{
  "id": "T21n1208",
  "code": "T",
  "traditional_title": "俱力迦羅龍王儀軌",
  "simplified_title": "俱力迦罗龙王仪轨",
  "default_display": "simplified",
  "source_kind": "CBETA XML-P5",
  "source_path": "T/T21/T21n1208.xml",
  "source_sha256": "5bbeb6ddb2880723cccd4b8271831ee489f743622828055cce5756fe7814d747",
  "traditional_text": "俱力迦羅龍王儀軌\n金剛智三藏\n為此具最上利根人現身也，或為繫持念行者必可現形，是為大日如來因位三毒煩惱行相而已。\n爾時大日如來金剛忿怒力士諸天等，為我行者現忿怒龍王身，畏彼之三毒煩惱，永離三途輪迴苦業。此故可說我祕密呪。真言曰：\n􈁴􄙺􄗽􆿅􆿓􄚲􈁝􇖴\n次俱力迦羅龍王現身印真言。二手作忿怒，奉舉二肩。真言曰：\n􆿅􄚲􄙺􆿁􇖴\n次俱迦龍王不動明王真言印。二手金剛合掌，二火二空開散，二小指入掌中。真言：\n􈁅􆿔􄚩􇖴\n心中心印。內縛，二水二火開散。心中心真言曰：\n􄚳􄩟􄭑􈁟􄙢􆿅􈁝􄕞􈁅􇖴\n不動如來大日如來龍王現身根本真言：\n􈁴􄩟􄙖􄙊􄗯􄚦􆿆􇖴\n誦此真言，必現身往生十方淨土。若拜尊容，至阿耨菩提終不墮三惡趣。此龍王火光三昧神通也。火天者，此彼四智所語故。火天聖者火光三昧赫奕光明，皆此火天身能。可念此龍王不思議神力。只有此法觀本生法，變大日成不動，變不動成劍之上相􆿅字返成龍王。左右無名小指掌內相叉，二中指直立相跓，以二食指跓中指背上節，以二大指小曲各柱二食指內中節來去。\n曩莫三滿多勃馱南俱里迦耶迦羅惹銘伽扇儞曳娑婆訶\n次俱力迦羅龍王密修真言印。內縛二中指，二大指開散此密印也。\n􄖩􄗰􄙺􄗥􆩖􆿁􈁅􇖴\n次俱力迦羅變身印真言大日如來也。\n二手合掌，二風二空端相著，二水開立。真言曰：\n􆿅􄙺􄗥􇩵􇩂􆿁􄚩􇖴\n次金剛體身真言印：\n唵唅吽嚩日囉麼曳縛日羅􆿁\n次海三昧印真言：\n唵縛曰赦􈁅􆿅􄥊􄚩􆿁􇖴\n次常住火光三昧印真言曰：\n唵拔折羅赦悍􆿓􆿍􄚦􄚩􇖴\n若行者恒繫此俱力迦龍王念，自然成護摩火光三昧，四臂明王皆此龍王用力。常布行人身上阿字，有其中劍遍含五字􆿅，遍體成無動尊金剛身。如是觀已，誦一字真言：\n那莫三曼多嚩日羅赦憾\n次金迦羅印真言釋迦此也。\n印二手金剛合掌，二中指二大指入掌中即成。真言：\n唵金迦羅那嚩日羅􈇗\n次誓陀迦印真言。\n二手內縛，二地二風開散小曲相成。\n唵嚩日囉赦吽栖陀迦野娑婆賀\n次蓮花吉祥印真言觀音是也部主。\n二羽合掌，二水二風內相叉。\n曩莫三曼多縛日羅赦吽吽憾曳陀羅野莎𭇎\n此四使者加不動成五使者，大日如來五智成身此也。\n俱力迦羅儀軌",
  "simplified_text": "俱力迦罗龙王仪轨\n金刚智三藏\n为此具最上利根人现身也，或为系持念行者必可现形，是为大日如来因位三毒烦恼行相而已。\n尔时大日如来金刚忿怒力士诸天等，为我行者现忿怒龙王身，畏彼之三毒烦恼，永离三途轮回苦业。此故可说我秘密呪。真言曰：\n􈁴􄙺􄗽􆿅􆿓􄚲􈁝􇖴\n次俱力迦罗龙王现身印真言。二手作忿怒，奉举二肩。真言曰：\n􆿅􄚲􄙺􆿁􇖴\n次俱迦龙王不动明王真言印。二手金刚合掌，二火二空开散，二小指入掌中。真言：\n􈁅􆿔􄚩􇖴\n心中心印。内缚，二水二火开散。心中心真言曰：\n􄚳􄩟􄭑􈁟􄙢􆿅􈁝􄕞􈁅􇖴\n不动如来大日如来龙王现身根本真言：\n􈁴􄩟􄙖􄙊􄗯􄚦􆿆􇖴\n诵此真言，必现身往生十方净土。若拜尊容，至阿耨菩提终不堕三恶趣。此龙王火光三昧神通也。火天者，此彼四智所语故。火天圣者火光三昧赫奕光明，皆此火天身能。可念此龙王不思议神力。只有此法观本生法，变大日成不动，变不动成剑之上相􆿅字返成龙王。左右无名小指掌内相叉，二中指直立相跓，以二食指跓中指背上节，以二大指小曲各柱二食指内中节来去。\n曩莫三满多勃驮南俱里迦耶迦罗惹铭伽扇儞曳娑婆诃\n次俱力迦罗龙王密修真言印。内缚二中指，二大指开散此密印也。\n􄖩􄗰􄙺􄗥􆩖􆿁􈁅􇖴\n次俱力迦罗变身印真言大日如来也。\n二手合掌，二风二空端相著，二水开立。真言曰：\n􆿅􄙺􄗥􇩵􇩂􆿁􄚩􇖴\n次金刚体身真言印：\n唵唅吽嚩日啰么曳缚日罗􆿁\n次海三昧印真言：\n唵缚曰赦􈁅􆿅􄥊􄚩􆿁􇖴\n次常住火光三昧印真言曰：\n唵拔折罗赦悍􆿓􆿍􄚦􄚩􇖴\n若行者恒系此俱力迦龙王念，自然成护摩火光三昧，四臂明王皆此龙王用力。常布行人身上阿字，有其中剑遍含五字􆿅，遍体成无动尊金刚身。如是观已，诵一字真言：\n那莫三曼多嚩日罗赦憾\n次金迦罗印真言释迦此也。\n印二手金刚合掌，二中指二大指入掌中即成。真言：\n唵金迦罗那嚩日罗􈇗\n次誓陀迦印真言。\n二手内缚，二地二风开散小曲相成。\n唵嚩日啰赦吽栖陀迦野娑婆贺\n次莲花吉祥印真言观音是也部主。\n二羽合掌，二水二风内相叉。\n曩莫三曼多缚日罗赦吽吽憾曳陀罗野莎𭇎\n此四使者加不动成五使者，大日如来五智成身此也。\n俱力迦罗仪轨",
  "traditional_sha256_no_ws": "61700d2cae29e4a08f14a1c20330bea9f7eb5dfaa4149f882ce956cd4fb0c869",
  "simplified_sha256_no_ws": "7213ecf8053df3df9483b1014b1b8af0a2a78e2a06022c966aea0d7a501d1687",
  "sections": {
    "traditional_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "俱力迦羅龍王儀軌"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "金剛智三藏"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "為此具最上利根人現身也，或為繫持念行者必可現形，是為大日如來因位三毒煩惱行相而已。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "爾時大日如來金剛忿怒力士諸天等，為我行者現忿怒龍王身，畏彼之三毒煩惱，永離三途輪迴苦業。此故可說我祕密呪。真言曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "􈁴􄙺􄗽􆿅􆿓􄚲􈁝􇖴"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "次俱力迦羅龍王現身印真言。二手作忿怒，奉舉二肩。真言曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "􆿅􄚲􄙺􆿁􇖴"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "次俱迦龍王不動明王真言印。二手金剛合掌，二火二空開散，二小指入掌中。真言："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "􈁅􆿔􄚩􇖴"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "心中心印。內縛，二水二火開散。心中心真言曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "􄚳􄩟􄭑􈁟􄙢􆿅􈁝􄕞􈁅􇖴"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "不動如來大日如來龍王現身根本真言："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "􈁴􄩟􄙖􄙊􄗯􄚦􆿆􇖴"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "誦此真言，必現身往生十方淨土。若拜尊容，至阿耨菩提終不墮三惡趣。此龍王火光三昧神通也。火天者，此彼四智所語故。火天聖者火光三昧赫奕光明，皆此火天身能。可念此龍王不思議神力。只有此法觀本生法，變大日成不動，變不動成劍之上相􆿅字返成龍王。左右無名小指掌內相叉，二中指直立相跓，以二食指跓中指背上節，以二大指小曲各柱二食指內中節來去。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "曩莫三滿多勃馱南俱里迦耶迦羅惹銘伽扇儞曳娑婆訶"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "次俱力迦羅龍王密修真言印。內縛二中指，二大指開散此密印也。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "􄖩􄗰􄙺􄗥􆩖􆿁􈁅􇖴"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "次俱力迦羅變身印真言大日如來也。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "二手合掌，二風二空端相著，二水開立。真言曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "􆿅􄙺􄗥􇩵􇩂􆿁􄚩􇖴"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "次金剛體身真言印："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "唵唅吽嚩日囉麼曳縛日羅􆿁"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "次海三昧印真言："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "唵縛曰赦􈁅􆿅􄥊􄚩􆿁􇖴"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "次常住火光三昧印真言曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "唵拔折羅赦悍􆿓􆿍􄚦􄚩􇖴"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "若行者恒繫此俱力迦龍王念，自然成護摩火光三昧，四臂明王皆此龍王用力。常布行人身上阿字，有其中劍遍含五字􆿅，遍體成無動尊金剛身。如是觀已，誦一字真言："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "那莫三曼多嚩日羅赦憾"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "次金迦羅印真言釋迦此也。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "印二手金剛合掌，二中指二大指入掌中即成。真言："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "唵金迦羅那嚩日羅􈇗"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "次誓陀迦印真言。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "二手內縛，二地二風開散小曲相成。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "唵嚩日囉赦吽栖陀迦野娑婆賀"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "次蓮花吉祥印真言觀音是也部主。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "二羽合掌，二水二風內相叉。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "曩莫三曼多縛日羅赦吽吽憾曳陀羅野莎𭇎"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "此四使者加不動成五使者，大日如來五智成身此也。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "俱力迦羅儀軌"
      }
    ],
    "simplified_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "俱力迦罗龙王仪轨"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "金刚智三藏"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "为此具最上利根人现身也，或为系持念行者必可现形，是为大日如来因位三毒烦恼行相而已。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "尔时大日如来金刚忿怒力士诸天等，为我行者现忿怒龙王身，畏彼之三毒烦恼，永离三途轮回苦业。此故可说我秘密呪。真言曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "􈁴􄙺􄗽􆿅􆿓􄚲􈁝􇖴"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "次俱力迦罗龙王现身印真言。二手作忿怒，奉举二肩。真言曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "􆿅􄚲􄙺􆿁􇖴"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "次俱迦龙王不动明王真言印。二手金刚合掌，二火二空开散，二小指入掌中。真言："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "􈁅􆿔􄚩􇖴"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "心中心印。内缚，二水二火开散。心中心真言曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "􄚳􄩟􄭑􈁟􄙢􆿅􈁝􄕞􈁅􇖴"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "不动如来大日如来龙王现身根本真言："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "􈁴􄩟􄙖􄙊􄗯􄚦􆿆􇖴"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "诵此真言，必现身往生十方净土。若拜尊容，至阿耨菩提终不堕三恶趣。此龙王火光三昧神通也。火天者，此彼四智所语故。火天圣者火光三昧赫奕光明，皆此火天身能。可念此龙王不思议神力。只有此法观本生法，变大日成不动，变不动成剑之上相􆿅字返成龙王。左右无名小指掌内相叉，二中指直立相跓，以二食指跓中指背上节，以二大指小曲各柱二食指内中节来去。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "曩莫三满多勃驮南俱里迦耶迦罗惹铭伽扇儞曳娑婆诃"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "次俱力迦罗龙王密修真言印。内缚二中指，二大指开散此密印也。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "􄖩􄗰􄙺􄗥􆩖􆿁􈁅􇖴"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "次俱力迦罗变身印真言大日如来也。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "二手合掌，二风二空端相著，二水开立。真言曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "􆿅􄙺􄗥􇩵􇩂􆿁􄚩􇖴"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "次金刚体身真言印："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "唵唅吽嚩日啰么曳缚日罗􆿁"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "次海三昧印真言："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "唵缚曰赦􈁅􆿅􄥊􄚩􆿁􇖴"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "次常住火光三昧印真言曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "唵拔折罗赦悍􆿓􆿍􄚦􄚩􇖴"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "若行者恒系此俱力迦龙王念，自然成护摩火光三昧，四臂明王皆此龙王用力。常布行人身上阿字，有其中剑遍含五字􆿅，遍体成无动尊金刚身。如是观已，诵一字真言："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "那莫三曼多嚩日罗赦憾"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "次金迦罗印真言释迦此也。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "印二手金刚合掌，二中指二大指入掌中即成。真言："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "唵金迦罗那嚩日罗􈇗"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "次誓陀迦印真言。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "二手内缚，二地二风开散小曲相成。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "唵嚩日啰赦吽栖陀迦野娑婆贺"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "次莲花吉祥印真言观音是也部主。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "二羽合掌，二水二风内相叉。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "曩莫三曼多缚日罗赦吽吽憾曳陀罗野莎𭇎"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "此四使者加不动成五使者，大日如来五智成身此也。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "俱力迦罗仪轨"
      }
    ]
  },
  "special_structures": {
    "l": 0,
    "juan": 2,
    "space": 0,
    "lg": 0,
    "byline": 1,
    "lb": 67,
    "head": 3,
    "form": 0,
    "p": 43,
    "def": 0,
    "entry": 0,
    "renderable_entry": 0,
    "empty_entry": 0,
    "empty_form_entry": 0,
    "empty_def_entry": 0,
    "multiple_def_entry": 0
  },
  "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。",
  "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。",
  "schema_version": 2,
  "build_id": "20260717_184432",
  "generated_at": "2026-07-17T19:59:42",
  "version": "site_pipeline_v2",
  "primary_credit": {
    "text_traditional": "金剛智三藏",
    "role": "translator",
    "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
    "source_pointer": "text/body//byline[1]",
    "context_types": [
      "jing"
    ],
    "context_title": "",
    "direct_body": false,
    "occurrence_count": 1,
    "text_simplified": "金刚智三藏",
    "normalized_traditional": "金剛智三藏"
  },
  "credits": [
    {
      "text_traditional": "金剛智三藏",
      "role": "translator",
      "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
      "source_pointer": "text/body//byline[1]",
      "context_types": [
        "jing"
      ],
      "context_title": "",
      "direct_body": false,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "金刚智三藏",
      "normalized_traditional": "金剛智三藏"
    }
  ],
  "credit_traditional": "金剛智三藏",
  "credit_simplified": "金刚智三藏",
  "credit_role": "translator",
  "credit_source": "body_byline_matched_to_header",
  "credit_confidence": "high",
  "translator": "金剛智三藏",
  "author": "",
  "credit_manual_review": false,
  "credit_review_reasons": [],
  "traditional_chunks": {
    "manifest": "books/T21n1208/traditional/manifest.json",
    "chunk_count": 1,
    "largest_chunk_bytes": 3502,
    "oversized_chunks": 0
  }
}