{
  "id": "T19n1028A",
  "code": "T",
  "traditional_title": "佛說護諸童子陀羅尼經",
  "simplified_title": "佛说护诸童子陀罗尼经",
  "default_display": "simplified",
  "source_kind": "CBETA XML-P5",
  "source_path": "T/T19/T19n1028A.xml",
  "source_sha256": "16969e9fdffb37aa17be6f7ee4eaa7bf9de1db66463c7d8a4ac26d80f9558670",
  "traditional_text": "佛說護諸童子陀羅尼經\n元魏天竺三藏菩提流支譯\n爾時如來初成正覺，有一大梵天王來詣佛所，敬禮佛足，而作是言：\n「南無佛陀耶，南無達摩耶，\n南無僧伽耶。我禮佛世尊，\n照世大法王，在於閻浮提，\n最初說神呪，甘露淨勝法，\n及禮無著僧。」已禮牟尼足，\n即時說偈言：「世尊諸如來，\n聲聞及辟支，諸仙護世王，\n大力龍天神，如是等諸眾，\n皆於人中生。有夜叉羅剎，\n常憙噉人胎，非人王境界，\n強力所不制，能令人無子，\n傷害於胞胎，男女交會時，\n使其意迷亂，懷任不成就，\n或歌羅安浮，無子以傷胎，\n及生時奪命，皆是諸惡鬼，\n為其作嬈害。我今說彼名，\n願佛聽我說。\n「第一名彌酬迦、第二名彌伽王、第三名騫陀、第四名阿波悉魔羅、第五名牟致迦、第六名魔致迦、第七名閻彌迦、第八名迦彌尼、第九名黎婆坻、第十名富多那、第十一名曼多難提、第十二名舍究尼、第十三名揵吒波尼尼、第十四名目佉曼荼、第十五名藍婆\n「此十五鬼神，常遊行世間，為嬰孩小兒，而作於恐怖。我今當說此諸鬼神恐怖形相，以此形相，令諸小兒皆生驚畏。\n「彌酬迦者其形如牛。\n「彌迦王者其形如師子。\n「騫陀者其形如鳩魔羅天。\n「阿波悉魔羅者其形如野狐。\n「牟致迦者其形如獼猴。\n「魔致迦者其形如羅剎女。\n「閻彌迦者其形如馬。\n「迦彌尼者其形如婦女。\n「黎婆坻者其形如狗。\n「富多那者其形如猪。\n「曼多難提者其形如猫兒。\n「舍究尼者其形如鳥。\n「乾吒婆尼尼者其形如雉。\n「目佉曼荼者其形如獯狐。\n「藍婆者其形如蛇。\n「此十五鬼神，著諸小兒，令其驚怖。我今當復說諸小兒怖畏之相。\n「彌酬迦鬼者著小兒眼睛迴轉。\n「彌迦王鬼者著小兒數數嘔吐。\n「騫陀鬼者著小兒其兩肩動。\n「阿波悉魔羅鬼者著小兒口中沫出。\n「牟致迦鬼者著小兒把捲不展。\n「魔致迦鬼者著小兒自齧其舌。\n「閻彌迦鬼者著小兒憙啼喜笑。\n「迦彌尼鬼者著小兒樂著女人。\n「黎婆坻鬼者著小兒見種種雜相。\n「富多那鬼者著小兒眠中驚怖啼哭。\n「曼多難提鬼者著小兒憙啼喜笑。\n「金究尼鬼者著小兒不肯飲乳。\n「乾吒波尼尼鬼者著小兒咽喉聲塞。\n「目佉曼荼鬼者著小兒時氣熱病下痢。\n「藍婆鬼者著小兒數數噫噦。\n「此十五鬼神，以如是等形怖諸小兒，及其小兒驚怖之相，我皆已說。復有大鬼神王，名栴檀乾闥婆，於諸鬼神最為上首。當以五色綖，誦此陀羅尼一遍一結，作一百八結，并書其鬼神名字，使人齎此書綖，語彼使言：『汝今疾去，急速如風到於四方，隨彼十五鬼神所住之處，與栴檀乾闥婆大鬼神王，令以五色線縛彼鬼神，勿嬈眾生。』兼以種種美味飲食、香華燈明及以乳粥供養神王。」\n爾時大梵天王復白佛言：「世尊！若有女人不生男女，或在胎中失壞墮落，或生已奪命，此諸女等欲求子息保命長壽者，常當繫念修行善法，於月八日十五日受持八戒，清淨洗浴著新淨衣，禮十方佛至於中夜，取少芥子置己頂上，誦我所說陀羅尼呪者，令此女人即得如願，所生童子安隱無患，盡其形壽終不中夭。若有鬼神不順我呪者，我當令其頭破作七分如阿梨樹枝。」即說護諸童子陀羅尼呪：\n「多𭊾他　阿伽羅　伽甯　那伽　伽甯　婆漏隷　秖隷　伽婆隷　婆隷　不隷　羅扠禰　修羅俾　遮羅俾娑尼　波羅呵沙尼　那易　彌那易　穌婆呵」\n「世尊！我今說此陀羅尼呪護諸童子，令得安隱獲其長壽故。」\n爾時世尊一切種智即說呪曰：\n「多𭊾他　菩陀菩陀　菩陀㝹摩帝　菩提菩提　摩隷　式叉夜　婆舍利　婆多禰　婆羅陀　頭隷　頭隷　婆臘多頭隷　舍摩膩　收隷　婆呵膩　陀波膩　穌婆呵膩婆羅膩　穌婆呵」\n「此十五鬼神常食血肉，以此陀羅尼呪力故，悉皆遠離不生惡心，令諸童子離於恐怖安隱無患，處胎初生無諸患難。誦此呪者，或於城邑聚落，隨其住處亦能令彼嬰孩小兒長得安隱終保年壽。南無佛陀成就此呪，護諸童子不為諸惡鬼神之所嬈害，一切諸難一切恐怖悉皆遠離穌婆呵。」時此梵天聞說此經，歡欣奉行。\n佛說護諸童子陀羅尼經",
  "simplified_text": "佛说护诸童子陀罗尼经\n元魏天竺三藏菩提流支译\n尔时如来初成正觉，有一大梵天王来诣佛所，敬礼佛足，而作是言：\n「南无佛陀耶，南无达摩耶，\n南无僧伽耶。我礼佛世尊，\n照世大法王，在于阎浮提，\n最初说神呪，甘露净胜法，\n及礼无著僧。」已礼牟尼足，\n即时说偈言：「世尊诸如来，\n声闻及辟支，诸仙护世王，\n大力龙天神，如是等诸众，\n皆于人中生。有夜叉罗刹，\n常憙噉人胎，非人王境界，\n强力所不制，能令人无子，\n伤害于胞胎，男女交会时，\n使其意迷乱，怀任不成就，\n或歌罗安浮，无子以伤胎，\n及生时夺命，皆是诸恶鬼，\n为其作娆害。我今说彼名，\n愿佛听我说。\n「第一名弥酬迦、第二名弥伽王、第三名骞陀、第四名阿波悉魔罗、第五名牟致迦、第六名魔致迦、第七名阎弥迦、第八名迦弥尼、第九名黎婆坻、第十名富多那、第十一名曼多难提、第十二名舍究尼、第十三名揵咤波尼尼、第十四名目佉曼荼、第十五名蓝婆\n「此十五鬼神，常游行世间，为婴孩小儿，而作于恐怖。我今当说此诸鬼神恐怖形相，以此形相，令诸小儿皆生惊畏。\n「弥酬迦者其形如牛。\n「弥迦王者其形如师子。\n「骞陀者其形如鸠魔罗天。\n「阿波悉魔罗者其形如野狐。\n「牟致迦者其形如猕猴。\n「魔致迦者其形如罗刹女。\n「阎弥迦者其形如马。\n「迦弥尼者其形如妇女。\n「黎婆坻者其形如狗。\n「富多那者其形如猪。\n「曼多难提者其形如猫儿。\n「舍究尼者其形如鸟。\n「干咤婆尼尼者其形如雉。\n「目佉曼荼者其形如獯狐。\n「蓝婆者其形如蛇。\n「此十五鬼神，著诸小儿，令其惊怖。我今当复说诸小儿怖畏之相。\n「弥酬迦鬼者著小儿眼睛回转。\n「弥迦王鬼者著小儿数数呕吐。\n「骞陀鬼者著小儿其两肩动。\n「阿波悉魔罗鬼者著小儿口中沫出。\n「牟致迦鬼者著小儿把卷不展。\n「魔致迦鬼者著小儿自啮其舌。\n「阎弥迦鬼者著小儿憙啼喜笑。\n「迦弥尼鬼者著小儿乐著女人。\n「黎婆坻鬼者著小儿见种种杂相。\n「富多那鬼者著小儿眠中惊怖啼哭。\n「曼多难提鬼者著小儿憙啼喜笑。\n「金究尼鬼者著小儿不肯饮乳。\n「干咤波尼尼鬼者著小儿咽喉声塞。\n「目佉曼荼鬼者著小儿时气热病下痢。\n「蓝婆鬼者著小儿数数噫哕。\n「此十五鬼神，以如是等形怖诸小儿，及其小儿惊怖之相，我皆已说。复有大鬼神王，名栴檀干闼婆，于诸鬼神最为上首。当以五色𫄧，诵此陀罗尼一遍一结，作一百八结，并书其鬼神名字，使人赍此书𫄧，语彼使言：『汝今疾去，急速如风到于四方，随彼十五鬼神所住之处，与栴檀干闼婆大鬼神王，令以五色线缚彼鬼神，勿娆众生。』兼以种种美味饮食、香华灯明及以乳粥供养神王。」\n尔时大梵天王复白佛言：「世尊！若有女人不生男女，或在胎中失坏堕落，或生已夺命，此诸女等欲求子息保命长寿者，常当系念修行善法，于月八日十五日受持八戒，清净洗浴著新净衣，礼十方佛至于中夜，取少芥子置己顶上，诵我所说陀罗尼呪者，令此女人即得如愿，所生童子安隐无患，尽其形寿终不中夭。若有鬼神不顺我呪者，我当令其头破作七分如阿梨树枝。」即说护诸童子陀罗尼呪：\n「多𭊾他　阿伽罗　伽宁　那伽　伽宁　婆漏隷　秖隷　伽婆隷　婆隷　不隷　罗扠祢　修罗俾　遮罗俾娑尼　波罗呵沙尼　那易　弥那易　稣婆呵」\n「世尊！我今说此陀罗尼呪护诸童子，令得安隐获其长寿故。」\n尔时世尊一切种智即说呪曰：\n「多𭊾他　菩陀菩陀　菩陀㝹摩帝　菩提菩提　摩隷　式叉夜　婆舍利　婆多祢　婆罗陀　头隷　头隷　婆腊多头隷　舍摩腻　收隷　婆呵腻　陀波腻　稣婆呵腻婆罗腻　稣婆呵」\n「此十五鬼神常食血肉，以此陀罗尼呪力故，悉皆远离不生恶心，令诸童子离于恐怖安隐无患，处胎初生无诸患难。诵此呪者，或于城邑聚落，随其住处亦能令彼婴孩小儿长得安隐终保年寿。南无佛陀成就此呪，护诸童子不为诸恶鬼神之所娆害，一切诸难一切恐怖悉皆远离稣婆呵。」时此梵天闻说此经，欢欣奉行。\n佛说护诸童子陀罗尼经",
  "traditional_sha256_no_ws": "a0f37b68bf16d191be33b01773df97f7b40f8dfb3120057ddcc69f9c6ee0ae24",
  "simplified_sha256_no_ws": "a0e4e3fe54d729707f2c1878c9e60cf1562573ad5e0af7f78a3e55b4bf8a3657",
  "sections": {
    "traditional_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說護諸童子陀羅尼經"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "元魏天竺三藏菩提流支譯"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "爾時如來初成正覺，有一大梵天王來詣佛所，敬禮佛足，而作是言："
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「南無佛陀耶，南無達摩耶，",
          "南無僧伽耶。我禮佛世尊，",
          "照世大法王，在於閻浮提，",
          "最初說神呪，甘露淨勝法，",
          "及禮無著僧。」已禮牟尼足，",
          "即時說偈言：「世尊諸如來，",
          "聲聞及辟支，諸仙護世王，",
          "大力龍天神，如是等諸眾，",
          "皆於人中生。有夜叉羅剎，",
          "常憙噉人胎，非人王境界，",
          "強力所不制，能令人無子，",
          "傷害於胞胎，男女交會時，",
          "使其意迷亂，懷任不成就，",
          "或歌羅安浮，無子以傷胎，",
          "及生時奪命，皆是諸惡鬼，",
          "為其作嬈害。我今說彼名，",
          "願佛聽我說。"
        ]
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「第一名彌酬迦、第二名彌伽王、第三名騫陀、第四名阿波悉魔羅、第五名牟致迦、第六名魔致迦、第七名閻彌迦、第八名迦彌尼、第九名黎婆坻、第十名富多那、第十一名曼多難提、第十二名舍究尼、第十三名揵吒波尼尼、第十四名目佉曼荼、第十五名藍婆"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「此十五鬼神，常遊行世間，為嬰孩小兒，而作於恐怖。我今當說此諸鬼神恐怖形相，以此形相，令諸小兒皆生驚畏。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「彌酬迦者其形如牛。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「彌迦王者其形如師子。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「騫陀者其形如鳩魔羅天。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「阿波悉魔羅者其形如野狐。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「牟致迦者其形如獼猴。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「魔致迦者其形如羅剎女。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「閻彌迦者其形如馬。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「迦彌尼者其形如婦女。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「黎婆坻者其形如狗。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「富多那者其形如猪。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「曼多難提者其形如猫兒。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「舍究尼者其形如鳥。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「乾吒婆尼尼者其形如雉。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「目佉曼荼者其形如獯狐。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「藍婆者其形如蛇。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「此十五鬼神，著諸小兒，令其驚怖。我今當復說諸小兒怖畏之相。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「彌酬迦鬼者著小兒眼睛迴轉。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「彌迦王鬼者著小兒數數嘔吐。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「騫陀鬼者著小兒其兩肩動。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「阿波悉魔羅鬼者著小兒口中沫出。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「牟致迦鬼者著小兒把捲不展。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「魔致迦鬼者著小兒自齧其舌。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「閻彌迦鬼者著小兒憙啼喜笑。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「迦彌尼鬼者著小兒樂著女人。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「黎婆坻鬼者著小兒見種種雜相。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「富多那鬼者著小兒眠中驚怖啼哭。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「曼多難提鬼者著小兒憙啼喜笑。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「金究尼鬼者著小兒不肯飲乳。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「乾吒波尼尼鬼者著小兒咽喉聲塞。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「目佉曼荼鬼者著小兒時氣熱病下痢。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「藍婆鬼者著小兒數數噫噦。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「此十五鬼神，以如是等形怖諸小兒，及其小兒驚怖之相，我皆已說。復有大鬼神王，名栴檀乾闥婆，於諸鬼神最為上首。當以五色綖，誦此陀羅尼一遍一結，作一百八結，并書其鬼神名字，使人齎此書綖，語彼使言：『汝今疾去，急速如風到於四方，隨彼十五鬼神所住之處，與栴檀乾闥婆大鬼神王，令以五色線縛彼鬼神，勿嬈眾生。』兼以種種美味飲食、香華燈明及以乳粥供養神王。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "爾時大梵天王復白佛言：「世尊！若有女人不生男女，或在胎中失壞墮落，或生已奪命，此諸女等欲求子息保命長壽者，常當繫念修行善法，於月八日十五日受持八戒，清淨洗浴著新淨衣，禮十方佛至於中夜，取少芥子置己頂上，誦我所說陀羅尼呪者，令此女人即得如願，所生童子安隱無患，盡其形壽終不中夭。若有鬼神不順我呪者，我當令其頭破作七分如阿梨樹枝。」即說護諸童子陀羅尼呪："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「多𭊾他　阿伽羅　伽甯　那伽　伽甯　婆漏隷　秖隷　伽婆隷　婆隷　不隷　羅扠禰　修羅俾　遮羅俾娑尼　波羅呵沙尼　那易　彌那易　穌婆呵」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「世尊！我今說此陀羅尼呪護諸童子，令得安隱獲其長壽故。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "爾時世尊一切種智即說呪曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「多𭊾他　菩陀菩陀　菩陀㝹摩帝　菩提菩提　摩隷　式叉夜　婆舍利　婆多禰　婆羅陀　頭隷　頭隷　婆臘多頭隷　舍摩膩　收隷　婆呵膩　陀波膩　穌婆呵膩婆羅膩　穌婆呵」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「此十五鬼神常食血肉，以此陀羅尼呪力故，悉皆遠離不生惡心，令諸童子離於恐怖安隱無患，處胎初生無諸患難。誦此呪者，或於城邑聚落，隨其住處亦能令彼嬰孩小兒長得安隱終保年壽。南無佛陀成就此呪，護諸童子不為諸惡鬼神之所嬈害，一切諸難一切恐怖悉皆遠離穌婆呵。」時此梵天聞說此經，歡欣奉行。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說護諸童子陀羅尼經"
      }
    ],
    "simplified_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说护诸童子陀罗尼经"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "元魏天竺三藏菩提流支译"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "尔时如来初成正觉，有一大梵天王来诣佛所，敬礼佛足，而作是言："
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「南无佛陀耶，南无达摩耶，",
          "南无僧伽耶。我礼佛世尊，",
          "照世大法王，在于阎浮提，",
          "最初说神呪，甘露净胜法，",
          "及礼无著僧。」已礼牟尼足，",
          "即时说偈言：「世尊诸如来，",
          "声闻及辟支，诸仙护世王，",
          "大力龙天神，如是等诸众，",
          "皆于人中生。有夜叉罗刹，",
          "常憙噉人胎，非人王境界，",
          "强力所不制，能令人无子，",
          "伤害于胞胎，男女交会时，",
          "使其意迷乱，怀任不成就，",
          "或歌罗安浮，无子以伤胎，",
          "及生时夺命，皆是诸恶鬼，",
          "为其作娆害。我今说彼名，",
          "愿佛听我说。"
        ]
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「第一名弥酬迦、第二名弥伽王、第三名骞陀、第四名阿波悉魔罗、第五名牟致迦、第六名魔致迦、第七名阎弥迦、第八名迦弥尼、第九名黎婆坻、第十名富多那、第十一名曼多难提、第十二名舍究尼、第十三名揵咤波尼尼、第十四名目佉曼荼、第十五名蓝婆"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「此十五鬼神，常游行世间，为婴孩小儿，而作于恐怖。我今当说此诸鬼神恐怖形相，以此形相，令诸小儿皆生惊畏。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「弥酬迦者其形如牛。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「弥迦王者其形如师子。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「骞陀者其形如鸠魔罗天。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「阿波悉魔罗者其形如野狐。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「牟致迦者其形如猕猴。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「魔致迦者其形如罗刹女。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「阎弥迦者其形如马。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「迦弥尼者其形如妇女。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「黎婆坻者其形如狗。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「富多那者其形如猪。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「曼多难提者其形如猫儿。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「舍究尼者其形如鸟。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「干咤婆尼尼者其形如雉。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「目佉曼荼者其形如獯狐。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「蓝婆者其形如蛇。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「此十五鬼神，著诸小儿，令其惊怖。我今当复说诸小儿怖畏之相。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「弥酬迦鬼者著小儿眼睛回转。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「弥迦王鬼者著小儿数数呕吐。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「骞陀鬼者著小儿其两肩动。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「阿波悉魔罗鬼者著小儿口中沫出。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「牟致迦鬼者著小儿把卷不展。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「魔致迦鬼者著小儿自啮其舌。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「阎弥迦鬼者著小儿憙啼喜笑。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「迦弥尼鬼者著小儿乐著女人。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「黎婆坻鬼者著小儿见种种杂相。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「富多那鬼者著小儿眠中惊怖啼哭。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「曼多难提鬼者著小儿憙啼喜笑。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「金究尼鬼者著小儿不肯饮乳。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「干咤波尼尼鬼者著小儿咽喉声塞。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「目佉曼荼鬼者著小儿时气热病下痢。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「蓝婆鬼者著小儿数数噫哕。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「此十五鬼神，以如是等形怖诸小儿，及其小儿惊怖之相，我皆已说。复有大鬼神王，名栴檀干闼婆，于诸鬼神最为上首。当以五色𫄧，诵此陀罗尼一遍一结，作一百八结，并书其鬼神名字，使人赍此书𫄧，语彼使言：『汝今疾去，急速如风到于四方，随彼十五鬼神所住之处，与栴檀干闼婆大鬼神王，令以五色线缚彼鬼神，勿娆众生。』兼以种种美味饮食、香华灯明及以乳粥供养神王。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "尔时大梵天王复白佛言：「世尊！若有女人不生男女，或在胎中失坏堕落，或生已夺命，此诸女等欲求子息保命长寿者，常当系念修行善法，于月八日十五日受持八戒，清净洗浴著新净衣，礼十方佛至于中夜，取少芥子置己顶上，诵我所说陀罗尼呪者，令此女人即得如愿，所生童子安隐无患，尽其形寿终不中夭。若有鬼神不顺我呪者，我当令其头破作七分如阿梨树枝。」即说护诸童子陀罗尼呪："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「多𭊾他　阿伽罗　伽宁　那伽　伽宁　婆漏隷　秖隷　伽婆隷　婆隷　不隷　罗扠祢　修罗俾　遮罗俾娑尼　波罗呵沙尼　那易　弥那易　稣婆呵」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「世尊！我今说此陀罗尼呪护诸童子，令得安隐获其长寿故。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "尔时世尊一切种智即说呪曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「多𭊾他　菩陀菩陀　菩陀㝹摩帝　菩提菩提　摩隷　式叉夜　婆舍利　婆多祢　婆罗陀　头隷　头隷　婆腊多头隷　舍摩腻　收隷　婆呵腻　陀波腻　稣婆呵腻婆罗腻　稣婆呵」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「此十五鬼神常食血肉，以此陀罗尼呪力故，悉皆远离不生恶心，令诸童子离于恐怖安隐无患，处胎初生无诸患难。诵此呪者，或于城邑聚落，随其住处亦能令彼婴孩小儿长得安隐终保年寿。南无佛陀成就此呪，护诸童子不为诸恶鬼神之所娆害，一切诸难一切恐怖悉皆远离稣婆呵。」时此梵天闻说此经，欢欣奉行。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说护诸童子陀罗尼经"
      }
    ]
  },
  "special_structures": {
    "l": 17,
    "juan": 2,
    "space": 12,
    "lg": 1,
    "byline": 1,
    "lb": 107,
    "head": 4,
    "form": 0,
    "p": 49,
    "def": 0,
    "entry": 0,
    "renderable_entry": 0,
    "empty_entry": 0,
    "empty_form_entry": 0,
    "empty_def_entry": 0,
    "multiple_def_entry": 0
  },
  "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。",
  "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。",
  "schema_version": 2,
  "build_id": "20260717_184432",
  "generated_at": "2026-07-17T19:57:37",
  "version": "site_pipeline_v2",
  "primary_credit": {
    "text_traditional": "元魏天竺三藏菩提流支譯",
    "role": "translator",
    "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
    "source_pointer": "text/body//byline[1]",
    "context_types": [
      "jing"
    ],
    "context_title": "",
    "direct_body": false,
    "occurrence_count": 1,
    "text_simplified": "元魏天竺三藏菩提流支译",
    "normalized_traditional": "元魏天竺三藏菩提流支譯"
  },
  "credits": [
    {
      "text_traditional": "元魏天竺三藏菩提流支譯",
      "role": "translator",
      "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
      "source_pointer": "text/body//byline[1]",
      "context_types": [
        "jing"
      ],
      "context_title": "",
      "direct_body": false,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "元魏天竺三藏菩提流支译",
      "normalized_traditional": "元魏天竺三藏菩提流支譯"
    }
  ],
  "credit_traditional": "元魏天竺三藏菩提流支譯",
  "credit_simplified": "元魏天竺三藏菩提流支译",
  "credit_role": "translator",
  "credit_source": "body_byline_matched_to_header",
  "credit_confidence": "high",
  "translator": "元魏天竺三藏菩提流支譯",
  "author": "",
  "credit_manual_review": false,
  "credit_review_reasons": [],
  "traditional_chunks": {
    "manifest": "books/T19n1028A/traditional/manifest.json",
    "chunk_count": 1,
    "largest_chunk_bytes": 5706,
    "oversized_chunks": 0
  }
}