{
  "id": "T20n1166",
  "code": "T",
  "traditional_title": "馬鳴菩薩大神力無比驗法念誦軌儀",
  "simplified_title": "马鸣菩萨大神力无比验法念诵轨仪",
  "default_display": "simplified",
  "source_kind": "CBETA XML-P5",
  "source_path": "T/T20/T20n1166.xml",
  "source_sha256": "0a73b0c2106901e4e99f8b13ab82972f1ae8222ccb0a2237fbf51d8e2fadbaa4",
  "traditional_text": "馬鳴菩薩大神力無比驗法念誦軌儀\n金剛智奉　詔譯\n曩日釋迦如來菩提樹下坐，大眾集會中。時馬鳴菩薩前白佛言：「欲說我莊嚴佛法，及為成像末貧窮下賤裸形眾生有情衣服，歷無數劫行菩薩行所得大神呪，有大威德，色力無比，能於世間行殊勝事無能礙罣。」時即佛微㗛告馬鳴菩薩言：「善哉！大丈夫！汝速可說可說。」「唯然。世尊愍念我聽說。」合掌歡喜從口中放大光明，說光中神呪曰：\n「曩謨三曼多沒他那迦迦馬鳴吃哩吒囉佉吒囉佉莎縛訶」\n「若欲受持此法，先從師盡財利布施供給，受習印契真言。則畫作菩薩像，色相白肉色而合掌，坐白蓮華，乘白馬，著白色衣，以瓔珞莊嚴身，首戴花冠，垂右足。畫像了，泥壇。始自三月三日，東面像向西，以種種廣大供具、蘇乳蘇燈供養。二十八日乃至百日，須清淨潔淨。比丘及傳法利生之師，恩不已失，時我常檀那家及國土放大光明，成就錦繡羅綿財絹縺緻之類，金寶積如山岳，世間受用咨矣。\n「若有一國一人修行，我本誓故，普天率土民家皆悉如前所說，財利莊嚴具成就。一人莫乏有患，我本願皆悉為莊嚴財寶。於若法至疑惑之心，發起不信之念，不成就一世之願故，後世之果不定。好好以堅固之情歸於法，非忌傳授之德，我必日日時時加護念，圓滿世間第一妙樂之財利。如向所說，係念本誓，向寶壇前作契印念誦。屈左中指無名指，以大母指押彼二指甲，舒頭指及小指安心上，右手把數珠念真言，此名玉環成就一切所願印。此契印，末代愚學之妄，不可記於文字。萬人中撰十人，十人之中撰一人，許可矣。」\n成就蠶養儀軌",
  "simplified_text": "马鸣菩萨大神力无比验法念诵轨仪\n金刚智奉　诏译\n曩日释迦如来菩提树下坐，大众集会中。时马鸣菩萨前白佛言：「欲说我庄严佛法，及为成像末贫穷下贱裸形众生有情衣服，历无数劫行菩萨行所得大神呪，有大威德，色力无比，能于世间行殊胜事无能碍罣。」时即佛微㗛告马鸣菩萨言：「善哉！大丈夫！汝速可说可说。」「唯然。世尊愍念我听说。」合掌欢喜从口中放大光明，说光中神呪曰：\n「曩谟三曼多没他那迦迦马鸣吃哩咤啰佉咤啰佉莎缚诃」\n「若欲受持此法，先从师尽财利布施供给，受习印契真言。则画作菩萨像，色相白肉色而合掌，坐白莲华，乘白马，著白色衣，以璎珞庄严身，首戴花冠，垂右足。画像了，泥坛。始自三月三日，东面像向西，以种种广大供具、苏乳苏灯供养。二十八日乃至百日，须清净洁净。比丘及传法利生之师，恩不已失，时我常檀那家及国土放大光明，成就锦绣罗绵财绢𦈐致之类，金宝积如山岳，世间受用咨矣。\n「若有一国一人修行，我本誓故，普天率土民家皆悉如前所说，财利庄严具成就。一人莫乏有患，我本愿皆悉为庄严财宝。于若法至疑惑之心，发起不信之念，不成就一世之愿故，后世之果不定。好好以坚固之情归于法，非忌传授之德，我必日日时时加护念，圆满世间第一妙乐之财利。如向所说，系念本誓，向宝坛前作契印念诵。屈左中指无名指，以大母指押彼二指甲，舒头指及小指安心上，右手把数珠念真言，此名玉环成就一切所愿印。此契印，末代愚学之妄，不可记于文字。万人中撰十人，十人之中撰一人，许可矣。」\n成就蚕养仪轨",
  "traditional_sha256_no_ws": "42e3549f8880c4c7d0729eb3bb9fbb73d2a72151b7ce9520f47db4fcf4790d8c",
  "simplified_sha256_no_ws": "a03ebfd465a581a2a487bf46117e6306b54c2446d0423ae2e83399ad1cc12cd5",
  "sections": {
    "traditional_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "馬鳴菩薩大神力無比驗法念誦軌儀"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "金剛智奉　詔譯"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "曩日釋迦如來菩提樹下坐，大眾集會中。時馬鳴菩薩前白佛言：「欲說我莊嚴佛法，及為成像末貧窮下賤裸形眾生有情衣服，歷無數劫行菩薩行所得大神呪，有大威德，色力無比，能於世間行殊勝事無能礙罣。」時即佛微㗛告馬鳴菩薩言：「善哉！大丈夫！汝速可說可說。」「唯然。世尊愍念我聽說。」合掌歡喜從口中放大光明，說光中神呪曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「曩謨三曼多沒他那迦迦馬鳴吃哩吒囉佉吒囉佉莎縛訶」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「若欲受持此法，先從師盡財利布施供給，受習印契真言。則畫作菩薩像，色相白肉色而合掌，坐白蓮華，乘白馬，著白色衣，以瓔珞莊嚴身，首戴花冠，垂右足。畫像了，泥壇。始自三月三日，東面像向西，以種種廣大供具、蘇乳蘇燈供養。二十八日乃至百日，須清淨潔淨。比丘及傳法利生之師，恩不已失，時我常檀那家及國土放大光明，成就錦繡羅綿財絹縺緻之類，金寶積如山岳，世間受用咨矣。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「若有一國一人修行，我本誓故，普天率土民家皆悉如前所說，財利莊嚴具成就。一人莫乏有患，我本願皆悉為莊嚴財寶。於若法至疑惑之心，發起不信之念，不成就一世之願故，後世之果不定。好好以堅固之情歸於法，非忌傳授之德，我必日日時時加護念，圓滿世間第一妙樂之財利。如向所說，係念本誓，向寶壇前作契印念誦。屈左中指無名指，以大母指押彼二指甲，舒頭指及小指安心上，右手把數珠念真言，此名玉環成就一切所願印。此契印，末代愚學之妄，不可記於文字。萬人中撰十人，十人之中撰一人，許可矣。」"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "成就蠶養儀軌"
      }
    ],
    "simplified_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "马鸣菩萨大神力无比验法念诵轨仪"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "金刚智奉　诏译"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "曩日释迦如来菩提树下坐，大众集会中。时马鸣菩萨前白佛言：「欲说我庄严佛法，及为成像末贫穷下贱裸形众生有情衣服，历无数劫行菩萨行所得大神呪，有大威德，色力无比，能于世间行殊胜事无能碍罣。」时即佛微㗛告马鸣菩萨言：「善哉！大丈夫！汝速可说可说。」「唯然。世尊愍念我听说。」合掌欢喜从口中放大光明，说光中神呪曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「曩谟三曼多没他那迦迦马鸣吃哩咤啰佉咤啰佉莎缚诃」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「若欲受持此法，先从师尽财利布施供给，受习印契真言。则画作菩萨像，色相白肉色而合掌，坐白莲华，乘白马，著白色衣，以璎珞庄严身，首戴花冠，垂右足。画像了，泥坛。始自三月三日，东面像向西，以种种广大供具、苏乳苏灯供养。二十八日乃至百日，须清净洁净。比丘及传法利生之师，恩不已失，时我常檀那家及国土放大光明，成就锦绣罗绵财绢𦈐致之类，金宝积如山岳，世间受用咨矣。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「若有一国一人修行，我本誓故，普天率土民家皆悉如前所说，财利庄严具成就。一人莫乏有患，我本愿皆悉为庄严财宝。于若法至疑惑之心，发起不信之念，不成就一世之愿故，后世之果不定。好好以坚固之情归于法，非忌传授之德，我必日日时时加护念，圆满世间第一妙乐之财利。如向所说，系念本誓，向宝坛前作契印念诵。屈左中指无名指，以大母指押彼二指甲，舒头指及小指安心上，右手把数珠念真言，此名玉环成就一切所愿印。此契印，末代愚学之妄，不可记于文字。万人中撰十人，十人之中撰一人，许可矣。」"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "成就蚕养仪轨"
      }
    ]
  },
  "special_structures": {
    "l": 0,
    "juan": 2,
    "space": 0,
    "lg": 0,
    "byline": 1,
    "lb": 39,
    "head": 1,
    "form": 0,
    "p": 9,
    "def": 0,
    "entry": 0,
    "renderable_entry": 0,
    "empty_entry": 0,
    "empty_form_entry": 0,
    "empty_def_entry": 0,
    "multiple_def_entry": 0
  },
  "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。",
  "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。",
  "schema_version": 2,
  "build_id": "20260717_184432",
  "generated_at": "2026-07-17T19:59:12",
  "version": "site_pipeline_v2",
  "primary_credit": {
    "text_traditional": "金剛智奉　詔譯",
    "role": "translator",
    "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
    "source_pointer": "text/body//byline[1]",
    "context_types": [],
    "context_title": "",
    "direct_body": true,
    "occurrence_count": 1,
    "text_simplified": "金刚智奉　诏译",
    "normalized_traditional": "金剛智奉詔譯"
  },
  "credits": [
    {
      "text_traditional": "金剛智奉　詔譯",
      "role": "translator",
      "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
      "source_pointer": "text/body//byline[1]",
      "context_types": [],
      "context_title": "",
      "direct_body": true,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "金刚智奉　诏译",
      "normalized_traditional": "金剛智奉詔譯"
    }
  ],
  "credit_traditional": "金剛智奉　詔譯",
  "credit_simplified": "金刚智奉　诏译",
  "credit_role": "translator",
  "credit_source": "body_byline_matched_to_header",
  "credit_confidence": "high",
  "translator": "金剛智奉　詔譯",
  "author": "",
  "credit_manual_review": false,
  "credit_review_reasons": [],
  "traditional_chunks": {
    "manifest": "books/T20n1166/traditional/manifest.json",
    "chunk_count": 1,
    "largest_chunk_bytes": 2084,
    "oversized_chunks": 0
  }
}