{ "id": "T21n1264b", "code": "T", "traditional_title": "佛說穰麌梨童女經", "simplified_title": "佛说穰麌梨童女经", "default_display": "simplified", "source_kind": "CBETA XML-P5", "source_path": "T/T21/T21n1264b.xml", "source_sha256": "28cf3e1c548411a00ed7c81518c8d4743ed429182a25e4690d2cfe222ee9048b", "traditional_text": "佛說穰麌梨童女經\n唐三藏沙門大廣智不空奉　詔譯\n如是我聞：\n一時薄伽梵住舍衛國祇樹給孤獨園，與大苾芻眾千二百五十人俱，復有無量菩薩摩訶薩，及諸天、龍、藥叉、乾闥婆、阿修羅、迦樓羅、緊那羅、摩睺羅伽、人非人等皆來集會。爾時世尊告諸苾芻：「我念往昔住雪山北，遊香醉山，見一童女百福相好莊嚴其身，鹿皮為衣，以諸毒蛇而為瓔珞，將諸毒蟲蚖蝮之類前後圍繞常為伴戲，飲毒漿食毒果。彼女見我謂言：『仁者當知，聽我宣說穰麌梨真言，能除世間一切諸毒。若人聞此真言及持我名者，不被一切諸毒所害。』爾時童女為我宣說。我從彼女聞已，常持此法饒益有情。我今當說。真言曰：\n「怛儞也二合他去聲引唵引壹里蜜帝引一　底丁以切里蜜帝引二　壹里底里蜜帝引三　努鼻迷努鼻麼引里引曳平聲引四　訥泚訥蹉去聲引里引曳平聲五　得羯囉抳尼呈切鼻六　嚩無博切羯囉抳鼻，上同七　羯濕弭二合引㘑引八　羯濕弭二合引囉穆訖帝二合引九　惡祇祇曳切十　惡伽去聲寧十一　惡伽去聲曩伽寧十二　壹里曳十三　壹里壹里引曳十四　阿上聲佉去聲引夜引曳平聲十五　姶烏合切播引夜引曳平聲十六　濕吠二合引帝引十七　濕吠二合引多頓嬭引十八　阿上曩引努鼻囉乞曬二合引娑嚩二合引賀十九」\n佛告諸苾芻：「若人一切聞陀羅尼，却後七年遠離一切諸毒。若常受持，一切毒蟲及諸毒藥悉不能害。若有毒蛇來嚙此人者，頭破作七分猶如蘭香䔠。其有受持此真言法，應以白物先供養師，然後受持，必獲成就。苾芻當知，勿於蛇前稱誦此明，其蛇必死。應當以此真言加持死蛇，令其蘇息。真言曰：\n「怛儞也二合他去聲引一　唵引壹羅引二　尾羅引三　斫句引嚩句去聲引四　句引拏引句嬭引底丁以切五報引拏引報引嬭引底同前𩕳矩嚕拏引六𩕳矩魯嬭引底同前七　普吒囉蒵引普吒囉蒵引八　普吒𧹞讁簡切拏囉蒵引九　薩跛囉蒵引十　薩跛吒𧹞准上音拏囉蒵引十一　曩引誐囉蒵引十二　曩引誐吒𧹞同前拏囉蒵引十三　阿上泚引蹉禮引十四揆攞尾曬引十五　試引帝引試引多嚩寧引十六　滿跢引黎引十七　伊上里黎引十八　賀黎賀黎十九　旦嬭引旦嬭引二十　怛𪘨二十一　娑普二合吒娑普二合吒娑嚩二合賀引二十二」\n爾時世尊說此陀羅尼已，告諸苾芻：「我此真言能解世間一切諸毒，蟲毒魅毒蠱毒藥毒等不能為害。若有被毒中者，以此真言加持皆得消滅。諸苾芻！此穰麌梨陀羅尼，於一切如來大會中說，真實不虛，不顛倒語、如語、不異語，諸有藥毒呪毒蟲毒魅毒欲來相害，能令却著本所與者，令使諸毒入水入火入柱入壁亦令入地，所有諸毒不令成毒悉能除滅。若人受持此經日誦一遍，非但滅世間諸毒，亦能除滅身中三毒。」爾時世尊復說穰麌梨童女隨心真言及成就法。修行者欲成就此法，先斷五辛，亦不食鹽不食油，斷語。於一淨處，三時澡浴三時換衣，結印誦隨心真言滿一萬遍，則行法成就，復作一切事必獲成就。隨心真言曰：\n「唵引阿上聲枲思以切爾賀二合引一　戌引攞爾賀吠二合引嚩囉二合迦引臾引三　仡囉三合娑仡囉二合娑四　入嚩二合羅入嚩二合羅五　摩賀引迦引里六　摩賀引喻祇霓夷切引七　濕嚩二合里引曳引八　唵引頗𪘨引九　普吒囉奚引娑嚩二合引賀引十　吽癹吒上半聲娑嚩二合引賀引十一」\n「我今復說穰虞梨印及觀行法。其根本印，以二手相搏如掬物勢，以二小指相並，餘八指各散開微曲即成。結此印誦前根本真言，加持自身五處，所謂右肩、左肩、心、喉、額等，項上散印。次結隨心印，以右手五指散開，微屈如師子爪形即成。結此印誦隨心真言七遍，加持五處。修行者作先行成就法已，欲作法除毒之時，觀想自身為穰麌梨童女，身綠色，狀如龍女，具足七頭，項有圓光。應想四臂，右第一手持三戟叉、第二手執三五莖孔雀尾，左第一手把一黑蛇、第二手施無畏。又想七寶瓔珞耳璫環釧臂脚釧莊嚴其身，并以諸蛇用為瓔珞。想從一一毛孔流出火焰。作此觀已，於被螫人前結根本印及隨心印，加持自身五處，取一熟銅椀盛水，誦隨心真言加持七遍，以右手掬水打被螫人心上，所有毒氣漸漸銷除。即於真言句中增加此句，所謂：\n「左攞娑嚩二合引賀引尾鑠疏覺切娑縛二合引賀引」\n「即取淨土加持七遍，周匝圍繞被螫之人，一切諸毒應時銷滅。又法於被螫人前，結本印數誦吽字一字真言，或誦撲字一字真言加持，皆能除毒。若常受持此穰麌梨法，能滅世間一切諸毒，所求無不遂心。」爾時世尊說此經已，時彼大會天龍藥叉人非人等聞佛所說，皆大歡喜，信受奉行。\n佛說穰麌梨童女經", "simplified_text": "佛说穰麌梨童女经\n唐三藏沙门大广智不空奉　诏译\n如是我闻：\n一时薄伽梵住舍卫国祇树给孤独园，与大苾刍众千二百五十人俱，复有无量菩萨摩诃萨，及诸天、龙、药叉、干闼婆、阿修罗、迦楼罗、紧那罗、摩睺罗伽、人非人等皆来集会。尔时世尊告诸苾刍：「我念往昔住雪山北，游香醉山，见一童女百福相好庄严其身，鹿皮为衣，以诸毒蛇而为璎珞，将诸毒虫蚖蝮之类前后围绕常为伴戏，饮毒浆食毒果。彼女见我谓言：『仁者当知，听我宣说穰麌梨真言，能除世间一切诸毒。若人闻此真言及持我名者，不被一切诸毒所害。』尔时童女为我宣说。我从彼女闻已，常持此法饶益有情。我今当说。真言曰：\n「怛儞也二合他去声引唵引壹里蜜帝引一　底丁以切里蜜帝引二　壹里底里蜜帝引三　努鼻迷努鼻么引里引曳平声引四　讷泚讷蹉去声引里引曳平声五　得羯啰抳尼呈切鼻六　嚩无博切羯啰抳鼻，上同七　羯湿弭二合引㘑引八　羯湿弭二合引啰穆讫帝二合引九　恶祇祇曳切十　恶伽去声宁十一　恶伽去声曩伽宁十二　壹里曳十三　壹里壹里引曳十四　阿上声佉去声引夜引曳平声十五　姶乌合切播引夜引曳平声十六　湿吠二合引帝引十七　湿吠二合引多顿嬭引十八　阿上曩引努鼻啰乞晒二合引娑嚩二合引贺十九」\n佛告诸苾刍：「若人一切闻陀罗尼，却后七年远离一切诸毒。若常受持，一切毒虫及诸毒药悉不能害。若有毒蛇来啮此人者，头破作七分犹如兰香䔠。其有受持此真言法，应以白物先供养师，然后受持，必获成就。苾刍当知，勿于蛇前称诵此明，其蛇必死。应当以此真言加持死蛇，令其苏息。真言曰：\n「怛儞也二合他去声引一　唵引壹罗引二　尾罗引三　斫句引嚩句去声引四　句引拏引句嬭引底丁以切五报引拏引报引嬭引底同前𩕳矩噜拏引六𩕳矩鲁嬭引底同前七　普咤啰蒵引普咤啰蒵引八　普咤𧹞讁简切拏啰蒵引九　萨跛啰蒵引十　萨跛咤𧹞准上音拏啰蒵引十一　曩引誐啰蒵引十二　曩引誐咤𧹞同前拏啰蒵引十三　阿上泚引蹉礼引十四揆攞尾晒引十五　试引帝引试引多嚩宁引十六　满跢引黎引十七　伊上里黎引十八　贺黎贺黎十九　旦嬭引旦嬭引二十　怛𪘨二十一　娑普二合咤娑普二合咤娑嚩二合贺引二十二」\n尔时世尊说此陀罗尼已，告诸苾刍：「我此真言能解世间一切诸毒，虫毒魅毒蛊毒药毒等不能为害。若有被毒中者，以此真言加持皆得消灭。诸苾刍！此穰麌梨陀罗尼，于一切如来大会中说，真实不虚，不颠倒语、如语、不异语，诸有药毒呪毒虫毒魅毒欲来相害，能令却著本所与者，令使诸毒入水入火入柱入壁亦令入地，所有诸毒不令成毒悉能除灭。若人受持此经日诵一遍，非但灭世间诸毒，亦能除灭身中三毒。」尔时世尊复说穰麌梨童女随心真言及成就法。修行者欲成就此法，先断五辛，亦不食盐不食油，断语。于一净处，三时澡浴三时换衣，结印诵随心真言满一万遍，则行法成就，复作一切事必获成就。随心真言曰：\n「唵引阿上声枲思以切尔贺二合引一　戌引攞尔贺吠二合引嚩啰二合迦引臾引三　仡啰三合娑仡啰二合娑四　入嚩二合罗入嚩二合罗五　摩贺引迦引里六　摩贺引喻祇霓夷切引七　湿嚩二合里引曳引八　唵引颇𪘨引九　普咤啰奚引娑嚩二合引贺引十　吽癹咤上半声娑嚩二合引贺引十一」\n「我今复说穰虞梨印及观行法。其根本印，以二手相搏如掬物势，以二小指相并，余八指各散开微曲即成。结此印诵前根本真言，加持自身五处，所谓右肩、左肩、心、喉、额等，项上散印。次结随心印，以右手五指散开，微屈如师子爪形即成。结此印诵随心真言七遍，加持五处。修行者作先行成就法已，欲作法除毒之时，观想自身为穰麌梨童女，身绿色，状如龙女，具足七头，项有圆光。应想四臂，右第一手持三戟叉、第二手执三五茎孔雀尾，左第一手把一黑蛇、第二手施无畏。又想七宝璎珞耳珰环钏臂脚钏庄严其身，并以诸蛇用为璎珞。想从一一毛孔流出火焰。作此观已，于被螫人前结根本印及随心印，加持自身五处，取一熟铜椀盛水，诵随心真言加持七遍，以右手掬水打被螫人心上，所有毒气渐渐销除。即于真言句中增加此句，所谓：\n「左攞娑嚩二合引贺引尾铄疏觉切娑缚二合引贺引」\n「即取净土加持七遍，周匝围绕被螫之人，一切诸毒应时销灭。又法于被螫人前，结本印数诵吽字一字真言，或诵扑字一字真言加持，皆能除毒。若常受持此穰麌梨法，能灭世间一切诸毒，所求无不遂心。」尔时世尊说此经已，时彼大会天龙药叉人非人等闻佛所说，皆大欢喜，信受奉行。\n佛说穰麌梨童女经", "traditional_sha256_no_ws": "018f003ddc7118d03574107501dc4914c22ed9f90d960e8f1778a3b6acb72438", "simplified_sha256_no_ws": "9369c45e420cbfd3cf3684ebc9be5527916249169cc6fd605acd81118f00dcfd", "sections": { "traditional_blocks": [ { "type": "juan", "text": "佛說穰麌梨童女經" }, { "type": "byline", "text": "唐三藏沙門大廣智不空奉　詔譯" }, { "type": "p", "text": "如是我聞：" }, { "type": "p", "text": "一時薄伽梵住舍衛國祇樹給孤獨園，與大苾芻眾千二百五十人俱，復有無量菩薩摩訶薩，及諸天、龍、藥叉、乾闥婆、阿修羅、迦樓羅、緊那羅、摩睺羅伽、人非人等皆來集會。爾時世尊告諸苾芻：「我念往昔住雪山北，遊香醉山，見一童女百福相好莊嚴其身，鹿皮為衣，以諸毒蛇而為瓔珞，將諸毒蟲蚖蝮之類前後圍繞常為伴戲，飲毒漿食毒果。彼女見我謂言：『仁者當知，聽我宣說穰麌梨真言，能除世間一切諸毒。若人聞此真言及持我名者，不被一切諸毒所害。』爾時童女為我宣說。我從彼女聞已，常持此法饒益有情。我今當說。真言曰：" }, { "type": "p", "text": "「怛儞也二合他去聲引唵引壹里蜜帝引一　底丁以切里蜜帝引二　壹里底里蜜帝引三　努鼻迷努鼻麼引里引曳平聲引四　訥泚訥蹉去聲引里引曳平聲五　得羯囉抳尼呈切鼻六　嚩無博切羯囉抳鼻，上同七　羯濕弭二合引㘑引八　羯濕弭二合引囉穆訖帝二合引九　惡祇祇曳切十　惡伽去聲寧十一　惡伽去聲曩伽寧十二　壹里曳十三　壹里壹里引曳十四　阿上聲佉去聲引夜引曳平聲十五　姶烏合切播引夜引曳平聲十六　濕吠二合引帝引十七　濕吠二合引多頓嬭引十八　阿上曩引努鼻囉乞曬二合引娑嚩二合引賀十九」" }, { "type": "p", "text": "佛告諸苾芻：「若人一切聞陀羅尼，却後七年遠離一切諸毒。若常受持，一切毒蟲及諸毒藥悉不能害。若有毒蛇來嚙此人者，頭破作七分猶如蘭香䔠。其有受持此真言法，應以白物先供養師，然後受持，必獲成就。苾芻當知，勿於蛇前稱誦此明，其蛇必死。應當以此真言加持死蛇，令其蘇息。真言曰：" }, { "type": "p", "text": "「怛儞也二合他去聲引一　唵引壹羅引二　尾羅引三　斫句引嚩句去聲引四　句引拏引句嬭引底丁以切五報引拏引報引嬭引底同前𩕳矩嚕拏引六𩕳矩魯嬭引底同前七　普吒囉蒵引普吒囉蒵引八　普吒𧹞讁簡切拏囉蒵引九　薩跛囉蒵引十　薩跛吒𧹞准上音拏囉蒵引十一　曩引誐囉蒵引十二　曩引誐吒𧹞同前拏囉蒵引十三　阿上泚引蹉禮引十四揆攞尾曬引十五　試引帝引試引多嚩寧引十六　滿跢引黎引十七　伊上里黎引十八　賀黎賀黎十九　旦嬭引旦嬭引二十　怛𪘨二十一　娑普二合吒娑普二合吒娑嚩二合賀引二十二」" }, { "type": "p", "text": "爾時世尊說此陀羅尼已，告諸苾芻：「我此真言能解世間一切諸毒，蟲毒魅毒蠱毒藥毒等不能為害。若有被毒中者，以此真言加持皆得消滅。諸苾芻！此穰麌梨陀羅尼，於一切如來大會中說，真實不虛，不顛倒語、如語、不異語，諸有藥毒呪毒蟲毒魅毒欲來相害，能令却著本所與者，令使諸毒入水入火入柱入壁亦令入地，所有諸毒不令成毒悉能除滅。若人受持此經日誦一遍，非但滅世間諸毒，亦能除滅身中三毒。」爾時世尊復說穰麌梨童女隨心真言及成就法。修行者欲成就此法，先斷五辛，亦不食鹽不食油，斷語。於一淨處，三時澡浴三時換衣，結印誦隨心真言滿一萬遍，則行法成就，復作一切事必獲成就。隨心真言曰：" }, { "type": "p", "text": "「唵引阿上聲枲思以切爾賀二合引一　戌引攞爾賀吠二合引嚩囉二合迦引臾引三　仡囉三合娑仡囉二合娑四　入嚩二合羅入嚩二合羅五　摩賀引迦引里六　摩賀引喻祇霓夷切引七　濕嚩二合里引曳引八　唵引頗𪘨引九　普吒囉奚引娑嚩二合引賀引十　吽癹吒上半聲娑嚩二合引賀引十一」" }, { "type": "p", "text": "「我今復說穰虞梨印及觀行法。其根本印，以二手相搏如掬物勢，以二小指相並，餘八指各散開微曲即成。結此印誦前根本真言，加持自身五處，所謂右肩、左肩、心、喉、額等，項上散印。次結隨心印，以右手五指散開，微屈如師子爪形即成。結此印誦隨心真言七遍，加持五處。修行者作先行成就法已，欲作法除毒之時，觀想自身為穰麌梨童女，身綠色，狀如龍女，具足七頭，項有圓光。應想四臂，右第一手持三戟叉、第二手執三五莖孔雀尾，左第一手把一黑蛇、第二手施無畏。又想七寶瓔珞耳璫環釧臂脚釧莊嚴其身，并以諸蛇用為瓔珞。想從一一毛孔流出火焰。作此觀已，於被螫人前結根本印及隨心印，加持自身五處，取一熟銅椀盛水，誦隨心真言加持七遍，以右手掬水打被螫人心上，所有毒氣漸漸銷除。即於真言句中增加此句，所謂：" }, { "type": "p", "text": "「左攞娑嚩二合引賀引尾鑠疏覺切娑縛二合引賀引」" }, { "type": "p", "text": "「即取淨土加持七遍，周匝圍繞被螫之人，一切諸毒應時銷滅。又法於被螫人前，結本印數誦吽字一字真言，或誦撲字一字真言加持，皆能除毒。若常受持此穰麌梨法，能滅世間一切諸毒，所求無不遂心。」爾時世尊說此經已，時彼大會天龍藥叉人非人等聞佛所說，皆大歡喜，信受奉行。" }, { "type": "juan", "text": "佛說穰麌梨童女經" } ], "simplified_blocks": [ { "type": "juan", "text": "佛说穰麌梨童女经" }, { "type": "byline", "text": "唐三藏沙门大广智不空奉　诏译" }, { "type": "p", "text": "如是我闻：" }, { "type": "p", "text": "一时薄伽梵住舍卫国祇树给孤独园，与大苾刍众千二百五十人俱，复有无量菩萨摩诃萨，及诸天、龙、药叉、干闼婆、阿修罗、迦楼罗、紧那罗、摩睺罗伽、人非人等皆来集会。尔时世尊告诸苾刍：「我念往昔住雪山北，游香醉山，见一童女百福相好庄严其身，鹿皮为衣，以诸毒蛇而为璎珞，将诸毒虫蚖蝮之类前后围绕常为伴戏，饮毒浆食毒果。彼女见我谓言：『仁者当知，听我宣说穰麌梨真言，能除世间一切诸毒。若人闻此真言及持我名者，不被一切诸毒所害。』尔时童女为我宣说。我从彼女闻已，常持此法饶益有情。我今当说。真言曰：" }, { "type": "p", "text": "「怛儞也二合他去声引唵引壹里蜜帝引一　底丁以切里蜜帝引二　壹里底里蜜帝引三　努鼻迷努鼻么引里引曳平声引四　讷泚讷蹉去声引里引曳平声五　得羯啰抳尼呈切鼻六　嚩无博切羯啰抳鼻，上同七　羯湿弭二合引㘑引八　羯湿弭二合引啰穆讫帝二合引九　恶祇祇曳切十　恶伽去声宁十一　恶伽去声曩伽宁十二　壹里曳十三　壹里壹里引曳十四　阿上声佉去声引夜引曳平声十五　姶乌合切播引夜引曳平声十六　湿吠二合引帝引十七　湿吠二合引多顿嬭引十八　阿上曩引努鼻啰乞晒二合引娑嚩二合引贺十九」" }, { "type": "p", "text": "佛告诸苾刍：「若人一切闻陀罗尼，却后七年远离一切诸毒。若常受持，一切毒虫及诸毒药悉不能害。若有毒蛇来啮此人者，头破作七分犹如兰香䔠。其有受持此真言法，应以白物先供养师，然后受持，必获成就。苾刍当知，勿于蛇前称诵此明，其蛇必死。应当以此真言加持死蛇，令其苏息。真言曰：" }, { "type": "p", "text": "「怛儞也二合他去声引一　唵引壹罗引二　尾罗引三　斫句引嚩句去声引四　句引拏引句嬭引底丁以切五报引拏引报引嬭引底同前𩕳矩噜拏引六𩕳矩鲁嬭引底同前七　普咤啰蒵引普咤啰蒵引八　普咤𧹞讁简切拏啰蒵引九　萨跛啰蒵引十　萨跛咤𧹞准上音拏啰蒵引十一　曩引誐啰蒵引十二　曩引誐咤𧹞同前拏啰蒵引十三　阿上泚引蹉礼引十四揆攞尾晒引十五　试引帝引试引多嚩宁引十六　满跢引黎引十七　伊上里黎引十八　贺黎贺黎十九　旦嬭引旦嬭引二十　怛𪘨二十一　娑普二合咤娑普二合咤娑嚩二合贺引二十二」" }, { "type": "p", "text": "尔时世尊说此陀罗尼已，告诸苾刍：「我此真言能解世间一切诸毒，虫毒魅毒蛊毒药毒等不能为害。若有被毒中者，以此真言加持皆得消灭。诸苾刍！此穰麌梨陀罗尼，于一切如来大会中说，真实不虚，不颠倒语、如语、不异语，诸有药毒呪毒虫毒魅毒欲来相害，能令却著本所与者，令使诸毒入水入火入柱入壁亦令入地，所有诸毒不令成毒悉能除灭。若人受持此经日诵一遍，非但灭世间诸毒，亦能除灭身中三毒。」尔时世尊复说穰麌梨童女随心真言及成就法。修行者欲成就此法，先断五辛，亦不食盐不食油，断语。于一净处，三时澡浴三时换衣，结印诵随心真言满一万遍，则行法成就，复作一切事必获成就。随心真言曰：" }, { "type": "p", "text": "「唵引阿上声枲思以切尔贺二合引一　戌引攞尔贺吠二合引嚩啰二合迦引臾引三　仡啰三合娑仡啰二合娑四　入嚩二合罗入嚩二合罗五　摩贺引迦引里六　摩贺引喻祇霓夷切引七　湿嚩二合里引曳引八　唵引颇𪘨引九　普咤啰奚引娑嚩二合引贺引十　吽癹咤上半声娑嚩二合引贺引十一」" }, { "type": "p", "text": "「我今复说穰虞梨印及观行法。其根本印，以二手相搏如掬物势，以二小指相并，余八指各散开微曲即成。结此印诵前根本真言，加持自身五处，所谓右肩、左肩、心、喉、额等，项上散印。次结随心印，以右手五指散开，微屈如师子爪形即成。结此印诵随心真言七遍，加持五处。修行者作先行成就法已，欲作法除毒之时，观想自身为穰麌梨童女，身绿色，状如龙女，具足七头，项有圆光。应想四臂，右第一手持三戟叉、第二手执三五茎孔雀尾，左第一手把一黑蛇、第二手施无畏。又想七宝璎珞耳珰环钏臂脚钏庄严其身，并以诸蛇用为璎珞。想从一一毛孔流出火焰。作此观已，于被螫人前结根本印及随心印，加持自身五处，取一熟铜椀盛水，诵随心真言加持七遍，以右手掬水打被螫人心上，所有毒气渐渐销除。即于真言句中增加此句，所谓：" }, { "type": "p", "text": "「左攞娑嚩二合引贺引尾铄疏觉切娑缚二合引贺引」" }, { "type": "p", "text": "「即取净土加持七遍，周匝围绕被螫之人，一切诸毒应时销灭。又法于被螫人前，结本印数诵吽字一字真言，或诵扑字一字真言加持，皆能除毒。若常受持此穰麌梨法，能灭世间一切诸毒，所求无不遂心。」尔时世尊说此经已，时彼大会天龙药叉人非人等闻佛所说，皆大欢喜，信受奉行。" }, { "type": "juan", "text": "佛说穰麌梨童女经" } ] }, "special_structures": { "l": 0, "juan": 2, "space": 17, "lg": 0, "byline": 1, "lb": 98, "head": 4, "form": 0, "p": 18, "def": 0, "entry": 0, "renderable_entry": 0, "empty_entry": 0, "empty_form_entry": 0, "empty_def_entry": 0, "multiple_def_entry": 0 }, "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。", "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。", "schema_version": 2, "build_id": "20260717_184432", "generated_at": "2026-07-17T20:00:19", "version": "site_pipeline_v2", "primary_credit": { "text_traditional": "唐三藏沙門大廣智不空奉　詔譯", "role": "translator", "source_kind": "body_byline_matched_to_header", "source_pointer": "text/body//byline[1]", "context_types": [], "context_title": "", "direct_body": true, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "唐三藏沙门大广智不空奉　诏译", "normalized_traditional": "唐三藏沙門大廣智不空奉詔譯" }, "credits": [ { "text_traditional": "唐三藏沙門大廣智不空奉　詔譯", "role": "translator", "source_kind": "body_byline_matched_to_header", "source_pointer": "text/body//byline[1]", "context_types": [], "context_title": "", "direct_body": true, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "唐三藏沙门大广智不空奉　诏译", "normalized_traditional": "唐三藏沙門大廣智不空奉詔譯" } ], "credit_traditional": "唐三藏沙門大廣智不空奉　詔譯", "credit_simplified": "唐三藏沙门大广智不空奉　诏译", "credit_role": "translator", "credit_source": "body_byline_matched_to_header", "credit_confidence": "high", "translator": "唐三藏沙門大廣智不空奉　詔譯", "author": "", "credit_manual_review": false, "credit_review_reasons": [], "traditional_chunks": { "manifest": "books/T21n1264b/traditional/manifest.json", "chunk_count": 1, "largest_chunk_bytes": 5625, "oversized_chunks": 0 } }