佛顶大白伞盖陀罗尼经 光禄大夫大司徒三藏法师沙啰巴奉 诏译 如是我闻: 一时婆伽梵在三十三天善法堂中,与诸比丘、诸大菩萨、天主帝释无量众俱。尔时婆伽梵敷座而坐,即入普观乌瑟尾沙三昧。时婆伽梵忽从肉髻演出秘密微妙法行: 「南谟一切诸佛诸大菩萨众 南谟佛陀耶 南谟达摩耶 南谟僧伽耶 南谟七俱胝佛诸大声闻众 南谟世间所有阿罗汉众 南谟一切预流众 南谟一切一来众 南无一切不还众 南谟世间诸正行众 南谟诸向正行众 南谟以呪诅厌祷亦能饶益诸大天仙众 南谟成就持明众 南谟大梵天王众 南谟天主帝释众 南谟𠰷陀啰二合耶乌摩般帝娑醯夜耶众 南谟无爱子五大手印而敬礼众 南谟摧三界城乐处寒林母鬼恭敬摩诃迦辣众 南谟婆伽梵如来俱啰耶 南谟莲华俱啰耶 南谟金刚俱啰耶 南谟宝珠俱啰耶 南谟大象俱啰耶 南谟孺童俱啰耶 南谟龙种俱啰耶 南谟婆伽梵如来应正等览勇坚部器械王佛 南谟婆伽梵如来应正等觉无量光佛 南谟婆伽梵如来应正等觉不动尊佛 南谟婆伽梵如来应正等觉药师瑠璃光王佛 南谟婆伽梵如来应正等觉娑罗树华普遍开敷王佛 南谟婆伽梵如来应正等觉释迦牟尼佛 南谟婆伽梵如来应正等觉宝幢王佛 南谟婆伽梵如来应正等觉普贤王佛 南谟婆伽梵如来应正等觉毘卢遮那佛 南谟婆伽梵如来应正等觉广目优钵罗华香幢王佛。 「如是敬礼诸佛等已,婆伽婆帝佛顶大白伞盖无有能敌。般啰二合当鸡啰母,能灭一切部多鬼魅,断诸明呪解脱系缚,远离夭横忧恼恶梦,摧坏八万四千妖魔及八执曜。复能使令二十八宿生大欢喜,亦能移回一切冤害所有一切起毒害者,并诸恶梦皆使殄灭,又能救除毒药器械水火等难。 「无敌大势力,暴恶大力母, 炽盛威光母,白盖大力母, 焰鬘白衣母,多罗𮜫蹙相, 称鬘胜金刚,莲相金刚相, 具鬘无能敌,金刚墙摧母, 诸善天恭敬,善相大威光, 救度大力母,金刚鋜诸等, 金刚童持种,持杵种金鬘, 赭色宝珠母,光明金刚鬘, 窈窕母持杵,眼如金光母, 金刚炬白母,莲华日月光。 「诸手印众,愿拥护我愿拥护我。 「唵唎瑟羯拏般啰二合舍悉多二合耶一 萨唎嚩二合怛他伽跢二 乌瑟尼沙悉怛引怛钵帝唎二合吽覩𠰷雍二合三 暂钵拏迦唎吽覩𠰷雍二合四 悉耽二合嚩拏迦唎吽覩𠰷雍二合五 摩喝拏伽唎吽覩𠰷雍二合六 摩诃逼姪耶二合三啰佉拏迦唎吽覩𠰷雍二合七 钵啰逼姪耶二合三嚩佉拏迦唎吽覩𠰷雍二合八 萨唎嚩二合覩瑟怛二合喃九 悉耽二合钵拏迦唎吽覩𠰷雍二合十 萨唎嚩二合药叉啰刹萨吃啰二合诃喃毘耽萨拏迦唎吽覩𠰷雍二合十 拶覩啰尸底喃十 吃啰二合诃萨诃悉啰二合喃十 毘耽萨拏迦唎吽覩𠰷雍二合十 阿室恒二合频舍帝喃拏叉怛啰二合喃钵啰二合萨怛拏迦唎吽覩𠰷雍二合十 阿室怛二合喃摩诃吃啰二合诃喃毘耽萨拏伽唎吽覩𠰷雍二合十 啰叉啰叉𤙖 「愿拥护我愿拥护我。 婆伽婆帝佛顶大白伞盖金刚顶髻般啰二合当鸡啰母,千手千臂,有百千俱胝那眼,不二炽𭵵之相金刚广大母,于三界内得大自在,愿拥护我愿拥护我。 「唵国王怖、贼寇怖、火怖、水怖、毒药怖、兵器怖、他兵来侵怖、饥馑怖、冤害怖、疾疫怖、霹雳怖、非时横死怖、地震动怖、星射怖、狱怖、天怖、龙怖、电怖、飞空怖、恶兽怖,复有天魅、龙魅、非天魅、风神魅、飞空魅、寻香魅、人非人魅、大腹行魅、施碍魅、罗叉魅、饿鬼魅、空行母魅、食肉魅、部多魅、瓮腹魅、臭鬼魅、奇臭鬼魅、塞建陀魅、昏忘魅、颠魅、魔魅伏、魅唎钵帝魅,于诸鬼魅愿安隐我。又复食神者、食精气者、食胎者、食血者、食膏者、食肉者、食脂者、食髓者、食产者、夺命者、食吐者、食不净者、食小便者、食漏水者、食残食者、食吐者、食涎者、食涕者、食脓者、食施食者、食鬘者、食香者、食香气者、夺意者、食华者、食果者、食五谷者、食烧施者,于是等中愿安隐我。 「如是等众及诸鬼魅所造明呪,悉皆断除。钉金刚镢,遍行所造明呪,悉皆断除。钉金刚镢,空行空行母所造明呪,悉皆断除。钉金刚镢,大钵修钵帝所造明呪,悉皆断除。钉金刚镢,无爱子所造明呪,悉皆断除。钉金刚镢,飞空正众所造明呪,悉皆断除。钉金刚镢,摩诃迦辣诸母鬼众所造明呪,悉皆断除。钉金刚镢,持髑髅者所造明呪,悉皆断除。钉金刚镢,能胜作蜜办诸事业所造明呪,悉皆断除。钉金刚镢,四姊妹众所造明呪,悉皆断除。钉金刚镢,毘讫利帝欲乐自在集主等众所造明呪,悉皆断除。钉金刚镢,无衣劝善所造明呪,悉皆断除。钉金刚镢,阿罗汉所造明呪,悉皆断除。钉金刚镢,离欲所造明呪,悉皆断除。钉金刚镢,密迹金刚手所造明呪,悉皆断除。钉金刚镢, 南谟婆伽婆帝佛顶大白伞盖母,愿拥护我愿拥护我。 「唵阿悉怛阿拏辣啰迦二合钵啰二合波悉普二合咤毘迦悉怛引怛钵帝唎二合一 拶辣拶辣二 迦怛迦怛陀啰陀啰三 毘陀啰毘陀啰四 亲陀亲陀五 频陀频陀六 吽吽七 发咤发咤莎嚩诃八 醯醯发咤九 呼呼发咤十 阿牟羯耶发咤十 阿钵啰二合帝诃怛引耶发咤十二 钵啰钵啰二合怛耶发咤十三 阿素啰鼻怛啰二合婆拏迦啰耶发咤十四 萨唎嚩二合提鞞毘药二合发咤十六 萨唎嚩二合拏伽毘药二合发咤十七 萨唎嚩二合阿素唎毘药二合发咤十八 萨唎嚩二合麻引噜帝耶毘药二合发咤十九 萨唎嚩二合伽卢帝毘药二合发咤二十 萨唎嚩二合建闼唎二合鼻毘药二合发咤二十一 萨唎嚩二合紧那啰毘药二合发咤二十二 萨唎嚩二合麻呼啰讫毘药二合发咤二十三 萨唎嚩二合夜叉毘药二合发咤二十四 萨唎嚩二合啰叉娑毘药二合发咤二十五 萨唎嚩二合毘唎二合帝毘药二合发咤二十六 萨唎嚩二合鞞阇质毘药二合发咤二十七 萨唎嚩二合部帝毘药二合发咤二十八 萨唎嚩二合俱𠰷二合斑帝毘药二合发咤二十九 萨唎嚩二合补怛尼毘药二合发咤三十 萨唎嚩二合迦咤补丹尼毘药二合发咤三十一 萨唎嚩二合悉干帝毘药二合发咤三十二 萨唎嚩二合悟麻帝毘药二合发咤三十三 萨唎嚩二合阇夷毘药二合发咤三十四 萨唎嚩二合阿钵悉麻二合唎毘药二合发咤三十五 萨唎嚩二合乌悉怛二合啰讫帝毘药二合发咤三十六萨利嚩二合都𠰷二合蓝讫唎二合帝毘药二合发咤三十七 萨唎嚩二合突瑟毘唎二合契帝毘药二合发咤三十八 萨唎嚩二合拶唎毘药二合发咤三十九 萨唎嚩二合讫唎二合怛耶二合迦啰二合麻尼迦窟𠰷二合帝毘药二合发咤四十 讫啰拏鞞怛怛啰二合毘药二合发咤四十一 质阇钵啰二合沙迦萨唎嚩二合突阇唎二合地帝毘药二合发咤四十二 突𠰷二合补帝毘药二合发咤四十三 萨唎嚩二合底唎二合提讫毘药二合发咤四十四 萨唎嚩二合沙啰二合麻尼毘药二合发咤四十五 萨唎嚩二合毘姪耶二合怛唎毘药二合发咤四十六 拶耶羯啰麻度羯啰耶毘药二合发咤四十七 萨唎嚩二合阿唎达二合萨怛讫毘药二合发咤四十八 毘姪耶二合拶唎毘药二合发咤四十九 拶部𠰷二合必药二合婆讫尼夷毘药二合发咤五十 萨唎嚩二合戈麻唎夷毘药二合发咤五十一 鞞姪耶二合啰遮夷毘药二合发咤五十二 摩诃钵啰二合当鸡啰毘药二合发咤五十三 嚩日啰二合商迦辣钵啰二合当鸡啰啰拶耶发咤五十四 麻诃迦辣耶麻帝唎二合伽拏那麻悉讫唎二合怛夷发咤五十五 皆瑟拏二合鞞夷发咤五十六 勃啰二合诃牟二合尼夷发咤五十七 阿祁尼夷发咤五十八 麻诃羯唎夷发咤五十九 羯辣檀迟夷发咤六十 因帝唎二合夷发咤六十一 𠰷帝唎二合夷发咤六十二 戈麻唎夷发咤六十三 婆啰醯夷发咤六十四 拶门帝夷发咤六十五 𠰷底喇二合夷发咤六十六 羯辣啰底唎二合夷发咤六十七 耶麻丹帝夷发咤六十八 羯钵栗夷发咤六十九 阿地穆帝尸摩舍拏婆悉尼夷发咤七十 「若有众生于我起毒害心者、起暴恶心者、食神者、食精气者、食胎者、食血者、食膏者、食肉者、食脂者、食髓者、食产者夺命者、食吐者、食不净者、食小便者、食漏水者、食残食者、食唾者、食涎者、食涕者、食脓者、食施食者、食鬘者食香者、食香气者、夺意者、食花者、食果者、食五谷者、食烧施者。 「复有起嗔恨心者、起毒害心者、起暴恶心者,天魅众、龙魅众、非天魅众、风神魅众、飞空魅众、寻香魅众、人非人魅众、大腹行魅众、药刹魅众、啰刹魅众、饿鬼魅众、空行母魅众、食肉魅众、部多魅众、瓮腹魅众、臭鬼魅众、奇臭鬼魅众、塞建陀魅众、昏忌魅众、颠魅众、魇魅众、伏魅众、利钵帝魅众、焰魔魅众、禽魅众、母鬼喜魅众、遍罗魅众、除棘魅众。 「或有疫热病、一日二日三日四日病、或常热病、极烦热病、时发病、部多鬼病、风黄痰病、众和合病,所有热病头痛半头痛,愿皆消除。复有硬噎病、眼病、鼻病、口病、项病、心病,喉痛、耳痛、齿痛、心痛、脑痛、胁痛、背痛、腹痛、腰痛、隐密处痛、髀痛、腨痛、手痛、足痛、肢节等痛,愿令消除,愿拥护我。 大白伞盖金刚顶髻般啰二合当鸡啰母,十二由旬结金刚界,所有部多、起尸、空行母等,及鬼热病、疮疥癣癞、漏癎痈疽痒疔枯澁风惊、宝毒虫毒、󰚏祷水火、怨恨冤家恼害、非时横死。复有底麻补伽蜂底辣怚、蚖蛇蝮蝎鼠毒,龙虎狮子熊罴犲狼,如诸毒蜂夺害命者,如是悉以明呪槃缚、威神系缚。诸明呪系缚,所有鬼魅亦皆系缚。 「哆姪耶二合他唵阿拏隷阿拏隷二 毖瑟帝毖瑟帝三 鼻引啰鼻引啰四 嚩日啰二合陀引唎五 斑陀斑陀六 嚩日啰二合跋尼发咤七 吽吽发咤发咤八 吽覩𠰷雍二合斑陀发咤莎嚩诃九 「若人赍此佛顶大白伞盖般啰二合当鸡啰母陀罗尼经,或以桦皮贝叶素㲲书写是已,或带身上或系于项,当知是人尽其生年毒不能害,并诸器械水火宝毒蛊毒呪诅皆不能害,亦无夭横,所有鬼魅等众见者无有不生欢喜,有八万四千金刚部众生大欢喜常加守护,于八万四千大劫之中得宿命智,生生世世不生药叉、罗刹、富单那、迦咤、富单那毕、部多鬼等诸恶趣中,亦不受生于贫穷下贱,获得无量无边恒河沙数诸佛福德之聚。 「若人持此佛顶大白伞盖般啰二合当鸡啰母陀罗尼经者,不梵行者亦成梵行,不持戒者亦成持戒,不清净者亦成清净,不布萨者亦成布萨,不清斋者亦成清斋。若有五无间罪及无始来所有宿殃,旧业陈罪尽灭无余。 「若有女人设欲求男,能受持斯佛顶大白伞盖般啰二合当鸡啰母陀罗尼经者,便生智慧之男,福德寿命色力圆满,命终之后随得往生极乐国土。 「若遭人病、孳畜病、疫疠恼害、鬪诤逼迫、他兵侵扰一切厄难,赉此佛顶大白伞盖无有能敌。般啰二合当鸡啰母陀罗尼系幢顶上,广伸供养作大佛事,奉迎斯呪安城四门,或诸聚落都邑村野,礼拜恭敬一心供养,所有兵阵随即消灭:疫疠诸病、恼害鬪诤、他兵侵扰,一切灾厄悉皆消灭。 「跢姪耶二合他一 唵瑟覩𠰷瓮二合二 斑陀斑陀三 愿拥护我愿拥护我莎嚩诃四 啰叉啰叉𤚥唵吽瑟覩𠰷瓮二合斑陀斑陀二 嚩日啰二合愿拥护我三 啰叉啰叉𤚥四 嚩日啰二合钵尼夷吽发咤莎嚩诃五 唵萨唎嚩二合多他伽跢一 乌瑟尼沙 阿嚩卢鸡帝三 牟唎二合陀帝佐啰引瑟四 唵拶辣拶辣一 伽陀伽陀二 陀啰陀啰三 毖陀啰毖陀啰四 亲陀亲陀五 频陀频陀六 吽吽发咤发咤萨嚩诃七 唵萨唎嚩二合多他伽跢乌瑟尼沙吽发咤发咤莎嚩诃 跢姪耶二合他唵阿拏隷二 阿拏隷三 伽萨弥四 伽萨弥五 鼻引啰六 鼻引啰七 莎引弥八 莎引弥九 萨唎嚩二合佛陀十 阿帝瑟他二合拏十一 阿帝瑟提二合帝十二 萨唎嚩二合多他伽跢十三 乌瑟尼沙十四 悉怛多钵底唎二合十五 吽发咤莎嚩诃十六 吽麻麻吽尼十七 莎嚩诃十八 「若能依佛修习,所有一切诸天龙王随顺时序降霔甘雨。」 尔时一切诸佛、诸大菩萨、天、龙、药叉、徤达缚、阿素洛、揭路荼、紧捺洛、莫呼洛伽、人非人等,一切大众闻佛所说,皆大欢喜,信受奉行。 佛顶大白伞盖陀罗尼经