{
  "id": "T21n1305",
  "code": "T",
  "traditional_title": "北斗七星念誦儀軌",
  "simplified_title": "北斗七星念诵仪轨",
  "default_display": "simplified",
  "source_kind": "CBETA XML-P5",
  "source_path": "T/T21/T21n1305.xml",
  "source_sha256": "2737b7d526b942bc30630d4b5c019dc39009ec7da8dff8c7e820ac3cd3ab431b",
  "traditional_text": "北斗七星念誦儀軌\n南天竺國三藏金剛智譯\n爾時如來為末世薄福一切眾生故，說真言教法。時一切日月星宿皆悉雲集，前後圍繞，異口同音白言：「唯願如來而為我等說於神呪。」于時世尊說八星呪曰：\n「􇩂唵􄙺颯􆻤跢􄒸而􄖩曩􄗱野􄗙伴􆧍惹􄙘密􄒶惹􄗱野􄓀染􈁂普􄕣他􄗥摩􅁤娑嚩二合􄗧弭􄖩曩􄗽囉􄚾乞山二合􄗙婆􄙖嚩􄕛都􇩉莎􄚩呵」\n其印明出《金剛頂經．七星品》。\n佛告貪狼、破軍等言：「若有善男子善女人受持是神呪，擁護否？」于時八女白世尊言：「若有人每日誦此神呪，決定罪業皆悉除滅，成就一切願求。設復有人若能每日誦此神呪一百八遍，即得自身及一切眷屬擁護。若能誦五百遍，大威神力，五百由旬內普皆圍繞，一切魔王及諸魔眾、一切障者無量惡鬼不敢親近，常當擁護。北斗八女、一切日月星宿諸、天龍藥叉能作障難者一時斷壞。若人欲供養者，先發拔濟心，於清淨寂靜之處，以香華飲食供養，持念神呪結印契。如是供養時，八女及一切眷屬現身，隨意奉仕，成就無量願求。惹位即得，何況世間少少官位榮耀。若求壽命，削定業籍，還付生籍。若諸國王王子大臣後宮等，於自宮中作曼荼羅，如法護摩禮拜供養，北斗八女皆大歡喜，故久居勝位恒常受安樂，百官上下和穆不行非法，人民熾盛、稼穡豐饒、國土安寧，無有災難、不現異怪、疫病死亡不起，境內怨敵群賊自然退散。」故以是法甚為祕密，不信者及無智人中勿妄宣傳。無智人不分明心故，不得法意生疑謗。雖無智人金剛生金剛子等，常誦持佛眼母明者當宣傳。金剛子雖無智，不生疑謗，故成就法。行者雖樂世間樂，深迴向無上正等菩提。",
  "simplified_text": "北斗七星念诵仪轨\n南天竺国三藏金刚智译\n尔时如来为末世薄福一切众生故，说真言教法。时一切日月星宿皆悉云集，前后围绕，异口同音白言：「唯愿如来而为我等说于神呪。」于时世尊说八星呪曰：\n「􇩂唵􄙺飒􆻤跢􄒸而􄖩曩􄗱野􄗙伴􆧍惹􄙘密􄒶惹􄗱野􄓀染􈁂普􄕣他􄗥摩􅁤娑嚩二合􄗧弭􄖩曩􄗽啰􄚾乞山二合􄗙婆􄙖嚩􄕛都􇩉莎􄚩呵」\n其印明出《金刚顶经．七星品》。\n佛告贪狼、破军等言：「若有善男子善女人受持是神呪，拥护否？」于时八女白世尊言：「若有人每日诵此神呪，决定罪业皆悉除灭，成就一切愿求。设复有人若能每日诵此神呪一百八遍，即得自身及一切眷属拥护。若能诵五百遍，大威神力，五百由旬内普皆围绕，一切魔王及诸魔众、一切障者无量恶鬼不敢亲近，常当拥护。北斗八女、一切日月星宿诸、天龙药叉能作障难者一时断坏。若人欲供养者，先发拔济心，于清净寂静之处，以香华饮食供养，持念神呪结印契。如是供养时，八女及一切眷属现身，随意奉仕，成就无量愿求。惹位即得，何况世间少少官位荣耀。若求寿命，削定业籍，还付生籍。若诸国王王子大臣后宫等，于自宫中作曼荼罗，如法护摩礼拜供养，北斗八女皆大欢喜，故久居胜位恒常受安乐，百官上下和穆不行非法，人民炽盛、稼穑丰饶、国土安宁，无有灾难、不现异怪、疫病死亡不起，境内怨敌群贼自然退散。」故以是法甚为秘密，不信者及无智人中勿妄宣传。无智人不分明心故，不得法意生疑谤。虽无智人金刚生金刚子等，常诵持佛眼母明者当宣传。金刚子虽无智，不生疑谤，故成就法。行者虽乐世间乐，深回向无上正等菩提。",
  "traditional_sha256_no_ws": "cb9c3065d37459c25a9881e1bc8654b6f769a579d61d2424e3931019cca15976",
  "simplified_sha256_no_ws": "fb8fa3b697eb12600c85198658bfcd925ee1687747698d95967e42bc1ecf12fa",
  "sections": {
    "traditional_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "北斗七星念誦儀軌"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "南天竺國三藏金剛智譯"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "爾時如來為末世薄福一切眾生故，說真言教法。時一切日月星宿皆悉雲集，前後圍繞，異口同音白言：「唯願如來而為我等說於神呪。」于時世尊說八星呪曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「􇩂唵􄙺颯􆻤跢􄒸而􄖩曩􄗱野􄗙伴􆧍惹􄙘密􄒶惹􄗱野􄓀染􈁂普􄕣他􄗥摩􅁤娑嚩二合􄗧弭􄖩曩􄗽囉􄚾乞山二合􄗙婆􄙖嚩􄕛都􇩉莎􄚩呵」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "其印明出《金剛頂經．七星品》。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告貪狼、破軍等言：「若有善男子善女人受持是神呪，擁護否？」于時八女白世尊言：「若有人每日誦此神呪，決定罪業皆悉除滅，成就一切願求。設復有人若能每日誦此神呪一百八遍，即得自身及一切眷屬擁護。若能誦五百遍，大威神力，五百由旬內普皆圍繞，一切魔王及諸魔眾、一切障者無量惡鬼不敢親近，常當擁護。北斗八女、一切日月星宿諸、天龍藥叉能作障難者一時斷壞。若人欲供養者，先發拔濟心，於清淨寂靜之處，以香華飲食供養，持念神呪結印契。如是供養時，八女及一切眷屬現身，隨意奉仕，成就無量願求。惹位即得，何況世間少少官位榮耀。若求壽命，削定業籍，還付生籍。若諸國王王子大臣後宮等，於自宮中作曼荼羅，如法護摩禮拜供養，北斗八女皆大歡喜，故久居勝位恒常受安樂，百官上下和穆不行非法，人民熾盛、稼穡豐饒、國土安寧，無有災難、不現異怪、疫病死亡不起，境內怨敵群賊自然退散。」故以是法甚為祕密，不信者及無智人中勿妄宣傳。無智人不分明心故，不得法意生疑謗。雖無智人金剛生金剛子等，常誦持佛眼母明者當宣傳。金剛子雖無智，不生疑謗，故成就法。行者雖樂世間樂，深迴向無上正等菩提。"
      }
    ],
    "simplified_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "北斗七星念诵仪轨"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "南天竺国三藏金刚智译"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "尔时如来为末世薄福一切众生故，说真言教法。时一切日月星宿皆悉云集，前后围绕，异口同音白言：「唯愿如来而为我等说于神呪。」于时世尊说八星呪曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「􇩂唵􄙺飒􆻤跢􄒸而􄖩曩􄗱野􄗙伴􆧍惹􄙘密􄒶惹􄗱野􄓀染􈁂普􄕣他􄗥摩􅁤娑嚩二合􄗧弭􄖩曩􄗽啰􄚾乞山二合􄗙婆􄙖嚩􄕛都􇩉莎􄚩呵」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "其印明出《金刚顶经．七星品》。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告贪狼、破军等言：「若有善男子善女人受持是神呪，拥护否？」于时八女白世尊言：「若有人每日诵此神呪，决定罪业皆悉除灭，成就一切愿求。设复有人若能每日诵此神呪一百八遍，即得自身及一切眷属拥护。若能诵五百遍，大威神力，五百由旬内普皆围绕，一切魔王及诸魔众、一切障者无量恶鬼不敢亲近，常当拥护。北斗八女、一切日月星宿诸、天龙药叉能作障难者一时断坏。若人欲供养者，先发拔济心，于清净寂静之处，以香华饮食供养，持念神呪结印契。如是供养时，八女及一切眷属现身，随意奉仕，成就无量愿求。惹位即得，何况世间少少官位荣耀。若求寿命，削定业籍，还付生籍。若诸国王王子大臣后宫等，于自宫中作曼荼罗，如法护摩礼拜供养，北斗八女皆大欢喜，故久居胜位恒常受安乐，百官上下和穆不行非法，人民炽盛、稼穑丰饶、国土安宁，无有灾难、不现异怪、疫病死亡不起，境内怨敌群贼自然退散。」故以是法甚为秘密，不信者及无智人中勿妄宣传。无智人不分明心故，不得法意生疑谤。虽无智人金刚生金刚子等，常诵持佛眼母明者当宣传。金刚子虽无智，不生疑谤，故成就法。行者虽乐世间乐，深回向无上正等菩提。"
      }
    ]
  },
  "special_structures": {
    "l": 0,
    "juan": 1,
    "space": 10,
    "lg": 0,
    "byline": 1,
    "lb": 42,
    "head": 3,
    "form": 0,
    "p": 11,
    "def": 0,
    "entry": 0,
    "renderable_entry": 0,
    "empty_entry": 0,
    "empty_form_entry": 0,
    "empty_def_entry": 0,
    "multiple_def_entry": 0
  },
  "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。",
  "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。",
  "schema_version": 2,
  "build_id": "20260717_184432",
  "generated_at": "2026-07-17T20:00:44",
  "version": "site_pipeline_v2",
  "primary_credit": {
    "text_traditional": "南天竺國三藏金剛智譯",
    "role": "translator",
    "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
    "source_pointer": "text/body//byline[1]",
    "context_types": [],
    "context_title": "",
    "direct_body": true,
    "occurrence_count": 1,
    "text_simplified": "南天竺国三藏金刚智译",
    "normalized_traditional": "南天竺國三藏金剛智譯"
  },
  "credits": [
    {
      "text_traditional": "南天竺國三藏金剛智譯",
      "role": "translator",
      "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
      "source_pointer": "text/body//byline[1]",
      "context_types": [],
      "context_title": "",
      "direct_body": true,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "南天竺国三藏金刚智译",
      "normalized_traditional": "南天竺國三藏金剛智譯"
    }
  ],
  "credit_traditional": "南天竺國三藏金剛智譯",
  "credit_simplified": "南天竺国三藏金刚智译",
  "credit_role": "translator",
  "credit_source": "body_byline_matched_to_header",
  "credit_confidence": "high",
  "translator": "南天竺國三藏金剛智譯",
  "author": "",
  "credit_manual_review": false,
  "credit_review_reasons": [],
  "traditional_chunks": {
    "manifest": "books/T21n1305/traditional/manifest.json",
    "chunk_count": 1,
    "largest_chunk_bytes": 2125,
    "oversized_chunks": 0
  }
}