{
  "id": "T20n1158",
  "code": "T",
  "traditional_title": "地藏菩薩儀軌",
  "simplified_title": "地藏菩萨仪轨",
  "default_display": "simplified",
  "source_kind": "CBETA XML-P5",
  "source_path": "T/T20/T20n1158.xml",
  "source_sha256": "38cfa43552d8dc2a42fb5a6d2b5e1294537b399a93a692d450325851e57b4e4b",
  "traditional_text": "地藏菩薩儀軌\n中天竺輸婆迦羅奉　詔譯\n爾時釋迦牟尼佛在𭛟羅提耶山，與無量諸地藏菩薩，十俱胝比丘比、丘尼及天龍八部諸鬼神俱，無量百千大眾圍繞而為說法。爾時大眾中有一大士名曰地藏，偏袒右肩右膝著地，合掌恭敬白佛言：「我說神呪，欲利益一切眾生。唯願世尊欲說神呪慈哀聽許。」時佛告地藏菩薩言：「汝等速說，利益一切有情。」\n爾時地藏菩薩騰虛空讚歎，歸命世尊，在空中亦現無量神通，以神口說呪曰：\n「唵闇摩他𭌩摩爾俱苾俱苾三曼多娑婆賀」\n次說心呪：\n「唵炎曼他啫娑婆賀」\n次心中心呪：\n「唵礘呬二合」\n纔說此呪，十地等大菩薩失本心迷惑，天龍八部藥叉鬼神驚走倒地，日月星宿失光隱蔽，空雨寶華繽紛，窮劫說呪力不可說盡。\n次說畫像法。作聲聞形像，著袈裟端覆左肩，左手持盈華形，右手施無畏，令坐蓮華。復居座大士像，頂著天冠，著袈裟，左手持蓮華茶，右手如先，令安坐九品蓮臺傳云：九品者，九重也，亦云八葉中臺也。\n次說印呪印。二羽三補吒，戒方內掌來去。呪曰：\n「唵炎摩智利娑婆賀」\n次說普供養印。二羽三補吒，禪智立來去。\n「唵喃惹摩尼娑嚩賀」\n次總說總印。二羽三補吒，進力立來去。呪曰：\n「唵𭌅只儞耶娑嚩二合賀」\n次請讚印。二羽三補吒，進力來去。次撥遣，以觀手禪進彈。\n復說成就法。若念得大福德，持阿迦木護摩七萬遍。若念得五穀成就，以稻實華護摩。若念他人福德，取得其家竈土護摩。若念得高位二德，以比哩華護摩。若念生生世世怨敵伏，以苦練木護摩。若念惡靈邪家伏，以毒味護摩。若念顛狂痾病除愈，蓮實草護摩三萬遍。若念滅罪生善、生身後生極樂，以草護摩三萬遍。若念惡人呪咀還著本人，以苦草投火中護摩三萬遍。若念得無量榮果俸祿，白華鳥草護摩三萬遍。若念三昧辨財德者，以骨婁草護摩三萬遍。若念化度一切眾生令離苦得樂，以白芥子護摩三萬遍。若念化度無佛世界眾生，以尸迦草護摩三七萬遍。若念枯田畠五穀生者，加持古蔓菁，加持散。若愁萬病者，牛膝草護摩三萬遍。若愁三陰四熱種種病，以降乾各門草護摩。若夫妻不和者，比罪草護摩三萬遍和合。若惡友善友相違者，藤葉草護摩三萬遍。若白月八日十四日十五日，以上法修必得成就。\n地藏菩薩儀軌",
  "simplified_text": "地藏菩萨仪轨\n中天竺输婆迦罗奉　诏译\n尔时释迦牟尼佛在𭛟罗提耶山，与无量诸地藏菩萨，十俱胝比丘比、丘尼及天龙八部诸鬼神俱，无量百千大众围绕而为说法。尔时大众中有一大士名曰地藏，偏袒右肩右膝著地，合掌恭敬白佛言：「我说神呪，欲利益一切众生。唯愿世尊欲说神呪慈哀听许。」时佛告地藏菩萨言：「汝等速说，利益一切有情。」\n尔时地藏菩萨腾虚空赞叹，归命世尊，在空中亦现无量神通，以神口说呪曰：\n「唵暗摩他𭌩摩尔俱苾俱苾三曼多娑婆贺」\n次说心呪：\n「唵炎曼他啫娑婆贺」\n次心中心呪：\n「唵礘呬二合」\n才说此呪，十地等大菩萨失本心迷惑，天龙八部药叉鬼神惊走倒地，日月星宿失光隐蔽，空雨宝华缤纷，穷劫说呪力不可说尽。\n次说画像法。作声闻形像，著袈裟端覆左肩，左手持盈华形，右手施无畏，令坐莲华。复居座大士像，顶著天冠，著袈裟，左手持莲华茶，右手如先，令安坐九品莲台传云：九品者，九重也，亦云八叶中台也。\n次说印呪印。二羽三补咤，戒方内掌来去。呪曰：\n「唵炎摩智利娑婆贺」\n次说普供养印。二羽三补咤，禅智立来去。\n「唵喃惹摩尼娑嚩贺」\n次总说总印。二羽三补咤，进力立来去。呪曰：\n「唵𭌅只儞耶娑嚩二合贺」\n次请赞印。二羽三补咤，进力来去。次拨遣，以观手禅进弹。\n复说成就法。若念得大福德，持阿迦木护摩七万遍。若念得五谷成就，以稻实华护摩。若念他人福德，取得其家灶土护摩。若念得高位二德，以比哩华护摩。若念生生世世怨敌伏，以苦练木护摩。若念恶灵邪家伏，以毒味护摩。若念颠狂疴病除愈，莲实草护摩三万遍。若念灭罪生善、生身后生极乐，以草护摩三万遍。若念恶人呪咀还著本人，以苦草投火中护摩三万遍。若念得无量荣果俸禄，白华鸟草护摩三万遍。若念三昧辨财德者，以骨娄草护摩三万遍。若念化度一切众生令离苦得乐，以白芥子护摩三万遍。若念化度无佛世界众生，以尸迦草护摩三七万遍。若念枯田畠五谷生者，加持古蔓菁，加持散。若愁万病者，牛膝草护摩三万遍。若愁三阴四热种种病，以降干各门草护摩。若夫妻不和者，比罪草护摩三万遍和合。若恶友善友相违者，藤叶草护摩三万遍。若白月八日十四日十五日，以上法修必得成就。\n地藏菩萨仪轨",
  "traditional_sha256_no_ws": "c1bd1409492f6df6aa75b391a219f3303e0390e01d5ded3e6337c117334579be",
  "simplified_sha256_no_ws": "de6f68a8fc58178723ebe458b6a6a4470f259e30afe315f0ee30573b206d68ac",
  "sections": {
    "traditional_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "地藏菩薩儀軌"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "中天竺輸婆迦羅奉　詔譯"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "爾時釋迦牟尼佛在𭛟羅提耶山，與無量諸地藏菩薩，十俱胝比丘比、丘尼及天龍八部諸鬼神俱，無量百千大眾圍繞而為說法。爾時大眾中有一大士名曰地藏，偏袒右肩右膝著地，合掌恭敬白佛言：「我說神呪，欲利益一切眾生。唯願世尊欲說神呪慈哀聽許。」時佛告地藏菩薩言：「汝等速說，利益一切有情。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "爾時地藏菩薩騰虛空讚歎，歸命世尊，在空中亦現無量神通，以神口說呪曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「唵闇摩他𭌩摩爾俱苾俱苾三曼多娑婆賀」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "次說心呪："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「唵炎曼他啫娑婆賀」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "次心中心呪："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「唵礘呬二合」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "纔說此呪，十地等大菩薩失本心迷惑，天龍八部藥叉鬼神驚走倒地，日月星宿失光隱蔽，空雨寶華繽紛，窮劫說呪力不可說盡。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "次說畫像法。作聲聞形像，著袈裟端覆左肩，左手持盈華形，右手施無畏，令坐蓮華。復居座大士像，頂著天冠，著袈裟，左手持蓮華茶，右手如先，令安坐九品蓮臺傳云：九品者，九重也，亦云八葉中臺也。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "次說印呪印。二羽三補吒，戒方內掌來去。呪曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「唵炎摩智利娑婆賀」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "次說普供養印。二羽三補吒，禪智立來去。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「唵喃惹摩尼娑嚩賀」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "次總說總印。二羽三補吒，進力立來去。呪曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「唵𭌅只儞耶娑嚩二合賀」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "次請讚印。二羽三補吒，進力來去。次撥遣，以觀手禪進彈。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "復說成就法。若念得大福德，持阿迦木護摩七萬遍。若念得五穀成就，以稻實華護摩。若念他人福德，取得其家竈土護摩。若念得高位二德，以比哩華護摩。若念生生世世怨敵伏，以苦練木護摩。若念惡靈邪家伏，以毒味護摩。若念顛狂痾病除愈，蓮實草護摩三萬遍。若念滅罪生善、生身後生極樂，以草護摩三萬遍。若念惡人呪咀還著本人，以苦草投火中護摩三萬遍。若念得無量榮果俸祿，白華鳥草護摩三萬遍。若念三昧辨財德者，以骨婁草護摩三萬遍。若念化度一切眾生令離苦得樂，以白芥子護摩三萬遍。若念化度無佛世界眾生，以尸迦草護摩三七萬遍。若念枯田畠五穀生者，加持古蔓菁，加持散。若愁萬病者，牛膝草護摩三萬遍。若愁三陰四熱種種病，以降乾各門草護摩。若夫妻不和者，比罪草護摩三萬遍和合。若惡友善友相違者，藤葉草護摩三萬遍。若白月八日十四日十五日，以上法修必得成就。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "地藏菩薩儀軌"
      }
    ],
    "simplified_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "地藏菩萨仪轨"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "中天竺输婆迦罗奉　诏译"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "尔时释迦牟尼佛在𭛟罗提耶山，与无量诸地藏菩萨，十俱胝比丘比、丘尼及天龙八部诸鬼神俱，无量百千大众围绕而为说法。尔时大众中有一大士名曰地藏，偏袒右肩右膝著地，合掌恭敬白佛言：「我说神呪，欲利益一切众生。唯愿世尊欲说神呪慈哀听许。」时佛告地藏菩萨言：「汝等速说，利益一切有情。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "尔时地藏菩萨腾虚空赞叹，归命世尊，在空中亦现无量神通，以神口说呪曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「唵暗摩他𭌩摩尔俱苾俱苾三曼多娑婆贺」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "次说心呪："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「唵炎曼他啫娑婆贺」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "次心中心呪："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「唵礘呬二合」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "才说此呪，十地等大菩萨失本心迷惑，天龙八部药叉鬼神惊走倒地，日月星宿失光隐蔽，空雨宝华缤纷，穷劫说呪力不可说尽。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "次说画像法。作声闻形像，著袈裟端覆左肩，左手持盈华形，右手施无畏，令坐莲华。复居座大士像，顶著天冠，著袈裟，左手持莲华茶，右手如先，令安坐九品莲台传云：九品者，九重也，亦云八叶中台也。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "次说印呪印。二羽三补咤，戒方内掌来去。呪曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「唵炎摩智利娑婆贺」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "次说普供养印。二羽三补咤，禅智立来去。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「唵喃惹摩尼娑嚩贺」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "次总说总印。二羽三补咤，进力立来去。呪曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「唵𭌅只儞耶娑嚩二合贺」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "次请赞印。二羽三补咤，进力来去。次拨遣，以观手禅进弹。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "复说成就法。若念得大福德，持阿迦木护摩七万遍。若念得五谷成就，以稻实华护摩。若念他人福德，取得其家灶土护摩。若念得高位二德，以比哩华护摩。若念生生世世怨敌伏，以苦练木护摩。若念恶灵邪家伏，以毒味护摩。若念颠狂疴病除愈，莲实草护摩三万遍。若念灭罪生善、生身后生极乐，以草护摩三万遍。若念恶人呪咀还著本人，以苦草投火中护摩三万遍。若念得无量荣果俸禄，白华鸟草护摩三万遍。若念三昧辨财德者，以骨娄草护摩三万遍。若念化度一切众生令离苦得乐，以白芥子护摩三万遍。若念化度无佛世界众生，以尸迦草护摩三七万遍。若念枯田畠五谷生者，加持古蔓菁，加持散。若愁万病者，牛膝草护摩三万遍。若愁三阴四热种种病，以降干各门草护摩。若夫妻不和者，比罪草护摩三万遍和合。若恶友善友相违者，藤叶草护摩三万遍。若白月八日十四日十五日，以上法修必得成就。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "地藏菩萨仪轨"
      }
    ]
  },
  "special_structures": {
    "l": 0,
    "juan": 2,
    "space": 13,
    "lg": 0,
    "byline": 1,
    "lb": 56,
    "head": 3,
    "form": 0,
    "p": 24,
    "def": 0,
    "entry": 0,
    "renderable_entry": 0,
    "empty_entry": 0,
    "empty_form_entry": 0,
    "empty_def_entry": 0,
    "multiple_def_entry": 0
  },
  "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。",
  "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。",
  "schema_version": 2,
  "build_id": "20260717_184432",
  "generated_at": "2026-07-17T19:59:07",
  "version": "site_pipeline_v2",
  "primary_credit": {
    "text_traditional": "中天竺輸婆迦羅奉　詔譯",
    "role": "translator",
    "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
    "source_pointer": "text/body//byline[1]",
    "context_types": [],
    "context_title": "",
    "direct_body": true,
    "occurrence_count": 1,
    "text_simplified": "中天竺输婆迦罗奉　诏译",
    "normalized_traditional": "中天竺輸婆迦羅奉詔譯"
  },
  "credits": [
    {
      "text_traditional": "中天竺輸婆迦羅奉　詔譯",
      "role": "translator",
      "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
      "source_pointer": "text/body//byline[1]",
      "context_types": [],
      "context_title": "",
      "direct_body": true,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "中天竺输婆迦罗奉　诏译",
      "normalized_traditional": "中天竺輸婆迦羅奉詔譯"
    }
  ],
  "credit_traditional": "中天竺輸婆迦羅奉　詔譯",
  "credit_simplified": "中天竺输婆迦罗奉　诏译",
  "credit_role": "translator",
  "credit_source": "body_byline_matched_to_header",
  "credit_confidence": "high",
  "translator": "中天竺輸婆迦羅奉　詔譯",
  "author": "",
  "credit_manual_review": false,
  "credit_review_reasons": [],
  "traditional_chunks": {
    "manifest": "books/T20n1158/traditional/manifest.json",
    "chunk_count": 1,
    "largest_chunk_bytes": 3142,
    "oversized_chunks": 0
  }
}