{ "id": "T19n1010", "code": "T", "traditional_title": "佛說出生無邊門陀羅尼儀軌", "simplified_title": "佛说出生无边门陀罗尼仪轨", "default_display": "simplified", "source_kind": "CBETA XML-P5", "source_path": "T/T19/T19n1010.xml", "source_sha256": "9b742c2c833f58d3e2cf3cf5a4785b0c9a4def0fab75e98d0b2276e7f79d2284", "traditional_text": "佛說出生無邊門陀羅尼儀軌\n不空三藏譯\n真言如經。\n修行此出生，無邊門總持，\n轉目三種業，依三祕密門，\n所謂三金剛，身印語真言。\n心住三摩地，由入三平等，\n善住瑜伽故，自身同本尊，\n在凡成正覺，斯法最深祕。\n大日經王說，一生補處等，\n尚非其境界，況餘劣慧人，\n如獲輪王珠，祕持不妄說。\n是尊即羯摩，波羅蜜菩薩，\n由住出生故，示少年女形，\n顯明大慈母，諸佛住是智。\n能普現色身，處大菩提心，\n跏趺蓮臺上，大印威儀等，\n同不空成就，如來之相狀。\n定羽金剛拳，當心持蓮華，\n置般若梵夾，慧羽說法相，\n揚掌申五輪，忍峯現羯磨。\n十字金剛輪，首冠五如來，\n遍身草綠色，復於身支分，\n安布八字門：\n􄖵跛字住於心；􄙊攞字成毫相；\n􄙖嚩字置舌端；􄒶惹字置於頭，\n碧色成頂相；􄑀迦字置慧掌，\n緣色成羯摩，十二緣行輪；\n􄕻馱黃置定掌，成華般若夾；\n􄙢奢字安觀足；􄚴乞叉置止足。\n五字皆皓素，如雪乳鵝月，\n是字成輪相。三摩耶密印，\n加持頂印是，初後次第法，\n同諸部儀軌。八十俱胝佛，\n圍遶是尊住，復有八菩薩，\n安住於八方，及以八藥叉，\n四攝八供養，次第而布列，\n成祕曼荼羅。誦持真言經，\n所成如本教，修行諸儀則，\n結集決擇竟。\n出生無邊門陀羅尼儀軌\n􄖵勝義􄙊無相隨形好故，是則法身􄙖愚夫法聖人法無二􄒶無生無滅􄑀非業異熟􄕻陀羅尼法要空無相無願隨入法界􄙢非奢摩他毘鉢舍那一切法隨入真如􄚴一切法剎那無盡無壞無身，本寂故隨入一切法涅槃。\n元祿十六年正月二十九日以淨嚴上人之本再校了　　　　　　　　　尊教", "simplified_text": "佛说出生无边门陀罗尼仪轨\n不空三藏译\n真言如经。\n修行此出生，无边门总持，\n转目三种业，依三秘密门，\n所谓三金刚，身印语真言。\n心住三摩地，由入三平等，\n善住瑜伽故，自身同本尊，\n在凡成正觉，斯法最深秘。\n大日经王说，一生补处等，\n尚非其境界，况余劣慧人，\n如获轮王珠，秘持不妄说。\n是尊即羯摩，波罗蜜菩萨，\n由住出生故，示少年女形，\n显明大慈母，诸佛住是智。\n能普现色身，处大菩提心，\n跏趺莲台上，大印威仪等，\n同不空成就，如来之相状。\n定羽金刚拳，当心持莲华，\n置般若梵夹，慧羽说法相，\n扬掌申五轮，忍峰现羯磨。\n十字金刚轮，首冠五如来，\n遍身草绿色，复于身支分，\n安布八字门：\n􄖵跛字住于心；􄙊攞字成毫相；\n􄙖嚩字置舌端；􄒶惹字置于头，\n碧色成顶相；􄑀迦字置慧掌，\n缘色成羯摩，十二缘行轮；\n􄕻驮黄置定掌，成华般若夹；\n􄙢奢字安观足；􄚴乞叉置止足。\n五字皆皓素，如雪乳鹅月，\n是字成轮相。三摩耶密印，\n加持顶印是，初后次第法，\n同诸部仪轨。八十俱胝佛，\n围遶是尊住，复有八菩萨，\n安住于八方，及以八药叉，\n四摄八供养，次第而布列，\n成秘曼荼罗。诵持真言经，\n所成如本教，修行诸仪则，\n结集决择竟。\n出生无边门陀罗尼仪轨\n􄖵胜义􄙊无相随形好故，是则法身􄙖愚夫法圣人法无二􄒶无生无灭􄑀非业异熟􄕻陀罗尼法要空无相无愿随入法界􄙢非奢摩他毘钵舍那一切法随入真如􄚴一切法刹那无尽无坏无身，本寂故随入一切法涅槃。\n元禄十六年正月二十九日以净严上人之本再校了　　　　　　　　　尊教", "traditional_sha256_no_ws": "ca3eb9a06c75c9db487682f1baeb835ff4d55c422b1dbbf169a68646d806bfb4", "simplified_sha256_no_ws": "89d01637d4b8bf07d9c3d0273b6aae3e4e009a5613ca2be7f6c726a7dbf77536", "sections": { "traditional_blocks": [ { "type": "juan", "text": "佛說出生無邊門陀羅尼儀軌" }, { "type": "byline", "text": "不空三藏譯" }, { "type": "p", "text": "真言如經。" }, { "type": "verse", "lines": [ "修行此出生，無邊門總持，", "轉目三種業，依三祕密門，", "所謂三金剛，身印語真言。", "心住三摩地，由入三平等，", "善住瑜伽故，自身同本尊，", "在凡成正覺，斯法最深祕。", "大日經王說，一生補處等，", "尚非其境界，況餘劣慧人，", "如獲輪王珠，祕持不妄說。", "是尊即羯摩，波羅蜜菩薩，", "由住出生故，示少年女形，", "顯明大慈母，諸佛住是智。", "能普現色身，處大菩提心，", "跏趺蓮臺上，大印威儀等，", "同不空成就，如來之相狀。", "定羽金剛拳，當心持蓮華，", "置般若梵夾，慧羽說法相，", "揚掌申五輪，忍峯現羯磨。", "十字金剛輪，首冠五如來，", "遍身草綠色，復於身支分，", "安布八字門：" ] }, { "type": "verse", "lines": [ "􄖵跛字住於心；􄙊攞字成毫相；", "􄙖嚩字置舌端；􄒶惹字置於頭，", "碧色成頂相；􄑀迦字置慧掌，", "緣色成羯摩，十二緣行輪；", "􄕻馱黃置定掌，成華般若夾；", "􄙢奢字安觀足；􄚴乞叉置止足。", "五字皆皓素，如雪乳鵝月，", "是字成輪相。三摩耶密印，", "加持頂印是，初後次第法，", "同諸部儀軌。八十俱胝佛，", "圍遶是尊住，復有八菩薩，", "安住於八方，及以八藥叉，", "四攝八供養，次第而布列，", "成祕曼荼羅。誦持真言經，", "所成如本教，修行諸儀則，", "結集決擇竟。" ] }, { "type": "juan", "text": "出生無邊門陀羅尼儀軌" }, { "type": "p", "text": "􄖵勝義􄙊無相隨形好故，是則法身􄙖愚夫法聖人法無二􄒶無生無滅􄑀非業異熟􄕻陀羅尼法要空無相無願隨入法界􄙢非奢摩他毘鉢舍那一切法隨入真如􄚴一切法剎那無盡無壞無身，本寂故隨入一切法涅槃。" }, { "type": "p", "text": "元祿十六年正月二十九日以淨嚴上人之本再校了　　　　　　　　　尊教" } ], "simplified_blocks": [ { "type": "juan", "text": "佛说出生无边门陀罗尼仪轨" }, { "type": "byline", "text": "不空三藏译" }, { "type": "p", "text": "真言如经。" }, { "type": "verse", "lines": [ "修行此出生，无边门总持，", "转目三种业，依三秘密门，", "所谓三金刚，身印语真言。", "心住三摩地，由入三平等，", "善住瑜伽故，自身同本尊，", "在凡成正觉，斯法最深秘。", "大日经王说，一生补处等，", "尚非其境界，况余劣慧人，", "如获轮王珠，秘持不妄说。", "是尊即羯摩，波罗蜜菩萨，", "由住出生故，示少年女形，", "显明大慈母，诸佛住是智。", "能普现色身，处大菩提心，", "跏趺莲台上，大印威仪等，", "同不空成就，如来之相状。", "定羽金刚拳，当心持莲华，", "置般若梵夹，慧羽说法相，", "扬掌申五轮，忍峰现羯磨。", "十字金刚轮，首冠五如来，", "遍身草绿色，复于身支分，", "安布八字门：" ] }, { "type": "verse", "lines": [ "􄖵跛字住于心；􄙊攞字成毫相；", "􄙖嚩字置舌端；􄒶惹字置于头，", "碧色成顶相；􄑀迦字置慧掌，", "缘色成羯摩，十二缘行轮；", "􄕻驮黄置定掌，成华般若夹；", "􄙢奢字安观足；􄚴乞叉置止足。", "五字皆皓素，如雪乳鹅月，", "是字成轮相。三摩耶密印，", "加持顶印是，初后次第法，", "同诸部仪轨。八十俱胝佛，", "围遶是尊住，复有八菩萨，", "安住于八方，及以八药叉，", "四摄八供养，次第而布列，", "成秘曼荼罗。诵持真言经，", "所成如本教，修行诸仪则，", "结集决择竟。" ] }, { "type": "juan", "text": "出生无边门陀罗尼仪轨" }, { "type": "p", "text": "􄖵胜义􄙊无相随形好故，是则法身􄙖愚夫法圣人法无二􄒶无生无灭􄑀非业异熟􄕻陀罗尼法要空无相无愿随入法界􄙢非奢摩他毘钵舍那一切法随入真如􄚴一切法刹那无尽无坏无身，本寂故随入一切法涅槃。" }, { "type": "p", "text": "元禄十六年正月二十九日以净严上人之本再校了　　　　　　　　　尊教" } ] }, "special_structures": { "l": 37, "juan": 2, "space": 2, "lg": 2, "byline": 1, "lb": 50, "head": 4, "form": 0, "p": 11, "def": 0, "entry": 0, "renderable_entry": 0, "empty_entry": 0, "empty_form_entry": 0, "empty_def_entry": 0, "multiple_def_entry": 0 }, "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。", "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。", "schema_version": 2, "build_id": "20260717_184432", "generated_at": "2026-07-17T19:57:25", "version": "site_pipeline_v2", "primary_credit": { "text_traditional": "不空三藏譯", "role": "translator", "source_kind": "body_byline_matched_to_header", "source_pointer": "text/body//byline[1]", "context_types": [], "context_title": "", "direct_body": true, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "不空三藏译", "normalized_traditional": "不空三藏譯" }, "credits": [ { "text_traditional": "不空三藏譯", "role": "translator", "source_kind": "body_byline_matched_to_header", "source_pointer": "text/body//byline[1]", "context_types": [], "context_title": "", "direct_body": true, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "不空三藏译", "normalized_traditional": "不空三藏譯" } ], "credit_traditional": "不空三藏譯", "credit_simplified": "不空三藏译", "credit_role": "translator", "credit_source": "body_byline_matched_to_header", "credit_confidence": "high", "translator": "不空三藏譯", "author": "", "credit_manual_review": false, "credit_review_reasons": [], "traditional_chunks": { "manifest": "books/T19n1010/traditional/manifest.json", "chunk_count": 1, "largest_chunk_bytes": 2170, "oversized_chunks": 0 } }