{
  "id": "T21n1271",
  "code": "T",
  "traditional_title": "摩訶毘盧遮那如來定惠均等入三昧耶身雙身大聖歡喜天菩薩修行祕密法儀軌",
  "simplified_title": "摩诃毘卢遮那如来定惠均等入三昧耶身双身大圣欢喜天菩萨修行秘密法仪轨",
  "default_display": "simplified",
  "source_kind": "CBETA XML-P5",
  "source_path": "T/T21/T21n1271.xml",
  "source_sha256": "f4d2ca67c74f6153825291178e047d7a1714c0a2b21edbb62265707774656141",
  "traditional_text": "摩訶毘盧遮那如來定惠均等入三昧耶身雙身大聖歡喜天菩薩修行祕密法儀軌\n鴻盧卿大廣智不空三藏奉　勅譯\n若有佛弟子，比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷四種弟子，若善男子善女人等，欲得修行此聖天菩薩法令成就、所求所願隨心如意者，先須盡珍寶入勞傳法師並阿闍梨，為令得歡喜心。百味飲食、資具資財、衣服座具、隨身之資具供養勞，令得歡喜心後，其微細祕密甚悉旨宗趣問求具習覺，應修行祕密法。要道成就法，奇捨身求道，盡珍寶入勞，謂資身衣服也、續命飲食。所以自身可被著衣服之料、自可食飲食之料，供養傳法師、知法阿闍梨，供養此盡珍寶入勞。謂先須以火一升胡麻油、溫炭瓫、火網、白銅多羅加持大真言百八返，且溫且加持，但印三股鉾也。\n根本大真言曰身呪：\n曩謨尾那翼迦二合瀉賀悉底二合母佉瀉怛儞也二合引他唵娜去聲，下同翼迦二合娜翼迦二合尾娜翼迦二合尾娜翼迦二合怛囉二合翼迦二合簸哩二合怛囉二合翼迦二合餉引佉賀悉底二合餉引生反佉迦只多扇上底迦囉二合娑嚩二合引賀引\n灌沐，日中三返、平日旦四返，灌沐限七日為期。乞得成就悉地，以少心呪加持供物，其供物數，蘿福根、歡喜團、餅、時菓子等。唯現身賢聖供養奉，七日之內必驗得。少心呪曰：\n唵只里虐娑婆賀引二合\n每供養奉畢，誦讚歎頌曰：\n唵誐娜婆底洲底娑婆悉底摩訶誐馱轉底洲底迦羅耶娑婆賀引二合\n成就所求、所願如意、圓滿具足故，可令傳法阿闍梨歡喜。然後一七日可修行，得四種成就悉地。息、增、愛、調，此謂四種成就悉地法也。毘那夜經說，謂此聖天菩薩供養奉，有三種果報：上品供養奉，令得國王威德；中品供養奉者，令具七寶，富饒令得；下品供養奉，衣食不乏飽滿，具足自然也。上品供養奉者，令得傳法人歡喜之心，祕密甚深□旨被教授，如法供養奉。中品供養奉者，儀軌可見不悟，具次第要道略供養奉。下品供養奉者，不灌沐油，只別殿令坐。所得每初分供養奉，此名為下品。像末佛弟子，自之心懷慳貪、我慢、愛惜之心，不成得傳法知道阿闍梨得歡喜悅賀之心，委曲要深趣不問悟，亦自得疎略供養修行。誹謗深祕勝道，招取貧窮無福種子。天台智者阿闍梨止觀心要記云，謂有福無智，此愚人不殊龍身鬼云云。有智無福，此橫惑者，非賢聖之心，世間甚自無福，能無勝者。世中操者，福德自莊嚴無過哉。謂所以此聖天菩薩供養奉修行時，必令圓滿福智也。定者福也，惠均等三摩身者，謂此法初終有兩時，一者平旦、二者日中。此兩時，此平旦增益時也，日中吉祥時也。所以此聖天供養奉人者，福智圓滿具足耳。亦毘尼宗有□所權教人者，百世無平等云云。此法以酒供養，附子此毒物服，醫師得之除病安身，藥和合人，合得悅賀。酒，此歡喜水，妙藥也，田夫令悅。此酒也，能飲人藥成，惡飲人毒成。此天菩薩，人心令得歡喜，故以酒供養，此名歡喜水耳。現生國王貴君如供養奉時，必獲得靈驗。所供遺呪師服，無咎。飲法所制也，此法無制。像末佛弟子發誠心信念，至心慇懃供養奉，不可生起疑心。傳法知法者問求具習悟信受奉行，不可疎略。次第法阿闍梨含受，具不載儀軌文，能次第法受習覺悟供養修行，信受奉行皆大歡喜。\n雙身大聖天菩薩修行祕密法儀軌\n永曆元年十月八日書了\n東寺之本也　　　　　　　俊乘記之\n建久四年四月廿九日書之了\n寬　俊\n一交了",
  "simplified_text": "摩诃毘卢遮那如来定惠均等入三昧耶身双身大圣欢喜天菩萨修行秘密法仪轨\n鸿卢卿大广智不空三藏奉　勅译\n若有佛弟子，比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷四种弟子，若善男子善女人等，欲得修行此圣天菩萨法令成就、所求所愿随心如意者，先须尽珍宝入劳传法师并阿阇梨，为令得欢喜心。百味饮食、资具资财、衣服座具、随身之资具供养劳，令得欢喜心后，其微细秘密甚悉旨宗趣问求具习觉，应修行秘密法。要道成就法，奇舍身求道，尽珍宝入劳，谓资身衣服也、续命饮食。所以自身可被著衣服之料、自可食饮食之料，供养传法师、知法阿阇梨，供养此尽珍宝入劳。谓先须以火一升胡麻油、温炭瓫、火网、白铜多罗加持大真言百八返，且温且加持，但印三股𫓴也。\n根本大真言曰身呪：\n曩谟尾那翼迦二合泻贺悉底二合母佉泻怛儞也二合引他唵娜去声，下同翼迦二合娜翼迦二合尾娜翼迦二合尾娜翼迦二合怛啰二合翼迦二合簸哩二合怛啰二合翼迦二合饷引佉贺悉底二合饷引生反佉迦只多扇上底迦啰二合娑嚩二合引贺引\n灌沐，日中三返、平日旦四返，灌沐限七日为期。乞得成就悉地，以少心呪加持供物，其供物数，萝福根、欢喜团、饼、时菓子等。唯现身贤圣供养奉，七日之内必验得。少心呪曰：\n唵只里虐娑婆贺引二合\n每供养奉毕，诵赞叹颂曰：\n唵誐娜婆底洲底娑婆悉底摩诃誐驮转底洲底迦罗耶娑婆贺引二合\n成就所求、所愿如意、圆满具足故，可令传法阿阇梨欢喜。然后一七日可修行，得四种成就悉地。息、增、爱、调，此谓四种成就悉地法也。毘那夜经说，谓此圣天菩萨供养奉，有三种果报：上品供养奉，令得国王威德；中品供养奉者，令具七宝，富饶令得；下品供养奉，衣食不乏饱满，具足自然也。上品供养奉者，令得传法人欢喜之心，秘密甚深□旨被教授，如法供养奉。中品供养奉者，仪轨可见不悟，具次第要道略供养奉。下品供养奉者，不灌沐油，只别殿令坐。所得每初分供养奉，此名为下品。像末佛弟子，自之心怀悭贪、我慢、爱惜之心，不成得传法知道阿阇梨得欢喜悦贺之心，委曲要深趣不问悟，亦自得疎略供养修行。诽谤深秘胜道，招取贫穷无福种子。天台智者阿阇梨止观心要记云，谓有福无智，此愚人不殊龙身鬼云云。有智无福，此横惑者，非贤圣之心，世间甚自无福，能无胜者。世中操者，福德自庄严无过哉。谓所以此圣天菩萨供养奉修行时，必令圆满福智也。定者福也，惠均等三摩身者，谓此法初终有两时，一者平旦、二者日中。此两时，此平旦增益时也，日中吉祥时也。所以此圣天供养奉人者，福智圆满具足耳。亦毘尼宗有□所权教人者，百世无平等云云。此法以酒供养，附子此毒物服，医师得之除病安身，药和合人，合得悦贺。酒，此欢喜水，妙药也，田夫令悦。此酒也，能饮人药成，恶饮人毒成。此天菩萨，人心令得欢喜，故以酒供养，此名欢喜水耳。现生国王贵君如供养奉时，必获得灵验。所供遗呪师服，无咎。饮法所制也，此法无制。像末佛弟子发诚心信念，至心慇懃供养奉，不可生起疑心。传法知法者问求具习悟信受奉行，不可疎略。次第法阿阇梨含受，具不载仪轨文，能次第法受习觉悟供养修行，信受奉行皆大欢喜。\n双身大圣天菩萨修行秘密法仪轨\n永历元年十月八日书了\n东寺之本也　　　　　　　俊乘记之\n建久四年四月廿九日书之了\n宽　俊\n一交了",
  "traditional_sha256_no_ws": "65c68256edc005eff433d4de00e113e12056330e1d5aa2d8a42aa391cea72d1c",
  "simplified_sha256_no_ws": "171bb84f731cab255ceff74f18a06b60603ec40d05fd9828da2602115ad25ac6",
  "sections": {
    "traditional_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "摩訶毘盧遮那如來定惠均等入三昧耶身雙身大聖歡喜天菩薩修行祕密法儀軌"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "鴻盧卿大廣智不空三藏奉　勅譯"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "若有佛弟子，比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷四種弟子，若善男子善女人等，欲得修行此聖天菩薩法令成就、所求所願隨心如意者，先須盡珍寶入勞傳法師並阿闍梨，為令得歡喜心。百味飲食、資具資財、衣服座具、隨身之資具供養勞，令得歡喜心後，其微細祕密甚悉旨宗趣問求具習覺，應修行祕密法。要道成就法，奇捨身求道，盡珍寶入勞，謂資身衣服也、續命飲食。所以自身可被著衣服之料、自可食飲食之料，供養傳法師、知法阿闍梨，供養此盡珍寶入勞。謂先須以火一升胡麻油、溫炭瓫、火網、白銅多羅加持大真言百八返，且溫且加持，但印三股鉾也。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "根本大真言曰身呪："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "曩謨尾那翼迦二合瀉賀悉底二合母佉瀉怛儞也二合引他唵娜去聲，下同翼迦二合娜翼迦二合尾娜翼迦二合尾娜翼迦二合怛囉二合翼迦二合簸哩二合怛囉二合翼迦二合餉引佉賀悉底二合餉引生反佉迦只多扇上底迦囉二合娑嚩二合引賀引"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "灌沐，日中三返、平日旦四返，灌沐限七日為期。乞得成就悉地，以少心呪加持供物，其供物數，蘿福根、歡喜團、餅、時菓子等。唯現身賢聖供養奉，七日之內必驗得。少心呪曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "唵只里虐娑婆賀引二合"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "每供養奉畢，誦讚歎頌曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "唵誐娜婆底洲底娑婆悉底摩訶誐馱轉底洲底迦羅耶娑婆賀引二合"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "成就所求、所願如意、圓滿具足故，可令傳法阿闍梨歡喜。然後一七日可修行，得四種成就悉地。息、增、愛、調，此謂四種成就悉地法也。毘那夜經說，謂此聖天菩薩供養奉，有三種果報：上品供養奉，令得國王威德；中品供養奉者，令具七寶，富饒令得；下品供養奉，衣食不乏飽滿，具足自然也。上品供養奉者，令得傳法人歡喜之心，祕密甚深□旨被教授，如法供養奉。中品供養奉者，儀軌可見不悟，具次第要道略供養奉。下品供養奉者，不灌沐油，只別殿令坐。所得每初分供養奉，此名為下品。像末佛弟子，自之心懷慳貪、我慢、愛惜之心，不成得傳法知道阿闍梨得歡喜悅賀之心，委曲要深趣不問悟，亦自得疎略供養修行。誹謗深祕勝道，招取貧窮無福種子。天台智者阿闍梨止觀心要記云，謂有福無智，此愚人不殊龍身鬼云云。有智無福，此橫惑者，非賢聖之心，世間甚自無福，能無勝者。世中操者，福德自莊嚴無過哉。謂所以此聖天菩薩供養奉修行時，必令圓滿福智也。定者福也，惠均等三摩身者，謂此法初終有兩時，一者平旦、二者日中。此兩時，此平旦增益時也，日中吉祥時也。所以此聖天供養奉人者，福智圓滿具足耳。亦毘尼宗有□所權教人者，百世無平等云云。此法以酒供養，附子此毒物服，醫師得之除病安身，藥和合人，合得悅賀。酒，此歡喜水，妙藥也，田夫令悅。此酒也，能飲人藥成，惡飲人毒成。此天菩薩，人心令得歡喜，故以酒供養，此名歡喜水耳。現生國王貴君如供養奉時，必獲得靈驗。所供遺呪師服，無咎。飲法所制也，此法無制。像末佛弟子發誠心信念，至心慇懃供養奉，不可生起疑心。傳法知法者問求具習悟信受奉行，不可疎略。次第法阿闍梨含受，具不載儀軌文，能次第法受習覺悟供養修行，信受奉行皆大歡喜。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "雙身大聖天菩薩修行祕密法儀軌"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "永曆元年十月八日書了"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "東寺之本也　　　　　　　俊乘記之"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "建久四年四月廿九日書之了"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "寬　俊"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "一交了"
      }
    ],
    "simplified_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "摩诃毘卢遮那如来定惠均等入三昧耶身双身大圣欢喜天菩萨修行秘密法仪轨"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "鸿卢卿大广智不空三藏奉　勅译"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "若有佛弟子，比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷四种弟子，若善男子善女人等，欲得修行此圣天菩萨法令成就、所求所愿随心如意者，先须尽珍宝入劳传法师并阿阇梨，为令得欢喜心。百味饮食、资具资财、衣服座具、随身之资具供养劳，令得欢喜心后，其微细秘密甚悉旨宗趣问求具习觉，应修行秘密法。要道成就法，奇舍身求道，尽珍宝入劳，谓资身衣服也、续命饮食。所以自身可被著衣服之料、自可食饮食之料，供养传法师、知法阿阇梨，供养此尽珍宝入劳。谓先须以火一升胡麻油、温炭瓫、火网、白铜多罗加持大真言百八返，且温且加持，但印三股𫓴也。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "根本大真言曰身呪："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "曩谟尾那翼迦二合泻贺悉底二合母佉泻怛儞也二合引他唵娜去声，下同翼迦二合娜翼迦二合尾娜翼迦二合尾娜翼迦二合怛啰二合翼迦二合簸哩二合怛啰二合翼迦二合饷引佉贺悉底二合饷引生反佉迦只多扇上底迦啰二合娑嚩二合引贺引"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "灌沐，日中三返、平日旦四返，灌沐限七日为期。乞得成就悉地，以少心呪加持供物，其供物数，萝福根、欢喜团、饼、时菓子等。唯现身贤圣供养奉，七日之内必验得。少心呪曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "唵只里虐娑婆贺引二合"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "每供养奉毕，诵赞叹颂曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "唵誐娜婆底洲底娑婆悉底摩诃誐驮转底洲底迦罗耶娑婆贺引二合"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "成就所求、所愿如意、圆满具足故，可令传法阿阇梨欢喜。然后一七日可修行，得四种成就悉地。息、增、爱、调，此谓四种成就悉地法也。毘那夜经说，谓此圣天菩萨供养奉，有三种果报：上品供养奉，令得国王威德；中品供养奉者，令具七宝，富饶令得；下品供养奉，衣食不乏饱满，具足自然也。上品供养奉者，令得传法人欢喜之心，秘密甚深□旨被教授，如法供养奉。中品供养奉者，仪轨可见不悟，具次第要道略供养奉。下品供养奉者，不灌沐油，只别殿令坐。所得每初分供养奉，此名为下品。像末佛弟子，自之心怀悭贪、我慢、爱惜之心，不成得传法知道阿阇梨得欢喜悦贺之心，委曲要深趣不问悟，亦自得疎略供养修行。诽谤深秘胜道，招取贫穷无福种子。天台智者阿阇梨止观心要记云，谓有福无智，此愚人不殊龙身鬼云云。有智无福，此横惑者，非贤圣之心，世间甚自无福，能无胜者。世中操者，福德自庄严无过哉。谓所以此圣天菩萨供养奉修行时，必令圆满福智也。定者福也，惠均等三摩身者，谓此法初终有两时，一者平旦、二者日中。此两时，此平旦增益时也，日中吉祥时也。所以此圣天供养奉人者，福智圆满具足耳。亦毘尼宗有□所权教人者，百世无平等云云。此法以酒供养，附子此毒物服，医师得之除病安身，药和合人，合得悦贺。酒，此欢喜水，妙药也，田夫令悦。此酒也，能饮人药成，恶饮人毒成。此天菩萨，人心令得欢喜，故以酒供养，此名欢喜水耳。现生国王贵君如供养奉时，必获得灵验。所供遗呪师服，无咎。饮法所制也，此法无制。像末佛弟子发诚心信念，至心慇懃供养奉，不可生起疑心。传法知法者问求具习悟信受奉行，不可疎略。次第法阿阇梨含受，具不载仪轨文，能次第法受习觉悟供养修行，信受奉行皆大欢喜。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "双身大圣天菩萨修行秘密法仪轨"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "永历元年十月八日书了"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "东寺之本也　　　　　　　俊乘记之"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "建久四年四月廿九日书之了"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "宽　俊"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "一交了"
      }
    ]
  },
  "special_structures": {
    "l": 0,
    "juan": 2,
    "space": 0,
    "lg": 0,
    "byline": 1,
    "lb": 77,
    "head": 1,
    "form": 0,
    "p": 18,
    "def": 0,
    "entry": 0,
    "renderable_entry": 0,
    "empty_entry": 0,
    "empty_form_entry": 0,
    "empty_def_entry": 0,
    "multiple_def_entry": 0
  },
  "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。",
  "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。",
  "schema_version": 2,
  "build_id": "20260717_184432",
  "generated_at": "2026-07-17T20:00:23",
  "version": "site_pipeline_v2",
  "primary_credit": {
    "text_traditional": "鴻盧卿大廣智不空三藏奉　勅譯",
    "role": "translator",
    "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
    "source_pointer": "text/body//byline[1]",
    "context_types": [
      "jing"
    ],
    "context_title": "",
    "direct_body": false,
    "occurrence_count": 1,
    "text_simplified": "鸿卢卿大广智不空三藏奉　勅译",
    "normalized_traditional": "鴻盧卿大廣智不空三藏奉勅譯"
  },
  "credits": [
    {
      "text_traditional": "鴻盧卿大廣智不空三藏奉　勅譯",
      "role": "translator",
      "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
      "source_pointer": "text/body//byline[1]",
      "context_types": [
        "jing"
      ],
      "context_title": "",
      "direct_body": false,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "鸿卢卿大广智不空三藏奉　勅译",
      "normalized_traditional": "鴻盧卿大廣智不空三藏奉勅譯"
    }
  ],
  "credit_traditional": "鴻盧卿大廣智不空三藏奉　勅譯",
  "credit_simplified": "鸿卢卿大广智不空三藏奉　勅译",
  "credit_role": "translator",
  "credit_source": "body_byline_matched_to_header",
  "credit_confidence": "high",
  "translator": "鴻盧卿大廣智不空三藏奉　勅譯",
  "author": "",
  "credit_manual_review": false,
  "credit_review_reasons": [],
  "traditional_chunks": {
    "manifest": "books/T21n1271/traditional/manifest.json",
    "chunk_count": 1,
    "largest_chunk_bytes": 4313,
    "oversized_chunks": 0
  }
}