{ "id": "T21n1220", "code": "T", "traditional_title": "金剛藥叉瞋怒王息災大威神驗念誦儀軌", "simplified_title": "金刚药叉瞋怒王息灾大威神验念诵仪轨", "default_display": "simplified", "source_kind": "CBETA XML-P5", "source_path": "T/T21/T21n1220.xml", "source_sha256": "34562e9facf885589d7c4f99d80b1cd20b777fd69c5ab055bfe934cb173cde95", "traditional_text": "金剛藥叉瞋怒王息災大威神驗念誦儀軌\n南天竺三藏金剛智奉　詔譯\n爾時金剛手虛空庫菩薩摩訶薩，觀察天宮諸大菩薩、天龍等八部，而從座起，偏袒右肩，白釋迦牟尼佛言：「乃往古昔無量俱胝大劫，為求法故，流轉器世間，多有波旬王等令我多退佛法。唯願薄伽梵聽示現權身說大威神驗真言。」佛言：「欲現何權身？」答曰：「願現大聖藥叉金剛形，過去佛已現、現在佛今現、未來佛當現。我今非過去、非現在、非未來，現我自心三昧忿怒，而守護佛法、愍念有情。」佛言：「善哉！大聖欲護持佛法、愍念有情。仁者善可現權說大靈驗真言，我與仁加持護念，俱共說真言。」慈護持者即時未起座，現三面六臂大威忿怒為毒形，以七珍瓔珞莊身。其身長大無量，遍身火焰燃，如劫焰烟威猛，顧視四方如獸王象勇猛。誦真言先，持行者捧止羽為鈴拳當乳上，以觀羽作劍縛置膝上，以止羽共第一噁字反拳縮引，共第二鑁噁返觀羽羽，即二手如鳳威粕米勢，共第三噁下止上觀拍節出聲，共第四感引二羽磨轉，共五發吒互止觀上下三返以拳纏身，置頂左三轉成辟除，右三轉成結界。後以印各押四合，瞋目怒口，甚怖畏體，誦明真言曰：\n「曩莫三滿多沒馱南引一　阿󰂛迦引也二　尾曩引也三　噁入四　毘只迦引也縛日羅菴平引五　設咄嚧二合鑁噁引六　達磨薩嚩引吒迦爾若以反尾伽哩嚀引尾伽哩嚀引七　設咄嚧二合吽引平噁入八　訖哩二合訖哩二合九　伽𩕳八　伽𩕳入引九　伽伽𩕳引十　感入十一　嗚祖主於反摩羅𩕳引設咄嚧吽引十三　跋折羅跋折羅十三　多伽𩕳引也十四　多伽𩕳引也十五　娑發吒二合十六　娑發吒二合十七　吽發吒引二合十八」\n爾時佛說此真言，三千大千世界六種震動，摩醯首羅等大自在力王眾所居宮殿，皆悉散動不得安穩，悉雲集來頂戴藥叉金剛：「唯願大力尊哀愍，令得我無畏安樂威德。」藥叉王白佛言：「此等魔王等所憂惱，如何願何為？」佛言：「猶暫令可愍此等得樂。」即許此等已。即時魔王白忿怒王言：「我俱共加神力，守護佛法。」各退散。「若有惡人怨結於善人起擾惱，法師應當畫神驗忿怒王像，隨意大少，作三角壇，向人所居方，作惡心誦上大靈驗真言，每日三時二十一遍。滿三日已，惡人死亡，眷屬無殘留。若欲甦生，取蓮花根擣末，以大悲三昧真言，一日一夜不飲食，滿一百八遍，即惡人及眷屬甦，於佛法起歸敬。二羽合拳屈進力，作谷口撥之，心起大悲。真言曰：\n「曩莫三曼多沒馱南引伽𠳿婆羅二合設咄嚧嗚𤙖引平莎嚩二合賀」\n「欲得佛法大靈驗，先像前作四肘方壇，壇中安白銅大器，盛滿香水。從月一日迄十五日，燒香散花致誠禮敬，誦大靈驗真言，晝夜無間不嘗睡眠，全堅固精進。且不安居不安立留，十五日間無斷絕，而滿十萬遍。藥叉王自現身加持持誦者，即念憐愍有情故，示現妙形像，二世菩提何非成就。即隨喜怖畏，被此忿怒尊加持。時設諸惡人惡魔惡禽獸，乃至厭禱蠱術魑魅魍魎惡鬼神等，起惡心欲惱害行人，遠近來向行人住處，則路中自所殺害。此神驗卅里外圍繞，令無諸障礙。又金剛藥叉為施調伏故，說大威怒王根本大心真言是呪印甚祕密故，非表儀軌，即在別卷。親近阿闍梨，承事可習學，甚密故。誦此呪時，一切魔王鬼眾不得安穩，怖懼之事如大靈驗真言無異。呪印別。若欲行此呪，如聖不動尊念誦儀軌。而作法先右膝著地，至心歸命一切佛菩薩，懺悔無始生死罪障，隨喜一切諸佛菩薩所集善根，勸請一切如來聖眾，發菩提心供養諸佛。即勸請真言曰：\n「唵一　嚩日囉二合藥叉二合也多多那伽梨那二尾𮑱吒引吽吽莎嚩二合賀引」\n「澡像真言曰：\n「唵吽娑婆嚕儞也二合唅」\n「閼伽真言曰：\n「唵阿頗羅二合底𩕳引吽」\n「奉座真言曰：\n「唵尾迦尼左羅尼二　噁入」\n「著衣瓔珞真言曰：\n「唵矩尼矩尼薩矩尼引也伊牟」\n「獻香花燈塗真言曰：\n「唵摩尼引娜伽伽娜三摩三摩矩囐提噁莎嚩二合賀」\n「讚嘆藥叉金剛曰：\n「嚩日囉二合噯咄羅藥乞叉嚩日囉二合底哩𩕳尾𮑱梨二合賀𩕳引上嚩日囉二合摩訶藥乞叉上藥乞叉上婆𩕳伽𩕳也引平噁短」\n「生歡喜悅意，可誦此讚嘆偈：\n「善哉善哉噁藥叉，憐愍有情我等類，\n無倫比像化含靈，何者寧為何惱法？」\n「加持數珠真言曰：\n「唵縛日囉豎尼」\n「奉送真言曰：\n「唵尾訖灑二合耶吽噁入」\n「上所說十種供養讚嘆等真言，皆持用三股金剛杵。二羽中受鈷，當心誦一一真言，各應想流出威德。執持金剛鈷真言曰：\n「唵一　參㕹縛日羅二合醯𩕳尾吠縛日羅二合噁」\n「若欲一切障難解脫，合丸藥二兩，各把左右掌，踞著者而誦大靈驗真言七遍加持著者，塗背後，一時解脫一切障難、一切口舌橫死短命等。若又欲急殺惡人，畫人像姓名，置調伏壇。最初角削竹釘穿立腹中，誦大靈驗真言，以嚗噁卒怒心呪一百八遍，一遍一打便斃。又欲急縛惡人令歸佛道，以惡心誦大呪三遍，取黑石共後發吒，羽內迴之，自然被縛。又欲解免者，誦大慈三昧明三遍，便得本心，即言：『自今已後歸依佛道，更不生起邪見不善心。』又欲好女自得及令他得，松皮書好女姓名繫像前，誦大慈三昧真言七遍，啟白威怒王。如是每日三時繫念白啟，威怒王慈愍故，自乘好女意，不令生他心，自從宮宅出跉來。愛著夫人，更無他念。寧他妻非他夫、夫厭妻妻厭夫，一心一向，歸後夫婦妻俱常發菩提心，恒教化夫人矣。又欲得官位，像前至心燒香，設種種供養。三日三夜乃至七日七夜間，可誦大慈三昧真言祈願，所願無一不成。則作增益法自成就，唯修行法時，隨念向望方，細示方如護摩壇作法已。欲出道場，誦此真言，發遣聖眾。真言曰：\n「唵嚩日囉二合藥乞叉二合底那底他也二合毘吽吽噁」\n「說此等種雜威德瞋怒法時，一切魔怨調伏加衛護，願護持佛法。是故行者修習時，慎莫起惡心數損他。有智人善悟是祕道，輒亂不得誦呪，唯除耎和忍辱人年滿四十而得自順順他。智者若幼稚人行好習誦時不得解脫道，隨自損損他深過。行者多應有慈悲利益一切有情界。出堂任意而轉讀大乘，住不退轉地。」\n金剛藥叉念誦儀軌", "simplified_text": "金刚药叉瞋怒王息灾大威神验念诵仪轨\n南天竺三藏金刚智奉　诏译\n尔时金刚手虚空库菩萨摩诃萨，观察天宫诸大菩萨、天龙等八部，而从座起，偏袒右肩，白释迦牟尼佛言：「乃往古昔无量俱胝大劫，为求法故，流转器世间，多有波旬王等令我多退佛法。唯愿薄伽梵听示现权身说大威神验真言。」佛言：「欲现何权身？」答曰：「愿现大圣药叉金刚形，过去佛已现、现在佛今现、未来佛当现。我今非过去、非现在、非未来，现我自心三昧忿怒，而守护佛法、愍念有情。」佛言：「善哉！大圣欲护持佛法、愍念有情。仁者善可现权说大灵验真言，我与仁加持护念，俱共说真言。」慈护持者即时未起座，现三面六臂大威忿怒为毒形，以七珍璎珞庄身。其身长大无量，遍身火焰燃，如劫焰烟威猛，顾视四方如兽王象勇猛。诵真言先，持行者捧止羽为铃拳当乳上，以观羽作剑缚置膝上，以止羽共第一恶字反拳缩引，共第二鑁恶返观羽羽，即二手如凤威粕米势，共第三恶下止上观拍节出声，共第四感引二羽磨转，共五发咤互止观上下三返以拳缠身，置顶左三转成辟除，右三转成结界。后以印各押四合，瞋目怒口，甚怖畏体，诵明真言曰：\n「曩莫三满多没驮南引一　阿󰂛迦引也二　尾曩引也三　恶入四　毘只迦引也缚日罗庵平引五　设咄𠰷二合鑁恶引六　达磨萨嚩引咤迦尔若以反尾伽哩咛引尾伽哩咛引七　设咄𠰷二合吽引平恶入八　讫哩二合讫哩二合九　伽𩕳八　伽𩕳入引九　伽伽𩕳引十　感入十一　呜祖主于反摩罗𩕳引设咄𠰷吽引十三　跋折罗跋折罗十三　多伽𩕳引也十四　多伽𩕳引也十五　娑发咤二合十六　娑发咤二合十七　吽发咤引二合十八」\n尔时佛说此真言，三千大千世界六种震动，摩醯首罗等大自在力王众所居宫殿，皆悉散动不得安稳，悉云集来顶戴药叉金刚：「唯愿大力尊哀愍，令得我无畏安乐威德。」药叉王白佛言：「此等魔王等所忧恼，如何愿何为？」佛言：「犹暂令可愍此等得乐。」即许此等已。即时魔王白忿怒王言：「我俱共加神力，守护佛法。」各退散。「若有恶人怨结于善人起扰恼，法师应当画神验忿怒王像，随意大少，作三角坛，向人所居方，作恶心诵上大灵验真言，每日三时二十一遍。满三日已，恶人死亡，眷属无残留。若欲苏生，取莲花根捣末，以大悲三昧真言，一日一夜不饮食，满一百八遍，即恶人及眷属苏，于佛法起归敬。二羽合拳屈进力，作谷口拨之，心起大悲。真言曰：\n「曩莫三曼多没驮南引伽𠳿婆罗二合设咄𠰷呜𤙖引平莎嚩二合贺」\n「欲得佛法大灵验，先像前作四肘方坛，坛中安白铜大器，盛满香水。从月一日迄十五日，烧香散花致诚礼敬，诵大灵验真言，昼夜无间不尝睡眠，全坚固精进。且不安居不安立留，十五日间无断绝，而满十万遍。药叉王自现身加持持诵者，即念怜愍有情故，示现妙形像，二世菩提何非成就。即随喜怖畏，被此忿怒尊加持。时设诸恶人恶魔恶禽兽，乃至厌祷蛊术魑魅魍魉恶鬼神等，起恶心欲恼害行人，远近来向行人住处，则路中自所杀害。此神验卅里外围绕，令无诸障碍。又金刚药叉为施调伏故，说大威怒王根本大心真言是呪印甚秘密故，非表仪轨，即在别卷。亲近阿阇梨，承事可习学，甚密故。诵此呪时，一切魔王鬼众不得安稳，怖惧之事如大灵验真言无异。呪印别。若欲行此呪，如圣不动尊念诵仪轨。而作法先右膝著地，至心归命一切佛菩萨，忏悔无始生死罪障，随喜一切诸佛菩萨所集善根，劝请一切如来圣众，发菩提心供养诸佛。即劝请真言曰：\n「唵一　嚩日啰二合药叉二合也多多那伽梨那二尾𮑱咤引吽吽莎嚩二合贺引」\n「澡像真言曰：\n「唵吽娑婆噜儞也二合唅」\n「阏伽真言曰：\n「唵阿颇罗二合底𩕳引吽」\n「奉座真言曰：\n「唵尾迦尼左罗尼二　恶入」\n「著衣璎珞真言曰：\n「唵矩尼矩尼萨矩尼引也伊牟」\n「献香花灯涂真言曰：\n「唵摩尼引娜伽伽娜三摩三摩矩囐提恶莎嚩二合贺」\n「赞叹药叉金刚曰：\n「嚩日啰二合嗳咄罗药乞叉嚩日啰二合底哩𩕳尾𮑱梨二合贺𩕳引上嚩日啰二合摩诃药乞叉上药乞叉上婆𩕳伽𩕳也引平恶短」\n「生欢喜悦意，可诵此赞叹偈：\n「善哉善哉恶药叉，怜愍有情我等类，\n无伦比像化含灵，何者宁为何恼法？」\n「加持数珠真言曰：\n「唵缚日啰竖尼」\n「奉送真言曰：\n「唵尾讫洒二合耶吽恶入」\n「上所说十种供养赞叹等真言，皆持用三股金刚杵。二羽中受钴，当心诵一一真言，各应想流出威德。执持金刚钴真言曰：\n「唵一　参㕹缚日罗二合醯𩕳尾吠缚日罗二合恶」\n「若欲一切障难解脱，合丸药二两，各把左右掌，踞著者而诵大灵验真言七遍加持著者，涂背后，一时解脱一切障难、一切口舌横死短命等。若又欲急杀恶人，画人像姓名，置调伏坛。最初角削竹钉穿立腹中，诵大灵验真言，以嚗恶卒怒心呪一百八遍，一遍一打便毙。又欲急缚恶人令归佛道，以恶心诵大呪三遍，取黑石共后发咤，羽内回之，自然被缚。又欲解免者，诵大慈三昧明三遍，便得本心，即言：『自今已后归依佛道，更不生起邪见不善心。』又欲好女自得及令他得，松皮书好女姓名系像前，诵大慈三昧真言七遍，启白威怒王。如是每日三时系念白启，威怒王慈愍故，自乘好女意，不令生他心，自从宫宅出跉来。爱著夫人，更无他念。宁他妻非他夫、夫厌妻妻厌夫，一心一向，归后夫妇妻俱常发菩提心，恒教化夫人矣。又欲得官位，像前至心烧香，设种种供养。三日三夜乃至七日七夜间，可诵大慈三昧真言祈愿，所愿无一不成。则作增益法自成就，唯修行法时，随念向望方，细示方如护摩坛作法已。欲出道场，诵此真言，发遣圣众。真言曰：\n「唵嚩日啰二合药乞叉二合底那底他也二合毘吽吽恶」\n「说此等种杂威德瞋怒法时，一切魔怨调伏加卫护，愿护持佛法。是故行者修习时，慎莫起恶心数损他。有智人善悟是秘道，辄乱不得诵呪，唯除耎和忍辱人年满四十而得自顺顺他。智者若幼稚人行好习诵时不得解脱道，随自损损他深过。行者多应有慈悲利益一切有情界。出堂任意而转读大乘，住不退转地。」\n金刚药叉念诵仪轨", "traditional_sha256_no_ws": "1222b05b7ce9c4d7768482f39830d1dd20989a86eea275ef1f7973c52ef4ebdb", "simplified_sha256_no_ws": "ba522eb2447d38fa591739a72f357f8c7ec039d15df6ab88424ab2f14d9a9168", "sections": { "traditional_blocks": [ { "type": "juan", "text": "金剛藥叉瞋怒王息災大威神驗念誦儀軌" }, { "type": "byline", "text": "南天竺三藏金剛智奉　詔譯" }, { "type": "p", "text": "爾時金剛手虛空庫菩薩摩訶薩，觀察天宮諸大菩薩、天龍等八部，而從座起，偏袒右肩，白釋迦牟尼佛言：「乃往古昔無量俱胝大劫，為求法故，流轉器世間，多有波旬王等令我多退佛法。唯願薄伽梵聽示現權身說大威神驗真言。」佛言：「欲現何權身？」答曰：「願現大聖藥叉金剛形，過去佛已現、現在佛今現、未來佛當現。我今非過去、非現在、非未來，現我自心三昧忿怒，而守護佛法、愍念有情。」佛言：「善哉！大聖欲護持佛法、愍念有情。仁者善可現權說大靈驗真言，我與仁加持護念，俱共說真言。」慈護持者即時未起座，現三面六臂大威忿怒為毒形，以七珍瓔珞莊身。其身長大無量，遍身火焰燃，如劫焰烟威猛，顧視四方如獸王象勇猛。誦真言先，持行者捧止羽為鈴拳當乳上，以觀羽作劍縛置膝上，以止羽共第一噁字反拳縮引，共第二鑁噁返觀羽羽，即二手如鳳威粕米勢，共第三噁下止上觀拍節出聲，共第四感引二羽磨轉，共五發吒互止觀上下三返以拳纏身，置頂左三轉成辟除，右三轉成結界。後以印各押四合，瞋目怒口，甚怖畏體，誦明真言曰：" }, { "type": "p", "text": "「曩莫三滿多沒馱南引一　阿󰂛迦引也二　尾曩引也三　噁入四　毘只迦引也縛日羅菴平引五　設咄嚧二合鑁噁引六　達磨薩嚩引吒迦爾若以反尾伽哩嚀引尾伽哩嚀引七　設咄嚧二合吽引平噁入八　訖哩二合訖哩二合九　伽𩕳八　伽𩕳入引九　伽伽𩕳引十　感入十一　嗚祖主於反摩羅𩕳引設咄嚧吽引十三　跋折羅跋折羅十三　多伽𩕳引也十四　多伽𩕳引也十五　娑發吒二合十六　娑發吒二合十七　吽發吒引二合十八」" }, { "type": "p", "text": "爾時佛說此真言，三千大千世界六種震動，摩醯首羅等大自在力王眾所居宮殿，皆悉散動不得安穩，悉雲集來頂戴藥叉金剛：「唯願大力尊哀愍，令得我無畏安樂威德。」藥叉王白佛言：「此等魔王等所憂惱，如何願何為？」佛言：「猶暫令可愍此等得樂。」即許此等已。即時魔王白忿怒王言：「我俱共加神力，守護佛法。」各退散。「若有惡人怨結於善人起擾惱，法師應當畫神驗忿怒王像，隨意大少，作三角壇，向人所居方，作惡心誦上大靈驗真言，每日三時二十一遍。滿三日已，惡人死亡，眷屬無殘留。若欲甦生，取蓮花根擣末，以大悲三昧真言，一日一夜不飲食，滿一百八遍，即惡人及眷屬甦，於佛法起歸敬。二羽合拳屈進力，作谷口撥之，心起大悲。真言曰：" }, { "type": "p", "text": "「曩莫三曼多沒馱南引伽𠳿婆羅二合設咄嚧嗚𤙖引平莎嚩二合賀」" }, { "type": "p", "text": "「欲得佛法大靈驗，先像前作四肘方壇，壇中安白銅大器，盛滿香水。從月一日迄十五日，燒香散花致誠禮敬，誦大靈驗真言，晝夜無間不嘗睡眠，全堅固精進。且不安居不安立留，十五日間無斷絕，而滿十萬遍。藥叉王自現身加持持誦者，即念憐愍有情故，示現妙形像，二世菩提何非成就。即隨喜怖畏，被此忿怒尊加持。時設諸惡人惡魔惡禽獸，乃至厭禱蠱術魑魅魍魎惡鬼神等，起惡心欲惱害行人，遠近來向行人住處，則路中自所殺害。此神驗卅里外圍繞，令無諸障礙。又金剛藥叉為施調伏故，說大威怒王根本大心真言是呪印甚祕密故，非表儀軌，即在別卷。親近阿闍梨，承事可習學，甚密故。誦此呪時，一切魔王鬼眾不得安穩，怖懼之事如大靈驗真言無異。呪印別。若欲行此呪，如聖不動尊念誦儀軌。而作法先右膝著地，至心歸命一切佛菩薩，懺悔無始生死罪障，隨喜一切諸佛菩薩所集善根，勸請一切如來聖眾，發菩提心供養諸佛。即勸請真言曰：" }, { "type": "p", "text": "「唵一　嚩日囉二合藥叉二合也多多那伽梨那二尾𮑱吒引吽吽莎嚩二合賀引」" }, { "type": "p", "text": "「澡像真言曰：" }, { "type": "p", "text": "「唵吽娑婆嚕儞也二合唅」" }, { "type": "p", "text": "「閼伽真言曰：" }, { "type": "p", "text": "「唵阿頗羅二合底𩕳引吽」" }, { "type": "p", "text": "「奉座真言曰：" }, { "type": "p", "text": "「唵尾迦尼左羅尼二　噁入」" }, { "type": "p", "text": "「著衣瓔珞真言曰：" }, { "type": "p", "text": "「唵矩尼矩尼薩矩尼引也伊牟」" }, { "type": "p", "text": "「獻香花燈塗真言曰：" }, { "type": "p", "text": "「唵摩尼引娜伽伽娜三摩三摩矩囐提噁莎嚩二合賀」" }, { "type": "p", "text": "「讚嘆藥叉金剛曰：" }, { "type": "p", "text": "「嚩日囉二合噯咄羅藥乞叉嚩日囉二合底哩𩕳尾𮑱梨二合賀𩕳引上嚩日囉二合摩訶藥乞叉上藥乞叉上婆𩕳伽𩕳也引平噁短」" }, { "type": "p", "text": "「生歡喜悅意，可誦此讚嘆偈：" }, { "type": "verse", "lines": [ "「善哉善哉噁藥叉，憐愍有情我等類，", "無倫比像化含靈，何者寧為何惱法？」" ] }, { "type": "p", "text": "「加持數珠真言曰：" }, { "type": "p", "text": "「唵縛日囉豎尼」" }, { "type": "p", "text": "「奉送真言曰：" }, { "type": "p", "text": "「唵尾訖灑二合耶吽噁入」" }, { "type": "p", "text": "「上所說十種供養讚嘆等真言，皆持用三股金剛杵。二羽中受鈷，當心誦一一真言，各應想流出威德。執持金剛鈷真言曰：" }, { "type": "p", "text": "「唵一　參㕹縛日羅二合醯𩕳尾吠縛日羅二合噁」" }, { "type": "p", "text": "「若欲一切障難解脫，合丸藥二兩，各把左右掌，踞著者而誦大靈驗真言七遍加持著者，塗背後，一時解脫一切障難、一切口舌橫死短命等。若又欲急殺惡人，畫人像姓名，置調伏壇。最初角削竹釘穿立腹中，誦大靈驗真言，以嚗噁卒怒心呪一百八遍，一遍一打便斃。又欲急縛惡人令歸佛道，以惡心誦大呪三遍，取黑石共後發吒，羽內迴之，自然被縛。又欲解免者，誦大慈三昧明三遍，便得本心，即言：『自今已後歸依佛道，更不生起邪見不善心。』又欲好女自得及令他得，松皮書好女姓名繫像前，誦大慈三昧真言七遍，啟白威怒王。如是每日三時繫念白啟，威怒王慈愍故，自乘好女意，不令生他心，自從宮宅出跉來。愛著夫人，更無他念。寧他妻非他夫、夫厭妻妻厭夫，一心一向，歸後夫婦妻俱常發菩提心，恒教化夫人矣。又欲得官位，像前至心燒香，設種種供養。三日三夜乃至七日七夜間，可誦大慈三昧真言祈願，所願無一不成。則作增益法自成就，唯修行法時，隨念向望方，細示方如護摩壇作法已。欲出道場，誦此真言，發遣聖眾。真言曰：" }, { "type": "p", "text": "「唵嚩日囉二合藥乞叉二合底那底他也二合毘吽吽噁」" }, { "type": "p", "text": "「說此等種雜威德瞋怒法時，一切魔怨調伏加衛護，願護持佛法。是故行者修習時，慎莫起惡心數損他。有智人善悟是祕道，輒亂不得誦呪，唯除耎和忍辱人年滿四十而得自順順他。智者若幼稚人行好習誦時不得解脫道，隨自損損他深過。行者多應有慈悲利益一切有情界。出堂任意而轉讀大乘，住不退轉地。」" }, { "type": "juan", "text": "金剛藥叉念誦儀軌" } ], "simplified_blocks": [ { "type": "juan", "text": "金刚药叉瞋怒王息灾大威神验念诵仪轨" }, { "type": "byline", "text": "南天竺三藏金刚智奉　诏译" }, { "type": "p", "text": "尔时金刚手虚空库菩萨摩诃萨，观察天宫诸大菩萨、天龙等八部，而从座起，偏袒右肩，白释迦牟尼佛言：「乃往古昔无量俱胝大劫，为求法故，流转器世间，多有波旬王等令我多退佛法。唯愿薄伽梵听示现权身说大威神验真言。」佛言：「欲现何权身？」答曰：「愿现大圣药叉金刚形，过去佛已现、现在佛今现、未来佛当现。我今非过去、非现在、非未来，现我自心三昧忿怒，而守护佛法、愍念有情。」佛言：「善哉！大圣欲护持佛法、愍念有情。仁者善可现权说大灵验真言，我与仁加持护念，俱共说真言。」慈护持者即时未起座，现三面六臂大威忿怒为毒形，以七珍璎珞庄身。其身长大无量，遍身火焰燃，如劫焰烟威猛，顾视四方如兽王象勇猛。诵真言先，持行者捧止羽为铃拳当乳上，以观羽作剑缚置膝上，以止羽共第一恶字反拳缩引，共第二鑁恶返观羽羽，即二手如凤威粕米势，共第三恶下止上观拍节出声，共第四感引二羽磨转，共五发咤互止观上下三返以拳缠身，置顶左三转成辟除，右三转成结界。后以印各押四合，瞋目怒口，甚怖畏体，诵明真言曰：" }, { "type": "p", "text": "「曩莫三满多没驮南引一　阿󰂛迦引也二　尾曩引也三　恶入四　毘只迦引也缚日罗庵平引五　设咄𠰷二合鑁恶引六　达磨萨嚩引咤迦尔若以反尾伽哩咛引尾伽哩咛引七　设咄𠰷二合吽引平恶入八　讫哩二合讫哩二合九　伽𩕳八　伽𩕳入引九　伽伽𩕳引十　感入十一　呜祖主于反摩罗𩕳引设咄𠰷吽引十三　跋折罗跋折罗十三　多伽𩕳引也十四　多伽𩕳引也十五　娑发咤二合十六　娑发咤二合十七　吽发咤引二合十八」" }, { "type": "p", "text": "尔时佛说此真言，三千大千世界六种震动，摩醯首罗等大自在力王众所居宫殿，皆悉散动不得安稳，悉云集来顶戴药叉金刚：「唯愿大力尊哀愍，令得我无畏安乐威德。」药叉王白佛言：「此等魔王等所忧恼，如何愿何为？」佛言：「犹暂令可愍此等得乐。」即许此等已。即时魔王白忿怒王言：「我俱共加神力，守护佛法。」各退散。「若有恶人怨结于善人起扰恼，法师应当画神验忿怒王像，随意大少，作三角坛，向人所居方，作恶心诵上大灵验真言，每日三时二十一遍。满三日已，恶人死亡，眷属无残留。若欲苏生，取莲花根捣末，以大悲三昧真言，一日一夜不饮食，满一百八遍，即恶人及眷属苏，于佛法起归敬。二羽合拳屈进力，作谷口拨之，心起大悲。真言曰：" }, { "type": "p", "text": "「曩莫三曼多没驮南引伽𠳿婆罗二合设咄𠰷呜𤙖引平莎嚩二合贺」" }, { "type": "p", "text": "「欲得佛法大灵验，先像前作四肘方坛，坛中安白铜大器，盛满香水。从月一日迄十五日，烧香散花致诚礼敬，诵大灵验真言，昼夜无间不尝睡眠，全坚固精进。且不安居不安立留，十五日间无断绝，而满十万遍。药叉王自现身加持持诵者，即念怜愍有情故，示现妙形像，二世菩提何非成就。即随喜怖畏，被此忿怒尊加持。时设诸恶人恶魔恶禽兽，乃至厌祷蛊术魑魅魍魉恶鬼神等，起恶心欲恼害行人，远近来向行人住处，则路中自所杀害。此神验卅里外围绕，令无诸障碍。又金刚药叉为施调伏故，说大威怒王根本大心真言是呪印甚秘密故，非表仪轨，即在别卷。亲近阿阇梨，承事可习学，甚密故。诵此呪时，一切魔王鬼众不得安稳，怖惧之事如大灵验真言无异。呪印别。若欲行此呪，如圣不动尊念诵仪轨。而作法先右膝著地，至心归命一切佛菩萨，忏悔无始生死罪障，随喜一切诸佛菩萨所集善根，劝请一切如来圣众，发菩提心供养诸佛。即劝请真言曰：" }, { "type": "p", "text": "「唵一　嚩日啰二合药叉二合也多多那伽梨那二尾𮑱咤引吽吽莎嚩二合贺引」" }, { "type": "p", "text": "「澡像真言曰：" }, { "type": "p", "text": "「唵吽娑婆噜儞也二合唅」" }, { "type": "p", "text": "「阏伽真言曰：" }, { "type": "p", "text": "「唵阿颇罗二合底𩕳引吽」" }, { "type": "p", "text": "「奉座真言曰：" }, { "type": "p", "text": "「唵尾迦尼左罗尼二　恶入」" }, { "type": "p", "text": "「著衣璎珞真言曰：" }, { "type": "p", "text": "「唵矩尼矩尼萨矩尼引也伊牟」" }, { "type": "p", "text": "「献香花灯涂真言曰：" }, { "type": "p", "text": "「唵摩尼引娜伽伽娜三摩三摩矩囐提恶莎嚩二合贺」" }, { "type": "p", "text": "「赞叹药叉金刚曰：" }, { "type": "p", "text": "「嚩日啰二合嗳咄罗药乞叉嚩日啰二合底哩𩕳尾𮑱梨二合贺𩕳引上嚩日啰二合摩诃药乞叉上药乞叉上婆𩕳伽𩕳也引平恶短」" }, { "type": "p", "text": "「生欢喜悦意，可诵此赞叹偈：" }, { "type": "verse", "lines": [ "「善哉善哉恶药叉，怜愍有情我等类，", "无伦比像化含灵，何者宁为何恼法？」" ] }, { "type": "p", "text": "「加持数珠真言曰：" }, { "type": "p", "text": "「唵缚日啰竖尼」" }, { "type": "p", "text": "「奉送真言曰：" }, { "type": "p", "text": "「唵尾讫洒二合耶吽恶入」" }, { "type": "p", "text": "「上所说十种供养赞叹等真言，皆持用三股金刚杵。二羽中受钴，当心诵一一真言，各应想流出威德。执持金刚钴真言曰：" }, { "type": "p", "text": "「唵一　参㕹缚日罗二合醯𩕳尾吠缚日罗二合恶」" }, { "type": "p", "text": "「若欲一切障难解脱，合丸药二两，各把左右掌，踞著者而诵大灵验真言七遍加持著者，涂背后，一时解脱一切障难、一切口舌横死短命等。若又欲急杀恶人，画人像姓名，置调伏坛。最初角削竹钉穿立腹中，诵大灵验真言，以嚗恶卒怒心呪一百八遍，一遍一打便毙。又欲急缚恶人令归佛道，以恶心诵大呪三遍，取黑石共后发咤，羽内回之，自然被缚。又欲解免者，诵大慈三昧明三遍，便得本心，即言：『自今已后归依佛道，更不生起邪见不善心。』又欲好女自得及令他得，松皮书好女姓名系像前，诵大慈三昧真言七遍，启白威怒王。如是每日三时系念白启，威怒王慈愍故，自乘好女意，不令生他心，自从宫宅出跉来。爱著夫人，更无他念。宁他妻非他夫、夫厌妻妻厌夫，一心一向，归后夫妇妻俱常发菩提心，恒教化夫人矣。又欲得官位，像前至心烧香，设种种供养。三日三夜乃至七日七夜间，可诵大慈三昧真言祈愿，所愿无一不成。则作增益法自成就，唯修行法时，随念向望方，细示方如护摩坛作法已。欲出道场，诵此真言，发遣圣众。真言曰：" }, { "type": "p", "text": "「唵嚩日啰二合药乞叉二合底那底他也二合毘吽吽恶」" }, { "type": "p", "text": "「说此等种杂威德瞋怒法时，一切魔怨调伏加卫护，愿护持佛法。是故行者修习时，慎莫起恶心数损他。有智人善悟是秘道，辄乱不得诵呪，唯除耎和忍辱人年满四十而得自顺顺他。智者若幼稚人行好习诵时不得解脱道，随自损损他深过。行者多应有慈悲利益一切有情界。出堂任意而转读大乘，住不退转地。」" }, { "type": "juan", "text": "金刚药叉念诵仪轨" } ] }, "special_structures": { "l": 2, "juan": 2, "space": 21, "lg": 1, "byline": 1, "lb": 135, "head": 3, "form": 0, "p": 35, "def": 0, "entry": 0, "renderable_entry": 0, "empty_entry": 0, "empty_form_entry": 0, "empty_def_entry": 0, "multiple_def_entry": 0 }, "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。", "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。", "schema_version": 2, "build_id": "20260717_184432", "generated_at": "2026-07-17T19:59:50", "version": "site_pipeline_v2", "primary_credit": { "text_traditional": "南天竺三藏金剛智奉　詔譯", "role": "translator", "source_kind": "body_byline_matched_to_header", "source_pointer": "text/body//byline[1]", "context_types": [ "jing" ], "context_title": "", "direct_body": false, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "南天竺三藏金刚智奉　诏译", "normalized_traditional": "南天竺三藏金剛智奉詔譯" }, "credits": [ { "text_traditional": "南天竺三藏金剛智奉　詔譯", "role": "translator", "source_kind": "body_byline_matched_to_header", "source_pointer": "text/body//byline[1]", "context_types": [ "jing" ], "context_title": "", "direct_body": false, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "南天竺三藏金刚智奉　诏译", "normalized_traditional": "南天竺三藏金剛智奉詔譯" } ], "credit_traditional": "南天竺三藏金剛智奉　詔譯", "credit_simplified": "南天竺三藏金刚智奉　诏译", "credit_role": "translator", "credit_source": "body_byline_matched_to_header", "credit_confidence": "high", "translator": "南天竺三藏金剛智奉　詔譯", "author": "", "credit_manual_review": false, "credit_review_reasons": [], "traditional_chunks": { "manifest": "books/T21n1220/traditional/manifest.json", "chunk_count": 1, "largest_chunk_bytes": 7783, "oversized_chunks": 0 } }