{ "id": "T20n1157", "code": "T", "traditional_title": "香王菩薩陀羅尼呪經", "simplified_title": "香王菩萨陀罗尼呪经", "default_display": "simplified", "source_kind": "CBETA XML-P5", "source_path": "T/T20/T20n1157.xml", "source_sha256": "7c37872dd6eae376ef21a7668b2b51c8351f1ea09226c4a0324a3994b9e9cf30", "traditional_text": "香王菩薩陀羅尼呪經一卷\n三藏法師沙門義淨譯\n南謨曷喇怛娜怛喇夜引也一　南謨阿離耶跋盧吉羝說囉引也二　菩提薩埵引也三　莫訶薩埵引也四　南謨健陀引羅曷囉社引也五　菩提薩埵引也六　莫訶薩埵引也七　伊只㨖八　彌只㨖九漢底丁里反十　曼底十一　薩婆頞他上十二　娑引彈儞十三　迦利沙般拏引十四　地鉢謎引十五　鉢唎拽叱十六　莎引訶十七\n此陀羅尼，先須志心誦十萬遍，然於觀世音像前作四肘方壇，取花等名香供養，夜用淨牛蘇然燈，莫令斷明。其夜半呪師須起，著淨潔衣應好莊束，像前誦此陀羅尼一千八遍，至曉須了，不得惛睡，其日呪師自有人送錢財等物。更若別求大事，須畫香王菩薩於絹帛上。其畫匠不得過中食，須受八齋戒。其畫像法任其大小，身肉皆白，面貌端正，頭戴天冠，頸有瓔珞。右臂垂下，五指皆申施無畏手，其五指端各雨甘露，施於五道眾生。手下并畫黑鬼三五箇。左臂屈肘，手當左嬭，以把蓮花。其花從脚下蓮華生出，其花白紅色，足下蓮華亦白紅色。項背圓光，上有傘蓋，五色錦綺以為衣服，兩重珠條絡於髆上，一赤色、一黃色。其像當日須成，不得用皮膠。像前燒香，誦十萬遍，一日一夜不食。先須作一大水方壇訖，然即以栴檀磨之。作十二指小方壇八箇。初以三壇，一用供養佛、一用供養法、一用供養僧，第四壇供養阿彌陀佛，第五供養觀世音菩薩，第六供養大勢至菩薩，第七供養香王菩薩，第八供養諸善神等，皆取好淨食果子香華四邊安置。其法隨以何月十四十五日作。然取闍帝花此云荳䓻華一千八莖，誦一遍擲像身胸上。作法以後，每夜半須起，像前常誦一千八遍，至自有人送錢財。其錢財亦不得積聚慳貪，即須用度及施貧乏。此是香王菩薩法。\n復次有一別行要略法。\n持呪之法，行者洗浴、著新淨衣，受八戒齋。結淨一如壇法，依次第而布供養，散花、燒香、然燈。從夜半起，在壇內端坐，誦呪一千八遍，須瞻蔔花一千八莖，誦呪一遍擲一莖花著菩薩身上。當誦呪之時，不用聞鳥鳴聲。用三白食解齋，燒安息香供養，日別濾水香湯洗浴，別著衣裳，大小行來皆須洗淨。平旦夜半入壇之時，並須嚼楊枝，然後入壇一心誦呪，莫思量外事，即見神驗光明，見驗即休。不見光亦有動相，所行之處大獲果報。持呪之法不得破戒，身亦不得近觸著女人，觸著女人者即無驗。\n香王菩薩陀羅尼呪經", "simplified_text": "香王菩萨陀罗尼呪经一卷\n三藏法师沙门义净译\n南谟曷喇怛娜怛喇夜引也一　南谟阿离耶跋卢吉羝说啰引也二　菩提萨埵引也三　莫诃萨埵引也四　南谟健陀引罗曷啰社引也五　菩提萨埵引也六　莫诃萨埵引也七　伊只㨖八　弥只㨖九汉底丁里反十　曼底十一　萨婆頞他上十二　娑引弹儞十三　迦利沙般拏引十四　地钵谜引十五　钵唎拽叱十六　莎引诃十七\n此陀罗尼，先须志心诵十万遍，然于观世音像前作四肘方坛，取花等名香供养，夜用净牛苏然灯，莫令断明。其夜半呪师须起，著净洁衣应好庄束，像前诵此陀罗尼一千八遍，至晓须了，不得惛睡，其日呪师自有人送钱财等物。更若别求大事，须画香王菩萨于绢帛上。其画匠不得过中食，须受八斋戒。其画像法任其大小，身肉皆白，面貌端正，头戴天冠，颈有璎珞。右臂垂下，五指皆申施无畏手，其五指端各雨甘露，施于五道众生。手下并画黑鬼三五个。左臂屈肘，手当左嬭，以把莲花。其花从脚下莲华生出，其花白红色，足下莲华亦白红色。项背圆光，上有伞盖，五色锦绮以为衣服，两重珠条络于髆上，一赤色、一黄色。其像当日须成，不得用皮胶。像前烧香，诵十万遍，一日一夜不食。先须作一大水方坛讫，然即以栴檀磨之。作十二指小方坛八个。初以三坛，一用供养佛、一用供养法、一用供养僧，第四坛供养阿弥陀佛，第五供养观世音菩萨，第六供养大势至菩萨，第七供养香王菩萨，第八供养诸善神等，皆取好净食果子香华四边安置。其法随以何月十四十五日作。然取阇帝花此云荳䓻华一千八茎，诵一遍掷像身胸上。作法以后，每夜半须起，像前常诵一千八遍，至自有人送钱财。其钱财亦不得积聚悭贪，即须用度及施贫乏。此是香王菩萨法。\n复次有一别行要略法。\n持呪之法，行者洗浴、著新净衣，受八戒斋。结净一如坛法，依次第而布供养，散花、烧香、然灯。从夜半起，在坛内端坐，诵呪一千八遍，须瞻卜花一千八茎，诵呪一遍掷一茎花著菩萨身上。当诵呪之时，不用闻鸟鸣声。用三白食解斋，烧安息香供养，日别滤水香汤洗浴，别著衣裳，大小行来皆须洗净。平旦夜半入坛之时，并须嚼杨枝，然后入坛一心诵呪，莫思量外事，即见神验光明，见验即休。不见光亦有动相，所行之处大获果报。持呪之法不得破戒，身亦不得近触著女人，触著女人者即无验。\n香王菩萨陀罗尼呪经", "traditional_sha256_no_ws": "9e19ee1a1889d7471b784b70d313e68ad823c8c3f44f4dbb322ac5a04e502e9b", "simplified_sha256_no_ws": "3c024598eb475996a29b20cee1b28b3ca7dfcfaa7b04adfb2b915a50f7e67098", "sections": { "traditional_blocks": [ { "type": "juan", "text": "香王菩薩陀羅尼呪經一卷" }, { "type": "byline", "text": "三藏法師沙門義淨譯" }, { "type": "p", "text": "南謨曷喇怛娜怛喇夜引也一　南謨阿離耶跋盧吉羝說囉引也二　菩提薩埵引也三　莫訶薩埵引也四　南謨健陀引羅曷囉社引也五　菩提薩埵引也六　莫訶薩埵引也七　伊只㨖八　彌只㨖九漢底丁里反十　曼底十一　薩婆頞他上十二　娑引彈儞十三　迦利沙般拏引十四　地鉢謎引十五　鉢唎拽叱十六　莎引訶十七" }, { "type": "p", "text": "此陀羅尼，先須志心誦十萬遍，然於觀世音像前作四肘方壇，取花等名香供養，夜用淨牛蘇然燈，莫令斷明。其夜半呪師須起，著淨潔衣應好莊束，像前誦此陀羅尼一千八遍，至曉須了，不得惛睡，其日呪師自有人送錢財等物。更若別求大事，須畫香王菩薩於絹帛上。其畫匠不得過中食，須受八齋戒。其畫像法任其大小，身肉皆白，面貌端正，頭戴天冠，頸有瓔珞。右臂垂下，五指皆申施無畏手，其五指端各雨甘露，施於五道眾生。手下并畫黑鬼三五箇。左臂屈肘，手當左嬭，以把蓮花。其花從脚下蓮華生出，其花白紅色，足下蓮華亦白紅色。項背圓光，上有傘蓋，五色錦綺以為衣服，兩重珠條絡於髆上，一赤色、一黃色。其像當日須成，不得用皮膠。像前燒香，誦十萬遍，一日一夜不食。先須作一大水方壇訖，然即以栴檀磨之。作十二指小方壇八箇。初以三壇，一用供養佛、一用供養法、一用供養僧，第四壇供養阿彌陀佛，第五供養觀世音菩薩，第六供養大勢至菩薩，第七供養香王菩薩，第八供養諸善神等，皆取好淨食果子香華四邊安置。其法隨以何月十四十五日作。然取闍帝花此云荳䓻華一千八莖，誦一遍擲像身胸上。作法以後，每夜半須起，像前常誦一千八遍，至自有人送錢財。其錢財亦不得積聚慳貪，即須用度及施貧乏。此是香王菩薩法。" }, { "type": "p", "text": "復次有一別行要略法。" }, { "type": "p", "text": "持呪之法，行者洗浴、著新淨衣，受八戒齋。結淨一如壇法，依次第而布供養，散花、燒香、然燈。從夜半起，在壇內端坐，誦呪一千八遍，須瞻蔔花一千八莖，誦呪一遍擲一莖花著菩薩身上。當誦呪之時，不用聞鳥鳴聲。用三白食解齋，燒安息香供養，日別濾水香湯洗浴，別著衣裳，大小行來皆須洗淨。平旦夜半入壇之時，並須嚼楊枝，然後入壇一心誦呪，莫思量外事，即見神驗光明，見驗即休。不見光亦有動相，所行之處大獲果報。持呪之法不得破戒，身亦不得近觸著女人，觸著女人者即無驗。" }, { "type": "juan", "text": "香王菩薩陀羅尼呪經" } ], "simplified_blocks": [ { "type": "juan", "text": "香王菩萨陀罗尼呪经一卷" }, { "type": "byline", "text": "三藏法师沙门义净译" }, { "type": "p", "text": "南谟曷喇怛娜怛喇夜引也一　南谟阿离耶跋卢吉羝说啰引也二　菩提萨埵引也三　莫诃萨埵引也四　南谟健陀引罗曷啰社引也五　菩提萨埵引也六　莫诃萨埵引也七　伊只㨖八　弥只㨖九汉底丁里反十　曼底十一　萨婆頞他上十二　娑引弹儞十三　迦利沙般拏引十四　地钵谜引十五　钵唎拽叱十六　莎引诃十七" }, { "type": "p", "text": "此陀罗尼，先须志心诵十万遍，然于观世音像前作四肘方坛，取花等名香供养，夜用净牛苏然灯，莫令断明。其夜半呪师须起，著净洁衣应好庄束，像前诵此陀罗尼一千八遍，至晓须了，不得惛睡，其日呪师自有人送钱财等物。更若别求大事，须画香王菩萨于绢帛上。其画匠不得过中食，须受八斋戒。其画像法任其大小，身肉皆白，面貌端正，头戴天冠，颈有璎珞。右臂垂下，五指皆申施无畏手，其五指端各雨甘露，施于五道众生。手下并画黑鬼三五个。左臂屈肘，手当左嬭，以把莲花。其花从脚下莲华生出，其花白红色，足下莲华亦白红色。项背圆光，上有伞盖，五色锦绮以为衣服，两重珠条络于髆上，一赤色、一黄色。其像当日须成，不得用皮胶。像前烧香，诵十万遍，一日一夜不食。先须作一大水方坛讫，然即以栴檀磨之。作十二指小方坛八个。初以三坛，一用供养佛、一用供养法、一用供养僧，第四坛供养阿弥陀佛，第五供养观世音菩萨，第六供养大势至菩萨，第七供养香王菩萨，第八供养诸善神等，皆取好净食果子香华四边安置。其法随以何月十四十五日作。然取阇帝花此云荳䓻华一千八茎，诵一遍掷像身胸上。作法以后，每夜半须起，像前常诵一千八遍，至自有人送钱财。其钱财亦不得积聚悭贪，即须用度及施贫乏。此是香王菩萨法。" }, { "type": "p", "text": "复次有一别行要略法。" }, { "type": "p", "text": "持呪之法，行者洗浴、著新净衣，受八戒斋。结净一如坛法，依次第而布供养，散花、烧香、然灯。从夜半起，在坛内端坐，诵呪一千八遍，须瞻卜花一千八茎，诵呪一遍掷一茎花著菩萨身上。当诵呪之时，不用闻鸟鸣声。用三白食解斋，烧安息香供养，日别滤水香汤洗浴，别著衣裳，大小行来皆须洗净。平旦夜半入坛之时，并须嚼杨枝，然后入坛一心诵呪，莫思量外事，即见神验光明，见验即休。不见光亦有动相，所行之处大获果报。持呪之法不得破戒，身亦不得近触著女人，触著女人者即无验。" }, { "type": "juan", "text": "香王菩萨陀罗尼呪经" } ] }, "special_structures": { "l": 0, "juan": 2, "space": 4, "lg": 0, "byline": 1, "lb": 54, "head": 3, "form": 0, "p": 11, "def": 0, "entry": 0, "renderable_entry": 0, "empty_entry": 0, "empty_form_entry": 0, "empty_def_entry": 0, "multiple_def_entry": 0 }, "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。", "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。", "schema_version": 2, "build_id": "20260717_184432", "generated_at": "2026-07-17T19:59:06", "version": "site_pipeline_v2", "primary_credit": { "text_traditional": "三藏法師沙門義淨譯", "role": "translator", "source_kind": "body_byline_matched_to_header", "source_pointer": "text/body//byline[1]", "context_types": [], "context_title": "", "direct_body": true, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "三藏法师沙门义净译", "normalized_traditional": "三藏法師沙門義淨譯" }, "credits": [ { "text_traditional": "三藏法師沙門義淨譯", "role": "translator", "source_kind": "body_byline_matched_to_header", "source_pointer": "text/body//byline[1]", "context_types": [], "context_title": "", "direct_body": true, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "三藏法师沙门义净译", "normalized_traditional": "三藏法師沙門義淨譯" } ], "credit_traditional": "三藏法師沙門義淨譯", "credit_simplified": "三藏法师沙门义净译", "credit_role": "translator", "credit_source": "body_byline_matched_to_header", "credit_confidence": "high", "translator": "三藏法師沙門義淨譯", "author": "", "credit_manual_review": false, "credit_review_reasons": [], "traditional_chunks": { "manifest": "books/T20n1157/traditional/manifest.json", "chunk_count": 1, "largest_chunk_bytes": 2969, "oversized_chunks": 0 } }