{
  "id": "T19n0980",
  "code": "T",
  "traditional_title": "大勝金剛佛頂念誦儀軌",
  "simplified_title": "大胜金刚佛顶念诵仪轨",
  "default_display": "simplified",
  "source_kind": "CBETA XML-P5",
  "source_path": "T/T19/T19n0980.xml",
  "source_sha256": "95d9519a068b1334584e177e84b3d94bfab3dad4a84e0ff77c8d1e297876c27a",
  "traditional_text": "大勝金剛佛頂念誦儀軌\n南天竺三藏金剛智奉　詔譯\n爾時世尊為末世一切眾生故現五種光明，從頂上放火光照三界，所有惡魔鬼神等不信佛教者同時悉焚燒。金剛手菩薩見是相已，白世尊言：「如來智火被燒所有天魔鬼神於眾生生害者，悉恐怖不得安樂。欲說何法？唯願如來演說。」爾時大毘盧遮那佛告金剛手菩薩言：「有明王名大勝佛頂心呪，誦一遍所求滿足，十方諸佛中最勝明王。若有金剛子誦滿五萬遍，一切諸佛、大菩薩、天龍天女眾晝夜共守護，令成所願。」爾時如來說明曰：\n「唵麼賀縛日羅二合瑟抳二合灑吽引怛路二合瀨利二合惡入吽引」\n「二手內縛忍願屈如頂，是名根本大印。若有末法轉時，有諸眾生常結此印持念真言者，一切兵力不能相害、水火不焚漂、不便一切惡魔惡鬼，金剛胎藏聖眾坐臥咸來增擁護。\n「復次說畫像法。於黑月房宿取清淨絹素，畫大勝明王，戴五佛冠，出現十二臂，住智拳印，執五𦙶、青蓮花、寶珠、羯磨、鉤、索、鎖、鈴、利劍、輪等印，安住千葉白蓮華，身色如白光，遍身成火光。四角畫四明王，東南角畫不動金剛，西南角馬頭金剛，西北角六足金剛，東北角藥叉金剛。畫此四忿怒王，各執器杖，現極猛利勢。次畫八方天王，各卛眷屬恭敬圍繞。若有真言行者欲供養者，於淨室及山林靜靜處，燒香散時花，念誦真言五十萬遍，我及八佛頂無量天菩薩、金剛天等，現身常隨意奉仕。若有眾生每日誦持此真言，於現在生之中勝一切天人，當未世中身如遍照尊。持此印真言者，能成就十億種所願。復若有行者作種種降魔及一切阿尾捨法者，我作十千金剛童子，則隨意持誦者常住。若悲心莫他相憎，觀吽字心上行住坐臥住本尊三摩地，成就一切願，有情見者悉歡喜愛念。此人如遍照尊，無量諸佛常來覆護不捨。真言行者不起貪瞋癡等煩惱，深歸命三寶，以善根迴向六道者，必速證無上菩提。行者諸穢處，用烏瑟摳摩金剛呪印加持五處，以右手四指作拳，直竪彈指。密言曰：\n「唵俱路二合馱曩吽弱」\n大勝金剛佛頂念誦儀軌\n一校了\n康元二年二月二十九日\n於覺洞院書寫之了\n金剛佛子　親尊二十二",
  "simplified_text": "大胜金刚佛顶念诵仪轨\n南天竺三藏金刚智奉　诏译\n尔时世尊为末世一切众生故现五种光明，从顶上放火光照三界，所有恶魔鬼神等不信佛教者同时悉焚烧。金刚手菩萨见是相已，白世尊言：「如来智火被烧所有天魔鬼神于众生生害者，悉恐怖不得安乐。欲说何法？唯愿如来演说。」尔时大毘卢遮那佛告金刚手菩萨言：「有明王名大胜佛顶心呪，诵一遍所求满足，十方诸佛中最胜明王。若有金刚子诵满五万遍，一切诸佛、大菩萨、天龙天女众昼夜共守护，令成所愿。」尔时如来说明曰：\n「唵么贺缚日罗二合瑟抳二合洒吽引怛路二合濑利二合恶入吽引」\n「二手内缚忍愿屈如顶，是名根本大印。若有末法转时，有诸众生常结此印持念真言者，一切兵力不能相害、水火不焚漂、不便一切恶魔恶鬼，金刚胎藏圣众坐卧咸来增拥护。\n「复次说画像法。于黑月房宿取清净绢素，画大胜明王，戴五佛冠，出现十二臂，住智拳印，执五𦙶、青莲花、宝珠、羯磨、钩、索、锁、铃、利剑、轮等印，安住千叶白莲华，身色如白光，遍身成火光。四角画四明王，东南角画不动金刚，西南角马头金刚，西北角六足金刚，东北角药叉金刚。画此四忿怒王，各执器杖，现极猛利势。次画八方天王，各卛眷属恭敬围绕。若有真言行者欲供养者，于净室及山林静静处，烧香散时花，念诵真言五十万遍，我及八佛顶无量天菩萨、金刚天等，现身常随意奉仕。若有众生每日诵持此真言，于现在生之中胜一切天人，当未世中身如遍照尊。持此印真言者，能成就十亿种所愿。复若有行者作种种降魔及一切阿尾舍法者，我作十千金刚童子，则随意持诵者常住。若悲心莫他相憎，观吽字心上行住坐卧住本尊三摩地，成就一切愿，有情见者悉欢喜爱念。此人如遍照尊，无量诸佛常来覆护不舍。真言行者不起贪瞋痴等烦恼，深归命三宝，以善根回向六道者，必速证无上菩提。行者诸秽处，用乌瑟抠摩金刚呪印加持五处，以右手四指作拳，直竖弹指。密言曰：\n「唵俱路二合驮曩吽弱」\n大胜金刚佛顶念诵仪轨\n一校了\n康元二年二月二十九日\n于觉洞院书写之了\n金刚佛子　亲尊二十二",
  "traditional_sha256_no_ws": "38bd8982c5945b94bbfa90d60a12414ca6d59e79c367783cbe80f4ff1723c499",
  "simplified_sha256_no_ws": "c665b019eb6aa1dbf07e7fadc5983ee3df03a61b69720319a7de25b4e09122ef",
  "sections": {
    "traditional_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "大勝金剛佛頂念誦儀軌"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "南天竺三藏金剛智奉　詔譯"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "爾時世尊為末世一切眾生故現五種光明，從頂上放火光照三界，所有惡魔鬼神等不信佛教者同時悉焚燒。金剛手菩薩見是相已，白世尊言：「如來智火被燒所有天魔鬼神於眾生生害者，悉恐怖不得安樂。欲說何法？唯願如來演說。」爾時大毘盧遮那佛告金剛手菩薩言：「有明王名大勝佛頂心呪，誦一遍所求滿足，十方諸佛中最勝明王。若有金剛子誦滿五萬遍，一切諸佛、大菩薩、天龍天女眾晝夜共守護，令成所願。」爾時如來說明曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「唵麼賀縛日羅二合瑟抳二合灑吽引怛路二合瀨利二合惡入吽引」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「二手內縛忍願屈如頂，是名根本大印。若有末法轉時，有諸眾生常結此印持念真言者，一切兵力不能相害、水火不焚漂、不便一切惡魔惡鬼，金剛胎藏聖眾坐臥咸來增擁護。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「復次說畫像法。於黑月房宿取清淨絹素，畫大勝明王，戴五佛冠，出現十二臂，住智拳印，執五𦙶、青蓮花、寶珠、羯磨、鉤、索、鎖、鈴、利劍、輪等印，安住千葉白蓮華，身色如白光，遍身成火光。四角畫四明王，東南角畫不動金剛，西南角馬頭金剛，西北角六足金剛，東北角藥叉金剛。畫此四忿怒王，各執器杖，現極猛利勢。次畫八方天王，各卛眷屬恭敬圍繞。若有真言行者欲供養者，於淨室及山林靜靜處，燒香散時花，念誦真言五十萬遍，我及八佛頂無量天菩薩、金剛天等，現身常隨意奉仕。若有眾生每日誦持此真言，於現在生之中勝一切天人，當未世中身如遍照尊。持此印真言者，能成就十億種所願。復若有行者作種種降魔及一切阿尾捨法者，我作十千金剛童子，則隨意持誦者常住。若悲心莫他相憎，觀吽字心上行住坐臥住本尊三摩地，成就一切願，有情見者悉歡喜愛念。此人如遍照尊，無量諸佛常來覆護不捨。真言行者不起貪瞋癡等煩惱，深歸命三寶，以善根迴向六道者，必速證無上菩提。行者諸穢處，用烏瑟摳摩金剛呪印加持五處，以右手四指作拳，直竪彈指。密言曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「唵俱路二合馱曩吽弱」"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "大勝金剛佛頂念誦儀軌"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "一校了"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "康元二年二月二十九日"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "於覺洞院書寫之了"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "金剛佛子　親尊二十二"
      }
    ],
    "simplified_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "大胜金刚佛顶念诵仪轨"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "南天竺三藏金刚智奉　诏译"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "尔时世尊为末世一切众生故现五种光明，从顶上放火光照三界，所有恶魔鬼神等不信佛教者同时悉焚烧。金刚手菩萨见是相已，白世尊言：「如来智火被烧所有天魔鬼神于众生生害者，悉恐怖不得安乐。欲说何法？唯愿如来演说。」尔时大毘卢遮那佛告金刚手菩萨言：「有明王名大胜佛顶心呪，诵一遍所求满足，十方诸佛中最胜明王。若有金刚子诵满五万遍，一切诸佛、大菩萨、天龙天女众昼夜共守护，令成所愿。」尔时如来说明曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「唵么贺缚日罗二合瑟抳二合洒吽引怛路二合濑利二合恶入吽引」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「二手内缚忍愿屈如顶，是名根本大印。若有末法转时，有诸众生常结此印持念真言者，一切兵力不能相害、水火不焚漂、不便一切恶魔恶鬼，金刚胎藏圣众坐卧咸来增拥护。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「复次说画像法。于黑月房宿取清净绢素，画大胜明王，戴五佛冠，出现十二臂，住智拳印，执五𦙶、青莲花、宝珠、羯磨、钩、索、锁、铃、利剑、轮等印，安住千叶白莲华，身色如白光，遍身成火光。四角画四明王，东南角画不动金刚，西南角马头金刚，西北角六足金刚，东北角药叉金刚。画此四忿怒王，各执器杖，现极猛利势。次画八方天王，各卛眷属恭敬围绕。若有真言行者欲供养者，于净室及山林静静处，烧香散时花，念诵真言五十万遍，我及八佛顶无量天菩萨、金刚天等，现身常随意奉仕。若有众生每日诵持此真言，于现在生之中胜一切天人，当未世中身如遍照尊。持此印真言者，能成就十亿种所愿。复若有行者作种种降魔及一切阿尾舍法者，我作十千金刚童子，则随意持诵者常住。若悲心莫他相憎，观吽字心上行住坐卧住本尊三摩地，成就一切愿，有情见者悉欢喜爱念。此人如遍照尊，无量诸佛常来覆护不舍。真言行者不起贪瞋痴等烦恼，深归命三宝，以善根回向六道者，必速证无上菩提。行者诸秽处，用乌瑟抠摩金刚呪印加持五处，以右手四指作拳，直竖弹指。密言曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「唵俱路二合驮曩吽弱」"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "大胜金刚佛顶念诵仪轨"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "一校了"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "康元二年二月二十九日"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "于觉洞院书写之了"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "金刚佛子　亲尊二十二"
      }
    ]
  },
  "special_structures": {
    "l": 0,
    "juan": 2,
    "space": 0,
    "lg": 0,
    "byline": 1,
    "lb": 51,
    "head": 3,
    "form": 0,
    "p": 16,
    "def": 0,
    "entry": 0,
    "renderable_entry": 0,
    "empty_entry": 0,
    "empty_form_entry": 0,
    "empty_def_entry": 0,
    "multiple_def_entry": 0
  },
  "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。",
  "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。",
  "schema_version": 2,
  "build_id": "20260717_184432",
  "generated_at": "2026-07-17T19:57:03",
  "version": "site_pipeline_v2",
  "primary_credit": {
    "text_traditional": "南天竺三藏金剛智奉　詔譯",
    "role": "translator",
    "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
    "source_pointer": "text/body//byline[1]",
    "context_types": [],
    "context_title": "",
    "direct_body": true,
    "occurrence_count": 1,
    "text_simplified": "南天竺三藏金刚智奉　诏译",
    "normalized_traditional": "南天竺三藏金剛智奉詔譯"
  },
  "credits": [
    {
      "text_traditional": "南天竺三藏金剛智奉　詔譯",
      "role": "translator",
      "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
      "source_pointer": "text/body//byline[1]",
      "context_types": [],
      "context_title": "",
      "direct_body": true,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "南天竺三藏金刚智奉　诏译",
      "normalized_traditional": "南天竺三藏金剛智奉詔譯"
    }
  ],
  "credit_traditional": "南天竺三藏金剛智奉　詔譯",
  "credit_simplified": "南天竺三藏金刚智奉　诏译",
  "credit_role": "translator",
  "credit_source": "body_byline_matched_to_header",
  "credit_confidence": "high",
  "translator": "南天竺三藏金剛智奉　詔譯",
  "author": "",
  "credit_manual_review": false,
  "credit_review_reasons": [],
  "traditional_chunks": {
    "manifest": "books/T19n0980/traditional/manifest.json",
    "chunk_count": 1,
    "largest_chunk_bytes": 2794,
    "oversized_chunks": 0
  }
}