{
  "id": "T21n1250",
  "code": "T",
  "traditional_title": "北方毘沙門多聞寶藏天王神妙陀羅尼別行儀軌",
  "simplified_title": "北方毘沙门多闻宝藏天王神妙陀罗尼别行仪轨",
  "default_display": "simplified",
  "source_kind": "CBETA XML-P5",
  "source_path": "T/T21/T21n1250.xml",
  "source_sha256": "2142726e8398bfa2359209f69119aa2059740a34a2cb5a6a3376fa90de31d07c",
  "traditional_text": "北方毘沙門多聞寶藏天王神妙陀羅尼別行儀軌\n特進試鴻臚卿大興善寺三藏沙門大廣智不空奉　詔譯\n爾時毘沙門天王告一切眾生言：「善男子！汝於南閻浮提五濁惡世中，或出家比丘僧、比丘尼，在家優婆塞、優婆夷等，同在法中，我領諸天善神擁護是人。若聞我名者、有知我者，我當於是人左右，如護眼精、如護己命，無令諸惡者惱亂。若有一切男子女人，以王事我，我以王事之；以一切貴勝事我，我以一切貴勝事之；若以富樂音聲事我，我以一切富樂音聲事之。若有人能受持誦陀羅尼及結印法，所有行用供養我形像者，我一切隨於汝所求，應汝之願令汝滿足。若有出家人受持者，我為童子助之。若有國王君臣等受持供養我者，我當富貴兵甲王位恒願應之，誓無相背。善男子！是真言法，我於佛前奉上世尊，護持末法比丘佛弟子及諸眾生等。若有於我世尊末法弟子起惡心相向者，我自領多兵眾鬼神藥叉乾闥婆等，摧碎惡人猶如微塵。善男子！若有於我法中常供養依法受持，隨汝所須所願與汝。\n「若有人能受持我真言法者，當先作四肘壇。於淨室中掘去惡土，深一尺，遠處取淨黃土填築令平正，勒成階道高一磔手，上層方廣三尺、高一磔手。開四門。用水瓶盛香水，箭四隻、刀四口、鏡四面，供養飲食用十二盤，煎餅乳酪酥，燈四盞，散華，春夏採雜華、秋冬散綵華。其壇下層畫山石，上層畫大蓮華，四角畫海水。安像中心蓮華上，上懸幡十六口，皆作神形像。其像面南，持法人面向北對像坐念誦。\n「作壇真言曰：\n「􈁴唵􄖩難􆩮馱􄖩􆩮難馱􄕯娜􄓜智􄕯􄓜娜智􄖩難􆩮馱􄙖婆􈁖里入􅁥薩嚩二合引􄚩賀引」\n「若有受持真言法，作壇時先誦此真言一百八遍，加持地及土石處。所有一切蟲蟻諸類，皆移避不在此住，其地即得清淨，堪置壇場。結壇時，嚴加持結界。\n「結地界契：\n「右手中指於左頭指期間向外背出頭，以右無名指於左小指期間亦爾，左中指內向入右頭指期間向內出頭，以左無名指於右小指期間亦爾，兩小指頭指竪合，二大指亦合頭向下，大指合頭著拄地翼兩臂肘。真言曰：\n「􈁴唵􄑂吉􄙌里􄑂􄙌吉里􄙖嚩􄦽日囉􄙖嚩􄦿日哩􄗝部􈃖律􄙖滿􄾫馱􄙖􄾫滿馱􆿁𤙖􄗁發􈁆吒」\n「此印能除地中一切惡類，下至金剛際，除一切惡鬼神。須加持七遍拄天地上下，不能為害，得清淨福。\n「次結四方界契：\n「準前地界契，唯改開二大指相去二寸，指頭向身直竪，怒指向右轉。真言曰：\n「􈁴唵􄙺薩􄗽羅􄙺􄗽薩羅􄙖嚩􄦽日囉二合􄪼鉢羅二合􄑀迦􄗽羅􆿁𤙖􄗁泮􈁆吒」\n「此契能除四方魔鬼神等。作法會壇場處作印契，誦真言七遍，向四方隨日轉，一切藥叉鬼退散，得法成就。\n「次結虛空界契。\n「準前地界契，唯改二大指各附著頭指側上，即以指向於頭上右旋三匝。真言曰：\n「􈁴唵􄙘尾􆷹薩普二合􄗽囉􄩶捺落二合􄚴乞灑二合􄙖嚩􄦽日囉二合􈇀半􄒶惹􄗽囉􆿁𤙖􄗁泮􈁆吒」\n「此印契能除空中上至於有頂諸魔鬼神，不敢惡念。印契向頭上右旋三匝，真言加持，飛行藥叉退散。\n「若能作大道場終身成事法者，擇地未規時誦真言一遍，結界地平正堅實。香華供養，又誦真言一遍結界地。若竪立拄額規郭、懸幢鈴珮等少分華復供養，一遍誦明結界。布置彩色座、開諸位地，又誦真言一遍結界。將燈安置壇上，又誦真言一遍結界。水罐華香飯食酥蜜胡麻秫粳米等供養物盡入道場，安置訖，更誦真言一遍結界。請佛般若菩薩金剛天等，未請前復作誦真言一遍結界。一一結界，左手把跋折羅，降伏一切。右手把香爐，口請一切聖眾天王，右繞三匝作結界。想心標萬里千里百里一由旬等，皆心標想，口云各四近處三里結界。即供養動止威儀具諸法相，一切賢聖天王歡喜。若作本契印本真言法，皆迎請結界，出入似國王動止威儀無異。\n「次結香華契。\n「二無名指二小指交叉，右壓左在掌中仍屈向腕，即舒中指頭斜相跓，以二頭指各捻中指第三節，以二大指各附二食指側合腕。真言曰：\n「􈁴唵􄗥摩􄖪拏阿􅚼羅他􄖵鉢􄙀哩􄪼布􄗽囉􄑁迦引􄗱也􅁥薩嚩􄚩賀」\n「在處結壇及不結壇空對像處。若有壇處，作真言契印法，加持香華入道場供養。無道場空對尊像空作契供養亦得，當有壇香華一也，一切天王善神金剛等歡喜。\n「次結飲食契。\n「準前香華印，唯改二小指二無名指拄在掌中間。真言曰：\n「􄖩曩􄗭謨引􄒶惹岐􄕝帝引􄗙婆􄖵跛􄙺薩􄗽羅􄕝帝引􄕗跢􄓚吒􄗽羅􄓚吒􄖩娜􄗽攞􄗻延􄗱也􄒶惹婆􅁥薩嚩􄚩賀」\n「此契印及真言，若擬獻飲食供養者，一一真言加持食盤。一一真言加持了，然後入道場，壇處安置供養。若無飲食，但對天王像前每朝空結契印及誦真言供養亦得福利，天王歡喜。\n「次結燈契。\n「右手小指無名指屈在掌中，直竪中指，其頭指亦屈向掌中，大指屈上節押頭指上節，大指頭側捻中指中節上。真言曰：\n「􈁴唵􄗙婆􄖻閉􄕙底􄙐隷􅁥薩嚩􄚩賀」\n「若有道場，須加持燈，用契真言，方乃入壇內供養。如無壇，空淨室置天王像，亦須加持燈契誦真言供養，神力光明照曜去處無障，天王歡喜。\n「四天王結界契。\n「二手小指屈入掌中右押左，竪二中指無名指相離一寸，二頭指拄二大指並屈入掌中。真言曰：\n「􈁴唵􄗙婆􄕝帝􄗲也􄙖畔􄾫馱􄙖􄾫畔馱􄚲唅􆿁吽􄗧弭􅁥薩嚩􄚩賀」\n「此契再結界，印上下各三遍，一切諸惡魔悉遠散。然舉契四方東西南北周而復始，作契誦真言加持，魔障皆走不敢近於道場。再三再四結界如法，方乃啟請天王，得成就力，即得無畏。\n「次結召請契。\n「右手前把左手腕，於頂上左手四指來去。真言曰：\n「􄖩曩􄗭謨引􄙝吠􈃡室羅二合􄗥末􄕋拏􄣢薩也􄗥麼􄕾地以􄩶瑟捺羅􄣢薩也􄙼悉􄕣他􄗙婆􄙖嚩􄕛覩􄖵婆􄕗哆􅁥薩嚩􄚩賀」\n「此契及誦真言七遍，天王眷屬降臨壇會。口云：『天王慈悲就座受小供養。所屈請諸徒侶各著座位受我供養。』即䠒跪手執香爐，對天王前，至心奉請諸神眷屬夜叉羅剎諸佛菩薩金剛力士等降臨道場為我證明。『北方毘沙門天王降臨道場，願得成就法力神通，得大自在，所願隨意。感天動地契合君臣，兵甲相扶人民愛念，所為事皆稱意。若有神驗不虛，天王現處變相，令我知驗。』天王大身陀羅尼曰：\n「􄖩曩􄗭謨引􄗽囉􅑈怛曩二合􄩞怛囉二合􄗲夜引􄗱也􄖩曩􄗭謨􈂽失戰二合􆧽荼􄙖嚩􄦽日囉二合􄖵播􄕌拏引􄗷曳􄗥摩􄚩賀引􄗱藥􄚴叉􄚢細引􄖩曩􆻤鉢跢二合引􄗷曳􄖩曩􄗭謨引􆿅阿􄕣他􄑈劫􄙃路引􄗞步引􄕗跢􄗾羅引􄗱也一􈋮地入􄙢捨􄗱也二􄙝吠􈃡室囉􄗥摩􄕋拏􄙖嚩􄑼左􄖪曩引􄣢薩也三􄗥摩􄚩賀引􄗽囉􄒷惹引􄣢薩也四􄗱夜􄚵乞叉引􄕽地波二合􆻤哆􄣢薩也五􄙖嚩􄗥摩􄕗多􄣢薩也六􈁨薩覩二合􄕗哆􄣢薩也七􄗙婆􄙢捨􄖩那八􄪼鉢囉􄙖嚩􄚩賀􄕯娜􄣢薩也九􄚮呬􄗥摩􄕯馱􄓚吒十􄓚吒􄕍尼􄪼鉢囉􄙮沙􄗲夜引􄗧弭十一􄕗怛􇩊儞也二合􄕤他十二􄑄俱􄙪曬􄗧弭􆥧俱􄙪曬􄗧弭􆥧俱􄙢沙十三􄙘尾􈃡捨囉􄗥摩􄕋娜􄣢薩也十四􄗥摩􄚩賀􄗽羅􄒶惹引十五􆿏翳􄙠畔􄕻馱􄑀迦十六􄖯寧􄩞哆羅􄗥摩􄚴蹉􄕛覩十七􅁥薩嚩二合引􄚩賀引十八\n「若有受持者清淨念誦三十萬遍，天王加被中所作事業起心動念降伏，乃至一切榮祿官職，我隨汝心願。若有人於月一日十五日起首，念誦三十萬遍，作壇者有音樂，但有少微塵心依隨，我常擁護，如護眼精、如護身命。若口含香念誦心自他知，若常持誦我真言不絕，我隨是人坐臥，常隨是人出入往來，我隨是人意願滿足。若每日誦真言一百八遍，滅去身中一百八劫罪。若誦持我真言滿一萬遍，能滅八萬四千十惡五逆重罪，破塔破戒不孝之罪悉皆消滅。若對天王面誦持十萬遍身真言，隨事亦須小小稱意。若日日供養我形像者，乃與我作意音樂乳粥供養者，當金甲之身示現，令願滿足。若和合諸香，取牛黃雄黃各等分，加持安我像足下，我與香法成就，隨汝所願塗自額，所向處見人國王王子大臣官長諸貴人等并一切所見者歡喜，兵士愛念。若能每日日中時，面向北對像前，誦我心真言滿三十萬遍，我示現大將身，手持戟劍現前。我於夢中現身，或於遠山頂示汝令見，滿於諸願。如不見吾身，亦隨汝願，應念加被。\n「北方天王心真言曰：\n「􄖩曩􄗭謨引􄗽囉􅑈怛曩􄩞怛羅􄗲夜引􄗱也􄖩曩􄗭謨引􈂽失戰二合􆧽荼􄙖嚩􄦽日囉二合􄖵播􄕌拏引􄗷曳引􄗥摩􄚩賀􄗱藥􄚴乞叉二合􄚢細􄖩曩􄖵鉢􄕘多􄗷曳􄖩曩􄗭謨引􆿅阿􄕣他􄑈骨􄙂嚕􄗱藥􄚶室􄕋拏􄣢薩也􄗥摩􄚩賀引􄗾囉引􄒶惹􄗥摩􄗽羅􄗥𤚥􆧽拏􄙊藍􄪼鉢羅􄙘尾􄙣沙􄗧弭􄙺薩􅞣嚩􄙺薩􄽙怛嚩􄚪呬􄕙底􆵋瑟吒二合􈁀南􈁴唵􄗥摩􄕍尼􄗙跋􈆦捺羅二合􄗱也􅁥娑嚩􄚩賀􄖹布􄙂嚕􄕋拏􄗙跋􈆦捺羅二合􄗱也􅁥娑嚩􄚩賀􄗥摩􄖪拏􄗽㗚􄕤詑􄗱也􅁥娑嚩􄚩賀􄙼悉􈒻定􄑀迦􄗾羅􄗱也􅁥娑嚩􄚩賀􄙝吠􈃡室羅􄗥末􄕋拏􄗱也􅁥娑嚩􄚩賀􄕻難上􄖩曩􄕰馱􄗱也􅁥娑嚩􄚩賀」\n「若有受持念誦我心真言作諸供養者，唯我身心意在汝身上，愛念汝無量。若有人求財求官、求一切外諸心事，自令汝願滿足，不令惡人害汝。能令汝等受持我法者，即得富貴安樂，端正男女奴婢車乘、五穀豆麥田莊妻妾，必決定與汝等成就一切樂具，隨汝意願滿足，乃至命終身往所生處，隨汝意願所生不相違背。若不實者，我不名為護法天王，我必為汝墮阿鼻地獄。汝等受持讀誦者，於我法中生少疑心誹謗輕罵者，是皆汝等地獄苦業因緣未盡，即知此人無有出期。汝等人民憶持者，香華油酥燈乃作水壇安置像於中，種種草菓子飲食煎餅乳酪等，粥酥蜜盤如法供養，作音樂歌唄梵音讚歎。如是日日每月一日十五日正月七日，對像前念誦行道，我示現身，或於壇中施諸寶物與汝滿足。或隨汝心行動所向去處東西南北四維上下一切去處，乃至夜夢中，皆施與汝等，令人無畏入陣刀戟相害無能知者。但汝心存念我名及真言句、手執契印，所擬方面彼所有惡敵兵賊悉自被縛、自散自顛、自滅自狂，無能害我法者。若有持我心真言，和合香用含口見貴人。取麝香、欝金香、龍腦香、丁香等和合，隨多少和合，用金銀合子盛。如無金銀合子，用白琉璃合子。如無琉璃合子，用瓷合子盛和合香也。」\n北方毘沙門多聞寶藏天王神妙陀羅尼別行儀軌\n延寶二年，使他謄之。今元祿六年六月二十五日，淨書校讐已了。殊希祕輪長轉，沙界等沾法雨；佛日永暉，群庶咸蒙慈光者。\n東都北郊靈雲草創奉金剛密戒傳瑜伽乘阿闍梨耶淨嚴識",
  "simplified_text": "北方毘沙门多闻宝藏天王神妙陀罗尼别行仪轨\n特进试鸿胪卿大兴善寺三藏沙门大广智不空奉　诏译\n尔时毘沙门天王告一切众生言：「善男子！汝于南阎浮提五浊恶世中，或出家比丘僧、比丘尼，在家优婆塞、优婆夷等，同在法中，我领诸天善神拥护是人。若闻我名者、有知我者，我当于是人左右，如护眼精、如护己命，无令诸恶者恼乱。若有一切男子女人，以王事我，我以王事之；以一切贵胜事我，我以一切贵胜事之；若以富乐音声事我，我以一切富乐音声事之。若有人能受持诵陀罗尼及结印法，所有行用供养我形像者，我一切随于汝所求，应汝之愿令汝满足。若有出家人受持者，我为童子助之。若有国王君臣等受持供养我者，我当富贵兵甲王位恒愿应之，誓无相背。善男子！是真言法，我于佛前奉上世尊，护持末法比丘佛弟子及诸众生等。若有于我世尊末法弟子起恶心相向者，我自领多兵众鬼神药叉干闼婆等，摧碎恶人犹如微尘。善男子！若有于我法中常供养依法受持，随汝所须所愿与汝。\n「若有人能受持我真言法者，当先作四肘坛。于净室中掘去恶土，深一尺，远处取净黄土填筑令平正，勒成阶道高一磔手，上层方广三尺、高一磔手。开四门。用水瓶盛香水，箭四只、刀四口、镜四面，供养饮食用十二盘，煎饼乳酪酥，灯四盏，散华，春夏采杂华、秋冬散彩华。其坛下层画山石，上层画大莲华，四角画海水。安像中心莲华上，上悬幡十六口，皆作神形像。其像面南，持法人面向北对像坐念诵。\n「作坛真言曰：\n「􈁴唵􄖩难􆩮驮􄖩􆩮难驮􄕯娜􄓜智􄕯􄓜娜智􄖩难􆩮驮􄙖婆􈁖里入􅁥萨嚩二合引􄚩贺引」\n「若有受持真言法，作坛时先诵此真言一百八遍，加持地及土石处。所有一切虫蚁诸类，皆移避不在此住，其地即得清净，堪置坛场。结坛时，严加持结界。\n「结地界契：\n「右手中指于左头指期间向外背出头，以右无名指于左小指期间亦尔，左中指内向入右头指期间向内出头，以左无名指于右小指期间亦尔，两小指头指竖合，二大指亦合头向下，大指合头著拄地翼两臂肘。真言曰：\n「􈁴唵􄑂吉􄙌里􄑂􄙌吉里􄙖嚩􄦽日啰􄙖嚩􄦿日哩􄗝部􈃖律􄙖满􄾫驮􄙖􄾫满驮􆿁𤙖􄗁发􈁆咤」\n「此印能除地中一切恶类，下至金刚际，除一切恶鬼神。须加持七遍拄天地上下，不能为害，得清净福。\n「次结四方界契：\n「准前地界契，唯改开二大指相去二寸，指头向身直竖，怒指向右转。真言曰：\n「􈁴唵􄙺萨􄗽罗􄙺􄗽萨罗􄙖嚩􄦽日啰二合􄪼钵罗二合􄑀迦􄗽罗􆿁𤙖􄗁泮􈁆咤」\n「此契能除四方魔鬼神等。作法会坛场处作印契，诵真言七遍，向四方随日转，一切药叉鬼退散，得法成就。\n「次结虚空界契。\n「准前地界契，唯改二大指各附著头指侧上，即以指向于头上右旋三匝。真言曰：\n「􈁴唵􄙘尾􆷹萨普二合􄗽啰􄩶捺落二合􄚴乞洒二合􄙖嚩􄦽日啰二合􈇀半􄒶惹􄗽啰􆿁𤙖􄗁泮􈁆咤」\n「此印契能除空中上至于有顶诸魔鬼神，不敢恶念。印契向头上右旋三匝，真言加持，飞行药叉退散。\n「若能作大道场终身成事法者，择地未规时诵真言一遍，结界地平正坚实。香华供养，又诵真言一遍结界地。若竖立拄额规郭、悬幢铃珮等少分华复供养，一遍诵明结界。布置彩色座、开诸位地，又诵真言一遍结界。将灯安置坛上，又诵真言一遍结界。水罐华香饭食酥蜜胡麻秫粳米等供养物尽入道场，安置讫，更诵真言一遍结界。请佛般若菩萨金刚天等，未请前复作诵真言一遍结界。一一结界，左手把跋折罗，降伏一切。右手把香炉，口请一切圣众天王，右绕三匝作结界。想心标万里千里百里一由旬等，皆心标想，口云各四近处三里结界。即供养动止威仪具诸法相，一切贤圣天王欢喜。若作本契印本真言法，皆迎请结界，出入似国王动止威仪无异。\n「次结香华契。\n「二无名指二小指交叉，右压左在掌中仍屈向腕，即舒中指头斜相跓，以二头指各捻中指第三节，以二大指各附二食指侧合腕。真言曰：\n「􈁴唵􄗥摩􄖪拏阿􅚼罗他􄖵钵􄙀哩􄪼布􄗽啰􄑁迦引􄗱也􅁥萨嚩􄚩贺」\n「在处结坛及不结坛空对像处。若有坛处，作真言契印法，加持香华入道场供养。无道场空对尊像空作契供养亦得，当有坛香华一也，一切天王善神金刚等欢喜。\n「次结饮食契。\n「准前香华印，唯改二小指二无名指拄在掌中间。真言曰：\n「􄖩曩􄗭谟引􄒶惹岐􄕝帝引􄗙婆􄖵跛􄙺萨􄗽罗􄕝帝引􄕗跢􄓚咤􄗽罗􄓚咤􄖩娜􄗽攞􄗻延􄗱也􄒶惹婆􅁥萨嚩􄚩贺」\n「此契印及真言，若拟献饮食供养者，一一真言加持食盘。一一真言加持了，然后入道场，坛处安置供养。若无饮食，但对天王像前每朝空结契印及诵真言供养亦得福利，天王欢喜。\n「次结灯契。\n「右手小指无名指屈在掌中，直竖中指，其头指亦屈向掌中，大指屈上节押头指上节，大指头侧捻中指中节上。真言曰：\n「􈁴唵􄗙婆􄖻闭􄕙底􄙐隷􅁥萨嚩􄚩贺」\n「若有道场，须加持灯，用契真言，方乃入坛内供养。如无坛，空净室置天王像，亦须加持灯契诵真言供养，神力光明照曜去处无障，天王欢喜。\n「四天王结界契。\n「二手小指屈入掌中右押左，竖二中指无名指相离一寸，二头指拄二大指并屈入掌中。真言曰：\n「􈁴唵􄗙婆􄕝帝􄗲也􄙖畔􄾫驮􄙖􄾫畔驮􄚲唅􆿁吽􄗧弭􅁥萨嚩􄚩贺」\n「此契再结界，印上下各三遍，一切诸恶魔悉远散。然举契四方东西南北周而复始，作契诵真言加持，魔障皆走不敢近于道场。再三再四结界如法，方乃启请天王，得成就力，即得无畏。\n「次结召请契。\n「右手前把左手腕，于顶上左手四指来去。真言曰：\n「􄖩曩􄗭谟引􄙝吠􈃡室罗二合􄗥末􄕋拏􄣢萨也􄗥么􄕾地以􄩶瑟捺罗􄣢萨也􄙼悉􄕣他􄗙婆􄙖嚩􄕛覩􄖵婆􄕗哆􅁥萨嚩􄚩贺」\n「此契及诵真言七遍，天王眷属降临坛会。口云：『天王慈悲就座受小供养。所屈请诸徒侣各著座位受我供养。』即䠒跪手执香炉，对天王前，至心奉请诸神眷属夜叉罗刹诸佛菩萨金刚力士等降临道场为我证明。『北方毘沙门天王降临道场，愿得成就法力神通，得大自在，所愿随意。感天动地契合君臣，兵甲相扶人民爱念，所为事皆称意。若有神验不虚，天王现处变相，令我知验。』天王大身陀罗尼曰：\n「􄖩曩􄗭谟引􄗽啰􅑈怛曩二合􄩞怛啰二合􄗲夜引􄗱也􄖩曩􄗭谟􈂽失战二合􆧽荼􄙖嚩􄦽日啰二合􄖵播􄕌拏引􄗷曳􄗥摩􄚩贺引􄗱药􄚴叉􄚢细引􄖩曩􆻤钵跢二合引􄗷曳􄖩曩􄗭谟引􆿅阿􄕣他􄑈劫􄙃路引􄗞步引􄕗跢􄗾罗引􄗱也一􈋮地入􄙢舍􄗱也二􄙝吠􈃡室啰􄗥摩􄕋拏􄙖嚩􄑼左􄖪曩引􄣢萨也三􄗥摩􄚩贺引􄗽啰􄒷惹引􄣢萨也四􄗱夜􄚵乞叉引􄕽地波二合􆻤哆􄣢萨也五􄙖嚩􄗥摩􄕗多􄣢萨也六􈁨萨覩二合􄕗哆􄣢萨也七􄗙婆􄙢舍􄖩那八􄪼钵啰􄙖嚩􄚩贺􄕯娜􄣢萨也九􄚮呬􄗥摩􄕯驮􄓚咤十􄓚咤􄕍尼􄪼钵啰􄙮沙􄗲夜引􄗧弭十一􄕗怛􇩊儞也二合􄕤他十二􄑄俱􄙪晒􄗧弭􆥧俱􄙪晒􄗧弭􆥧俱􄙢沙十三􄙘尾􈃡舍啰􄗥摩􄕋娜􄣢萨也十四􄗥摩􄚩贺􄗽罗􄒶惹引十五􆿏翳􄙠畔􄕻驮􄑀迦十六􄖯宁􄩞哆罗􄗥摩􄚴蹉􄕛覩十七􅁥萨嚩二合引􄚩贺引十八\n「若有受持者清净念诵三十万遍，天王加被中所作事业起心动念降伏，乃至一切荣禄官职，我随汝心愿。若有人于月一日十五日起首，念诵三十万遍，作坛者有音乐，但有少微尘心依随，我常拥护，如护眼精、如护身命。若口含香念诵心自他知，若常持诵我真言不绝，我随是人坐卧，常随是人出入往来，我随是人意愿满足。若每日诵真言一百八遍，灭去身中一百八劫罪。若诵持我真言满一万遍，能灭八万四千十恶五逆重罪，破塔破戒不孝之罪悉皆消灭。若对天王面诵持十万遍身真言，随事亦须小小称意。若日日供养我形像者，乃与我作意音乐乳粥供养者，当金甲之身示现，令愿满足。若和合诸香，取牛黄雄黄各等分，加持安我像足下，我与香法成就，随汝所愿涂自额，所向处见人国王王子大臣官长诸贵人等并一切所见者欢喜，兵士爱念。若能每日日中时，面向北对像前，诵我心真言满三十万遍，我示现大将身，手持戟剑现前。我于梦中现身，或于远山顶示汝令见，满于诸愿。如不见吾身，亦随汝愿，应念加被。\n「北方天王心真言曰：\n「􄖩曩􄗭谟引􄗽啰􅑈怛曩􄩞怛罗􄗲夜引􄗱也􄖩曩􄗭谟引􈂽失战二合􆧽荼􄙖嚩􄦽日啰二合􄖵播􄕌拏引􄗷曳引􄗥摩􄚩贺􄗱药􄚴乞叉二合􄚢细􄖩曩􄖵钵􄕘多􄗷曳􄖩曩􄗭谟引􆿅阿􄕣他􄑈骨􄙂噜􄗱药􄚶室􄕋拏􄣢萨也􄗥摩􄚩贺引􄗾啰引􄒶惹􄗥摩􄗽罗􄗥𤚥􆧽拏􄙊蓝􄪼钵罗􄙘尾􄙣沙􄗧弭􄙺萨􅞣嚩􄙺萨􄽙怛嚩􄚪呬􄕙底􆵋瑟咤二合􈁀南􈁴唵􄗥摩􄕍尼􄗙跋􈆦捺罗二合􄗱也􅁥娑嚩􄚩贺􄖹布􄙂噜􄕋拏􄗙跋􈆦捺罗二合􄗱也􅁥娑嚩􄚩贺􄗥摩􄖪拏􄗽㗚􄕤𫍡􄗱也􅁥娑嚩􄚩贺􄙼悉􈒻定􄑀迦􄗾罗􄗱也􅁥娑嚩􄚩贺􄙝吠􈃡室罗􄗥末􄕋拏􄗱也􅁥娑嚩􄚩贺􄕻难上􄖩曩􄕰驮􄗱也􅁥娑嚩􄚩贺」\n「若有受持念诵我心真言作诸供养者，唯我身心意在汝身上，爱念汝无量。若有人求财求官、求一切外诸心事，自令汝愿满足，不令恶人害汝。能令汝等受持我法者，即得富贵安乐，端正男女奴婢车乘、五谷豆麦田庄妻妾，必决定与汝等成就一切乐具，随汝意愿满足，乃至命终身往所生处，随汝意愿所生不相违背。若不实者，我不名为护法天王，我必为汝堕阿鼻地狱。汝等受持读诵者，于我法中生少疑心诽谤轻骂者，是皆汝等地狱苦业因缘未尽，即知此人无有出期。汝等人民忆持者，香华油酥灯乃作水坛安置像于中，种种草菓子饮食煎饼乳酪等，粥酥蜜盘如法供养，作音乐歌呗梵音赞叹。如是日日每月一日十五日正月七日，对像前念诵行道，我示现身，或于坛中施诸宝物与汝满足。或随汝心行动所向去处东西南北四维上下一切去处，乃至夜梦中，皆施与汝等，令人无畏入阵刀戟相害无能知者。但汝心存念我名及真言句、手执契印，所拟方面彼所有恶敌兵贼悉自被缚、自散自颠、自灭自狂，无能害我法者。若有持我心真言，和合香用含口见贵人。取麝香、欝金香、龙脑香、丁香等和合，随多少和合，用金银合子盛。如无金银合子，用白琉璃合子。如无琉璃合子，用瓷合子盛和合香也。」\n北方毘沙门多闻宝藏天王神妙陀罗尼别行仪轨\n延宝二年，使他誊之。今元禄六年六月二十五日，净书校讐已了。殊希秘轮长转，沙界等沾法雨；佛日永晖，群庶咸蒙慈光者。\n东都北郊灵云草创奉金刚密戒传瑜伽乘阿阇梨耶净严识",
  "traditional_sha256_no_ws": "fad6e2e11b53a2855470086a4118e49f60106a7ee82ee98afbb84184e6b1acda",
  "simplified_sha256_no_ws": "c67327af18aa9dfacb25cfdeee598c42576fe58489a601e2fae44c4261aebf97",
  "sections": {
    "traditional_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "北方毘沙門多聞寶藏天王神妙陀羅尼別行儀軌"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "特進試鴻臚卿大興善寺三藏沙門大廣智不空奉　詔譯"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "爾時毘沙門天王告一切眾生言：「善男子！汝於南閻浮提五濁惡世中，或出家比丘僧、比丘尼，在家優婆塞、優婆夷等，同在法中，我領諸天善神擁護是人。若聞我名者、有知我者，我當於是人左右，如護眼精、如護己命，無令諸惡者惱亂。若有一切男子女人，以王事我，我以王事之；以一切貴勝事我，我以一切貴勝事之；若以富樂音聲事我，我以一切富樂音聲事之。若有人能受持誦陀羅尼及結印法，所有行用供養我形像者，我一切隨於汝所求，應汝之願令汝滿足。若有出家人受持者，我為童子助之。若有國王君臣等受持供養我者，我當富貴兵甲王位恒願應之，誓無相背。善男子！是真言法，我於佛前奉上世尊，護持末法比丘佛弟子及諸眾生等。若有於我世尊末法弟子起惡心相向者，我自領多兵眾鬼神藥叉乾闥婆等，摧碎惡人猶如微塵。善男子！若有於我法中常供養依法受持，隨汝所須所願與汝。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「若有人能受持我真言法者，當先作四肘壇。於淨室中掘去惡土，深一尺，遠處取淨黃土填築令平正，勒成階道高一磔手，上層方廣三尺、高一磔手。開四門。用水瓶盛香水，箭四隻、刀四口、鏡四面，供養飲食用十二盤，煎餅乳酪酥，燈四盞，散華，春夏採雜華、秋冬散綵華。其壇下層畫山石，上層畫大蓮華，四角畫海水。安像中心蓮華上，上懸幡十六口，皆作神形像。其像面南，持法人面向北對像坐念誦。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「作壇真言曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「􈁴唵􄖩難􆩮馱􄖩􆩮難馱􄕯娜􄓜智􄕯􄓜娜智􄖩難􆩮馱􄙖婆􈁖里入􅁥薩嚩二合引􄚩賀引」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「若有受持真言法，作壇時先誦此真言一百八遍，加持地及土石處。所有一切蟲蟻諸類，皆移避不在此住，其地即得清淨，堪置壇場。結壇時，嚴加持結界。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「結地界契："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「右手中指於左頭指期間向外背出頭，以右無名指於左小指期間亦爾，左中指內向入右頭指期間向內出頭，以左無名指於右小指期間亦爾，兩小指頭指竪合，二大指亦合頭向下，大指合頭著拄地翼兩臂肘。真言曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「􈁴唵􄑂吉􄙌里􄑂􄙌吉里􄙖嚩􄦽日囉􄙖嚩􄦿日哩􄗝部􈃖律􄙖滿􄾫馱􄙖􄾫滿馱􆿁𤙖􄗁發􈁆吒」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「此印能除地中一切惡類，下至金剛際，除一切惡鬼神。須加持七遍拄天地上下，不能為害，得清淨福。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「次結四方界契："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「準前地界契，唯改開二大指相去二寸，指頭向身直竪，怒指向右轉。真言曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「􈁴唵􄙺薩􄗽羅􄙺􄗽薩羅􄙖嚩􄦽日囉二合􄪼鉢羅二合􄑀迦􄗽羅􆿁𤙖􄗁泮􈁆吒」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「此契能除四方魔鬼神等。作法會壇場處作印契，誦真言七遍，向四方隨日轉，一切藥叉鬼退散，得法成就。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「次結虛空界契。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「準前地界契，唯改二大指各附著頭指側上，即以指向於頭上右旋三匝。真言曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「􈁴唵􄙘尾􆷹薩普二合􄗽囉􄩶捺落二合􄚴乞灑二合􄙖嚩􄦽日囉二合􈇀半􄒶惹􄗽囉􆿁𤙖􄗁泮􈁆吒」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「此印契能除空中上至於有頂諸魔鬼神，不敢惡念。印契向頭上右旋三匝，真言加持，飛行藥叉退散。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「若能作大道場終身成事法者，擇地未規時誦真言一遍，結界地平正堅實。香華供養，又誦真言一遍結界地。若竪立拄額規郭、懸幢鈴珮等少分華復供養，一遍誦明結界。布置彩色座、開諸位地，又誦真言一遍結界。將燈安置壇上，又誦真言一遍結界。水罐華香飯食酥蜜胡麻秫粳米等供養物盡入道場，安置訖，更誦真言一遍結界。請佛般若菩薩金剛天等，未請前復作誦真言一遍結界。一一結界，左手把跋折羅，降伏一切。右手把香爐，口請一切聖眾天王，右繞三匝作結界。想心標萬里千里百里一由旬等，皆心標想，口云各四近處三里結界。即供養動止威儀具諸法相，一切賢聖天王歡喜。若作本契印本真言法，皆迎請結界，出入似國王動止威儀無異。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「次結香華契。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「二無名指二小指交叉，右壓左在掌中仍屈向腕，即舒中指頭斜相跓，以二頭指各捻中指第三節，以二大指各附二食指側合腕。真言曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「􈁴唵􄗥摩􄖪拏阿􅚼羅他􄖵鉢􄙀哩􄪼布􄗽囉􄑁迦引􄗱也􅁥薩嚩􄚩賀」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「在處結壇及不結壇空對像處。若有壇處，作真言契印法，加持香華入道場供養。無道場空對尊像空作契供養亦得，當有壇香華一也，一切天王善神金剛等歡喜。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「次結飲食契。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「準前香華印，唯改二小指二無名指拄在掌中間。真言曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「􄖩曩􄗭謨引􄒶惹岐􄕝帝引􄗙婆􄖵跛􄙺薩􄗽羅􄕝帝引􄕗跢􄓚吒􄗽羅􄓚吒􄖩娜􄗽攞􄗻延􄗱也􄒶惹婆􅁥薩嚩􄚩賀」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「此契印及真言，若擬獻飲食供養者，一一真言加持食盤。一一真言加持了，然後入道場，壇處安置供養。若無飲食，但對天王像前每朝空結契印及誦真言供養亦得福利，天王歡喜。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「次結燈契。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「右手小指無名指屈在掌中，直竪中指，其頭指亦屈向掌中，大指屈上節押頭指上節，大指頭側捻中指中節上。真言曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「􈁴唵􄗙婆􄖻閉􄕙底􄙐隷􅁥薩嚩􄚩賀」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「若有道場，須加持燈，用契真言，方乃入壇內供養。如無壇，空淨室置天王像，亦須加持燈契誦真言供養，神力光明照曜去處無障，天王歡喜。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「四天王結界契。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「二手小指屈入掌中右押左，竪二中指無名指相離一寸，二頭指拄二大指並屈入掌中。真言曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「􈁴唵􄗙婆􄕝帝􄗲也􄙖畔􄾫馱􄙖􄾫畔馱􄚲唅􆿁吽􄗧弭􅁥薩嚩􄚩賀」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「此契再結界，印上下各三遍，一切諸惡魔悉遠散。然舉契四方東西南北周而復始，作契誦真言加持，魔障皆走不敢近於道場。再三再四結界如法，方乃啟請天王，得成就力，即得無畏。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「次結召請契。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「右手前把左手腕，於頂上左手四指來去。真言曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「􄖩曩􄗭謨引􄙝吠􈃡室羅二合􄗥末􄕋拏􄣢薩也􄗥麼􄕾地以􄩶瑟捺羅􄣢薩也􄙼悉􄕣他􄗙婆􄙖嚩􄕛覩􄖵婆􄕗哆􅁥薩嚩􄚩賀」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「此契及誦真言七遍，天王眷屬降臨壇會。口云：『天王慈悲就座受小供養。所屈請諸徒侶各著座位受我供養。』即䠒跪手執香爐，對天王前，至心奉請諸神眷屬夜叉羅剎諸佛菩薩金剛力士等降臨道場為我證明。『北方毘沙門天王降臨道場，願得成就法力神通，得大自在，所願隨意。感天動地契合君臣，兵甲相扶人民愛念，所為事皆稱意。若有神驗不虛，天王現處變相，令我知驗。』天王大身陀羅尼曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「􄖩曩􄗭謨引􄗽囉􅑈怛曩二合􄩞怛囉二合􄗲夜引􄗱也􄖩曩􄗭謨􈂽失戰二合􆧽荼􄙖嚩􄦽日囉二合􄖵播􄕌拏引􄗷曳􄗥摩􄚩賀引􄗱藥􄚴叉􄚢細引􄖩曩􆻤鉢跢二合引􄗷曳􄖩曩􄗭謨引􆿅阿􄕣他􄑈劫􄙃路引􄗞步引􄕗跢􄗾羅引􄗱也一􈋮地入􄙢捨􄗱也二􄙝吠􈃡室囉􄗥摩􄕋拏􄙖嚩􄑼左􄖪曩引􄣢薩也三􄗥摩􄚩賀引􄗽囉􄒷惹引􄣢薩也四􄗱夜􄚵乞叉引􄕽地波二合􆻤哆􄣢薩也五􄙖嚩􄗥摩􄕗多􄣢薩也六􈁨薩覩二合􄕗哆􄣢薩也七􄗙婆􄙢捨􄖩那八􄪼鉢囉􄙖嚩􄚩賀􄕯娜􄣢薩也九􄚮呬􄗥摩􄕯馱􄓚吒十􄓚吒􄕍尼􄪼鉢囉􄙮沙􄗲夜引􄗧弭十一􄕗怛􇩊儞也二合􄕤他十二􄑄俱􄙪曬􄗧弭􆥧俱􄙪曬􄗧弭􆥧俱􄙢沙十三􄙘尾􈃡捨囉􄗥摩􄕋娜􄣢薩也十四􄗥摩􄚩賀􄗽羅􄒶惹引十五􆿏翳􄙠畔􄕻馱􄑀迦十六􄖯寧􄩞哆羅􄗥摩􄚴蹉􄕛覩十七􅁥薩嚩二合引􄚩賀引十八"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「若有受持者清淨念誦三十萬遍，天王加被中所作事業起心動念降伏，乃至一切榮祿官職，我隨汝心願。若有人於月一日十五日起首，念誦三十萬遍，作壇者有音樂，但有少微塵心依隨，我常擁護，如護眼精、如護身命。若口含香念誦心自他知，若常持誦我真言不絕，我隨是人坐臥，常隨是人出入往來，我隨是人意願滿足。若每日誦真言一百八遍，滅去身中一百八劫罪。若誦持我真言滿一萬遍，能滅八萬四千十惡五逆重罪，破塔破戒不孝之罪悉皆消滅。若對天王面誦持十萬遍身真言，隨事亦須小小稱意。若日日供養我形像者，乃與我作意音樂乳粥供養者，當金甲之身示現，令願滿足。若和合諸香，取牛黃雄黃各等分，加持安我像足下，我與香法成就，隨汝所願塗自額，所向處見人國王王子大臣官長諸貴人等并一切所見者歡喜，兵士愛念。若能每日日中時，面向北對像前，誦我心真言滿三十萬遍，我示現大將身，手持戟劍現前。我於夢中現身，或於遠山頂示汝令見，滿於諸願。如不見吾身，亦隨汝願，應念加被。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「北方天王心真言曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「􄖩曩􄗭謨引􄗽囉􅑈怛曩􄩞怛羅􄗲夜引􄗱也􄖩曩􄗭謨引􈂽失戰二合􆧽荼􄙖嚩􄦽日囉二合􄖵播􄕌拏引􄗷曳引􄗥摩􄚩賀􄗱藥􄚴乞叉二合􄚢細􄖩曩􄖵鉢􄕘多􄗷曳􄖩曩􄗭謨引􆿅阿􄕣他􄑈骨􄙂嚕􄗱藥􄚶室􄕋拏􄣢薩也􄗥摩􄚩賀引􄗾囉引􄒶惹􄗥摩􄗽羅􄗥𤚥􆧽拏􄙊藍􄪼鉢羅􄙘尾􄙣沙􄗧弭􄙺薩􅞣嚩􄙺薩􄽙怛嚩􄚪呬􄕙底􆵋瑟吒二合􈁀南􈁴唵􄗥摩􄕍尼􄗙跋􈆦捺羅二合􄗱也􅁥娑嚩􄚩賀􄖹布􄙂嚕􄕋拏􄗙跋􈆦捺羅二合􄗱也􅁥娑嚩􄚩賀􄗥摩􄖪拏􄗽㗚􄕤詑􄗱也􅁥娑嚩􄚩賀􄙼悉􈒻定􄑀迦􄗾羅􄗱也􅁥娑嚩􄚩賀􄙝吠􈃡室羅􄗥末􄕋拏􄗱也􅁥娑嚩􄚩賀􄕻難上􄖩曩􄕰馱􄗱也􅁥娑嚩􄚩賀」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「若有受持念誦我心真言作諸供養者，唯我身心意在汝身上，愛念汝無量。若有人求財求官、求一切外諸心事，自令汝願滿足，不令惡人害汝。能令汝等受持我法者，即得富貴安樂，端正男女奴婢車乘、五穀豆麥田莊妻妾，必決定與汝等成就一切樂具，隨汝意願滿足，乃至命終身往所生處，隨汝意願所生不相違背。若不實者，我不名為護法天王，我必為汝墮阿鼻地獄。汝等受持讀誦者，於我法中生少疑心誹謗輕罵者，是皆汝等地獄苦業因緣未盡，即知此人無有出期。汝等人民憶持者，香華油酥燈乃作水壇安置像於中，種種草菓子飲食煎餅乳酪等，粥酥蜜盤如法供養，作音樂歌唄梵音讚歎。如是日日每月一日十五日正月七日，對像前念誦行道，我示現身，或於壇中施諸寶物與汝滿足。或隨汝心行動所向去處東西南北四維上下一切去處，乃至夜夢中，皆施與汝等，令人無畏入陣刀戟相害無能知者。但汝心存念我名及真言句、手執契印，所擬方面彼所有惡敵兵賊悉自被縛、自散自顛、自滅自狂，無能害我法者。若有持我心真言，和合香用含口見貴人。取麝香、欝金香、龍腦香、丁香等和合，隨多少和合，用金銀合子盛。如無金銀合子，用白琉璃合子。如無琉璃合子，用瓷合子盛和合香也。」"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "北方毘沙門多聞寶藏天王神妙陀羅尼別行儀軌"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "延寶二年，使他謄之。今元祿六年六月二十五日，淨書校讐已了。殊希祕輪長轉，沙界等沾法雨；佛日永暉，群庶咸蒙慈光者。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "東都北郊靈雲草創奉金剛密戒傳瑜伽乘阿闍梨耶淨嚴識"
      }
    ],
    "simplified_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "北方毘沙门多闻宝藏天王神妙陀罗尼别行仪轨"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "特进试鸿胪卿大兴善寺三藏沙门大广智不空奉　诏译"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "尔时毘沙门天王告一切众生言：「善男子！汝于南阎浮提五浊恶世中，或出家比丘僧、比丘尼，在家优婆塞、优婆夷等，同在法中，我领诸天善神拥护是人。若闻我名者、有知我者，我当于是人左右，如护眼精、如护己命，无令诸恶者恼乱。若有一切男子女人，以王事我，我以王事之；以一切贵胜事我，我以一切贵胜事之；若以富乐音声事我，我以一切富乐音声事之。若有人能受持诵陀罗尼及结印法，所有行用供养我形像者，我一切随于汝所求，应汝之愿令汝满足。若有出家人受持者，我为童子助之。若有国王君臣等受持供养我者，我当富贵兵甲王位恒愿应之，誓无相背。善男子！是真言法，我于佛前奉上世尊，护持末法比丘佛弟子及诸众生等。若有于我世尊末法弟子起恶心相向者，我自领多兵众鬼神药叉干闼婆等，摧碎恶人犹如微尘。善男子！若有于我法中常供养依法受持，随汝所须所愿与汝。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「若有人能受持我真言法者，当先作四肘坛。于净室中掘去恶土，深一尺，远处取净黄土填筑令平正，勒成阶道高一磔手，上层方广三尺、高一磔手。开四门。用水瓶盛香水，箭四只、刀四口、镜四面，供养饮食用十二盘，煎饼乳酪酥，灯四盏，散华，春夏采杂华、秋冬散彩华。其坛下层画山石，上层画大莲华，四角画海水。安像中心莲华上，上悬幡十六口，皆作神形像。其像面南，持法人面向北对像坐念诵。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「作坛真言曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「􈁴唵􄖩难􆩮驮􄖩􆩮难驮􄕯娜􄓜智􄕯􄓜娜智􄖩难􆩮驮􄙖婆􈁖里入􅁥萨嚩二合引􄚩贺引」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「若有受持真言法，作坛时先诵此真言一百八遍，加持地及土石处。所有一切虫蚁诸类，皆移避不在此住，其地即得清净，堪置坛场。结坛时，严加持结界。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「结地界契："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「右手中指于左头指期间向外背出头，以右无名指于左小指期间亦尔，左中指内向入右头指期间向内出头，以左无名指于右小指期间亦尔，两小指头指竖合，二大指亦合头向下，大指合头著拄地翼两臂肘。真言曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「􈁴唵􄑂吉􄙌里􄑂􄙌吉里􄙖嚩􄦽日啰􄙖嚩􄦿日哩􄗝部􈃖律􄙖满􄾫驮􄙖􄾫满驮􆿁𤙖􄗁发􈁆咤」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「此印能除地中一切恶类，下至金刚际，除一切恶鬼神。须加持七遍拄天地上下，不能为害，得清净福。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「次结四方界契："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「准前地界契，唯改开二大指相去二寸，指头向身直竖，怒指向右转。真言曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「􈁴唵􄙺萨􄗽罗􄙺􄗽萨罗􄙖嚩􄦽日啰二合􄪼钵罗二合􄑀迦􄗽罗􆿁𤙖􄗁泮􈁆咤」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「此契能除四方魔鬼神等。作法会坛场处作印契，诵真言七遍，向四方随日转，一切药叉鬼退散，得法成就。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「次结虚空界契。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「准前地界契，唯改二大指各附著头指侧上，即以指向于头上右旋三匝。真言曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「􈁴唵􄙘尾􆷹萨普二合􄗽啰􄩶捺落二合􄚴乞洒二合􄙖嚩􄦽日啰二合􈇀半􄒶惹􄗽啰􆿁𤙖􄗁泮􈁆咤」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「此印契能除空中上至于有顶诸魔鬼神，不敢恶念。印契向头上右旋三匝，真言加持，飞行药叉退散。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「若能作大道场终身成事法者，择地未规时诵真言一遍，结界地平正坚实。香华供养，又诵真言一遍结界地。若竖立拄额规郭、悬幢铃珮等少分华复供养，一遍诵明结界。布置彩色座、开诸位地，又诵真言一遍结界。将灯安置坛上，又诵真言一遍结界。水罐华香饭食酥蜜胡麻秫粳米等供养物尽入道场，安置讫，更诵真言一遍结界。请佛般若菩萨金刚天等，未请前复作诵真言一遍结界。一一结界，左手把跋折罗，降伏一切。右手把香炉，口请一切圣众天王，右绕三匝作结界。想心标万里千里百里一由旬等，皆心标想，口云各四近处三里结界。即供养动止威仪具诸法相，一切贤圣天王欢喜。若作本契印本真言法，皆迎请结界，出入似国王动止威仪无异。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「次结香华契。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「二无名指二小指交叉，右压左在掌中仍屈向腕，即舒中指头斜相跓，以二头指各捻中指第三节，以二大指各附二食指侧合腕。真言曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「􈁴唵􄗥摩􄖪拏阿􅚼罗他􄖵钵􄙀哩􄪼布􄗽啰􄑁迦引􄗱也􅁥萨嚩􄚩贺」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「在处结坛及不结坛空对像处。若有坛处，作真言契印法，加持香华入道场供养。无道场空对尊像空作契供养亦得，当有坛香华一也，一切天王善神金刚等欢喜。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「次结饮食契。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「准前香华印，唯改二小指二无名指拄在掌中间。真言曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「􄖩曩􄗭谟引􄒶惹岐􄕝帝引􄗙婆􄖵跛􄙺萨􄗽罗􄕝帝引􄕗跢􄓚咤􄗽罗􄓚咤􄖩娜􄗽攞􄗻延􄗱也􄒶惹婆􅁥萨嚩􄚩贺」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「此契印及真言，若拟献饮食供养者，一一真言加持食盘。一一真言加持了，然后入道场，坛处安置供养。若无饮食，但对天王像前每朝空结契印及诵真言供养亦得福利，天王欢喜。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「次结灯契。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「右手小指无名指屈在掌中，直竖中指，其头指亦屈向掌中，大指屈上节押头指上节，大指头侧捻中指中节上。真言曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「􈁴唵􄗙婆􄖻闭􄕙底􄙐隷􅁥萨嚩􄚩贺」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「若有道场，须加持灯，用契真言，方乃入坛内供养。如无坛，空净室置天王像，亦须加持灯契诵真言供养，神力光明照曜去处无障，天王欢喜。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「四天王结界契。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「二手小指屈入掌中右押左，竖二中指无名指相离一寸，二头指拄二大指并屈入掌中。真言曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「􈁴唵􄗙婆􄕝帝􄗲也􄙖畔􄾫驮􄙖􄾫畔驮􄚲唅􆿁吽􄗧弭􅁥萨嚩􄚩贺」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「此契再结界，印上下各三遍，一切诸恶魔悉远散。然举契四方东西南北周而复始，作契诵真言加持，魔障皆走不敢近于道场。再三再四结界如法，方乃启请天王，得成就力，即得无畏。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「次结召请契。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「右手前把左手腕，于顶上左手四指来去。真言曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「􄖩曩􄗭谟引􄙝吠􈃡室罗二合􄗥末􄕋拏􄣢萨也􄗥么􄕾地以􄩶瑟捺罗􄣢萨也􄙼悉􄕣他􄗙婆􄙖嚩􄕛覩􄖵婆􄕗哆􅁥萨嚩􄚩贺」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「此契及诵真言七遍，天王眷属降临坛会。口云：『天王慈悲就座受小供养。所屈请诸徒侣各著座位受我供养。』即䠒跪手执香炉，对天王前，至心奉请诸神眷属夜叉罗刹诸佛菩萨金刚力士等降临道场为我证明。『北方毘沙门天王降临道场，愿得成就法力神通，得大自在，所愿随意。感天动地契合君臣，兵甲相扶人民爱念，所为事皆称意。若有神验不虚，天王现处变相，令我知验。』天王大身陀罗尼曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「􄖩曩􄗭谟引􄗽啰􅑈怛曩二合􄩞怛啰二合􄗲夜引􄗱也􄖩曩􄗭谟􈂽失战二合􆧽荼􄙖嚩􄦽日啰二合􄖵播􄕌拏引􄗷曳􄗥摩􄚩贺引􄗱药􄚴叉􄚢细引􄖩曩􆻤钵跢二合引􄗷曳􄖩曩􄗭谟引􆿅阿􄕣他􄑈劫􄙃路引􄗞步引􄕗跢􄗾罗引􄗱也一􈋮地入􄙢舍􄗱也二􄙝吠􈃡室啰􄗥摩􄕋拏􄙖嚩􄑼左􄖪曩引􄣢萨也三􄗥摩􄚩贺引􄗽啰􄒷惹引􄣢萨也四􄗱夜􄚵乞叉引􄕽地波二合􆻤哆􄣢萨也五􄙖嚩􄗥摩􄕗多􄣢萨也六􈁨萨覩二合􄕗哆􄣢萨也七􄗙婆􄙢舍􄖩那八􄪼钵啰􄙖嚩􄚩贺􄕯娜􄣢萨也九􄚮呬􄗥摩􄕯驮􄓚咤十􄓚咤􄕍尼􄪼钵啰􄙮沙􄗲夜引􄗧弭十一􄕗怛􇩊儞也二合􄕤他十二􄑄俱􄙪晒􄗧弭􆥧俱􄙪晒􄗧弭􆥧俱􄙢沙十三􄙘尾􈃡舍啰􄗥摩􄕋娜􄣢萨也十四􄗥摩􄚩贺􄗽罗􄒶惹引十五􆿏翳􄙠畔􄕻驮􄑀迦十六􄖯宁􄩞哆罗􄗥摩􄚴蹉􄕛覩十七􅁥萨嚩二合引􄚩贺引十八"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「若有受持者清净念诵三十万遍，天王加被中所作事业起心动念降伏，乃至一切荣禄官职，我随汝心愿。若有人于月一日十五日起首，念诵三十万遍，作坛者有音乐，但有少微尘心依随，我常拥护，如护眼精、如护身命。若口含香念诵心自他知，若常持诵我真言不绝，我随是人坐卧，常随是人出入往来，我随是人意愿满足。若每日诵真言一百八遍，灭去身中一百八劫罪。若诵持我真言满一万遍，能灭八万四千十恶五逆重罪，破塔破戒不孝之罪悉皆消灭。若对天王面诵持十万遍身真言，随事亦须小小称意。若日日供养我形像者，乃与我作意音乐乳粥供养者，当金甲之身示现，令愿满足。若和合诸香，取牛黄雄黄各等分，加持安我像足下，我与香法成就，随汝所愿涂自额，所向处见人国王王子大臣官长诸贵人等并一切所见者欢喜，兵士爱念。若能每日日中时，面向北对像前，诵我心真言满三十万遍，我示现大将身，手持戟剑现前。我于梦中现身，或于远山顶示汝令见，满于诸愿。如不见吾身，亦随汝愿，应念加被。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「北方天王心真言曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「􄖩曩􄗭谟引􄗽啰􅑈怛曩􄩞怛罗􄗲夜引􄗱也􄖩曩􄗭谟引􈂽失战二合􆧽荼􄙖嚩􄦽日啰二合􄖵播􄕌拏引􄗷曳引􄗥摩􄚩贺􄗱药􄚴乞叉二合􄚢细􄖩曩􄖵钵􄕘多􄗷曳􄖩曩􄗭谟引􆿅阿􄕣他􄑈骨􄙂噜􄗱药􄚶室􄕋拏􄣢萨也􄗥摩􄚩贺引􄗾啰引􄒶惹􄗥摩􄗽罗􄗥𤚥􆧽拏􄙊蓝􄪼钵罗􄙘尾􄙣沙􄗧弭􄙺萨􅞣嚩􄙺萨􄽙怛嚩􄚪呬􄕙底􆵋瑟咤二合􈁀南􈁴唵􄗥摩􄕍尼􄗙跋􈆦捺罗二合􄗱也􅁥娑嚩􄚩贺􄖹布􄙂噜􄕋拏􄗙跋􈆦捺罗二合􄗱也􅁥娑嚩􄚩贺􄗥摩􄖪拏􄗽㗚􄕤𫍡􄗱也􅁥娑嚩􄚩贺􄙼悉􈒻定􄑀迦􄗾罗􄗱也􅁥娑嚩􄚩贺􄙝吠􈃡室罗􄗥末􄕋拏􄗱也􅁥娑嚩􄚩贺􄕻难上􄖩曩􄕰驮􄗱也􅁥娑嚩􄚩贺」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「若有受持念诵我心真言作诸供养者，唯我身心意在汝身上，爱念汝无量。若有人求财求官、求一切外诸心事，自令汝愿满足，不令恶人害汝。能令汝等受持我法者，即得富贵安乐，端正男女奴婢车乘、五谷豆麦田庄妻妾，必决定与汝等成就一切乐具，随汝意愿满足，乃至命终身往所生处，随汝意愿所生不相违背。若不实者，我不名为护法天王，我必为汝堕阿鼻地狱。汝等受持读诵者，于我法中生少疑心诽谤轻骂者，是皆汝等地狱苦业因缘未尽，即知此人无有出期。汝等人民忆持者，香华油酥灯乃作水坛安置像于中，种种草菓子饮食煎饼乳酪等，粥酥蜜盘如法供养，作音乐歌呗梵音赞叹。如是日日每月一日十五日正月七日，对像前念诵行道，我示现身，或于坛中施诸宝物与汝满足。或随汝心行动所向去处东西南北四维上下一切去处，乃至夜梦中，皆施与汝等，令人无畏入阵刀戟相害无能知者。但汝心存念我名及真言句、手执契印，所拟方面彼所有恶敌兵贼悉自被缚、自散自颠、自灭自狂，无能害我法者。若有持我心真言，和合香用含口见贵人。取麝香、欝金香、龙脑香、丁香等和合，随多少和合，用金银合子盛。如无金银合子，用白琉璃合子。如无琉璃合子，用瓷合子盛和合香也。」"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "北方毘沙门多闻宝藏天王神妙陀罗尼别行仪轨"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "延宝二年，使他誊之。今元禄六年六月二十五日，净书校讐已了。殊希秘轮长转，沙界等沾法雨；佛日永晖，群庶咸蒙慈光者。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "东都北郊灵云草创奉金刚密戒传瑜伽乘阿阇梨耶净严识"
      }
    ]
  },
  "special_structures": {
    "l": 0,
    "juan": 2,
    "space": 53,
    "lg": 0,
    "byline": 1,
    "lb": 273,
    "head": 4,
    "form": 0,
    "p": 53,
    "def": 0,
    "entry": 0,
    "renderable_entry": 0,
    "empty_entry": 0,
    "empty_form_entry": 0,
    "empty_def_entry": 0,
    "multiple_def_entry": 0
  },
  "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。",
  "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。",
  "schema_version": 2,
  "build_id": "20260717_184432",
  "generated_at": "2026-07-17T20:00:09",
  "version": "site_pipeline_v2",
  "primary_credit": {
    "text_traditional": "特進試鴻臚卿大興善寺三藏沙門大廣智不空奉　詔譯",
    "role": "translator",
    "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
    "source_pointer": "text/body//byline[1]",
    "context_types": [
      "jing"
    ],
    "context_title": "",
    "direct_body": false,
    "occurrence_count": 1,
    "text_simplified": "特进试鸿胪卿大兴善寺三藏沙门大广智不空奉　诏译",
    "normalized_traditional": "特進試鴻臚卿大興善寺三藏沙門大廣智不空奉詔譯"
  },
  "credits": [
    {
      "text_traditional": "特進試鴻臚卿大興善寺三藏沙門大廣智不空奉　詔譯",
      "role": "translator",
      "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
      "source_pointer": "text/body//byline[1]",
      "context_types": [
        "jing"
      ],
      "context_title": "",
      "direct_body": false,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "特进试鸿胪卿大兴善寺三藏沙门大广智不空奉　诏译",
      "normalized_traditional": "特進試鴻臚卿大興善寺三藏沙門大廣智不空奉詔譯"
    }
  ],
  "credit_traditional": "特進試鴻臚卿大興善寺三藏沙門大廣智不空奉　詔譯",
  "credit_simplified": "特进试鸿胪卿大兴善寺三藏沙门大广智不空奉　诏译",
  "credit_role": "translator",
  "credit_source": "body_byline_matched_to_header",
  "credit_confidence": "high",
  "translator": "特進試鴻臚卿大興善寺三藏沙門大廣智不空奉　詔譯",
  "author": "",
  "credit_manual_review": false,
  "credit_review_reasons": [],
  "traditional_chunks": {
    "manifest": "books/T21n1250/traditional/manifest.json",
    "chunk_count": 1,
    "largest_chunk_bytes": 13121,
    "oversized_chunks": 0
  }
}