{ "id": "T20n1091", "code": "T", "traditional_title": "七星如意輪祕密要經", "simplified_title": "七星如意轮秘密要经", "default_display": "simplified", "source_kind": "CBETA XML-P5", "source_path": "T/T20/T20n1091.xml", "source_sha256": "cc0b1a5f38f460ff82bc51a17b1a5ab9bf0c6ce8b5ed63ce3c402eaf31a219ff", "traditional_text": "七星如意輪祕密要經\n三藏不空譯\n如是我聞：\n一時佛在大雪山伽王那蘭陀，與大比丘眾千二百五十人俱，其名曰：大目犍連、舍利弗、摩訶迦旃延波多、阿難陀、摩訶迦葉、富樓那彌多羅尼子，復又菩薩萬八千，皆得不退轉陀羅尼辯才，如是等恒河沙數眾中轉大法輪。爾時迦夷城宮內使來詣佛所，頂禮佛足而白佛言：「波斯匿王使我諮量。俱尸羅大國與兵無數萬億來圍迦夷，君臣惶忙人民恐懼，唯願世尊由大智力救護我等。」爾時世尊即告神通王菩薩：「往於迦夷城宮內，速建如意寶輪般多羅道場七星火壇祕密之門。所謂般多羅道場者，造於淨室，七星火壇作於露地，一日一夜如法作，其賊眾者自然退散。其法事者，先須結界，然後作般多羅法門：『南無如意輪王大法主！我今奉造般多羅者，有天耳眼、有神通者證明法則。』即誦如意輪真言七遍，七呪水灑地，取界后為結界。所謂般多羅者，且最清淨室，地平如鏡，中央造五色輪象如車輪，或十道或十二道，輪約間畫波折羅相，輪輻上亦爾。中央安如意輪王菩薩。一一輻間安七星像及訶利低母，一一像前安燈蘇香等種種供養。所為人姓名畫於本星。阿闍梨座於輪外，一一即啟法事成就。加持念誦一座一百八遍，觀念不成不數其遍。所謂火壇者，於露地造火爐，或一肘或二肘。即加持一人，或優婆塞、優婆夷，著新淨衣，造本星食餅及蘇蜜香藥等，即向七星一拜一燒一心著本星，或動、異、光即得成就。若清淨阿闍梨者，若王若臣乃至人民，自作火壇求請，隨其所願即得成就。」\n爾時神通王菩薩即奉教勅，往於迦夷大城宮內一一作法，霹靂雷電賊徒散滅，君臣歡喜人民安樂。爾時神通王菩薩却來佛處，頂禮佛足而白佛言：「奇哉世尊！不可思議祕密法門。如意寶輪王菩薩今何在？我等之輩蒙如來力，往彼世界頂禮如意輪王菩薩。」佛告神通王菩薩：「善哉善哉！正南方有世界名曰七寶轉輪王，於七寶輪上護法七星及諸天眾周匝，為轉法輪度脫眾生。」爾時神通王菩薩白佛言：「世尊！以何因緣，不但觀念如意輪王菩薩，又令禮拜本星等耶？」佛言：「昔燃燈佛所受此法門，七星精靈天而下，訶利大神從地而出：『願我等輩護此大法。若有人等奉造此法，我等先至成就法事。』以此因緣，兼存造法。」爾時神通王菩薩承佛大神力往彼世界，頂禮如意輪王菩薩，而作是言：\n「我等住於娑婆界，修學如來因地門，\n救度迦夷波斯王，以此因緣禮仁者。\n七寶莊嚴寶輪王，菩薩相好不思議，\n依正二報俱勝妙，我今敬禮如意輪。」\n爾時如意輪菩薩而說偈言：\n「我今所修菩薩道，度脫眾生長夜苦，\n今座莊嚴如意輪，令諸眾生亦如是。\n世有眾生有所願，今我如意寶輪王，\n隨其種種所受樂，無不從心為如意。\n若有眾生在世界，欲得通達無為道，\n業障深厚不成就，我以寶輪使開悟。\n若有世界三災起，國界人民不安樂，\n其中有人造我法，如意聖輪與大樂。\n若有世界他界賊，四方覆嬈不安寧，\n國中有人造我法，如意聖輪與安樂。\n若有國內飢饉難，一切人民不安悅，\n若有造我般多法，如意聖輪能救濟。\n若有眾生在世界，王法所加被獄囚，\n造我大法般多羅，如意聖輪能救濟；\n若有眾生在嶮難，如意聖輪能救濟，\n若有眾生在世界，盲聾跛𨄜種種病，\n念我大法般多羅，如意聖輪能救濟。\n若有眾生在世界，欲得家富求富祿，\n造我大法般多羅，如意聖輪如其願。\n若有如是如意輪，一切罪障無不除，\n一切吉祥無不致，無所不至拔濟苦。\n諸天龍神及人間，一切眾生有歸依，\n不隨其心墮妄語。是法能除一切罪。\n增長一切諸功德，自在能照於五道，\n成就一切眾生願。」\n爾時神通王菩薩頂禮聖輪，還來本處，一心受持此不可思議摩訶般多羅祕密法門真言：\n「南無阿羅姪那阿阿那一　南阿梨耶二　婆嚕吉帝沙波訶阿耶三　菩提薩埵婆耶四　摩訶迦烏尼迦耶五　多姪他七　唵折揭羅婆帝九　真多摩尼十　摩訶波地迷十一　嚕嚕帝遮揭阿沙吽唎婆訶十二　唵十三　波地迷真多摩尼摩訶遮揭阿吽十四　唵波阿多波地迷吽十五」\n七星本部印　如意輪本印　長誦印。若人心有所求，或有病難延壽求祿，乃至一切心所願求，當使本星必當隨心。如來在世立大誓願，為此部中當護摩，此因緣當用七星以靈驗。是多祕密，不得外傳。或為國王或為大臣造此法，不得為人民百姓淺識有情造此大法。午，詖此云小豆食、蘇古香木；未巳，多伊尼此云大豆食、波知桃木；申辰，薩波此云麻子食、波此荊木；酉卯，蘇烏帝此云麥食、彌蘇帝違木；戌寅，薩波之此云稻米食、孫蘇烏獪；亥丑，波伊蘇此云粟食、舟尼此云槐木、子薩波耶此云黍食、揭帝此云桐木。\n七星如意輪祕密要經\n天明五乙巳春二月十日，於洛北大報恩寺，以上品蓮臺寺藏本寫訖。此七星如意輪經，於重譽深密抄薄草子後重等證之。\n智積院寓學東武　慈忍　識\n享和改元仲秋月，得右件之本令寫之，當嶺慈心院傳燈等挍閱，予更考訂以彫刻。\n豐山總持沙門快道誌\n一挍加筆訖　　　　　　　　　慈順\n享和三年四月七日此日也雨曚曚矣。\n文政三年庚辰四月十五日以右傳寫之本雙挍之了　　　　　　　　　　龍肝", "simplified_text": "七星如意轮秘密要经\n三藏不空译\n如是我闻：\n一时佛在大雪山伽王那兰陀，与大比丘众千二百五十人俱，其名曰：大目犍连、舍利弗、摩诃迦旃延波多、阿难陀、摩诃迦叶、富楼那弥多罗尼子，复又菩萨万八千，皆得不退转陀罗尼辩才，如是等恒河沙数众中转大法轮。尔时迦夷城宫内使来诣佛所，顶礼佛足而白佛言：「波斯匿王使我咨量。俱尸罗大国与兵无数万亿来围迦夷，君臣惶忙人民恐惧，唯愿世尊由大智力救护我等。」尔时世尊即告神通王菩萨：「往于迦夷城宫内，速建如意宝轮般多罗道场七星火坛秘密之门。所谓般多罗道场者，造于净室，七星火坛作于露地，一日一夜如法作，其贼众者自然退散。其法事者，先须结界，然后作般多罗法门：『南无如意轮王大法主！我今奉造般多罗者，有天耳眼、有神通者证明法则。』即诵如意轮真言七遍，七呪水洒地，取界后为结界。所谓般多罗者，且最清净室，地平如镜，中央造五色轮象如车轮，或十道或十二道，轮约间画波折罗相，轮辐上亦尔。中央安如意轮王菩萨。一一辐间安七星像及诃利低母，一一像前安灯苏香等种种供养。所为人姓名画于本星。阿阇梨座于轮外，一一即启法事成就。加持念诵一座一百八遍，观念不成不数其遍。所谓火坛者，于露地造火炉，或一肘或二肘。即加持一人，或优婆塞、优婆夷，著新净衣，造本星食饼及苏蜜香药等，即向七星一拜一烧一心著本星，或动、异、光即得成就。若清净阿阇梨者，若王若臣乃至人民，自作火坛求请，随其所愿即得成就。」\n尔时神通王菩萨即奉教勅，往于迦夷大城宫内一一作法，霹雳雷电贼徒散灭，君臣欢喜人民安乐。尔时神通王菩萨却来佛处，顶礼佛足而白佛言：「奇哉世尊！不可思议秘密法门。如意宝轮王菩萨今何在？我等之辈蒙如来力，往彼世界顶礼如意轮王菩萨。」佛告神通王菩萨：「善哉善哉！正南方有世界名曰七宝转轮王，于七宝轮上护法七星及诸天众周匝，为转法轮度脱众生。」尔时神通王菩萨白佛言：「世尊！以何因缘，不但观念如意轮王菩萨，又令礼拜本星等耶？」佛言：「昔燃灯佛所受此法门，七星精灵天而下，诃利大神从地而出：『愿我等辈护此大法。若有人等奉造此法，我等先至成就法事。』以此因缘，兼存造法。」尔时神通王菩萨承佛大神力往彼世界，顶礼如意轮王菩萨，而作是言：\n「我等住于娑婆界，修学如来因地门，\n救度迦夷波斯王，以此因缘礼仁者。\n七宝庄严宝轮王，菩萨相好不思议，\n依正二报俱胜妙，我今敬礼如意轮。」\n尔时如意轮菩萨而说偈言：\n「我今所修菩萨道，度脱众生长夜苦，\n今座庄严如意轮，令诸众生亦如是。\n世有众生有所愿，今我如意宝轮王，\n随其种种所受乐，无不从心为如意。\n若有众生在世界，欲得通达无为道，\n业障深厚不成就，我以宝轮使开悟。\n若有世界三灾起，国界人民不安乐，\n其中有人造我法，如意圣轮与大乐。\n若有世界他界贼，四方覆娆不安宁，\n国中有人造我法，如意圣轮与安乐。\n若有国内饥馑难，一切人民不安悦，\n若有造我般多法，如意圣轮能救济。\n若有众生在世界，王法所加被狱囚，\n造我大法般多罗，如意圣轮能救济；\n若有众生在崄难，如意圣轮能救济，\n若有众生在世界，盲聋跛𨄜种种病，\n念我大法般多罗，如意圣轮能救济。\n若有众生在世界，欲得家富求富禄，\n造我大法般多罗，如意圣轮如其愿。\n若有如是如意轮，一切罪障无不除，\n一切吉祥无不致，无所不至拔济苦。\n诸天龙神及人间，一切众生有归依，\n不随其心堕妄语。是法能除一切罪。\n增长一切诸功德，自在能照于五道，\n成就一切众生愿。」\n尔时神通王菩萨顶礼圣轮，还来本处，一心受持此不可思议摩诃般多罗秘密法门真言：\n「南无阿罗姪那阿阿那一　南阿梨耶二　婆噜吉帝沙波诃阿耶三　菩提萨埵婆耶四　摩诃迦乌尼迦耶五　多姪他七　唵折揭罗婆帝九　真多摩尼十　摩诃波地迷十一　噜噜帝遮揭阿沙吽唎婆诃十二　唵十三　波地迷真多摩尼摩诃遮揭阿吽十四　唵波阿多波地迷吽十五」\n七星本部印　如意轮本印　长诵印。若人心有所求，或有病难延寿求禄，乃至一切心所愿求，当使本星必当随心。如来在世立大誓愿，为此部中当护摩，此因缘当用七星以灵验。是多秘密，不得外传。或为国王或为大臣造此法，不得为人民百姓浅识有情造此大法。午，诐此云小豆食、苏古香木；未巳，多伊尼此云大豆食、波知桃木；申辰，萨波此云麻子食、波此荆木；酉卯，苏乌帝此云麦食、弥苏帝违木；戌寅，萨波之此云稻米食、孙苏乌狯；亥丑，波伊苏此云粟食、舟尼此云槐木、子萨波耶此云黍食、揭帝此云桐木。\n七星如意轮秘密要经\n天明五乙巳春二月十日，于洛北大报恩寺，以上品莲台寺藏本写讫。此七星如意轮经，于重誉深密抄薄草子后重等证之。\n智积院寓学东武　慈忍　识\n享和改元仲秋月，得右件之本令写之，当岭慈心院传灯等挍阅，予更考订以雕刻。\n丰山总持沙门快道志\n一挍加笔讫　　　　　　　　　慈顺\n享和三年四月七日此日也雨曚曚矣。\n文政三年庚辰四月十五日以右传写之本双挍之了　　　　　　　　　　龙肝", "traditional_sha256_no_ws": "10a0b6408fef583c244fd05cd8f7bbc92d2a6a24641bf2b476968f9c92c5264d", "simplified_sha256_no_ws": "1f4a1355057b7e977ffdcbb0d3faeb09addd42795c93739be4fd362e2f773b28", "sections": { "traditional_blocks": [ { "type": "juan", "text": "七星如意輪祕密要經" }, { "type": "byline", "text": "三藏不空譯" }, { "type": "p", "text": "如是我聞：" }, { "type": "p", "text": "一時佛在大雪山伽王那蘭陀，與大比丘眾千二百五十人俱，其名曰：大目犍連、舍利弗、摩訶迦旃延波多、阿難陀、摩訶迦葉、富樓那彌多羅尼子，復又菩薩萬八千，皆得不退轉陀羅尼辯才，如是等恒河沙數眾中轉大法輪。爾時迦夷城宮內使來詣佛所，頂禮佛足而白佛言：「波斯匿王使我諮量。俱尸羅大國與兵無數萬億來圍迦夷，君臣惶忙人民恐懼，唯願世尊由大智力救護我等。」爾時世尊即告神通王菩薩：「往於迦夷城宮內，速建如意寶輪般多羅道場七星火壇祕密之門。所謂般多羅道場者，造於淨室，七星火壇作於露地，一日一夜如法作，其賊眾者自然退散。其法事者，先須結界，然後作般多羅法門：『南無如意輪王大法主！我今奉造般多羅者，有天耳眼、有神通者證明法則。』即誦如意輪真言七遍，七呪水灑地，取界后為結界。所謂般多羅者，且最清淨室，地平如鏡，中央造五色輪象如車輪，或十道或十二道，輪約間畫波折羅相，輪輻上亦爾。中央安如意輪王菩薩。一一輻間安七星像及訶利低母，一一像前安燈蘇香等種種供養。所為人姓名畫於本星。阿闍梨座於輪外，一一即啟法事成就。加持念誦一座一百八遍，觀念不成不數其遍。所謂火壇者，於露地造火爐，或一肘或二肘。即加持一人，或優婆塞、優婆夷，著新淨衣，造本星食餅及蘇蜜香藥等，即向七星一拜一燒一心著本星，或動、異、光即得成就。若清淨阿闍梨者，若王若臣乃至人民，自作火壇求請，隨其所願即得成就。」" }, { "type": "p", "text": "爾時神通王菩薩即奉教勅，往於迦夷大城宮內一一作法，霹靂雷電賊徒散滅，君臣歡喜人民安樂。爾時神通王菩薩却來佛處，頂禮佛足而白佛言：「奇哉世尊！不可思議祕密法門。如意寶輪王菩薩今何在？我等之輩蒙如來力，往彼世界頂禮如意輪王菩薩。」佛告神通王菩薩：「善哉善哉！正南方有世界名曰七寶轉輪王，於七寶輪上護法七星及諸天眾周匝，為轉法輪度脫眾生。」爾時神通王菩薩白佛言：「世尊！以何因緣，不但觀念如意輪王菩薩，又令禮拜本星等耶？」佛言：「昔燃燈佛所受此法門，七星精靈天而下，訶利大神從地而出：『願我等輩護此大法。若有人等奉造此法，我等先至成就法事。』以此因緣，兼存造法。」爾時神通王菩薩承佛大神力往彼世界，頂禮如意輪王菩薩，而作是言：" }, { "type": "verse", "lines": [ "「我等住於娑婆界，修學如來因地門，", "救度迦夷波斯王，以此因緣禮仁者。", "七寶莊嚴寶輪王，菩薩相好不思議，", "依正二報俱勝妙，我今敬禮如意輪。」" ] }, { "type": "p", "text": "爾時如意輪菩薩而說偈言：" }, { "type": "verse", "lines": [ "「我今所修菩薩道，度脫眾生長夜苦，", "今座莊嚴如意輪，令諸眾生亦如是。", "世有眾生有所願，今我如意寶輪王，", "隨其種種所受樂，無不從心為如意。", "若有眾生在世界，欲得通達無為道，", "業障深厚不成就，我以寶輪使開悟。", "若有世界三災起，國界人民不安樂，", "其中有人造我法，如意聖輪與大樂。", "若有世界他界賊，四方覆嬈不安寧，", "國中有人造我法，如意聖輪與安樂。", "若有國內飢饉難，一切人民不安悅，", "若有造我般多法，如意聖輪能救濟。", "若有眾生在世界，王法所加被獄囚，", "造我大法般多羅，如意聖輪能救濟；", "若有眾生在嶮難，如意聖輪能救濟，", "若有眾生在世界，盲聾跛𨄜種種病，", "念我大法般多羅，如意聖輪能救濟。", "若有眾生在世界，欲得家富求富祿，", "造我大法般多羅，如意聖輪如其願。", "若有如是如意輪，一切罪障無不除，", "一切吉祥無不致，無所不至拔濟苦。", "諸天龍神及人間，一切眾生有歸依，", "不隨其心墮妄語。是法能除一切罪。", "增長一切諸功德，自在能照於五道，", "成就一切眾生願。」" ] }, { "type": "p", "text": "爾時神通王菩薩頂禮聖輪，還來本處，一心受持此不可思議摩訶般多羅祕密法門真言：" }, { "type": "p", "text": "「南無阿羅姪那阿阿那一　南阿梨耶二　婆嚕吉帝沙波訶阿耶三　菩提薩埵婆耶四　摩訶迦烏尼迦耶五　多姪他七　唵折揭羅婆帝九　真多摩尼十　摩訶波地迷十一　嚕嚕帝遮揭阿沙吽唎婆訶十二　唵十三　波地迷真多摩尼摩訶遮揭阿吽十四　唵波阿多波地迷吽十五」" }, { "type": "p", "text": "七星本部印　如意輪本印　長誦印。若人心有所求，或有病難延壽求祿，乃至一切心所願求，當使本星必當隨心。如來在世立大誓願，為此部中當護摩，此因緣當用七星以靈驗。是多祕密，不得外傳。或為國王或為大臣造此法，不得為人民百姓淺識有情造此大法。午，詖此云小豆食、蘇古香木；未巳，多伊尼此云大豆食、波知桃木；申辰，薩波此云麻子食、波此荊木；酉卯，蘇烏帝此云麥食、彌蘇帝違木；戌寅，薩波之此云稻米食、孫蘇烏獪；亥丑，波伊蘇此云粟食、舟尼此云槐木、子薩波耶此云黍食、揭帝此云桐木。" }, { "type": "juan", "text": "七星如意輪祕密要經" }, { "type": "p", "text": "天明五乙巳春二月十日，於洛北大報恩寺，以上品蓮臺寺藏本寫訖。此七星如意輪經，於重譽深密抄薄草子後重等證之。" }, { "type": "p", "text": "智積院寓學東武　慈忍　識" }, { "type": "p", "text": "享和改元仲秋月，得右件之本令寫之，當嶺慈心院傳燈等挍閱，予更考訂以彫刻。" }, { "type": "p", "text": "豐山總持沙門快道誌" }, { "type": "p", "text": "一挍加筆訖　　　　　　　　　慈順" }, { "type": "p", "text": "享和三年四月七日此日也雨曚曚矣。" }, { "type": "p", "text": "文政三年庚辰四月十五日以右傳寫之本雙挍之了　　　　　　　　　　龍肝" } ], "simplified_blocks": [ { "type": "juan", "text": "七星如意轮秘密要经" }, { "type": "byline", "text": "三藏不空译" }, { "type": "p", "text": "如是我闻：" }, { "type": "p", "text": "一时佛在大雪山伽王那兰陀，与大比丘众千二百五十人俱，其名曰：大目犍连、舍利弗、摩诃迦旃延波多、阿难陀、摩诃迦叶、富楼那弥多罗尼子，复又菩萨万八千，皆得不退转陀罗尼辩才，如是等恒河沙数众中转大法轮。尔时迦夷城宫内使来诣佛所，顶礼佛足而白佛言：「波斯匿王使我咨量。俱尸罗大国与兵无数万亿来围迦夷，君臣惶忙人民恐惧，唯愿世尊由大智力救护我等。」尔时世尊即告神通王菩萨：「往于迦夷城宫内，速建如意宝轮般多罗道场七星火坛秘密之门。所谓般多罗道场者，造于净室，七星火坛作于露地，一日一夜如法作，其贼众者自然退散。其法事者，先须结界，然后作般多罗法门：『南无如意轮王大法主！我今奉造般多罗者，有天耳眼、有神通者证明法则。』即诵如意轮真言七遍，七呪水洒地，取界后为结界。所谓般多罗者，且最清净室，地平如镜，中央造五色轮象如车轮，或十道或十二道，轮约间画波折罗相，轮辐上亦尔。中央安如意轮王菩萨。一一辐间安七星像及诃利低母，一一像前安灯苏香等种种供养。所为人姓名画于本星。阿阇梨座于轮外，一一即启法事成就。加持念诵一座一百八遍，观念不成不数其遍。所谓火坛者，于露地造火炉，或一肘或二肘。即加持一人，或优婆塞、优婆夷，著新净衣，造本星食饼及苏蜜香药等，即向七星一拜一烧一心著本星，或动、异、光即得成就。若清净阿阇梨者，若王若臣乃至人民，自作火坛求请，随其所愿即得成就。」" }, { "type": "p", "text": "尔时神通王菩萨即奉教勅，往于迦夷大城宫内一一作法，霹雳雷电贼徒散灭，君臣欢喜人民安乐。尔时神通王菩萨却来佛处，顶礼佛足而白佛言：「奇哉世尊！不可思议秘密法门。如意宝轮王菩萨今何在？我等之辈蒙如来力，往彼世界顶礼如意轮王菩萨。」佛告神通王菩萨：「善哉善哉！正南方有世界名曰七宝转轮王，于七宝轮上护法七星及诸天众周匝，为转法轮度脱众生。」尔时神通王菩萨白佛言：「世尊！以何因缘，不但观念如意轮王菩萨，又令礼拜本星等耶？」佛言：「昔燃灯佛所受此法门，七星精灵天而下，诃利大神从地而出：『愿我等辈护此大法。若有人等奉造此法，我等先至成就法事。』以此因缘，兼存造法。」尔时神通王菩萨承佛大神力往彼世界，顶礼如意轮王菩萨，而作是言：" }, { "type": "verse", "lines": [ "「我等住于娑婆界，修学如来因地门，", "救度迦夷波斯王，以此因缘礼仁者。", "七宝庄严宝轮王，菩萨相好不思议，", "依正二报俱胜妙，我今敬礼如意轮。」" ] }, { "type": "p", "text": "尔时如意轮菩萨而说偈言：" }, { "type": "verse", "lines": [ "「我今所修菩萨道，度脱众生长夜苦，", "今座庄严如意轮，令诸众生亦如是。", "世有众生有所愿，今我如意宝轮王，", "随其种种所受乐，无不从心为如意。", "若有众生在世界，欲得通达无为道，", "业障深厚不成就，我以宝轮使开悟。", "若有世界三灾起，国界人民不安乐，", "其中有人造我法，如意圣轮与大乐。", "若有世界他界贼，四方覆娆不安宁，", "国中有人造我法，如意圣轮与安乐。", "若有国内饥馑难，一切人民不安悦，", "若有造我般多法，如意圣轮能救济。", "若有众生在世界，王法所加被狱囚，", "造我大法般多罗，如意圣轮能救济；", "若有众生在崄难，如意圣轮能救济，", "若有众生在世界，盲聋跛𨄜种种病，", "念我大法般多罗，如意圣轮能救济。", "若有众生在世界，欲得家富求富禄，", "造我大法般多罗，如意圣轮如其愿。", "若有如是如意轮，一切罪障无不除，", "一切吉祥无不致，无所不至拔济苦。", "诸天龙神及人间，一切众生有归依，", "不随其心堕妄语。是法能除一切罪。", "增长一切诸功德，自在能照于五道，", "成就一切众生愿。」" ] }, { "type": "p", "text": "尔时神通王菩萨顶礼圣轮，还来本处，一心受持此不可思议摩诃般多罗秘密法门真言：" }, { "type": "p", "text": "「南无阿罗姪那阿阿那一　南阿梨耶二　婆噜吉帝沙波诃阿耶三　菩提萨埵婆耶四　摩诃迦乌尼迦耶五　多姪他七　唵折揭罗婆帝九　真多摩尼十　摩诃波地迷十一　噜噜帝遮揭阿沙吽唎婆诃十二　唵十三　波地迷真多摩尼摩诃遮揭阿吽十四　唵波阿多波地迷吽十五」" }, { "type": "p", "text": "七星本部印　如意轮本印　长诵印。若人心有所求，或有病难延寿求禄，乃至一切心所愿求，当使本星必当随心。如来在世立大誓愿，为此部中当护摩，此因缘当用七星以灵验。是多秘密，不得外传。或为国王或为大臣造此法，不得为人民百姓浅识有情造此大法。午，诐此云小豆食、苏古香木；未巳，多伊尼此云大豆食、波知桃木；申辰，萨波此云麻子食、波此荆木；酉卯，苏乌帝此云麦食、弥苏帝违木；戌寅，萨波之此云稻米食、孙苏乌狯；亥丑，波伊苏此云粟食、舟尼此云槐木、子萨波耶此云黍食、揭帝此云桐木。" }, { "type": "juan", "text": "七星如意轮秘密要经" }, { "type": "p", "text": "天明五乙巳春二月十日，于洛北大报恩寺，以上品莲台寺藏本写讫。此七星如意轮经，于重誉深密抄薄草子后重等证之。" }, { "type": "p", "text": "智积院寓学东武　慈忍　识" }, { "type": "p", "text": "享和改元仲秋月，得右件之本令写之，当岭慈心院传灯等挍阅，予更考订以雕刻。" }, { "type": "p", "text": "丰山总持沙门快道志" }, { "type": "p", "text": "一挍加笔讫　　　　　　　　　慈顺" }, { "type": "p", "text": "享和三年四月七日此日也雨曚曚矣。" }, { "type": "p", "text": "文政三年庚辰四月十五日以右传写之本双挍之了　　　　　　　　　　龙肝" } ] }, "special_structures": { "l": 29, "juan": 2, "space": 1, "lg": 2, "byline": 1, "lb": 113, "head": 3, "form": 0, "p": 21, "def": 0, "entry": 0, "renderable_entry": 0, "empty_entry": 0, "empty_form_entry": 0, "empty_def_entry": 0, "multiple_def_entry": 0 }, "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。", "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。", "schema_version": 2, "build_id": "20260717_184432", "generated_at": "2026-07-17T19:58:17", "version": "site_pipeline_v2", "primary_credit": { "text_traditional": "三藏不空譯", "role": "translator", "source_kind": "body_byline_matched_to_header", "source_pointer": "text/body//byline[1]", "context_types": [], "context_title": "", "direct_body": true, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "三藏不空译", "normalized_traditional": "三藏不空譯" }, "credits": [ { "text_traditional": "三藏不空譯", "role": "translator", "source_kind": "body_byline_matched_to_header", "source_pointer": "text/body//byline[1]", "context_types": [], "context_title": "", "direct_body": true, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "三藏不空译", "normalized_traditional": "三藏不空譯" } ], "credit_traditional": "三藏不空譯", "credit_simplified": "三藏不空译", "credit_role": "translator", "credit_source": "body_byline_matched_to_header", "credit_confidence": "high", "translator": "三藏不空譯", "author": "", "credit_manual_review": false, "credit_review_reasons": [], "traditional_chunks": { "manifest": "books/T20n1091/traditional/manifest.json", "chunk_count": 1, "largest_chunk_bytes": 6446, "oversized_chunks": 0 } }