{
  "id": "T21n1307",
  "code": "T",
  "traditional_title": "佛說北斗七星延命經",
  "simplified_title": "佛说北斗七星延命经",
  "default_display": "simplified",
  "source_kind": "CBETA XML-P5",
  "source_path": "T/T21/T21n1307.xml",
  "source_sha256": "db631ab87c54b0c5e04ff8abf11839cc12d65c8a8182a0a9ec3ae422f144e475",
  "traditional_text": "佛說北斗七星延命經\n婆羅門僧將到此經唐朝受持\nイ\n子生人，向此星下生，祿食黍，有厄宜供養此經及帶本星符，大吉。\nロ\n丑生亥生人，同向此星下生，祿食粟，有厄宜供養此經及帶本星符，大吉。\nハ\n寅生戌生人，同向此星下生，祿食粳米，有厄宜供養此經及帶本星符，大吉。\nニ\n卯生酉生人，同向此星下生，祿食小豆，有厄宜供養此經及帶本星符，大吉。\nホ\n辰生申生人，同向此星下生，祿食麻子，有厄宜供養此經及帶本星符，大吉。\nヘト\n巳生未生人，同向此星下生，祿食大豆，有厄宜供養此經及帶本星符，大吉。\nチ\n午生人，向此星下生，祿食小豆，有厄宜供養此經及帶本星符，大吉。\n南無貪狼星，是東方最勝世界運意通證如來佛。\n南無巨門星，是東方妙寶世界光音自在如來佛。\n南無祿存星，是東方圓滿世界金色成就如來佛。\n南無文曲星，是東方無憂世界最勝吉祥如來佛。\n南無廉貞星，是東方淨住世界廣達智辨如來佛。\n南無武曲星，是東方法意世界法海遊戲如來佛。\n南無破軍星，是東方琉璃世界藥師琉璃光如來佛。\n若遇行年災厄，禮此經七拜。\n爾時佛告文殊師利菩薩：「所說此經，有大威神、有大威力，能救一切眾生重罪，能滅一切業障。若有比丘僧比丘、宰官居士、善男子善女人、若貴若賤大小生命，皆屬北斗七星所管。若聞此經，受持供養轉讀、勸於朋友親族骨肉受持者，現世獲福、後世得生天上。若善男子善女人，或先亡過者墮於地獄，或受種種苦楚，若聞此經信敬供養，即得先亡離於地獄，生於極樂世界。若有善男子善女人，或被鬼魅所侵、邪魔所嬈，惡夢怪異魂魄驚恐，若聞此經受持供養，即得魂魄安寧，永無恐怖。若善男子善女人，或有仕官身役善發征行，若遇此經信敬供養，即得仕官高遷甚大吉。若善男子善女人，或是疾病纏身欲求輕差，當於淨室燒香供養此經，疾病痊瘥。若善男子善女人，欲得進達及以出行經紀、求財稱遂興生貨賣，若遇此經信敬供養，即得求財稱遂出入大吉。若有善男子善女人，或養蠶虛耗、六畜不安，即於淨室燒香供養此經，即得田蠶遂意六畜孳榮，永無損失亦無災障。若有女人懷胎難月，若遇此經信敬供養，即一得母子分解厄難消除，所生兒女皆得端正長命果報。若善男子善女人，須知北斗七星管人生命，一生之中所有災厄、官事口舌、釜鳴百怪，若遇此經信敬供養，一無妨害。」爾時文殊師利言：「善男子善女人恭敬信受。」作禮而散。\n佛說北斗七星延命經\n薄草決十七本命下引用此經。今年幸得栂尾山法鼓臺傳習之本於洛北福勝密寺，施國訓鑄版。于時享和二歲次壬戌紀號仲夏月沙門快道記。豐山小池坊輪下總持院　　一挍加筆訖慈順",
  "simplified_text": "佛说北斗七星延命经\n婆罗门僧将到此经唐朝受持\nイ\n子生人，向此星下生，禄食黍，有厄宜供养此经及带本星符，大吉。\nロ\n丑生亥生人，同向此星下生，禄食粟，有厄宜供养此经及带本星符，大吉。\nハ\n寅生戌生人，同向此星下生，禄食粳米，有厄宜供养此经及带本星符，大吉。\nニ\n卯生酉生人，同向此星下生，禄食小豆，有厄宜供养此经及带本星符，大吉。\nホ\n辰生申生人，同向此星下生，禄食麻子，有厄宜供养此经及带本星符，大吉。\nヘト\n巳生未生人，同向此星下生，禄食大豆，有厄宜供养此经及带本星符，大吉。\nチ\n午生人，向此星下生，禄食小豆，有厄宜供养此经及带本星符，大吉。\n南无贪狼星，是东方最胜世界运意通证如来佛。\n南无巨门星，是东方妙宝世界光音自在如来佛。\n南无禄存星，是东方圆满世界金色成就如来佛。\n南无文曲星，是东方无忧世界最胜吉祥如来佛。\n南无廉贞星，是东方净住世界广达智辨如来佛。\n南无武曲星，是东方法意世界法海游戏如来佛。\n南无破军星，是东方琉璃世界药师琉璃光如来佛。\n若遇行年灾厄，礼此经七拜。\n尔时佛告文殊师利菩萨：「所说此经，有大威神、有大威力，能救一切众生重罪，能灭一切业障。若有比丘僧比丘、宰官居士、善男子善女人、若贵若贱大小生命，皆属北斗七星所管。若闻此经，受持供养转读、劝于朋友亲族骨肉受持者，现世获福、后世得生天上。若善男子善女人，或先亡过者堕于地狱，或受种种苦楚，若闻此经信敬供养，即得先亡离于地狱，生于极乐世界。若有善男子善女人，或被鬼魅所侵、邪魔所娆，恶梦怪异魂魄惊恐，若闻此经受持供养，即得魂魄安宁，永无恐怖。若善男子善女人，或有仕官身役善发征行，若遇此经信敬供养，即得仕官高迁甚大吉。若善男子善女人，或是疾病缠身欲求轻差，当于净室烧香供养此经，疾病痊瘥。若善男子善女人，欲得进达及以出行经纪、求财称遂兴生货卖，若遇此经信敬供养，即得求财称遂出入大吉。若有善男子善女人，或养蚕虚耗、六畜不安，即于净室烧香供养此经，即得田蚕遂意六畜孳荣，永无损失亦无灾障。若有女人怀胎难月，若遇此经信敬供养，即一得母子分解厄难消除，所生儿女皆得端正长命果报。若善男子善女人，须知北斗七星管人生命，一生之中所有灾厄、官事口舌、釜鸣百怪，若遇此经信敬供养，一无妨害。」尔时文殊师利言：「善男子善女人恭敬信受。」作礼而散。\n佛说北斗七星延命经\n薄草决十七本命下引用此经。今年幸得栂尾山法鼓台传习之本于洛北福胜密寺，施国训铸版。于时享和二岁次壬戌纪号仲夏月沙门快道记。丰山小池坊轮下总持院　　一挍加笔讫慈顺",
  "traditional_sha256_no_ws": "0550f553d1871ddaa6f05524cb0d8ff651cc0dfa91d8286715127e2327bbb08b",
  "simplified_sha256_no_ws": "d483a45c4e289690aa102424fb4d00ddfdce1505b71c548b90d42aa8674dcff9",
  "sections": {
    "traditional_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說北斗七星延命經"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "婆羅門僧將到此經唐朝受持"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "イ"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "子生人，向此星下生，祿食黍，有厄宜供養此經及帶本星符，大吉。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "ロ"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "丑生亥生人，同向此星下生，祿食粟，有厄宜供養此經及帶本星符，大吉。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "ハ"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "寅生戌生人，同向此星下生，祿食粳米，有厄宜供養此經及帶本星符，大吉。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "ニ"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "卯生酉生人，同向此星下生，祿食小豆，有厄宜供養此經及帶本星符，大吉。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "ホ"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "辰生申生人，同向此星下生，祿食麻子，有厄宜供養此經及帶本星符，大吉。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "ヘト"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "巳生未生人，同向此星下生，祿食大豆，有厄宜供養此經及帶本星符，大吉。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "チ"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "午生人，向此星下生，祿食小豆，有厄宜供養此經及帶本星符，大吉。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "南無貪狼星，是東方最勝世界運意通證如來佛。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "南無巨門星，是東方妙寶世界光音自在如來佛。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "南無祿存星，是東方圓滿世界金色成就如來佛。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "南無文曲星，是東方無憂世界最勝吉祥如來佛。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "南無廉貞星，是東方淨住世界廣達智辨如來佛。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "南無武曲星，是東方法意世界法海遊戲如來佛。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "南無破軍星，是東方琉璃世界藥師琉璃光如來佛。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "若遇行年災厄，禮此經七拜。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "爾時佛告文殊師利菩薩：「所說此經，有大威神、有大威力，能救一切眾生重罪，能滅一切業障。若有比丘僧比丘、宰官居士、善男子善女人、若貴若賤大小生命，皆屬北斗七星所管。若聞此經，受持供養轉讀、勸於朋友親族骨肉受持者，現世獲福、後世得生天上。若善男子善女人，或先亡過者墮於地獄，或受種種苦楚，若聞此經信敬供養，即得先亡離於地獄，生於極樂世界。若有善男子善女人，或被鬼魅所侵、邪魔所嬈，惡夢怪異魂魄驚恐，若聞此經受持供養，即得魂魄安寧，永無恐怖。若善男子善女人，或有仕官身役善發征行，若遇此經信敬供養，即得仕官高遷甚大吉。若善男子善女人，或是疾病纏身欲求輕差，當於淨室燒香供養此經，疾病痊瘥。若善男子善女人，欲得進達及以出行經紀、求財稱遂興生貨賣，若遇此經信敬供養，即得求財稱遂出入大吉。若有善男子善女人，或養蠶虛耗、六畜不安，即於淨室燒香供養此經，即得田蠶遂意六畜孳榮，永無損失亦無災障。若有女人懷胎難月，若遇此經信敬供養，即一得母子分解厄難消除，所生兒女皆得端正長命果報。若善男子善女人，須知北斗七星管人生命，一生之中所有災厄、官事口舌、釜鳴百怪，若遇此經信敬供養，一無妨害。」爾時文殊師利言：「善男子善女人恭敬信受。」作禮而散。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說北斗七星延命經"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "薄草決十七本命下引用此經。今年幸得栂尾山法鼓臺傳習之本於洛北福勝密寺，施國訓鑄版。于時享和二歲次壬戌紀號仲夏月沙門快道記。豐山小池坊輪下總持院　　一挍加筆訖慈順"
      }
    ],
    "simplified_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说北斗七星延命经"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "婆罗门僧将到此经唐朝受持"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "イ"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "子生人，向此星下生，禄食黍，有厄宜供养此经及带本星符，大吉。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "ロ"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "丑生亥生人，同向此星下生，禄食粟，有厄宜供养此经及带本星符，大吉。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "ハ"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "寅生戌生人，同向此星下生，禄食粳米，有厄宜供养此经及带本星符，大吉。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "ニ"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "卯生酉生人，同向此星下生，禄食小豆，有厄宜供养此经及带本星符，大吉。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "ホ"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "辰生申生人，同向此星下生，禄食麻子，有厄宜供养此经及带本星符，大吉。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "ヘト"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "巳生未生人，同向此星下生，禄食大豆，有厄宜供养此经及带本星符，大吉。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "チ"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "午生人，向此星下生，禄食小豆，有厄宜供养此经及带本星符，大吉。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "南无贪狼星，是东方最胜世界运意通证如来佛。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "南无巨门星，是东方妙宝世界光音自在如来佛。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "南无禄存星，是东方圆满世界金色成就如来佛。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "南无文曲星，是东方无忧世界最胜吉祥如来佛。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "南无廉贞星，是东方净住世界广达智辨如来佛。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "南无武曲星，是东方法意世界法海游戏如来佛。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "南无破军星，是东方琉璃世界药师琉璃光如来佛。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "若遇行年灾厄，礼此经七拜。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "尔时佛告文殊师利菩萨：「所说此经，有大威神、有大威力，能救一切众生重罪，能灭一切业障。若有比丘僧比丘、宰官居士、善男子善女人、若贵若贱大小生命，皆属北斗七星所管。若闻此经，受持供养转读、劝于朋友亲族骨肉受持者，现世获福、后世得生天上。若善男子善女人，或先亡过者堕于地狱，或受种种苦楚，若闻此经信敬供养，即得先亡离于地狱，生于极乐世界。若有善男子善女人，或被鬼魅所侵、邪魔所娆，恶梦怪异魂魄惊恐，若闻此经受持供养，即得魂魄安宁，永无恐怖。若善男子善女人，或有仕官身役善发征行，若遇此经信敬供养，即得仕官高迁甚大吉。若善男子善女人，或是疾病缠身欲求轻差，当于净室烧香供养此经，疾病痊瘥。若善男子善女人，欲得进达及以出行经纪、求财称遂兴生货卖，若遇此经信敬供养，即得求财称遂出入大吉。若有善男子善女人，或养蚕虚耗、六畜不安，即于净室烧香供养此经，即得田蚕遂意六畜孳荣，永无损失亦无灾障。若有女人怀胎难月，若遇此经信敬供养，即一得母子分解厄难消除，所生儿女皆得端正长命果报。若善男子善女人，须知北斗七星管人生命，一生之中所有灾厄、官事口舌、釜鸣百怪，若遇此经信敬供养，一无妨害。」尔时文殊师利言：「善男子善女人恭敬信受。」作礼而散。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说北斗七星延命经"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "薄草决十七本命下引用此经。今年幸得栂尾山法鼓台传习之本于洛北福胜密寺，施国训铸版。于时享和二岁次壬戌纪号仲夏月沙门快道记。丰山小池坊轮下总持院　　一挍加笔讫慈顺"
      }
    ]
  },
  "special_structures": {
    "l": 0,
    "juan": 2,
    "space": 1,
    "lg": 0,
    "byline": 1,
    "lb": 103,
    "head": 3,
    "form": 0,
    "p": 32,
    "def": 0,
    "entry": 0,
    "renderable_entry": 0,
    "empty_entry": 0,
    "empty_form_entry": 0,
    "empty_def_entry": 0,
    "multiple_def_entry": 0
  },
  "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。",
  "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。",
  "schema_version": 2,
  "build_id": "20260717_184432",
  "generated_at": "2026-07-17T20:00:45",
  "version": "site_pipeline_v2",
  "primary_credit": {
    "text_traditional": "婆羅門僧將到此經唐朝受持",
    "role": "translator",
    "source_kind": "body_byline",
    "source_pointer": "text/body//byline[1]",
    "context_types": [],
    "context_title": "",
    "direct_body": true,
    "occurrence_count": 1,
    "text_simplified": "婆罗门僧将到此经唐朝受持",
    "normalized_traditional": "婆羅門僧將到此經唐朝受持"
  },
  "credits": [
    {
      "text_traditional": "婆羅門僧將到此經唐朝受持",
      "role": "translator",
      "source_kind": "body_byline",
      "source_pointer": "text/body//byline[1]",
      "context_types": [],
      "context_title": "",
      "direct_body": true,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "婆罗门僧将到此经唐朝受持",
      "normalized_traditional": "婆羅門僧將到此經唐朝受持"
    }
  ],
  "credit_traditional": "婆羅門僧將到此經唐朝受持",
  "credit_simplified": "婆罗门僧将到此经唐朝受持",
  "credit_role": "translator",
  "credit_source": "body_byline",
  "credit_confidence": "medium",
  "translator": "婆羅門僧將到此經唐朝受持",
  "author": "",
  "credit_manual_review": false,
  "credit_review_reasons": [],
  "traditional_chunks": {
    "manifest": "books/T21n1307/traditional/manifest.json",
    "chunk_count": 1,
    "largest_chunk_bytes": 3756,
    "oversized_chunks": 0
  }
}