{
  "id": "T21n1258",
  "code": "T",
  "traditional_title": "摩利支菩薩略念誦法",
  "simplified_title": "摩利支菩萨略念诵法",
  "default_display": "simplified",
  "source_kind": "CBETA XML-P5",
  "source_path": "T/T21/T21n1258.xml",
  "source_sha256": "dc804f2212db304340fd573416d51bbb9b784856e8fb16dc696e28d67c1b9299",
  "traditional_text": "摩利支菩薩略念誦法\n大興善寺三藏沙門大廣智不空奉　詔譯\n先應結毘盧遮那佛印。\n次印相者，二手內相叉，並竪二大指即成。誦真言七遍，頂上散。真言曰：\n曩莫三滿多沒馱南阿尾羅吽欠\n次結摩利支菩薩根本真言印。\n次印相者，以二手內相叉，竪合二頭指，二中指各糺持二頭指令相捻，二大指並竪合即成。誦真言加持身五處，印額、次右肩、次左肩、次心、次喉上以，各誦一遍。真言曰：\n曩謨引囉怛曩二合怛囉二合夜耶一　怛儞也二合他引二　遏迦沫思三　沫迦沫思遏度引沫思四　旨跛囉沫思五摩賀引旨跛囉沫思六　按怛馱娜沫思七　摩哩制野沫思八　曩謨薩都二合帝九𡀩乞叉二合𡀩乞叉二合𤚥引十　薩嚩薩怛嚩二合難引者十一　薩嚩怛囉二合薩嚩波庾引十二　跛捺囉二合吠毘藥二合娑嚩二合訶引十三\n次結摩利支菩薩心印。真言曰：\n曩莫三滿多沒馱引南引唵摩引利哩制曳沙嚩二合訶\n次結心真言印相者，以左手虛作拳，頭指大母指相捻如環。想自身入左手拳中，以右手覆左拳上，即想此印為摩利支菩薩形，想自身在摩利支菩薩心中不斷絕。誦身真言，應時獲得殊勝加持，不被一切惡人為障礙者所見，一切災禍皆不著身，一切口舌皆得除滅，蟲狼虎豹水火盜則賊皆不能侵害，所求世間果報皆得諧偶。若修出世間法，即得禪定現前，智慧增盛獲得聞持，不忘失菩提心法。誦真言時深起悲愍，為一切有情拔除苦惱，皆獲無障解脫速證無上菩提道。應須祕密，勿妄傳授。\n摩利支菩薩略念誦法",
  "simplified_text": "摩利支菩萨略念诵法\n大兴善寺三藏沙门大广智不空奉　诏译\n先应结毘卢遮那佛印。\n次印相者，二手内相叉，并竖二大指即成。诵真言七遍，顶上散。真言曰：\n曩莫三满多没驮南阿尾罗吽欠\n次结摩利支菩萨根本真言印。\n次印相者，以二手内相叉，竖合二头指，二中指各𫄙持二头指令相捻，二大指并竖合即成。诵真言加持身五处，印额、次右肩、次左肩、次心、次喉上以，各诵一遍。真言曰：\n曩谟引啰怛曩二合怛啰二合夜耶一　怛儞也二合他引二　遏迦沫思三　沫迦沫思遏度引沫思四　旨跛啰沫思五摩贺引旨跛啰沫思六　按怛驮娜沫思七　摩哩制野沫思八　曩谟萨都二合帝九𡀩乞叉二合𡀩乞叉二合𤚥引十　萨嚩萨怛嚩二合难引者十一　萨嚩怛啰二合萨嚩波庾引十二　跛捺啰二合吠毘药二合娑嚩二合诃引十三\n次结摩利支菩萨心印。真言曰：\n曩莫三满多没驮引南引唵摩引利哩制曳沙嚩二合诃\n次结心真言印相者，以左手虚作拳，头指大母指相捻如环。想自身入左手拳中，以右手覆左拳上，即想此印为摩利支菩萨形，想自身在摩利支菩萨心中不断绝。诵身真言，应时获得殊胜加持，不被一切恶人为障碍者所见，一切灾祸皆不著身，一切口舌皆得除灭，虫狼虎豹水火盗则贼皆不能侵害，所求世间果报皆得谐偶。若修出世间法，即得禅定现前，智慧增盛获得闻持，不忘失菩提心法。诵真言时深起悲愍，为一切有情拔除苦恼，皆获无障解脱速证无上菩提道。应须秘密，勿妄传授。\n摩利支菩萨略念诵法",
  "traditional_sha256_no_ws": "c0f0b9bdd24b3a6e99dd93d4c1f4f4188289908541ea34c24d6dc29637d3c1a5",
  "simplified_sha256_no_ws": "0b1ae89a1eb6d9e4041ca4399cff316ace6f4acbdcf9044301c9d4c2b85cbb22",
  "sections": {
    "traditional_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "摩利支菩薩略念誦法"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "大興善寺三藏沙門大廣智不空奉　詔譯"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "先應結毘盧遮那佛印。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "次印相者，二手內相叉，並竪二大指即成。誦真言七遍，頂上散。真言曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "曩莫三滿多沒馱南阿尾羅吽欠"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "次結摩利支菩薩根本真言印。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "次印相者，以二手內相叉，竪合二頭指，二中指各糺持二頭指令相捻，二大指並竪合即成。誦真言加持身五處，印額、次右肩、次左肩、次心、次喉上以，各誦一遍。真言曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "曩謨引囉怛曩二合怛囉二合夜耶一　怛儞也二合他引二　遏迦沫思三　沫迦沫思遏度引沫思四　旨跛囉沫思五摩賀引旨跛囉沫思六　按怛馱娜沫思七　摩哩制野沫思八　曩謨薩都二合帝九𡀩乞叉二合𡀩乞叉二合𤚥引十　薩嚩薩怛嚩二合難引者十一　薩嚩怛囉二合薩嚩波庾引十二　跛捺囉二合吠毘藥二合娑嚩二合訶引十三"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "次結摩利支菩薩心印。真言曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "曩莫三滿多沒馱引南引唵摩引利哩制曳沙嚩二合訶"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "次結心真言印相者，以左手虛作拳，頭指大母指相捻如環。想自身入左手拳中，以右手覆左拳上，即想此印為摩利支菩薩形，想自身在摩利支菩薩心中不斷絕。誦身真言，應時獲得殊勝加持，不被一切惡人為障礙者所見，一切災禍皆不著身，一切口舌皆得除滅，蟲狼虎豹水火盜則賊皆不能侵害，所求世間果報皆得諧偶。若修出世間法，即得禪定現前，智慧增盛獲得聞持，不忘失菩提心法。誦真言時深起悲愍，為一切有情拔除苦惱，皆獲無障解脫速證無上菩提道。應須祕密，勿妄傳授。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "摩利支菩薩略念誦法"
      }
    ],
    "simplified_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "摩利支菩萨略念诵法"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "大兴善寺三藏沙门大广智不空奉　诏译"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "先应结毘卢遮那佛印。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "次印相者，二手内相叉，并竖二大指即成。诵真言七遍，顶上散。真言曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "曩莫三满多没驮南阿尾罗吽欠"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "次结摩利支菩萨根本真言印。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "次印相者，以二手内相叉，竖合二头指，二中指各𫄙持二头指令相捻，二大指并竖合即成。诵真言加持身五处，印额、次右肩、次左肩、次心、次喉上以，各诵一遍。真言曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "曩谟引啰怛曩二合怛啰二合夜耶一　怛儞也二合他引二　遏迦沫思三　沫迦沫思遏度引沫思四　旨跛啰沫思五摩贺引旨跛啰沫思六　按怛驮娜沫思七　摩哩制野沫思八　曩谟萨都二合帝九𡀩乞叉二合𡀩乞叉二合𤚥引十　萨嚩萨怛嚩二合难引者十一　萨嚩怛啰二合萨嚩波庾引十二　跛捺啰二合吠毘药二合娑嚩二合诃引十三"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "次结摩利支菩萨心印。真言曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "曩莫三满多没驮引南引唵摩引利哩制曳沙嚩二合诃"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "次结心真言印相者，以左手虚作拳，头指大母指相捻如环。想自身入左手拳中，以右手覆左拳上，即想此印为摩利支菩萨形，想自身在摩利支菩萨心中不断绝。诵身真言，应时获得殊胜加持，不被一切恶人为障碍者所见，一切灾祸皆不著身，一切口舌皆得除灭，虫狼虎豹水火盗则贼皆不能侵害，所求世间果报皆得谐偶。若修出世间法，即得禅定现前，智慧增盛获得闻持，不忘失菩提心法。诵真言时深起悲愍，为一切有情拔除苦恼，皆获无障解脱速证无上菩提道。应须秘密，勿妄传授。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "摩利支菩萨略念诵法"
      }
    ]
  },
  "special_structures": {
    "l": 0,
    "juan": 2,
    "space": 6,
    "lg": 0,
    "byline": 1,
    "lb": 39,
    "head": 3,
    "form": 0,
    "p": 16,
    "def": 0,
    "entry": 0,
    "renderable_entry": 0,
    "empty_entry": 0,
    "empty_form_entry": 0,
    "empty_def_entry": 0,
    "multiple_def_entry": 0
  },
  "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。",
  "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。",
  "schema_version": 2,
  "build_id": "20260717_184432",
  "generated_at": "2026-07-17T20:00:15",
  "version": "site_pipeline_v2",
  "primary_credit": {
    "text_traditional": "大興善寺三藏沙門大廣智不空奉　詔譯",
    "role": "translator",
    "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
    "source_pointer": "text/body//byline[1]",
    "context_types": [
      "jing"
    ],
    "context_title": "",
    "direct_body": false,
    "occurrence_count": 1,
    "text_simplified": "大兴善寺三藏沙门大广智不空奉　诏译",
    "normalized_traditional": "大興善寺三藏沙門大廣智不空奉詔譯"
  },
  "credits": [
    {
      "text_traditional": "大興善寺三藏沙門大廣智不空奉　詔譯",
      "role": "translator",
      "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
      "source_pointer": "text/body//byline[1]",
      "context_types": [
        "jing"
      ],
      "context_title": "",
      "direct_body": false,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "大兴善寺三藏沙门大广智不空奉　诏译",
      "normalized_traditional": "大興善寺三藏沙門大廣智不空奉詔譯"
    }
  ],
  "credit_traditional": "大興善寺三藏沙門大廣智不空奉　詔譯",
  "credit_simplified": "大兴善寺三藏沙门大广智不空奉　诏译",
  "credit_role": "translator",
  "credit_source": "body_byline_matched_to_header",
  "credit_confidence": "high",
  "translator": "大興善寺三藏沙門大廣智不空奉　詔譯",
  "author": "",
  "credit_manual_review": false,
  "credit_review_reasons": [],
  "traditional_chunks": {
    "manifest": "books/T21n1258/traditional/manifest.json",
    "chunk_count": 1,
    "largest_chunk_bytes": 2070,
    "oversized_chunks": 0
  }
}