{
  "id": "T21n1266",
  "code": "T",
  "traditional_title": "大聖天歡喜雙身毘那夜迦法",
  "simplified_title": "大圣天欢喜双身毘那夜迦法",
  "default_display": "simplified",
  "source_kind": "CBETA XML-P5",
  "source_path": "T/T21/T21n1266.xml",
  "source_sha256": "d6659bb96c8701fe9c942fe76711ad80a5691c3bb67b1661970b237b96775878",
  "traditional_text": "大聖天歡喜雙身毘那夜迦法一卷\n開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑑正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉　詔譯\n出陀羅尼集經第十一諸天下卷\n身呪：\n曩謨尾那翼迦二合瀉賀悉底二合母佉瀉怛儞野二合佗唵娜去聲，下同翼迦二合娜翼迦二合尾娜翼迦二合尾娜翼迦二合怛囉二合簸哩二合怛囉二合翼迦二合餉引佉賀悉底二合餉引佉迦只多扇上底迦囉二合娑嚩二合引賀引\n心呪：\n唵儗上哩虐\n心中心呪：\n唵虐虐吽娑嚩二合引賀\n若欲作此天法，先須畫像。或用白鑞、銅、木等及花木，若鑄若刻並得。其像形，夫婦二身令相抱立，各長五寸或七寸皆得，並作象頭人身。造像不得違價。其像成已，當以白月一日，於淨室內用淨牛糞摩作圓壇，隨意大小。當取一升清細麻油，以淨銅器盛之，用上呪文呪油一百八遍，即暖其油。然後將像放著油中，安置壇內。用淨銅匙銅杓等率油，灌其二像頂身一百八遍。一日之中七遍灌之，平曉四遍、日午三遍共成七遍。已後每日更呪舊油以灌其像。如是作法乃至七日，隨心所願即得稱意。正灌油之時，數數發願。復用酥蜜和󰉓作團，及蘿蔔根并一盞酒，及歡喜團、時新花菓等，如是日別取新者供養，一切善事隨意成就，一切災禍悉皆銷滅。其所獻食必須自食，始得氣力。\n請召印。以二小指二無名指相鉤向內，即以二中指竪相叉，又以二頭指各竪附中指，以二大指亦竪附近頭指側，大指來去。\n呪曰：\n唵簸迦囉二合主拏禰去嚩哆野二合\n誦七遍。\n讚歎呪：\n唵誐娜簸波上，下同底扇上聲呼底娑嚩二合引悉底摩賀誐娜簸底娑嚩二合引賀引\n送呪：\n唵簸迦囉二合主拏禰去嚩哆野二合娑嚩二合引賀引\n誦七遍。\n呪水護身呪：\n唵吉里吉里跋折囉二合引吽泮吒半音\n若欲作法時，先以上呪呪水七遍用洗口，并更取水呪七遍，用楊柳散灑身上，即為護身，然後入持誦室中作法之所。\n洗浴呪：\n唵阿拏婆折唎二合婆跛隷拏訶\n以上呪呪水七遍，當用洗浴。\n調和毘那夜迦法\n請一切天，作帝殊羅施印。以二小指無名指相叉於掌內，竪二中指指頭相捻，以二頭指各加中指背第一節下半分，大指\n來去。呪曰：\n唵一　鑠都嚕二波羅摩馱儞曳三莎訶\n誦七遍。但是誦呪人夢中驚怖，見諸畜生惡境界等，當知是毘那夜迦王瞋。夢中覺已，即慚愧乞莫瞋，明日自有飲食勞謝。以水摩地作二肘水圓壇，如槃大亦得。即取𩟘餅五顆、蘿蔔根三顆火燒熟，有花著花，并燒白膠、薰陸等香安於壇中。呪人壇西面向東坐，誦大自在天呪一百八遍已，口云：「慚愧！好去。」如是語已，壇中雜物盤盛，出門向西棄却，西北亦得。口云：「薩婆藥叉囉闍阿藹捨訶娑鉢闍伽車。」作是語已，棄却即歸。\n大自在天呪曰：\n唵一　毘跢囉薩尼二波囉末唎達尼三　瞋達尼瞋達尼四　頻達尼頻達尼五莎訶\n誦呪一百八遍。即心歡喜，非但夢中但覺有魔事，即作前法定好。\n造像法\n其像形端立，象頭人身，左牙出，右牙折，面少向左，其鼻向外瘻。有六臂，其左上手把刀、次手把果盤、下手把輪，右上手把棒，次手把索，下手把牙。造此像不得違價，足數付之，若鑄若刻若畫並得。\n右此大聖大祕要法，人間希有，實勿傳之，宜誡慎也。\n大聖天歡喜雙身毘那夜迦法一卷",
  "simplified_text": "大圣天欢喜双身毘那夜迦法一卷\n开府仪同三司特进试鸿胪卿肃国公食邑三千户赐紫赠司空谥大鉴正号大广智大兴善寺三藏沙门不空奉　诏译\n出陀罗尼集经第十一诸天下卷\n身呪：\n曩谟尾那翼迦二合泻贺悉底二合母佉泻怛儞野二合佗唵娜去声，下同翼迦二合娜翼迦二合尾娜翼迦二合尾娜翼迦二合怛啰二合簸哩二合怛啰二合翼迦二合饷引佉贺悉底二合饷引佉迦只多扇上底迦啰二合娑嚩二合引贺引\n心呪：\n唵儗上哩虐\n心中心呪：\n唵虐虐吽娑嚩二合引贺\n若欲作此天法，先须画像。或用白镴、铜、木等及花木，若铸若刻并得。其像形，夫妇二身令相抱立，各长五寸或七寸皆得，并作象头人身。造像不得违价。其像成已，当以白月一日，于净室内用净牛粪摩作圆坛，随意大小。当取一升清细麻油，以净铜器盛之，用上呪文呪油一百八遍，即暖其油。然后将像放著油中，安置坛内。用净铜匙铜杓等率油，灌其二像顶身一百八遍。一日之中七遍灌之，平晓四遍、日午三遍共成七遍。已后每日更呪旧油以灌其像。如是作法乃至七日，随心所愿即得称意。正灌油之时，数数发愿。复用酥蜜和󰉓作团，及萝卜根并一盏酒，及欢喜团、时新花菓等，如是日别取新者供养，一切善事随意成就，一切灾祸悉皆销灭。其所献食必须自食，始得气力。\n请召印。以二小指二无名指相钩向内，即以二中指竖相叉，又以二头指各竖附中指，以二大指亦竖附近头指侧，大指来去。\n呪曰：\n唵簸迦啰二合主拏祢去嚩哆野二合\n诵七遍。\n赞叹呪：\n唵誐娜簸波上，下同底扇上声呼底娑嚩二合引悉底摩贺誐娜簸底娑嚩二合引贺引\n送呪：\n唵簸迦啰二合主拏祢去嚩哆野二合娑嚩二合引贺引\n诵七遍。\n呪水护身呪：\n唵吉里吉里跋折啰二合引吽泮咤半音\n若欲作法时，先以上呪呪水七遍用洗口，并更取水呪七遍，用杨柳散洒身上，即为护身，然后入持诵室中作法之所。\n洗浴呪：\n唵阿拏婆折唎二合婆跛隷拏诃\n以上呪呪水七遍，当用洗浴。\n调和毘那夜迦法\n请一切天，作帝殊罗施印。以二小指无名指相叉于掌内，竖二中指指头相捻，以二头指各加中指背第一节下半分，大指\n来去。呪曰：\n唵一　铄都噜二波罗摩驮儞曳三莎诃\n诵七遍。但是诵呪人梦中惊怖，见诸畜生恶境界等，当知是毘那夜迦王瞋。梦中觉已，即惭愧乞莫瞋，明日自有饮食劳谢。以水摩地作二肘水圆坛，如槃大亦得。即取𩟘饼五颗、萝卜根三颗火烧熟，有花著花，并烧白胶、薰陆等香安于坛中。呪人坛西面向东坐，诵大自在天呪一百八遍已，口云：「惭愧！好去。」如是语已，坛中杂物盘盛，出门向西弃却，西北亦得。口云：「萨婆药叉啰阇阿蔼舍诃娑钵阇伽车。」作是语已，弃却即归。\n大自在天呪曰：\n唵一　毘跢啰萨尼二波啰末唎达尼三　瞋达尼瞋达尼四　频达尼频达尼五莎诃\n诵呪一百八遍。即心欢喜，非但梦中但觉有魔事，即作前法定好。\n造像法\n其像形端立，象头人身，左牙出，右牙折，面少向左，其鼻向外瘘。有六臂，其左上手把刀、次手把果盘、下手把轮，右上手把棒，次手把索，下手把牙。造此像不得违价，足数付之，若铸若刻若画并得。\n右此大圣大秘要法，人间希有，实勿传之，宜诫慎也。\n大圣天欢喜双身毘那夜迦法一卷",
  "traditional_sha256_no_ws": "c965a3d28f01fbc13e603a3ad59cae99c9907f8b03df478d63d54e1343c92a56",
  "simplified_sha256_no_ws": "c134b4102a3c7c03a2c8571ee7bf4de75fbfe3494fa5b15fd62f45755c9394bb",
  "sections": {
    "traditional_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "大聖天歡喜雙身毘那夜迦法一卷"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑑正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉　詔譯"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "出陀羅尼集經第十一諸天下卷"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "身呪："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "曩謨尾那翼迦二合瀉賀悉底二合母佉瀉怛儞野二合佗唵娜去聲，下同翼迦二合娜翼迦二合尾娜翼迦二合尾娜翼迦二合怛囉二合簸哩二合怛囉二合翼迦二合餉引佉賀悉底二合餉引佉迦只多扇上底迦囉二合娑嚩二合引賀引"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "心呪："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "唵儗上哩虐"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "心中心呪："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "唵虐虐吽娑嚩二合引賀"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "若欲作此天法，先須畫像。或用白鑞、銅、木等及花木，若鑄若刻並得。其像形，夫婦二身令相抱立，各長五寸或七寸皆得，並作象頭人身。造像不得違價。其像成已，當以白月一日，於淨室內用淨牛糞摩作圓壇，隨意大小。當取一升清細麻油，以淨銅器盛之，用上呪文呪油一百八遍，即暖其油。然後將像放著油中，安置壇內。用淨銅匙銅杓等率油，灌其二像頂身一百八遍。一日之中七遍灌之，平曉四遍、日午三遍共成七遍。已後每日更呪舊油以灌其像。如是作法乃至七日，隨心所願即得稱意。正灌油之時，數數發願。復用酥蜜和󰉓作團，及蘿蔔根并一盞酒，及歡喜團、時新花菓等，如是日別取新者供養，一切善事隨意成就，一切災禍悉皆銷滅。其所獻食必須自食，始得氣力。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "請召印。以二小指二無名指相鉤向內，即以二中指竪相叉，又以二頭指各竪附中指，以二大指亦竪附近頭指側，大指來去。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "呪曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "唵簸迦囉二合主拏禰去嚩哆野二合"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "誦七遍。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "讚歎呪："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "唵誐娜簸波上，下同底扇上聲呼底娑嚩二合引悉底摩賀誐娜簸底娑嚩二合引賀引"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "送呪："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "唵簸迦囉二合主拏禰去嚩哆野二合娑嚩二合引賀引"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "誦七遍。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "呪水護身呪："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "唵吉里吉里跋折囉二合引吽泮吒半音"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "若欲作法時，先以上呪呪水七遍用洗口，并更取水呪七遍，用楊柳散灑身上，即為護身，然後入持誦室中作法之所。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "洗浴呪："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "唵阿拏婆折唎二合婆跛隷拏訶"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "以上呪呪水七遍，當用洗浴。"
      },
      {
        "type": "head",
        "text": "調和毘那夜迦法",
        "display_suppressed": false
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "請一切天，作帝殊羅施印。以二小指無名指相叉於掌內，竪二中指指頭相捻，以二頭指各加中指背第一節下半分，大指"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "來去。呪曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "唵一　鑠都嚕二波羅摩馱儞曳三莎訶"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "誦七遍。但是誦呪人夢中驚怖，見諸畜生惡境界等，當知是毘那夜迦王瞋。夢中覺已，即慚愧乞莫瞋，明日自有飲食勞謝。以水摩地作二肘水圓壇，如槃大亦得。即取𩟘餅五顆、蘿蔔根三顆火燒熟，有花著花，并燒白膠、薰陸等香安於壇中。呪人壇西面向東坐，誦大自在天呪一百八遍已，口云：「慚愧！好去。」如是語已，壇中雜物盤盛，出門向西棄却，西北亦得。口云：「薩婆藥叉囉闍阿藹捨訶娑鉢闍伽車。」作是語已，棄却即歸。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "大自在天呪曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "唵一　毘跢囉薩尼二波囉末唎達尼三　瞋達尼瞋達尼四　頻達尼頻達尼五莎訶"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "誦呪一百八遍。即心歡喜，非但夢中但覺有魔事，即作前法定好。"
      },
      {
        "type": "head",
        "text": "造像法",
        "display_suppressed": false
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "其像形端立，象頭人身，左牙出，右牙折，面少向左，其鼻向外瘻。有六臂，其左上手把刀、次手把果盤、下手把輪，右上手把棒，次手把索，下手把牙。造此像不得違價，足數付之，若鑄若刻若畫並得。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "右此大聖大祕要法，人間希有，實勿傳之，宜誡慎也。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "大聖天歡喜雙身毘那夜迦法一卷"
      }
    ],
    "simplified_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "大圣天欢喜双身毘那夜迦法一卷"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "开府仪同三司特进试鸿胪卿肃国公食邑三千户赐紫赠司空谥大鉴正号大广智大兴善寺三藏沙门不空奉　诏译"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "出陀罗尼集经第十一诸天下卷"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "身呪："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "曩谟尾那翼迦二合泻贺悉底二合母佉泻怛儞野二合佗唵娜去声，下同翼迦二合娜翼迦二合尾娜翼迦二合尾娜翼迦二合怛啰二合簸哩二合怛啰二合翼迦二合饷引佉贺悉底二合饷引佉迦只多扇上底迦啰二合娑嚩二合引贺引"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "心呪："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "唵儗上哩虐"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "心中心呪："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "唵虐虐吽娑嚩二合引贺"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "若欲作此天法，先须画像。或用白镴、铜、木等及花木，若铸若刻并得。其像形，夫妇二身令相抱立，各长五寸或七寸皆得，并作象头人身。造像不得违价。其像成已，当以白月一日，于净室内用净牛粪摩作圆坛，随意大小。当取一升清细麻油，以净铜器盛之，用上呪文呪油一百八遍，即暖其油。然后将像放著油中，安置坛内。用净铜匙铜杓等率油，灌其二像顶身一百八遍。一日之中七遍灌之，平晓四遍、日午三遍共成七遍。已后每日更呪旧油以灌其像。如是作法乃至七日，随心所愿即得称意。正灌油之时，数数发愿。复用酥蜜和󰉓作团，及萝卜根并一盏酒，及欢喜团、时新花菓等，如是日别取新者供养，一切善事随意成就，一切灾祸悉皆销灭。其所献食必须自食，始得气力。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "请召印。以二小指二无名指相钩向内，即以二中指竖相叉，又以二头指各竖附中指，以二大指亦竖附近头指侧，大指来去。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "呪曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "唵簸迦啰二合主拏祢去嚩哆野二合"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "诵七遍。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "赞叹呪："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "唵誐娜簸波上，下同底扇上声呼底娑嚩二合引悉底摩贺誐娜簸底娑嚩二合引贺引"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "送呪："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "唵簸迦啰二合主拏祢去嚩哆野二合娑嚩二合引贺引"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "诵七遍。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "呪水护身呪："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "唵吉里吉里跋折啰二合引吽泮咤半音"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "若欲作法时，先以上呪呪水七遍用洗口，并更取水呪七遍，用杨柳散洒身上，即为护身，然后入持诵室中作法之所。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "洗浴呪："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "唵阿拏婆折唎二合婆跛隷拏诃"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "以上呪呪水七遍，当用洗浴。"
      },
      {
        "type": "head",
        "text": "调和毘那夜迦法"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "请一切天，作帝殊罗施印。以二小指无名指相叉于掌内，竖二中指指头相捻，以二头指各加中指背第一节下半分，大指"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "来去。呪曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "唵一　铄都噜二波罗摩驮儞曳三莎诃"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "诵七遍。但是诵呪人梦中惊怖，见诸畜生恶境界等，当知是毘那夜迦王瞋。梦中觉已，即惭愧乞莫瞋，明日自有饮食劳谢。以水摩地作二肘水圆坛，如槃大亦得。即取𩟘饼五颗、萝卜根三颗火烧熟，有花著花，并烧白胶、薰陆等香安于坛中。呪人坛西面向东坐，诵大自在天呪一百八遍已，口云：「惭愧！好去。」如是语已，坛中杂物盘盛，出门向西弃却，西北亦得。口云：「萨婆药叉啰阇阿蔼舍诃娑钵阇伽车。」作是语已，弃却即归。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "大自在天呪曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "唵一　毘跢啰萨尼二波啰末唎达尼三　瞋达尼瞋达尼四　频达尼频达尼五莎诃"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "诵呪一百八遍。即心欢喜，非但梦中但觉有魔事，即作前法定好。"
      },
      {
        "type": "head",
        "text": "造像法"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "其像形端立，象头人身，左牙出，右牙折，面少向左，其鼻向外瘘。有六臂，其左上手把刀、次手把果盘、下手把轮，右上手把棒，次手把索，下手把牙。造此像不得违价，足数付之，若铸若刻若画并得。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "右此大圣大秘要法，人间希有，实勿传之，宜诫慎也。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "大圣天欢喜双身毘那夜迦法一卷"
      }
    ]
  },
  "special_structures": {
    "l": 0,
    "juan": 2,
    "space": 48,
    "lg": 0,
    "byline": 1,
    "lb": 92,
    "head": 5,
    "form": 0,
    "p": 39,
    "def": 0,
    "entry": 0,
    "renderable_entry": 0,
    "empty_entry": 0,
    "empty_form_entry": 0,
    "empty_def_entry": 0,
    "multiple_def_entry": 0
  },
  "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。",
  "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。",
  "schema_version": 2,
  "build_id": "20260717_184432",
  "generated_at": "2026-07-17T20:00:20",
  "version": "site_pipeline_v2",
  "primary_credit": {
    "text_traditional": "開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑑正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉　詔譯",
    "role": "translator",
    "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
    "source_pointer": "text/body//byline[1]",
    "context_types": [
      "jing"
    ],
    "context_title": "",
    "direct_body": false,
    "occurrence_count": 1,
    "text_simplified": "开府仪同三司特进试鸿胪卿肃国公食邑三千户赐紫赠司空谥大鉴正号大广智大兴善寺三藏沙门不空奉　诏译",
    "normalized_traditional": "開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑑正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉詔譯"
  },
  "credits": [
    {
      "text_traditional": "開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑑正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉　詔譯",
      "role": "translator",
      "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
      "source_pointer": "text/body//byline[1]",
      "context_types": [
        "jing"
      ],
      "context_title": "",
      "direct_body": false,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "开府仪同三司特进试鸿胪卿肃国公食邑三千户赐紫赠司空谥大鉴正号大广智大兴善寺三藏沙门不空奉　诏译",
      "normalized_traditional": "開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑑正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉詔譯"
    }
  ],
  "credit_traditional": "開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑑正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉　詔譯",
  "credit_simplified": "开府仪同三司特进试鸿胪卿肃国公食邑三千户赐紫赠司空谥大鉴正号大广智大兴善寺三藏沙门不空奉　诏译",
  "credit_role": "translator",
  "credit_source": "body_byline_matched_to_header",
  "credit_confidence": "high",
  "translator": "開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑑正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉　詔譯",
  "author": "",
  "credit_manual_review": false,
  "credit_review_reasons": [],
  "traditional_chunks": {
    "manifest": "books/T21n1266/traditional/manifest.json",
    "chunk_count": 1,
    "largest_chunk_bytes": 4642,
    "oversized_chunks": 0
  }
}