{
  "id": "T21n1252b",
  "code": "T",
  "traditional_title": "佛說大吉祥天女十二名號經",
  "simplified_title": "佛说大吉祥天女十二名号经",
  "default_display": "simplified",
  "source_kind": "CBETA XML-P5",
  "source_path": "T/T21/T21n1252b.xml",
  "source_sha256": "72b2a4e0c3d472e56c99cd456c3a54cf066fc14982a8687b664d854b1da35e0b",
  "traditional_text": "佛說大吉祥天女十二名號經\n唐三藏沙門大廣智不空譯\n如是我聞：\n一時薄伽梵住極樂世界，與無量大菩薩眾前後圍繞而為說法。爾時觀自在菩薩摩訶薩、大吉祥天女菩薩摩訶薩等皆從座起，詣世尊所，頭面禮足，各坐一面。爾時世尊為欲利益薄福貧窮諸有情故，告觀自在菩薩言：「善男子！若有苾芻、苾芻尼、近事男、近事女諸有情類，知此大吉祥天女十二名號，能受持讀誦、修習供養、為他宣說，能除一切貧窮業障，獲大富貴豐饒財寶。」爾時會中天龍八部異口同音咸作是言：「如世尊說，真實不虛。我等願聞十二名號，惟願世尊大悲演說。」佛言：「汝當善聽，今為汝說。所謂：吉慶、吉祥蓮華、嚴飾、具財、白色、大名稱、蓮華眼、大光曜、施食者、施飲者、寶光、大吉祥，是為十二名號，汝當受持。我今復說大吉祥陀羅尼曰：\n「怛儞也二合他去聲引一　室哩二合抳室哩二合抳二　薩嚩迦引哩野二合娑去聲引馱𩕳三　悉𩕳悉𩕳四𩕳𩕳𩕳𩕳五　阿上聲洛乞史茗三合曩引捨野娑嚩二合引賀引六」\n爾時世尊說是陀羅尼已，告觀自在菩薩言：「此大吉祥陀羅尼及十二名號，能除貧窮、一切不祥，所有願求皆得圓滿。若能晝夜三時讀誦此經，每時三遍，或常受持不間，作饒益心隨力虔誠供養大吉祥天女菩薩，速獲一切財寶豐饒吉祥安樂。」時觀自在菩薩摩訶薩及諸大眾天龍八部，從佛聞說十二名號及陀羅尼，歎末曾有，皆大歡喜，信受奉行。\n佛說大吉祥天女十二名號經\n􄕗􄟯􄕤􄭠􄕍􇥗􄙺􅞣􄑁􅝩􄙻􄕻􄖫􄙼􄖫􇥗􄖫􄖫􄖫􄖫􆿅􄙊􅋪􄖪􄙢􄗱􅁥􄚩",
  "simplified_text": "佛说大吉祥天女十二名号经\n唐三藏沙门大广智不空译\n如是我闻：\n一时薄伽梵住极乐世界，与无量大菩萨众前后围绕而为说法。尔时观自在菩萨摩诃萨、大吉祥天女菩萨摩诃萨等皆从座起，诣世尊所，头面礼足，各坐一面。尔时世尊为欲利益薄福贫穷诸有情故，告观自在菩萨言：「善男子！若有苾刍、苾刍尼、近事男、近事女诸有情类，知此大吉祥天女十二名号，能受持读诵、修习供养、为他宣说，能除一切贫穷业障，获大富贵丰饶财宝。」尔时会中天龙八部异口同音咸作是言：「如世尊说，真实不虚。我等愿闻十二名号，惟愿世尊大悲演说。」佛言：「汝当善听，今为汝说。所谓：吉庆、吉祥莲华、严饰、具财、白色、大名称、莲华眼、大光曜、施食者、施饮者、宝光、大吉祥，是为十二名号，汝当受持。我今复说大吉祥陀罗尼曰：\n「怛儞也二合他去声引一　室哩二合抳室哩二合抳二　萨嚩迦引哩野二合娑去声引驮𩕳三　悉𩕳悉𩕳四𩕳𩕳𩕳𩕳五　阿上声洛乞史茗三合曩引舍野娑嚩二合引贺引六」\n尔时世尊说是陀罗尼已，告观自在菩萨言：「此大吉祥陀罗尼及十二名号，能除贫穷、一切不祥，所有愿求皆得圆满。若能昼夜三时读诵此经，每时三遍，或常受持不间，作饶益心随力虔诚供养大吉祥天女菩萨，速获一切财宝丰饶吉祥安乐。」时观自在菩萨摩诃萨及诸大众天龙八部，从佛闻说十二名号及陀罗尼，叹末曾有，皆大欢喜，信受奉行。\n佛说大吉祥天女十二名号经\n􄕗􄟯􄕤􄭠􄕍􇥗􄙺􅞣􄑁􅝩􄙻􄕻􄖫􄙼􄖫􇥗􄖫􄖫􄖫􄖫􆿅􄙊􅋪􄖪􄙢􄗱􅁥􄚩",
  "traditional_sha256_no_ws": "556fdb687909367be94544502aac43621f4f46c5d19e76f5b896a6c004ed2a13",
  "simplified_sha256_no_ws": "61ca9d725d9ce277f4fd3373c4b1aa374a671d4763848470cf2255d8d3f966e7",
  "sections": {
    "traditional_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說大吉祥天女十二名號經"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "唐三藏沙門大廣智不空譯"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "如是我聞："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "一時薄伽梵住極樂世界，與無量大菩薩眾前後圍繞而為說法。爾時觀自在菩薩摩訶薩、大吉祥天女菩薩摩訶薩等皆從座起，詣世尊所，頭面禮足，各坐一面。爾時世尊為欲利益薄福貧窮諸有情故，告觀自在菩薩言：「善男子！若有苾芻、苾芻尼、近事男、近事女諸有情類，知此大吉祥天女十二名號，能受持讀誦、修習供養、為他宣說，能除一切貧窮業障，獲大富貴豐饒財寶。」爾時會中天龍八部異口同音咸作是言：「如世尊說，真實不虛。我等願聞十二名號，惟願世尊大悲演說。」佛言：「汝當善聽，今為汝說。所謂：吉慶、吉祥蓮華、嚴飾、具財、白色、大名稱、蓮華眼、大光曜、施食者、施飲者、寶光、大吉祥，是為十二名號，汝當受持。我今復說大吉祥陀羅尼曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「怛儞也二合他去聲引一　室哩二合抳室哩二合抳二　薩嚩迦引哩野二合娑去聲引馱𩕳三　悉𩕳悉𩕳四𩕳𩕳𩕳𩕳五　阿上聲洛乞史茗三合曩引捨野娑嚩二合引賀引六」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "爾時世尊說是陀羅尼已，告觀自在菩薩言：「此大吉祥陀羅尼及十二名號，能除貧窮、一切不祥，所有願求皆得圓滿。若能晝夜三時讀誦此經，每時三遍，或常受持不間，作饒益心隨力虔誠供養大吉祥天女菩薩，速獲一切財寶豐饒吉祥安樂。」時觀自在菩薩摩訶薩及諸大眾天龍八部，從佛聞說十二名號及陀羅尼，歎末曾有，皆大歡喜，信受奉行。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說大吉祥天女十二名號經"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "􄕗􄟯􄕤􄭠􄕍􇥗􄙺􅞣􄑁􅝩􄙻􄕻􄖫􄙼􄖫􇥗􄖫􄖫􄖫􄖫􆿅􄙊􅋪􄖪􄙢􄗱􅁥􄚩"
      }
    ],
    "simplified_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说大吉祥天女十二名号经"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "唐三藏沙门大广智不空译"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "如是我闻："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "一时薄伽梵住极乐世界，与无量大菩萨众前后围绕而为说法。尔时观自在菩萨摩诃萨、大吉祥天女菩萨摩诃萨等皆从座起，诣世尊所，头面礼足，各坐一面。尔时世尊为欲利益薄福贫穷诸有情故，告观自在菩萨言：「善男子！若有苾刍、苾刍尼、近事男、近事女诸有情类，知此大吉祥天女十二名号，能受持读诵、修习供养、为他宣说，能除一切贫穷业障，获大富贵丰饶财宝。」尔时会中天龙八部异口同音咸作是言：「如世尊说，真实不虚。我等愿闻十二名号，惟愿世尊大悲演说。」佛言：「汝当善听，今为汝说。所谓：吉庆、吉祥莲华、严饰、具财、白色、大名称、莲华眼、大光曜、施食者、施饮者、宝光、大吉祥，是为十二名号，汝当受持。我今复说大吉祥陀罗尼曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「怛儞也二合他去声引一　室哩二合抳室哩二合抳二　萨嚩迦引哩野二合娑去声引驮𩕳三　悉𩕳悉𩕳四𩕳𩕳𩕳𩕳五　阿上声洛乞史茗三合曩引舍野娑嚩二合引贺引六」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "尔时世尊说是陀罗尼已，告观自在菩萨言：「此大吉祥陀罗尼及十二名号，能除贫穷、一切不祥，所有愿求皆得圆满。若能昼夜三时读诵此经，每时三遍，或常受持不间，作饶益心随力虔诚供养大吉祥天女菩萨，速获一切财宝丰饶吉祥安乐。」时观自在菩萨摩诃萨及诸大众天龙八部，从佛闻说十二名号及陀罗尼，叹末曾有，皆大欢喜，信受奉行。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说大吉祥天女十二名号经"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "􄕗􄟯􄕤􄭠􄕍􇥗􄙺􅞣􄑁􅝩􄙻􄕻􄖫􄙼􄖫􇥗􄖫􄖫􄖫􄖫􆿅􄙊􅋪􄖪􄙢􄗱􅁥􄚩"
      }
    ]
  },
  "special_structures": {
    "l": 0,
    "juan": 2,
    "space": 3,
    "lg": 0,
    "byline": 1,
    "lb": 39,
    "head": 3,
    "form": 0,
    "p": 12,
    "def": 0,
    "entry": 0,
    "renderable_entry": 0,
    "empty_entry": 0,
    "empty_form_entry": 0,
    "empty_def_entry": 0,
    "multiple_def_entry": 0
  },
  "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。",
  "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。",
  "schema_version": 2,
  "build_id": "20260717_184432",
  "generated_at": "2026-07-17T20:00:11",
  "version": "site_pipeline_v2",
  "primary_credit": {
    "text_traditional": "唐三藏沙門大廣智不空譯",
    "role": "translator",
    "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
    "source_pointer": "text/body//byline[1]",
    "context_types": [],
    "context_title": "",
    "direct_body": true,
    "occurrence_count": 1,
    "text_simplified": "唐三藏沙门大广智不空译",
    "normalized_traditional": "唐三藏沙門大廣智不空譯"
  },
  "credits": [
    {
      "text_traditional": "唐三藏沙門大廣智不空譯",
      "role": "translator",
      "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
      "source_pointer": "text/body//byline[1]",
      "context_types": [],
      "context_title": "",
      "direct_body": true,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "唐三藏沙门大广智不空译",
      "normalized_traditional": "唐三藏沙門大廣智不空譯"
    }
  ],
  "credit_traditional": "唐三藏沙門大廣智不空譯",
  "credit_simplified": "唐三藏沙门大广智不空译",
  "credit_role": "translator",
  "credit_source": "body_byline_matched_to_header",
  "credit_confidence": "high",
  "translator": "唐三藏沙門大廣智不空譯",
  "author": "",
  "credit_manual_review": false,
  "credit_review_reasons": [],
  "traditional_chunks": {
    "manifest": "books/T21n1252b/traditional/manifest.json",
    "chunk_count": 1,
    "largest_chunk_bytes": 2070,
    "oversized_chunks": 0
  }
}