_traditional": "大唐三藏義淨奉　制譯",
      "role": "translator",
      "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
      "source_pointer": "text/body//byline[1]",
      "context_types": [
        "jing"
      ],
      "context_title": "",
      "direct_body": false,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "大唐三藏义净奉　制译",
      "normalized_traditional": "大唐三藏義淨奉制譯"
    }
  ],
  "credit_traditional": "大唐三藏義淨奉　制譯",
  "credit_simplified": "大唐三藏义净奉　制译",
  "credit_role": "translator",
  "credit_source": "body_byline_matched_to_header",
  "credit_confidence": "high",
  "translator": "大唐三藏義淨奉　制譯",
  "author": "",
  "credit_manual_review": false,
  "credit_review_reasons": [],
  "traditional_chunks": {
    "manifest": "books/T21n1325/traditional/manifest.json",
    "chunk_count": 1,
    "largest_chunk_bytes": 2095,
    "oversized_chunks": 0
  }
}