{ "id": "T21n1255b", "code": "T", "traditional_title": "佛說摩利支天經", "simplified_title": "佛说摩利支天经", "default_display": "simplified", "source_kind": "CBETA XML-P5", "source_path": "T/T21/T21n1255b.xml", "source_sha256": "57a4425a5b7d3525f2faaab0cf9d42b83deab125838a58c12d5ab13feeb55071", "traditional_text": "佛說摩利支天經\n唐三藏沙門大廣智不空奉　詔譯\n如是我聞：\n一時薄伽梵在室羅筏城逝多林給孤獨園。爾時世尊告諸苾芻：「有天女名摩利支，有大神通自在之力，常行日月天前，日天月天不能見彼、彼能見日，無人能見、無人能知、無人能捉、無人能縛、無人能害、無人能欺誑、無人能債其財物、無人能責罰，不為怨家能得其便。」佛告諸苾芻：「若有知彼摩利支天名常憶念者，彼人亦不可見亦不可知、亦不可捉亦不可縛、亦不可害亦不可欺誑、亦不為人債其財物亦不為人之所責罰，亦不為怨家能得其便。若有善男子善女人，知彼摩利支天名求加護者，應作是言：『我某甲知摩利支天母有大神力，我今歸命，願護我身，無人能見我、無人能知我、無人能捉我、無人能縛我、無人能害我、無人能欺誑我、無人能債我財物、無人能責罰我，亦不為怨家能得其便。』」爾時世尊說陀羅尼曰：\n「曩謨引囉怛曩二合怛囉二合夜野一　怛儞也二合他去聲引二　遏迦麼枲鼻聲，已下同三　沫迦麼枲四　阿上聲度引麼枲五　紫精以切引鉢囉麼枲六　摩訶紫鉢囉麼枲七　頞怛馱引曩麼枲八　麼鼻聲引哩引紫野麼枲九　曩謨引娑覩二合帝十　囉轉舌乞灑二合囉乞灑二合𤚥引十一　薩嚩薩怛嚩二合引難上聲左十二　薩嚩怛囉二合十三　薩嚩婆去聲喻引鉢捺囉二合吠引毘藥二合娑嚩二合引賀引十四」\n「心真言曰：\n「娜莫三去聲滿多沒馱引南一　唵引二　摩鼻聲引哩引唧引娑嚩二合賀引三」\n爾時世尊說此陀羅尼已，告諸苾芻：「若有受持此經法者，應作是願：『王難中護我、賊難中護我、行路難中護我、於失道曠野中護我、水火難中護我、刀兵軍陣難中護我、鬼神難中護我、毒藥難中護我、惡獸難中護我、毒蟲難中護我、一切怨家惡人難中護我，佛實語護我、法實語護我、僧實語護我、天實語護我、仙人實語護我。一切處一切時，願常護我弟子某甲莎嚩二合引賀引。』」\n佛告諸苾芻：「若善男子善女人、苾芻、苾芻尼、鄔波索迦、鄔波斯迦、國王大臣一切人等有諸難時，但當至心誦此摩利支陀羅尼，不待加功隨誦隨成，遠離諸難除不至心。持誦之時并結本印，以香塗手，先結三部心印，二手內相叉為拳並竪二大拇指，是一切如來心印。真言曰：\n「唵引一　爾惹以切曩爾迦半音二」\n「次結蓮部心印。即前印以左大拇指屈入掌，直竪右大拇指。真言曰：\n「唵引一　阿去聲引嚕引力迦半音二」\n「次結金剛部心印。即前印以右大拇指屈入掌直竪左大拇指。真言曰：\n「唵引一　嚩日囉二合地力二合迦半音二」\n「次結護身如來拳印。以右手屈大拇指橫於掌中，便以四指握大拇指為拳。以此拳印加持自身五處，先額、右肩、左肩、心、喉，每處各誦真言一遍。真言曰：\n「唵引一　僕引入嚩二合羅吽引二」\n「次結摩利支菩薩根本印。二小指二無名指右押左內相叉，直竪二頭指相捻，以二中指各繳頭指背向前頭相拄，二大指並竪即成。結印當心，誦前摩利支身陀羅尼及心各七遍，每遍屈二大拇指招之，亦名迎請印。兼以此印加持身五處，頂上散印。\n「次結大三昧耶印，辟除結界。以右手大指捻小指甲上，餘三指直竪如三股杵形，左手作金剛拳按於心上，隨誦真言以右手印於頂上左轉三匝辟除一切作障難者。便右旋三匝并揮上下，即成結十方界，一切天龍人非人等不能附近。真言曰：\n「唵引一　商迦㘑輕舌二　摩訶引三去聲麼鼻聲琰娑嚩賀」\n「次結摩利支安怛袒那印此言隱形。以左手虛掌作拳，大指微捻頭指甲如環，已下三指握拳令密。又令掌中作孔，安自心前，想自身入此印孔中藏。以右手平掌，右旋摩此印便蓋孔上。想此印即是摩利支天菩薩身，我自身隱藏於摩利支天菩薩心中。一心專注不間斷誦前根本及心真言，不限遍數，但虔誠至心，必獲菩薩威神加護，一切怨家惡人悉不能見，一切災難皆得解脫。若欲供養摩利支菩薩者，應用金或銀或赤銅、或白檀香木或紫檀木等刻作摩利支菩薩像，如天女形，可長半寸或一寸二寸已下，於蓮花上或立或坐，頭冠瓔珞種種莊嚴極令端正。左手把天扇，其扇如維摩詰前天女扇；右手垂下揚掌向外，展五指作與願勢。有二天女各執白拂侍立左右。作此像成，戴於頂上或戴臂上或置衣中，以菩薩威神之力不逢災難，於怨家處決定得勝，鬼神惡人無得便。若欲成驗願見摩利支天真身求勝願者，誦此陀羅尼滿十萬遍，依法建立曼荼羅，畫摩利支菩薩像，安置壇中種種供養，并作護摩火壇，摩利支天女必現其身，所求勝願決定成就，除不至心。」佛告諸苾芻：「我為當來惡世苦難恐怖有情，略說摩利支天法。此菩薩有大悲願，常於苦難恐怖之處護諸有情，不令天龍鬼神人及非人怨家惡獸所能為害。汝當受持廣宣流布饒益有情。」諸苾芻等及天龍八部一切大眾聞佛所說，皆大歡喜，信受奉行。\n佛說摩利支天經", "simplified_text": "佛说摩利支天经\n唐三藏沙门大广智不空奉　诏译\n如是我闻：\n一时薄伽梵在室罗筏城逝多林给孤独园。尔时世尊告诸苾刍：「有天女名摩利支，有大神通自在之力，常行日月天前，日天月天不能见彼、彼能见日，无人能见、无人能知、无人能捉、无人能缚、无人能害、无人能欺诳、无人能债其财物、无人能责罚，不为怨家能得其便。」佛告诸苾刍：「若有知彼摩利支天名常忆念者，彼人亦不可见亦不可知、亦不可捉亦不可缚、亦不可害亦不可欺诳、亦不为人债其财物亦不为人之所责罚，亦不为怨家能得其便。若有善男子善女人，知彼摩利支天名求加护者，应作是言：『我某甲知摩利支天母有大神力，我今归命，愿护我身，无人能见我、无人能知我、无人能捉我、无人能缚我、无人能害我、无人能欺诳我、无人能债我财物、无人能责罚我，亦不为怨家能得其便。』」尔时世尊说陀罗尼曰：\n「曩谟引啰怛曩二合怛啰二合夜野一　怛儞也二合他去声引二　遏迦么枲鼻声，已下同三　沫迦么枲四　阿上声度引么枲五　紫精以切引钵啰么枲六　摩诃紫钵啰么枲七　頞怛驮引曩么枲八　么鼻声引哩引紫野么枲九　曩谟引娑覩二合帝十　啰转舌乞洒二合啰乞洒二合𤚥引十一　萨嚩萨怛嚩二合引难上声左十二　萨嚩怛啰二合十三　萨嚩婆去声喻引钵捺啰二合吠引毘药二合娑嚩二合引贺引十四」\n「心真言曰：\n「娜莫三去声满多没驮引南一　唵引二　摩鼻声引哩引唧引娑嚩二合贺引三」\n尔时世尊说此陀罗尼已，告诸苾刍：「若有受持此经法者，应作是愿：『王难中护我、贼难中护我、行路难中护我、于失道旷野中护我、水火难中护我、刀兵军阵难中护我、鬼神难中护我、毒药难中护我、恶兽难中护我、毒虫难中护我、一切怨家恶人难中护我，佛实语护我、法实语护我、僧实语护我、天实语护我、仙人实语护我。一切处一切时，愿常护我弟子某甲莎嚩二合引贺引。』」\n佛告诸苾刍：「若善男子善女人、苾刍、苾刍尼、邬波索迦、邬波斯迦、国王大臣一切人等有诸难时，但当至心诵此摩利支陀罗尼，不待加功随诵随成，远离诸难除不至心。持诵之时并结本印，以香涂手，先结三部心印，二手内相叉为拳并竖二大拇指，是一切如来心印。真言曰：\n「唵引一　尔惹以切曩尔迦半音二」\n「次结莲部心印。即前印以左大拇指屈入掌，直竖右大拇指。真言曰：\n「唵引一　阿去声引噜引力迦半音二」\n「次结金刚部心印。即前印以右大拇指屈入掌直竖左大拇指。真言曰：\n「唵引一　嚩日啰二合地力二合迦半音二」\n「次结护身如来拳印。以右手屈大拇指横于掌中，便以四指握大拇指为拳。以此拳印加持自身五处，先额、右肩、左肩、心、喉，每处各诵真言一遍。真言曰：\n「唵引一　仆引入嚩二合罗吽引二」\n「次结摩利支菩萨根本印。二小指二无名指右押左内相叉，直竖二头指相捻，以二中指各缴头指背向前头相拄，二大指并竖即成。结印当心，诵前摩利支身陀罗尼及心各七遍，每遍屈二大拇指招之，亦名迎请印。兼以此印加持身五处，顶上散印。\n「次结大三昧耶印，辟除结界。以右手大指捻小指甲上，余三指直竖如三股杵形，左手作金刚拳按于心上，随诵真言以右手印于顶上左转三匝辟除一切作障难者。便右旋三匝并挥上下，即成结十方界，一切天龙人非人等不能附近。真言曰：\n「唵引一　商迦㘑轻舌二　摩诃引三去声么鼻声琰娑嚩贺」\n「次结摩利支安怛袒那印此言隐形。以左手虚掌作拳，大指微捻头指甲如环，已下三指握拳令密。又令掌中作孔，安自心前，想自身入此印孔中藏。以右手平掌，右旋摩此印便盖孔上。想此印即是摩利支天菩萨身，我自身隐藏于摩利支天菩萨心中。一心专注不间断诵前根本及心真言，不限遍数，但虔诚至心，必获菩萨威神加护，一切怨家恶人悉不能见，一切灾难皆得解脱。若欲供养摩利支菩萨者，应用金或银或赤铜、或白檀香木或紫檀木等刻作摩利支菩萨像，如天女形，可长半寸或一寸二寸已下，于莲花上或立或坐，头冠璎珞种种庄严极令端正。左手把天扇，其扇如维摩诘前天女扇；右手垂下扬掌向外，展五指作与愿势。有二天女各执白拂侍立左右。作此像成，戴于顶上或戴臂上或置衣中，以菩萨威神之力不逢灾难，于怨家处决定得胜，鬼神恶人无得便。若欲成验愿见摩利支天真身求胜愿者，诵此陀罗尼满十万遍，依法建立曼荼罗，画摩利支菩萨像，安置坛中种种供养，并作护摩火坛，摩利支天女必现其身，所求胜愿决定成就，除不至心。」佛告诸苾刍：「我为当来恶世苦难恐怖有情，略说摩利支天法。此菩萨有大悲愿，常于苦难恐怖之处护诸有情，不令天龙鬼神人及非人怨家恶兽所能为害。汝当受持广宣流布饶益有情。」诸苾刍等及天龙八部一切大众闻佛所说，皆大欢喜，信受奉行。\n佛说摩利支天经", "traditional_sha256_no_ws": "847464c91c44c0251f7ed94277e9a40a079bcfb5f31c065cc19f3a029e152f0b", "simplified_sha256_no_ws": "dc582f99f7121a89bdce4d0cd763fd02b929ac81aaf7e20d78f0c9f8a3c3ae0c", "sections": { "traditional_blocks": [ { "type": "juan", "text": "佛說摩利支天經" }, { "type": "byline", "text": "唐三藏沙門大廣智不空奉　詔譯" }, { "type": "p", "text": "如是我聞：" }, { "type": "p", "text": "一時薄伽梵在室羅筏城逝多林給孤獨園。爾時世尊告諸苾芻：「有天女名摩利支，有大神通自在之力，常行日月天前，日天月天不能見彼、彼能見日，無人能見、無人能知、無人能捉、無人能縛、無人能害、無人能欺誑、無人能債其財物、無人能責罰，不為怨家能得其便。」佛告諸苾芻：「若有知彼摩利支天名常憶念者，彼人亦不可見亦不可知、亦不可捉亦不可縛、亦不可害亦不可欺誑、亦不為人債其財物亦不為人之所責罰，亦不為怨家能得其便。若有善男子善女人，知彼摩利支天名求加護者，應作是言：『我某甲知摩利支天母有大神力，我今歸命，願護我身，無人能見我、無人能知我、無人能捉我、無人能縛我、無人能害我、無人能欺誑我、無人能債我財物、無人能責罰我，亦不為怨家能得其便。』」爾時世尊說陀羅尼曰：" }, { "type": "p", "text": "「曩謨引囉怛曩二合怛囉二合夜野一　怛儞也二合他去聲引二　遏迦麼枲鼻聲，已下同三　沫迦麼枲四　阿上聲度引麼枲五　紫精以切引鉢囉麼枲六　摩訶紫鉢囉麼枲七　頞怛馱引曩麼枲八　麼鼻聲引哩引紫野麼枲九　曩謨引娑覩二合帝十　囉轉舌乞灑二合囉乞灑二合𤚥引十一　薩嚩薩怛嚩二合引難上聲左十二　薩嚩怛囉二合十三　薩嚩婆去聲喻引鉢捺囉二合吠引毘藥二合娑嚩二合引賀引十四」" }, { "type": "p", "text": "「心真言曰：" }, { "type": "p", "text": "「娜莫三去聲滿多沒馱引南一　唵引二　摩鼻聲引哩引唧引娑嚩二合賀引三」" }, { "type": "p", "text": "爾時世尊說此陀羅尼已，告諸苾芻：「若有受持此經法者，應作是願：『王難中護我、賊難中護我、行路難中護我、於失道曠野中護我、水火難中護我、刀兵軍陣難中護我、鬼神難中護我、毒藥難中護我、惡獸難中護我、毒蟲難中護我、一切怨家惡人難中護我，佛實語護我、法實語護我、僧實語護我、天實語護我、仙人實語護我。一切處一切時，願常護我弟子某甲莎嚩二合引賀引。』」" }, { "type": "p", "text": "佛告諸苾芻：「若善男子善女人、苾芻、苾芻尼、鄔波索迦、鄔波斯迦、國王大臣一切人等有諸難時，但當至心誦此摩利支陀羅尼，不待加功隨誦隨成，遠離諸難除不至心。持誦之時并結本印，以香塗手，先結三部心印，二手內相叉為拳並竪二大拇指，是一切如來心印。真言曰：" }, { "type": "p", "text": "「唵引一　爾惹以切曩爾迦半音二」" }, { "type": "p", "text": "「次結蓮部心印。即前印以左大拇指屈入掌，直竪右大拇指。真言曰：" }, { "type": "p", "text": "「唵引一　阿去聲引嚕引力迦半音二」" }, { "type": "p", "text": "「次結金剛部心印。即前印以右大拇指屈入掌直竪左大拇指。真言曰：" }, { "type": "p", "text": "「唵引一　嚩日囉二合地力二合迦半音二」" }, { "type": "p", "text": "「次結護身如來拳印。以右手屈大拇指橫於掌中，便以四指握大拇指為拳。以此拳印加持自身五處，先額、右肩、左肩、心、喉，每處各誦真言一遍。真言曰：" }, { "type": "p", "text": "「唵引一　僕引入嚩二合羅吽引二」" }, { "type": "p", "text": "「次結摩利支菩薩根本印。二小指二無名指右押左內相叉，直竪二頭指相捻，以二中指各繳頭指背向前頭相拄，二大指並竪即成。結印當心，誦前摩利支身陀羅尼及心各七遍，每遍屈二大拇指招之，亦名迎請印。兼以此印加持身五處，頂上散印。" }, { "type": "p", "text": "「次結大三昧耶印，辟除結界。以右手大指捻小指甲上，餘三指直竪如三股杵形，左手作金剛拳按於心上，隨誦真言以右手印於頂上左轉三匝辟除一切作障難者。便右旋三匝并揮上下，即成結十方界，一切天龍人非人等不能附近。真言曰：" }, { "type": "p", "text": "「唵引一　商迦㘑輕舌二　摩訶引三去聲麼鼻聲琰娑嚩賀」" }, { "type": "p", "text": "「次結摩利支安怛袒那印此言隱形。以左手虛掌作拳，大指微捻頭指甲如環，已下三指握拳令密。又令掌中作孔，安自心前，想自身入此印孔中藏。以右手平掌，右旋摩此印便蓋孔上。想此印即是摩利支天菩薩身，我自身隱藏於摩利支天菩薩心中。一心專注不間斷誦前根本及心真言，不限遍數，但虔誠至心，必獲菩薩威神加護，一切怨家惡人悉不能見，一切災難皆得解脫。若欲供養摩利支菩薩者，應用金或銀或赤銅、或白檀香木或紫檀木等刻作摩利支菩薩像，如天女形，可長半寸或一寸二寸已下，於蓮花上或立或坐，頭冠瓔珞種種莊嚴極令端正。左手把天扇，其扇如維摩詰前天女扇；右手垂下揚掌向外，展五指作與願勢。有二天女各執白拂侍立左右。作此像成，戴於頂上或戴臂上或置衣中，以菩薩威神之力不逢災難，於怨家處決定得勝，鬼神惡人無得便。若欲成驗願見摩利支天真身求勝願者，誦此陀羅尼滿十萬遍，依法建立曼荼羅，畫摩利支菩薩像，安置壇中種種供養，并作護摩火壇，摩利支天女必現其身，所求勝願決定成就，除不至心。」佛告諸苾芻：「我為當來惡世苦難恐怖有情，略說摩利支天法。此菩薩有大悲願，常於苦難恐怖之處護諸有情，不令天龍鬼神人及非人怨家惡獸所能為害。汝當受持廣宣流布饒益有情。」諸苾芻等及天龍八部一切大眾聞佛所說，皆大歡喜，信受奉行。" }, { "type": "juan", "text": "佛說摩利支天經" } ], "simplified_blocks": [ { "type": "juan", "text": "佛说摩利支天经" }, { "type": "byline", "text": "唐三藏沙门大广智不空奉　诏译" }, { "type": "p", "text": "如是我闻：" }, { "type": "p", "text": "一时薄伽梵在室罗筏城逝多林给孤独园。尔时世尊告诸苾刍：「有天女名摩利支，有大神通自在之力，常行日月天前，日天月天不能见彼、彼能见日，无人能见、无人能知、无人能捉、无人能缚、无人能害、无人能欺诳、无人能债其财物、无人能责罚，不为怨家能得其便。」佛告诸苾刍：「若有知彼摩利支天名常忆念者，彼人亦不可见亦不可知、亦不可捉亦不可缚、亦不可害亦不可欺诳、亦不为人债其财物亦不为人之所责罚，亦不为怨家能得其便。若有善男子善女人，知彼摩利支天名求加护者，应作是言：『我某甲知摩利支天母有大神力，我今归命，愿护我身，无人能见我、无人能知我、无人能捉我、无人能缚我、无人能害我、无人能欺诳我、无人能债我财物、无人能责罚我，亦不为怨家能得其便。』」尔时世尊说陀罗尼曰：" }, { "type": "p", "text": "「曩谟引啰怛曩二合怛啰二合夜野一　怛儞也二合他去声引二　遏迦么枲鼻声，已下同三　沫迦么枲四　阿上声度引么枲五　紫精以切引钵啰么枲六　摩诃紫钵啰么枲七　頞怛驮引曩么枲八　么鼻声引哩引紫野么枲九　曩谟引娑覩二合帝十　啰转舌乞洒二合啰乞洒二合𤚥引十一　萨嚩萨怛嚩二合引难上声左十二　萨嚩怛啰二合十三　萨嚩婆去声喻引钵捺啰二合吠引毘药二合娑嚩二合引贺引十四」" }, { "type": "p", "text": "「心真言曰：" }, { "type": "p", "text": "「娜莫三去声满多没驮引南一　唵引二　摩鼻声引哩引唧引娑嚩二合贺引三」" }, { "type": "p", "text": "尔时世尊说此陀罗尼已，告诸苾刍：「若有受持此经法者，应作是愿：『王难中护我、贼难中护我、行路难中护我、于失道旷野中护我、水火难中护我、刀兵军阵难中护我、鬼神难中护我、毒药难中护我、恶兽难中护我、毒虫难中护我、一切怨家恶人难中护我，佛实语护我、法实语护我、僧实语护我、天实语护我、仙人实语护我。一切处一切时，愿常护我弟子某甲莎嚩二合引贺引。』」" }, { "type": "p", "text": "佛告诸苾刍：「若善男子善女人、苾刍、苾刍尼、邬波索迦、邬波斯迦、国王大臣一切人等有诸难时，但当至心诵此摩利支陀罗尼，不待加功随诵随成，远离诸难除不至心。持诵之时并结本印，以香涂手，先结三部心印，二手内相叉为拳并竖二大拇指，是一切如来心印。真言曰：" }, { "type": "p", "text": "「唵引一　尔惹以切曩尔迦半音二」" }, { "type": "p", "text": "「次结莲部心印。即前印以左大拇指屈入掌，直竖右大拇指。真言曰：" }, { "type": "p", "text": "「唵引一　阿去声引噜引力迦半音二」" }, { "type": "p", "text": "「次结金刚部心印。即前印以右大拇指屈入掌直竖左大拇指。真言曰：" }, { "type": "p", "text": "「唵引一　嚩日啰二合地力二合迦半音二」" }, { "type": "p", "text": "「次结护身如来拳印。以右手屈大拇指横于掌中，便以四指握大拇指为拳。以此拳印加持自身五处，先额、右肩、左肩、心、喉，每处各诵真言一遍。真言曰：" }, { "type": "p", "text": "「唵引一　仆引入嚩二合罗吽引二」" }, { "type": "p", "text": "「次结摩利支菩萨根本印。二小指二无名指右押左内相叉，直竖二头指相捻，以二中指各缴头指背向前头相拄，二大指并竖即成。结印当心，诵前摩利支身陀罗尼及心各七遍，每遍屈二大拇指招之，亦名迎请印。兼以此印加持身五处，顶上散印。" }, { "type": "p", "text": "「次结大三昧耶印，辟除结界。以右手大指捻小指甲上，余三指直竖如三股杵形，左手作金刚拳按于心上，随诵真言以右手印于顶上左转三匝辟除一切作障难者。便右旋三匝并挥上下，即成结十方界，一切天龙人非人等不能附近。真言曰：" }, { "type": "p", "text": "「唵引一　商迦㘑轻舌二　摩诃引三去声么鼻声琰娑嚩贺」" }, { "type": "p", "text": "「次结摩利支安怛袒那印此言隐形。以左手虚掌作拳，大指微捻头指甲如环，已下三指握拳令密。又令掌中作孔，安自心前，想自身入此印孔中藏。以右手平掌，右旋摩此印便盖孔上。想此印即是摩利支天菩萨身，我自身隐藏于摩利支天菩萨心中。一心专注不间断诵前根本及心真言，不限遍数，但虔诚至心，必获菩萨威神加护，一切怨家恶人悉不能见，一切灾难皆得解脱。若欲供养摩利支菩萨者，应用金或银或赤铜、或白檀香木或紫檀木等刻作摩利支菩萨像，如天女形，可长半寸或一寸二寸已下，于莲花上或立或坐，头冠璎珞种种庄严极令端正。左手把天扇，其扇如维摩诘前天女扇；右手垂下扬掌向外，展五指作与愿势。有二天女各执白拂侍立左右。作此像成，戴于顶上或戴臂上或置衣中，以菩萨威神之力不逢灾难，于怨家处决定得胜，鬼神恶人无得便。若欲成验愿见摩利支天真身求胜愿者，诵此陀罗尼满十万遍，依法建立曼荼罗，画摩利支菩萨像，安置坛中种种供养，并作护摩火坛，摩利支天女必现其身，所求胜愿决定成就，除不至心。」佛告诸苾刍：「我为当来恶世苦难恐怖有情，略说摩利支天法。此菩萨有大悲愿，常于苦难恐怖之处护诸有情，不令天龙鬼神人及非人怨家恶兽所能为害。汝当受持广宣流布饶益有情。」诸苾刍等及天龙八部一切大众闻佛所说，皆大欢喜，信受奉行。" }, { "type": "juan", "text": "佛说摩利支天经" } ] }, "special_structures": { "l": 0, "juan": 2, "space": 3, "lg": 0, "byline": 1, "lb": 109, "head": 3, "form": 0, "p": 25, "def": 0, "entry": 0, "renderable_entry": 0, "empty_entry": 0, "empty_form_entry": 0, "empty_def_entry": 0, "multiple_def_entry": 0 }, "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。", "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。", "schema_version": 2, "build_id": "20260717_184432", "generated_at": "2026-07-17T20:00:13", "version": "site_pipeline_v2", "primary_credit": { "text_traditional": "唐三藏沙門大廣智不空奉　詔譯", "role": "translator", "source_kind": "body_byline_matched_to_header", "source_pointer": "text/body//byline[1]", "context_types": [], "context_title": "", "direct_body": true, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "唐三藏沙门大广智不空奉　诏译", "normalized_traditional": "唐三藏沙門大廣智不空奉詔譯" }, "credits": [ { "text_traditional": "唐三藏沙門大廣智不空奉　詔譯", "role": "translator", "source_kind": "body_byline_matched_to_header", "source_pointer": "text/body//byline[1]", "context_types": [], "context_title": "", "direct_body": true, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "唐三藏沙门大广智不空奉　诏译", "normalized_traditional": "唐三藏沙門大廣智不空奉詔譯" } ], "credit_traditional": "唐三藏沙門大廣智不空奉　詔譯", "credit_simplified": "唐三藏沙门大广智不空奉　诏译", "credit_role": "translator", "credit_source": "body_byline_matched_to_header", "credit_confidence": "high", "translator": "唐三藏沙門大廣智不空奉　詔譯", "author": "", "credit_manual_review": false, "credit_review_reasons": [], "traditional_chunks": { "manifest": "books/T21n1255b/traditional/manifest.json", "chunk_count": 1, "largest_chunk_bytes": 6064, "oversized_chunks": 0 } }